Риторика и культура речи в современном обществе и образовании: сборник материалов X международной конференции по риторике

Подождите немного. Документ загружается.

181

äèìû äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïîçèòèâíîãî èìèäæà ïåäàãîãà. Èñïîëüçî-

âàíèå òàêîé òåõíèêè äåëàåò âîçìîæíûì ñîöèàëüíîå êîíñòðóèðîâà-

íèå êîììóíèêàòèâíîãî ïîâåäåíèÿ ó÷èòåëÿ è åãî ïîçèòèâíîãî ïðî-

ôåññèîíàëüíîãî èìèäæà.

Òàêèì îáðàçîì, ñîçäàíèå è óëó÷øåíèå êîììóíèêàòèâíîãî èìèä-

æà ïåäàãîãà â óñëîâèÿõ âóçîâñêîé ïîäãîòîâêè íàèáîëåå ýôôåêòèâíî

â ïðîöåññå àêòèâíîé êîììóíèêàöèè, îðãàíèçîâàííîé ñ ïîìîùüþ

òàêèõ êîììóíèêàòèâíûõ òåõíîëîãèé, êàê îáó÷àþùèå èãðû, òåàòðà-

ëèçàöèÿ è äð.

Èñïîëüçîâàííàÿ ëèòåðàòóðà

1. Âà÷êîâ È.Â. Îñíîâû òåõíîëîãèè ãðóïïîâîãî òðåíèíãà. Ïñèõîòåõíèêè:

Ó÷åáíîå ïîñîáèå. 2-å èçä. Ì., 2000.

2. Èìèäæåëîãèÿ. Êàê íðàâèòüñÿ ëþäÿì. Ì., 2002.

3. Êðàñíîøëûêîâà Î.Ã. Èìèäæ ïåäàãîãà — óñëîâèå óñïåøíîé ïðîôåññèîíàëü-

íîé äåÿòåëüíîñòè. Êåìåðîâî, 2002.

4. Ïàíôèëîâà À. Ýôôåêòèâíàÿ ïðåçåíòàöèÿ êàê ôàêòîð äåëîâîãî óñïåõà //

Íîâûå çíàíèÿ. ¹ 2. 2003. Ñ. 5–10.

5. Ïåðåëûãèíà Å.Á. Ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïðèðîäà èíäèâèäóàëüíîãî

èìèäæà // Ìèð ïñèõîëîãèè. ¹ 4. 2004. Ñ. 154–168.

6. Ðóäåíñêèé Å.Â., Ïàíèíà Ò.Ñ. Ââåäåíèå â òåîðèþ è ïðàêòèêó ïñèõîëîãè÷åñ-

êèõ òåõíîëîãèé îáùåíèÿ ó÷èòåëÿ êàê ìåíåäæåðà. Êåìåðîâî, 1995.

ÐÈÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈÅÌÛ Â ÐÅÊËÀÌÍÎÌ ÒÅÊÑÒÅ

À.Ñ. Êðàïèâåíñêèé

Èñïîëüçîâàíèå ðèòîðè÷åñêèõ ïðèåìîâ â õóäîæåñòâåííîì ðåê-

ëàìíîì òåêñòå ïðîäèêòîâàíî íåîáõîäèìîñòüþ îñóùåñòâëåíèÿ ïñè-

õîëîãè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ íà ïîòðåáèòåëÿ äàííîé èíôîðìàöèè âåð-

áàëüíûìè ñðåäñòâàìè. «Ðåêëàìèñòàì âàæíî ïðîÿâèòü íåäþæèííûå

ñïîñîáíîñòè äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ÷åëîâåêà îðèãèíàëüíûì òåêñòîì, íå-

çàåìíûì ñëîãàíîì, êðåàòèâíîé èäååé… Ýòî ïîçâîëèò îáúÿâëåíèþ

âûäåëèòüñÿ ñðåäè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äðóãèõ, íåðåäêî ïîñâÿùåí-

íûõ òîé æå òåìå…» [Òóëóïîâ 2003: 60].

182

Äàííîå ïñèõîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå ìîæåò áûòü âûðàæåíî äâó-

ìÿ ìåòîäàìè: âíóøåíèåì èëè ìàíèïóëÿöèåé ñîçíàíèåì, ÷òî ÿâëÿåò-

ñÿ ïðÿìûì ñëåäñòâèåì óïîòðåáëåíèÿ ðèòîðè÷åñêèõ ïðèåìîâ èñêëþ-

÷èòåëüíî â õóäîæåñòâåííîì ðåêëàìíîì òåêñòå — ïðè óáåæäåíèè èñ-

ïîëüçóåòñÿ àðãóìåíòàöèÿ, ïîñòðîåííàÿ íà òåêñòå íàó÷íîì, îñíîâàí-

íîì èñêëþ÷èòåëüíî íà ïåðå÷èñëåíèè íîìèíàëüíûõ òåõíè÷åñêèõ è

ýêîíîìè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê òîâàðà èëè óñëóãè: íàçâàíèÿ — â ÷èñ-

òîì âèäå ëèøåííîãî êàêîé-ëèáî ñåìàíòè÷åñêîé íàãðóçêè, êîëè÷å-

ñòâà, öåíû, îáúåìà, ñïîñîáà äîñòàâêè è ò.ä. «Ñêðûòûå âîçìîæíîñòè

ÿçûêà ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ… äëÿ òîãî, ÷òîáû íàâÿçàòü îïðåäåëåí-

íîå ïðåäñòàâëåíèå î äåéñòâèòåëüíîñòè» [Òèùåíêî 2004: 80]. Ñëåäóåò

çàìåòèòü, ÷òî âêëþ÷åíèå ðèòîðè÷åñêèõ ïðèåìîâ â ìåòîäû âíóøåíèÿ

è ìàíèïóëÿöèè ñîçíàíèåì â õóäîæåñòâåííîì ðåêëàìíîì òåêñòå íå

ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì ýëåìåíòîì (äàííîå âîçäåéñòâèå â ïåðâóþ

î÷åðåäü ñòðîèòñÿ ñ çàäåéñòâîâàíèåì ðàçëè÷íûõ ñòåðåîòèïîâ è ìåòî-

äîâ íåéðîëèíãâèñòè÷åñêîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ), îäíàêî ðèòîðè÷åñ-

êèå ïðèåìû àêòèâíî èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óñèëåíèÿ óïîìÿíóòûõ âûøå

êîíñòðóêöèé. «Âàæíûì àñïåêòîì â ñîçäàíèè ðåêëàìíîãî òåêñòà ÿâ-

ëÿåòñÿ ïðèìåíåíèå çàêîíà ñòèëèñòè÷åñêîé ôîðìû» [Øàòèí 2003: 67].

Ïðè âíóøåíèè ðèòîðè÷åñêèå ïðèåìû èñïîëüçóþòñÿ êàê äîïîë-

íèòåëüíûé ýëåìåíò ðåêëàìíîãî òåêñòà, ïîçâîëÿþùèé ïðèâëå÷ü âíè-

ìàíèå èìåííî ê ýòîìó îáúÿâëåíèþ è òåì ñàìûì óñèëèòü ïîçèòèâ-

íîå îòíîøåíèå ê ðåêëàìèðóåìîìó îáúåêòó (âíóøåíèå êàê ìåòîä ïñè-

õîëîãè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ íà ïîòðåáèòåëÿ èíôîðìàöèè õàðàêòåðåí

òåì, ÷òî ïîñëåäíèé äîëæåí îáëàäàòü ñîñòîÿíèåì õîòÿ áû ìèíèìàëü-

íîé çàèíòåðåñîâàííîñòè â ñîâåðøåíèè ïîñòóïêà, ïðîãðàììèðóåìî-

ãî âíóøàþùèì). Âíóøåíèå «åñòü ñïîñîá íåçàìåòíîãî âíåñåíèÿ â

ñîçíàíèå ïîñòîðîííåé èäåè, ìíåíèÿ áåç ïðÿìîãî è íåïîñðåäñòâåí-

íîãî ó÷àñòèÿ îáúåêòà» [Ìåëüíèê 2001: 5]. Âíóøåíèå (ñóããåñòèÿ) —

òàêîå âîçäåéñòâèå íà ñóáúåêòà, êîòîðîå ïðèâîäèò ê «ïîÿâëåíèþ ó íåãî

ïîìèìî âîëè îïðåäåëåííîãî ÷óâñòâà, ñîñòîÿíèÿ, ïîâåäåíèÿ, íåïî-

ñðåäñòâåííî íå ñëåäóþùåãî èç ïðèíèìàåìûõ èì íîðì è ïðèíöèïîâ

äåéñòâèÿ» [Øàòèí 2003: 120–121], íî íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðîòèâîðå-

÷àùåãî èì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âíóøåíèå «îñíîâàíî íà ïðèíöèïå

âçàèìîäåéñòâèÿ è ñòðåìèòñÿ óäîâëåòâîðèòü ïîòðåáíîñòè êàê òîãî,

êòî âíóøàåò, òàê è îáúåêòà âíóøåíèÿ» [Äæîóýòò, Î’Äîííåë 2001: 186].

Ìàíèïóëÿöèÿ, â îòëè÷èå îò âíóøåíèÿ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âèä ïñè-

õîëîãè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ, ïðèâîäÿùèé ê «ñêðûòîìó âîçáóæäåíèþ

ó äðóãîãî ÷åëîâåêà íàìåðåíèé, íå ñîâïàäàþùèõ ñ åãî àêòóàëüíî ñó-

183

ùåñòâóþùèìè æåëàíèÿìè» [Äîöåíêî 2000: 59]. Ìàíèïóëÿöèÿ ïî-

ñòðîåíà íà ìåòîäå ëàòåðàëüíîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïñèõèêè, êîòî-

ðûé «âîçäåéñòâóåò íà ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà… ïîìèìî åãî ñîçíàíèÿ, à

ñëåäîâàòåëüíî, è âîëè. Ãëàâíîå â ëàòåðàëüíî ñêîíñòðóèðîâàííûõ

âûñêàçûâàíèÿõ âñåãäà îñòàåòñÿ êàê áû ñáîêó è ïðèíèìàåòñÿ ëþäü-

ìè êàê íå÷òî î÷åâèäíîå. Ñóùåñòâóåò êàê áû âòîðîé, èëè äâîéíîé,

ïëàí âûñêàçûâàíèÿ, êîòîðûé ïðàêòè÷åñêè íå âîñïðèíèìàåòñÿ è íå

îñîçíàåòñÿ, îí ìèíóåò ñîçíàíèå ÷åëîâåêà, îí íå ïîäâåðæåí ðåôëåê-

ñèè» [Ìîêøàíöåâ 2003: 121]. Òàêèì îáðàçîì, ïðè ìàíèïóëÿöèè èñ-

ïîëüçîâàíèå ðèòîðè÷åñêèõ ïðèåìîâ ÿâëÿåòñÿ ýëåìåíòîì ðåêëàìíî-

ãî ñîîáùåíèÿ, ñïîñîáñòâóþùèì ïðèíÿòèþ ðåøåíèÿ, ïðîòèâîðå÷à-

ùåãî ïîäëèííîìó æåëàíèþ ïîòðåáèòåëÿ.

Ðàññìîòðèì êîíêðåòíûå âèäû ïðèìåíåíèÿ ðèòîðè÷åñêèõ ôèãóð,

èñïîëüçóåìûå ïðè ñîçäàíèè ðåêëàìíûõ òåêñòîâ. Çàìåòèì ïðè ýòîì,

÷òî â äàííîé ðàáîòå ðåêëàìíûé òåêñò êàê ýëåìåíò ðåêëàìíîãî ñîîá-

ùåíèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ â «÷èñòîì ÿçûêîâîì àñïåêòå», ò. å. áåç ñèí-

òåçà ñ ïðî÷èìè íåâåðáàëüíûìè ìåòîäàìè âîçäåéñòâèÿ (ôîðìîé, èçîá-

ðàæåíèåì, öâåòîì, çàïàõîì è ò.ä.) è òàêèì îáðàçîì, ÷òî «îáúåêò ìî-

æåò èçâëå÷ü ðàçëè÷íûå êîðïóñû èç äèñêóðñíîé ïîâåðõíîñòè (êîðïóñ

ñëîâ, êîðïóñ ôðàç òîãî èëè èíîãî òèïà, êîðïóñ… âåðáàëüíîãî ìûø-

ëåíèÿ, ïðàãìàòè÷åñêèé àñïåêò è/èëè ñèñòåìíûé àñïåêò, ôóíêöèè

ñëîâà — íîìèíàòèâíóþ è/èëè îáîáùàþùóþ è ò.ä.)» [Ñåðèî 2001:

555]. Â äàííîì ñëó÷àå ïîä äèñêóðñîì ïîíèìàåòñÿ «âîçäåéñòâèå âû-

ñêàçûâàíèÿ íà åãî ïîëó÷àòåëÿ è åãî âíåñåíèå â «âûñêàçâàòåëüíóþ

ñèòóàöèþ» (÷òî ïîäðàçóìåâàåò ñóáúåêòà âûñêàçûâàíèÿ, àäðåñàòà,

…îïðåäåëåííîå ìåñòî âûñêàçûâàíèÿ)» [Ãîëîâêî 2005: 114].

Îäèí èç âèäîâ èñïîëüçîâàíèÿ ðèòîðè÷åñêèõ ôèãóð — ïðèåì îò-

ñòðàíåíèÿ («åãî ïðèìåíåíèå îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî âåùè, âîñïðèíè-

ìàåìûå ïîñòîÿííî, åæåäíåâíî, òåðÿþò ÷àñòü ñâîèõ ñìûñëîâ è çíà÷å-

íèé — êàê ñåìàíòè÷åñêèõ, òàê è ýñòåòè÷åñêèõ. È äëÿ òîãî ÷òîáû óâè-

äåòü ýòó âåùü, óçíàòü åå, íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè åå (âåùè) çíà÷åíèå

èç îäíîãî ñåìàíòè÷åñêîãî ðÿäà — çíàêîìîãî, ïðèâû÷íîãî — â äðó-

ãîé, ñâÿçûâàÿ àññîöèàòèâíûì ïóòåì åãî ñòàðîå çíà÷åíèå ñ íîâûì

âèäåíèåì, îòñòðàíÿþùèì ïðåæíåå») [Êîñòèíà 2003: 141]. Ðèòîðè-

÷åñêèå ôèãóðû, èñïîëüçóåìûå ïðè ïðèåìå îòñòðàíåíèÿ, ìîæíî êëàñ-

ñèôèöèðîâàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: «1) ìîðôîëîãè÷åñêèå, âîçíèêàþ-

ùèå íà îñíîâå îòêëîíåíèÿ îò çíàêà (ñëîâà), 2) ñèíòàêñè÷åñêèå —

îòëè÷àþùèåñÿ îò ãðàììàòè÷åñêîãî êîäà, 3) ñåìàíòè÷åñêèå — îò

ñìûñëà, 4) ëîãè÷åñêèå — îò ïðèíöèïîâ ìûøëåíèÿ» [Áîðåâ 1998: 240].

184

Ê ðèòîðè÷åñêèì ôèãóðàì ïåðâîãî òèïà ìîæíî îòíåñòè ñèíîíèìèþ,

íåîëîãèçìû, äèàëåêòèçìû èëè æàðãîí, êàëàìáóð, àíàãðàììó, ïàëèí-

äðîì. Ê ôèãóðàì âòîðîãî òèïà — ýëëèïñèñ, ñîêðàùåíèå ñèíòàêñè-

÷åñêèõ çíàêîâ è îïóùåíèå ñîþçîâ, àìïëèôèêàöèþ, àíàôîðó, õèàç-

ìó, èíâåðñèþ, ïåðìóòàöèþ. Ê ôèãóðàì òðåòüåãî òèïà (òðîïàì) — ìå-

òàôîðó, ñðàâíåíèå, îêñþìîðîí, ìåòîíèìèþ. È íàêîíåö, ê ôèãóðàì

÷åòâåðòîãî òèïà — ãèïåðáîëó, àëëåãîðèþ, îòðèöàíèå, ýâôåìèçì.

Åùå îäèí ñòèëèñòè÷åñêèé ïðèåì, èñïîëüçóþùèéñÿ â ðåêëàì-

íûõ òåêñòàõ íå ìåíåå ðåäêî, ÷åì îòñòðàíåíèå, — ïðèåì àëëþçèè (âîñ-

ïðîèçâåäåíèÿ «êàêîé-ëèáî ÷àñòè òåêñòà (ôîðìû, ñìûñëà, öèòàòû),

çàèìñòâîâàííîãî èç èçâåñòíûõ êíèã, ôèëüìîâ, ïîñëîâèö, ïîãîâîðîê,

êðûëàòûõ âûðàæåíèé, ñþæåòîâ…») [Êîñòèíà 2003: 142].

Òàêèì îáðàçîì, ðèòîðè÷åñêèå ïðèåìû, ñèíòåçèðîâàííûå â õó-

äîæåñòâåííûé òåêñò ðåêëàìíîãî ñîîáùåíèÿ, ïîçâîëÿþò óñèëèâàòü

ñêðûòûå â íåì êîíñòðóêöèè âíóøåíèÿ è ìàíèïóëÿöèè ñîçíàíèåì

ïîòðåáèòåëÿ èíôîðìàöèè. Ïðè ýòîì äàííûé ñèíòåç (â ñîâîêóïíîñ-

òè ñ çàäåéñòâîâàíèåì â õóäîæåñòâåííîì ðåêëàìíîì òåêñòå ðàçëè÷-

íûõ ñòåðåîòèïîâ è ìåòîäîâ íåéðîëèíãâèñòè÷åñêîãî ïðîãðàììèðî-

âàíèÿ) íàñòîëüêî îðãàíè÷åí, ÷òî çà÷àñòóþ äîâîëüíî ñëîæíî ïðîâåñ-

òè ÷åòêóþ ãðàíü ìåæäó îòäåëüíûìè åãî ýëåìåíòàìè.

Èñïîëüçîâàííàÿ ëèòåðàòóðà

1. Áîðååâ Þ.Á. Ýñòåòèêà. 4-å èçä. Ì., 1988.

2. Ãîëîâêî Á.Í. Äåëîâûå èçäàíèÿ: Èíôîðìàöèîííûé ìåíåäæìåíò ìàññîâîé

êîììóíèêàöèè. ÑÏá., 2005.

3. Äæîóýòò Ã.Ñ., Î’Äîííåë Â. Ïðîïàãàíäà è âíóøåíèå // Ðåêëàìà: âíóøåíèå

è ìàíèïóëÿöèÿ: Ìåäèà-îðèåíòèðîâàííûé ïîäõîä: Ó÷åáíîå ïîñîáèå äëÿ

ôàêóëüòåòîâ ïñèõîëîãèè, ñîöèîëîãèè, ýêîíîìèêè è æóðíàëèñòèêè. Ñàìà-

ðà, 2001.

4. Äîöåíêî Å.Ë. Ïñèõîëîãèÿ ìàíèïóëÿöèè: ôåíîìåíû, ìåõàíèçìû è çàùèòà.

Ì., 2000.

5. Êîñòèíà À.Â. Ýñòåòèêà ðåêëàìû. Ó÷åáíîå ïîñîáèå. Ì., 2003.

6. Ìåëüíèê Ã.Ñ. Ïñèõîëîãè÷åñêèå ýôôåêòû ÑÌÈ // Ðåêëàìà: âíóøåíèå è

ìàíèïóëÿöèÿ. Ìåäèà-îðèåíòèðîâàííûé ïîäõîä: Ó÷åáíîå ïîñîáèå äëÿ ôà-

êóëüòåòîâ ïñèõîëîãèè, ñîöèîëîãèè, ýêîíîìèêè è æóðíàëèñòèêè. Ñàìàðà,

2001.

7. Ìîêøàíöåâ Ð.È. Ïñèõîëîãèÿ ðåêëàìû: Ó÷åá. Ïîñîáèå / Ïîä ðåä. Ì.Â. Óäàëü-

öîâà. Ì. Íîâîñèáèðñê: Ñèáèðñêîå ñîãëàøåíèå, 2003.

185

8. Ñåðèî Ï. Àíàëèç äèñêóðñà âî Ôðàíöóçñêîé øêîëå (äèñêóðñ è èíòåðäèñ-

êóðñ) // Ñåìèîòèêà: àíòîëîãèÿ / Ñîñò. Þ.Ñ. Ñòåïàíîâ. Àêàäåìè÷åñêèé

ïðîåêò. Åêàòåðèíáóðã, 2001.

9. Òèùåíêî È.Ð. Ðåêëàìíûé çàãîëîâîê â ëèíãâèñòè÷åñêîì çåðêàëå // Àíà-

òîìèÿ ðåêëàìíîãî îáðàçà / Ïîä îáù. ðåä. À.Â. Îâðóöêîãî. ÑÏá., 2004.

10. Òóëóïîâ Â.Â. Ðåêëàìà â êîììóíèêàöèîííîì ïðîöåññå: Êóðñ ëåêöèé. Âî-

ðîíåæ: Êâàðòà, 2003.

11. Øàòèí Þ.Â. Ïîñòðîåíèå ðåêëàìíîãî òåêñòà. 2-å èçä. Ì., 2003.

ÐÅ×ÅÂÎÉ ÆÀÍÐ ÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈß: ËÈÍÃÂÎÐÈÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÑÏÅÊÒ

À.Ñ. Êóäðÿêîâà

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ëèíãâèñòèêå ïðîáëåìå ýòèêåòà ïîñâÿ-

ùåíî ìíîãî ðàáîò. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ñóùåñòâóåò åùå îäèí ïîäõîä ê

àíàëèçó ðå÷åâîãî ïðîñòðàíñòâà ýòèêåòà — æàíðîâåä÷åñêèé, êîòîðûé

ïðåäïîëàãàåò ðàññìîòðåíèå íå òîëüêî ÿçûêîâûõ ïîêàçàòåëåé ýòèêåòíûõ

âûðàæåíèé, íî è ðîëåé ó÷àñòíèêîâ êîììóíèêàòèâíîé ñèòóàöèè — àä-

ðåñàòà è àäðåñàíòà.

Â êà÷åñòâå áàçîâîé ñõåìû äëÿ àíàëèçà ýòèêåòíûõ ðå÷åâûõ æàí-

ðîâ (ÐÆ), â ÷àñòíîñòè ÐÆ ïîçäðàâëåíèÿ, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ìî-

äåëü Ò.Â. Øìåëåâîé, ó÷èòûâàþùåé ñëåäóþùèå ñîñòàâëÿþùèå: êîì-

ìóíèêàòèâíóþ öåëü, îáðàç àâòîðà, îáðàç àäðåñàòà, îáðàç âðåìåíè

(ïðîøëîãî è áóäóùåãî), ÿçûêîâîå âîïëîùåíèå [Øìåëåâà 1997: 88–

99]. Ìàòåðèàëîì äëÿ íàøåé ñòàòüè ïîñëóæèëè òåêñòû, ïðåäñòàâëåí-

íûå íà ñîâðåìåííûõ ïîçäðàâèòåëüíûõ îòêðûòêàõ.

1. Êîììóíèêàòèâíàÿ öåëü (íàìåðåíèå ãîâîðÿùåãî) â íàøåì ñëó-

÷àå — ñîñòàâèòü ýïèäåéêòè÷åñêóþ ðå÷ü: ïîçäðàâèòü, âûñêàçàòü ïî-

æåëàíèÿ àäðåñàòó. Ñîãëàñíî À. Âåæáèöêîé, íà ÿçûêå ñåìàíòè÷åñêèõ

ïðèìèòèâîâ êîíöåïò ÐÆ ïîçäðàâëåíèÿ ðàñøèôðîâûâàåòñÿ òàê:

«Çíàþ, ÷òî ïðîèçîøëî íå÷òî õîðîøåå, ÷òî õîðîøî äëÿ òåáÿ; äóìàþ,

÷òî ýòî ïðîèçîøëî ïîòîìó, ÷òî òû ÷òî-òî ñäåëàë; äóìàþ, ÷òî òû ïî

ýòîé ïðè÷èíå ðàä; ãîâîðþ: è ÿ ïî ýòîé ïðè÷èíå ðàä; ãîâîðþ ýòî, ïî-

òîìó ÷òî õî÷ó, ÷òîáû òåáå áûëî ïðèÿòíî» [Âåæáèöêàÿ 1997: 104]. Ïî

äàííûì «Ñëîâàðÿ ðóññêîãî ðå÷åâîãî ýòèêåòà», ïîçäðàâëåíèå âûðà-

æàåòñÿ ðàçëè÷íûìè ðèòîðè÷åñêèìè ôîðìóëàìè: «Ïîçäðàâëÿþ (Âàñ,

186

òåáÿ) ñ (ïðàçäíèêîì, äíåì àíãåëà); ïîçâîëü/-òå / ðàçðåøè/-òå (Âàñ,

òåáÿ) ïîçäðàâèòü ñ…; èìåþ ñ÷àñòèå ïîçäðàâèòü (Âàñ ñ…); õî÷ó (õîòå-

ëîñü áû) ïîçäðàâèòü» è ïð. [Áàëàêàé 2001: 366].

2. «Îáðàç âðåìåíè» â ÐÆ ïîçäðàâëåíèÿ òðàäèöèîííî ñâÿçàí ñ

äàòàìè ðàçëè÷íûõ ñîáûòèé

3. Îáðàç àâòîðà. ßçûêîâàÿ ëè÷íîñòü ãîâîðÿùåãî ïðîÿâëÿåòñÿ íà

íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ âîïëîùåíèÿ ÐÆ ïîçäðàâëåíèÿ. Ïðåæäå âñåãî,

«ôàòè÷åñêàÿ ðå÷ü ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæàåò íàñ ê ëè÷íîñòè ãîâîðÿ-

ùåãî», òàê êàê, ñ îäíîé ñòîðîíû, îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé «àâòîìàòè-

÷åñêè ñîâåðøàåìîå ýòèêåòíîå äåéñòâèå», à ñ äðóãîé — îòìå÷åííîå

èíäèâèäóàëüíî-àâòîðñêîé ìàíåðîé ïîâåñòâîâàíèå «ñ óñòàíîâêîé íà

ÿçûê» [Âèíîêóð 1993: 7]. ÐÆ ïîçäðàâëåíèÿ ìîæåò áûòü îðãàíèçîâàí

êàê ñ ïîìîùüþ ãîòîâûõ «ïîçäðàâèòåëüíûõ êëèøå è øòàìïîâ», òàê è

ñ ïîìîùüþ èíäèâèäóàëüíî-àâòîðñêèõ ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ. Â ìèðå ñî-

âðåìåííîé ïîëèãðàôè÷åñêîé ïðîäóêöèè ñóùåñòâóåò õîðîøî ðàçðà-

áîòàííàÿ ñåðèÿ ïîçäðàâèòåëüíûõ îòêðûòîê ñ ãîòîâûìè òåêñòàìè: Ñ

ðàäîñòíûì ñîáûòèåì ïîçäðàâèì, / Ïîæåëàíèé ïðàçäíè÷íûé áóêåò /

Èç ñåðäå÷íûõ, äîáðûõ ñëîâ ñîñòàâèì — / Ñ÷àñòüÿ è óäà÷è, äîëãèõ ëåò!

Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ òåêñòîâ ñíèæàåò âîçìîæíîñòü äëÿ ïðîÿâëåíèÿ

êðåàòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè, íèâåëèðóåò ÿçûêîâóþ

èíäèâèäóàëüíîñòü, à ñàì ïîçäðàâèòåëüíûé òåêñò ïðèáëèæàåòñÿ ê ÿçû-

êîâîìó øòàìïó. Ïî ìíåíèþ Ì.Ì. Áàõòèíà, êðåàòèâíîñòü ÿçûêîâîé

ëè÷íîñòè ïðîÿâëÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî âî âíåñåíèè èçìåíåíèé â æàí-

ðîâûå ñîñòàâëÿþùèå, â ñîçíàòåëüíîì íàðóøåíèè çàêîíîâ æàíðà è

ñîçäàíèè íîâûõ ñìûñëîâ, òî åñòü â òâîð÷åñêîì èñïîëüçîâàíèè æàíðî-

âûõ âîçìîæíîñòåé [Áàõòèí 1979: 244]. Èìåííî òàêèå êàðäèíàëüíûå

èçìåíåíèÿ â æàíðîâóþ ôîðìó ÷àùå âñåãî ïðèâíîñÿò ïîýòû èëè ïèñà-

òåëè. Íàïðèìåð, ñòèõîòâîðåíèå Ì. Öâåòàåâîé «Ñ Íîâûì Ãîäîì, Ëåáå-

äèíûé ñòàí…» ïî ôîðìå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðå÷åâîé æàíð ïîçäðàâëå-

íèÿ, à ïî ñîäåðæàíèþ — ïëà÷ î òîì, ÷òî áåçâîçâðàòíî óøëî: Ñ Íîâûì

Ãîäîì, Ëåáåäèíûé ñòàí! // Ñëàâíûå îáëîìêè! // Ñ Íîâûì Ãîäîì — ïî ÷ó-

æèì ìåñòàì — / Âîèíû ñ êîòîìêîé! [Öâåòàåâà 1997: 8–9].

Åùå îäíèì ÿðêèì ñïîñîáîì âûðàæåíèÿ ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè ñòà-

íîâèòñÿ âûáîð íîìèíàöèè àäðåñàòà. Íàïðèìåð, óïîòðåáëåíèå â ðîëè

íîìèíàöèè ñëîâ ñ óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûìè ñóôôèêñàìè, âàðè-

àòèâíîñòü èìåíè ñîáñòâåííîãî: ìîå ñîëíûøêî, äî÷åíüêà, äîðîãàÿ ñåñò-

ðåíêà; Íàòàëüÿ — Íàòàøåíüêà, Âàëÿ — Âàëþøà, Íèêîëàé — Êîëåíüêà.

Âîëÿ àâòîðà òàêæå ðåàëèçóåòñÿ â âûáîðå ôîðìû ÿçûêîâîãî âî-

ïëîùåíèÿ ðå÷åâîãî æàíðà. Òåêñò ìîæåò áûòü íàïèñàí ñòèõàìè èëè

187

ïðîçîé, îí ìîæåò èìåòü øóòëèâûé èëè îôèöèàëüíî-äåëîâîé õàðàê-

òåð; èíîãäà äàæå ïðîèñõîäèò ñìåøåíèå æàíðîâ, êàê, íàïðèìåð, â

øóòëèâîì íîâîãîäíåì ïîçäðàâëåíèè-ðàññóæäåíèè: Õîòåëîñü êóïèòü

òåáå õîðîøèé ïîäàðîê íà Íîâûé ãîä, íî ýòî òàê ñëîæíî! Âäðóã òåáå íå

ïîíðàâèòñÿ? Âäðóã ó òåáÿ ýòî óæå åñòü? Âäðóã òû ïîäóìàåøü, ÷òî ÿ

ñêðÿãà? È òóò ìåíÿ îñåíèëî… Íåò ïîäàðêà — íåò ïðîáëåì! Ñ Íîâûì

ãîäîì! Òàêèå ïîçäðàâèòåëüíûå òåêñòû â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòàëè àòðè-

áóòîì ìàññîâîé êóëüòóðû.

4. Îáðàç àäðåñàòà. Ñòðóêòóðà ÐÆ ïîçäðàâëåíèÿ âî ìíîãîì çàâè-

ñèò îò òîãî, ê êîìó îáðàùàåòñÿ êîììóíèêàíò. Ìîæíî âûäåëèòü ñëå-

äóþùèå ãðóïïû àäðåñàòîâ: áëèçêèå ðîäñòâåííèêè (ìàìà, ïàïà, áðàò,

ñåñòðà, äåäóøêà, áàáóøêà), äðóçüÿ, îðãàíèçàöèÿ èëè åå ïðåäñòàâè-

òåëü. Ïðè îáðàùåíèè ê ðîäñòâåííèêàì ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü

ýìîöèîíàëüíûå ýïèòåòû (äîðîãîé, ëþáèìûé, ìèëûé, ðîäíîé), ñëîâà ñ

óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûìè ñóôôèêñàìè, íà ñèíòàêñè÷åñêîì

óðîâíå âûäåëÿòü îáðàùåíèå âîñêëèöàòåëüíûì çíàêîì. Äîïîëíèòåëü-

íûì ñðåäñòâîì âûäåëåíèÿ ñîáåñåäíèêà ÿâëÿåòñÿ âûáîð îòêðûòêè ñ

åãî íîìèíàöèåé: áàáóøêå, ëþáèìîé âíó÷êå, äîðîãîìó ïàïå è ò.ï.

5. ßçûêîâîå âîïëîùåíèå.

ßçûêîâûì ìàðêåðîì äàííîãî ÐÆ ÿâëÿåòñÿ ïåðôîðìàòèâíûé

ãëàãîë ïîçäðàâëÿòü, êîòîðûé âûïîëíÿåò íåñêîëüêî ôóíêöèé: 1) îáî-

çíà÷àåò îáùóþ ðå÷åâóþ ñèòóàöèþ; 2) îïðåäåëÿåò åå öåëü; 3) óêàçûâà-

åò íà ñèòóàòèâíûå ðîëè àäðåñàòà è àäðåñàíòà. Êðîìå òîãî, ÿçûêîâû-

ìè ïîêàçàòåëÿìè ñèòóàöèè ïîçäðàâëåíèÿ íà ïîçäðàâèòåëüíûõ îò-

êðûòêàõ âûñòóïàþò íàäïèñè: Ñ ëþáîâüþ è íåæíîñòüþ; Æåëàþ ñ÷àñ-

òüÿ, Ñ íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèÿìè è äð. Îáùàÿ öåëü ÐÆ ïîçäðàâëåíèÿ

ìîæåò êîíêðåòèçèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò òåìàòè÷åñêîé íàïðàâ-

ëåííîñòè ïîçäðàâèòåëüíîãî òåêñòà, êîòîðóþ çàäàþò ïðàçäíèêè: òðà-

äèöèîííûå ãðàæäàíñêèå (Íîâûé ãîä, Âîñüìîå ìàðòà, Äåíü çàùèòíè-

êà Îòå÷åñòâà è äð.); ïðàâîñëàâíî-ðåëèãèîçíûå (Ðîæäåñòâî, Ïàñõà);

ìîëîäåæíûå (Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà); ïðîôåññèîíàëüíûå (Äåíü ó÷è-

òåëÿ, Äåíü ìåäèöèíñêîãî ðàáîòíèêà, Äåíü íåôòÿíèêà); ëè÷íûå ïðàç-

äíèêè (äåíü ðîæäåíèÿ, þáèëåé, äåíü ñâàäüáû). Íàïðèìåð, äëÿ íîâî-

ãîäíåé ïîçäðàâèòåëüíîé îòêðûòêè õàðàêòåðíû ñëåäóþùèå íàäïè-

ñè: ×óäåñ â Íîâîì ãîäó; Ñ Íîâûì ãîäîì! Ñ ãîäîì Äðàêîíà!; Ñ÷àñòëèâîãî

Íîâîãî ãîäà è Ðîæäåñòâà; ß óæå çàãàäàëà íîâîãîäíåå æåëàíèå! Áóäü

ñî ìíîé âñåãäà; Ñ Íîâûì ãîäîì! Ðàäîñòè è ñ÷àñòüÿ, íàäåæäû è äîáðà â

íàñòóïàþùåì ãîäó. Ïàñõàëüíàÿ îòêðûòêà ïîðàäóåò àäðåñàòà òðàäè-

öèîííûìè ïîæåëàíèÿìè, â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ öåðêîâíàÿ ëåê-

188

ñèêà: Õðèñòîñ Âîñêðåñå!; Ñ ïðàçäíèêîì Ñâÿòîé Ïàñõè; Ñ Äíåì Ñâÿòîé

Ïàñõè. Öåëü ïîçäðàâèòåëüíîé íàäïèñè — îáîçíà÷èòü îáùóþ ñèòóà-

öèþ ïîçäðàâëåíèÿ, ýìîöèîíàëüíî âîçäåéñòâîâàòü íà àäðåñàòà, ñî-

çäàòü îäóõîòâîðåííóþ àòìîñôåðó ïðàçäíèêà.

Ëè÷íîñòü ãîâîðÿùåãî ðàñêðûâàåòñÿ â ÿçûêå, òî÷íåå, â âûáîðå

ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ äëÿ ðåàëèçàöèè ñâîåãî çàìûñëà. Ýïèäåéêòè÷åñêèé

òåêñò ïîçäðàâëåíèÿ ìîæåò èìåòü íåñêîëüêî âàðèàíòîâ: 1. Òðàäèöè-

îííûå ïîçäðàâèòåëüíûå òåêñòû, íàïèñàííûå ñòèõàìè èëè ïðîçîé:

Ïóñòü ñóäüáà, ñëîâíî äîáðàÿ ôåÿ, / Âñå æåëàíüÿ èñïîëíèò ñêîðåå, / Áó-

äåò ïðàçäíè÷íûì, ÿðêèì âåñü ãîä, / È îò ðàäîñòè ñåðäöå ïîåò! 2. Íå-

òðàäèöèîííûå èëè øóòëèâûå ïîçäðàâëåíèÿ: Ñ äíåì ðîæäåíèÿ ïîðà-

äóåò àäðåñàòà òàêèì øóòëèâûì ñòèõîòâîðåíèåì: Òàùóñü ê òåáå, òà-

ùóñü îò òåáÿ! È äàæå ïîðîé ôîíàðåþ ëþáÿ! Èëè åùå: Ïóñòü òåáå ïî

æèçíè êàòèò! // Ïóñòü òåáå êàïóñòû õâàòèò! // Ïóñòü îãðîìíàÿ

ëþáîâü / Áóäåò ÿðêîé êàê ìîðêîâü!

Ñîâðåìåííûå øóòëèâûå ïîçäðàâèòåëüíûå ïîñëàíèÿ, êàê ïðà-

âèëî, èìåþò ñëîæíóþ æàíðîâóþ îðãàíèçàöèþ. ×àñòî ÐÆ ïîçäðàâ-

ëåíèÿ ñî÷åòàåòñÿ ñ êàêèì-ëèáî äðóãèì ÐÆ, ÷òî ïðèäàåò òåêñòó äî-

ïîëíèòåëüíóþ ýêñïðåññèþ è âûðàçèòåëüíîñòü: 1. ÐÆ ïîçäðàâëåíèÿ

+ êîìïëèìåíò: Áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ìíå íðàâèòüñÿ òâîÿ óëûáêà. Ñ

äíåì ðîæäåíèÿ! 2. ÐÆ ïîçäðàâëåíèÿ + ñàìîïðåçåíòàöèÿ: Íó ïîñìîò-

ðè, ðàçâå ÿ íå õîðîø? Âðÿä ëè òû ëó÷øå êîãî-òî íàéäåøü! 3. ÐÆ ïî-

çäðàâëåíèÿ + ïðåäóïðåæäåíèå: È óíîñÿò ìåíÿ, è óíîñÿò ìåíÿ â çâå-

íÿùóþ ñâåòëóþ äàëü. Òðè áåëûõ êîíÿ, òðè áåëûõ êîíÿ… Ìèíçäðàâ ïðå-

äóïðåæäàåò: âñòðå÷àÿ Íîâûé ãîä, íå ïåðåñòàðàéòåñü. 4. ÐÆ ïîçäðàâ-

ëåíèÿ + àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç: Âåñû íà êàðòå çâåçäíîé /

Óðàâíîâåñÿò ñìåõ è ãðóñòü. // È âñå-òàêè â òâîåì ïðîãíîçå / Ñìåõ è

âåñåëüå ïåðåâåñÿò ïóñòü! // Âåíåðà æå — òâîÿ ïëàíåòà — // Òåáå âñå-

ãäà ïîìîæåò â ýòîì.

Èòàê, ÐÆ ïîçäðàâëåíèÿ — ýïèäåéêòè÷åñêèé äðåâíèé è â òî æå

âðåìÿ ïîñòîÿííî ìåíÿþùèéñÿ òåêñò, ðîëü êîòîðîãî â îáùåñòâå íå-

èçìåðèìî âûñîêà.

Èñïîëüçîâàííàÿ ëèòåðàòóðà

1. Áàëàêàé À.Ã. Ñëîâàðü ðóññêîãî ðå÷åâîãî ýòèêåòà: 2-å èçä., èñïð. è äîï. Ì.,

2001.

2. Áàõòèí Ì.Ì. Ýñòåòèêà ñëîâåñíîãî òâîð÷åñòâà. Ì., 1979.

3. Âåæáèöêàÿ À. Ðå÷åâûå æàíðû // Æàíðû ðå÷è. Ñàðàòîâ, 1997. Ñ. 99–112.

189

4. Âèíîêóð Ò.Ã. Èíôîðìàòèâíàÿ è ôàòè÷åñêàÿ ðå÷ü êàê îáíàðóæåíèå ðàçíûõ

êîììóíèêàòèâíûõ íàìåðåíèé ãîâîðÿùåãî è ñëóøàþùåãî // Ðóññêèé ÿçûê

â åãî ôóíêöèîíèðîâàíèè. Êîììóíèêàòèâíî-ïðàãìàòè÷åñêèé àñïåêò. Ì.,

1993. Ñ. 5–28.

5. Öâåòàåâà Ì. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. Ò. 2. Ì., 1997.

6. Øìåëåâà Ò.Â. Ìîäåëü ðå÷åâîãî æàíðà // Æàíðû ðå÷è. Ñàðàòîâ, 1997. Ñ. 88–99.

ÍÀÐÐÀÒÈÂ ÊÀÊ ÑÏÎÑÎÁ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÃÎ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ

ÏÎÂÅÄÅÍÈß

(íà ïðèìåðå îáâèíèòåëüíûõ ðå÷åé À.Ô. Êîíè)

Ò.Â. Êíÿçüêîâà

Ðèòîðè÷åñêèé àñïåêò èçó÷åíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé ðå÷è çàíè-

ìàåò öåíòðàëüíîå ìåñòî â ñîâðåìåííîé ðèòîðèêå, òàê êàê èìåííî äëÿ

ïðîôåññèîíàëà ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå çíà÷èìûì ãàðàíòèðîâàííûé óñ-

ïåõ âûñòóïëåíèÿ è ïîýòîìó ñàìûì ñëîæíûì â äîñòèæåíèè.

Ñîâðåìåííîñòü ñòîëêíóëàñü ñ òàêîé ïðîáëåìîé, êîãäà èñ÷åçëî

îòíîøåíèå ê ðå÷è êàê ê îñîáîãî ðîäà ñïîñîáó òðàíñëÿöèè ñîáñòâåí-

íîãî òâîð÷åñêîãî íà÷àëà è óìåíèå ãîâîðèòü ñòàëî ýëèòàðíûì.

Ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ çàñòàâëÿåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà îïûò

èçâåñòíûõ îðàòîðîâ ïðåæíèõ âðåìåí. Òàê, äëÿ èçó÷åíèÿ þðèäè÷åñ-

êîé ðå÷è êàê ýôôåêòèâíîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî ïîâåäåíèÿ ìû âûá-

ðàëè òâîð÷åñòâî À.Ô. Êîíè (åãî ñóäåáíûå ðå÷è 1868–1893 ãã.). Öåëü

ðå÷åé, ïðîèçíîñèìûõ â ñóäåáíûõ ïðåíèÿõ, ñâÿçàíà ñ íåîáõîäèìîñ-

òüþ þðèäè÷åñêîé îöåíêè ñîáûòèÿ. Ïîýòîìó ìîæíî ãîâîðèòü î íàð-

ðàòèâíîé ïðèðîäå ñóäåáíîãî äèñêóðñà.

Íà íàñòîÿùèé ìîìåíò íåò îäíîçíà÷íîãî îïðåäåëåíèÿ íàððàòè-

âà. Ýòî îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî íàððàòèâíûõ

ôîðì, êîòîðûå íå ïîääàþòñÿ åäèíîìó îïèñàíèþ. Îäíàêî âñå íàð-

ðàòîëîãè ñõîäÿòñÿ íà òîì, ÷òî íàððàòèâ — ýòî ëþáàÿ ôîðìà âûñêà-

çûâàíèÿ î ñîáûòèè, áóäü òî àíåêäîò, ñêàçêà, ó÷åáíèê ïî èñòîðèè

èëè ðå÷è ïîëèòèêîâ è þðèñòîâ (Ð. Áàðò, Ï. Ðèêåð, Å.Ã. Òðóáèíà,

Â.È. Ùåðîâ è ò.ä.). Êàæäàÿ èç íàððàòèâíûõ ôîðì ðåàëèçóåòñÿ â îï-

ðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ, ÷òî ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü î õóäîæåñòâåííîì íàð-

ðàòèâå (îïèñûâàþùèì õóäîæåñòâåííûé ìèð), èñòîðè÷åñêîì íàððà-

òèâå (íàððàòèâå íàó÷íûõ è ïîïóëÿðíûõ òåêñòîâ îá èñòîðèè), ïîëè-

190

òè÷åñêîì íàððàòèâå (â âûñòóïëåíèÿõ ïîëèòèêîâ), þðèäè÷åñêîì íàð-

ðàòèâå (â ðå÷àõ þðèñòîâ). Âñå ýòè ôîðìû äèñêóðñà ñâÿçàíû ñ îñìûñ-

ëåíèåì ñîáûòèÿ èëè ðÿäà ñîáûòèé è ðåàëèçàöèåé òî÷êè çðåíèÿ íà

íåãî/íèõ â òåêñòå.

Íàððàòèâ — ýòî ðåàëèçóþùàÿñÿ â îïðåäåëåííîé ñôåðå ôîðìà

äèñêóðñà, ÷åðåç êîòîðóþ îñóùåñòâëÿåòñÿ êàê ñîáñòâåííî-àâòîðñêàÿ,

òàê è íåñîáñòâåííî-àâòîðñêàÿ òî÷êà çðåíèÿ íà ñîáûòèå. Ïîä÷åðê-

íåì, ÷òî ñîáûòèå íèêîãäà íå ðàññêàçûâàåòñÿ «ïðîñòî òàê», àêò ðàñ-

ñêàçûâàíèÿ âñåãäà ïðåñëåäóåò êàêóþ-òî öåëü. Ïîýòîìó âàæíûì ìî-

ìåíòîì â èçó÷åíèè íàððàòèâà ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî íàððàòèâ «íå

ïðîñòî îòîáðàæàåò ñîáûòèÿ, íî ôîðìèðóåòñÿ âîêðóã ñîáûòèé, âêëþ-

÷àåò â ñåáÿ àíàëèòè÷åñêóþ ñîñòàâëÿþùóþ» [ßíêîâ, 1997: 13].

Â îòíîøåíèè ìíîãèõ èç íàððàòèâíûõ ôîðì áûëè ïðåäïðèíÿòû

ïîïûòêè îïèñàíèÿ. Ìíîãî âíèìàíèÿ óäåëÿåòñÿ õóäîæåñòâåííîìó íàð-

ðàòèâó (Â. Øìèä, Ï. Ðèêåð, Æ. Æåíåòò è äð.). Èñòîðè÷åñêèé íàððàòèâ

ñòàë ïðåäìåòîì èçó÷åíèÿ ðàáîò Ï. Ðèêåðà, Ê.Ý. Øòàéíà, È.Â. ßíêîâà.

Ïîïûòêà îïèñàíèÿ îñîáåííîñòåé ïîëèòè÷åñêîãî íàððàòèâà áûëà ïðåä-

ïðèíÿòà â êàíäèäàòñêîé äèññåðòàöèè À.Á. Ðÿïîâàñîâîé.

Íåäîñòàòî÷íî èçó÷åí þðèäè÷åñêèé íàððàòèâ. Â íàøåì ïîíè-

ìàíèè þðèäè÷åñêèé íàððàòèâ — ýòî èçîáðàæåíèå òî÷êè çðåíèÿ îðà-

òîðà íà ñîáûòèå ïðàâîíàðóøåíèÿ, îáóñëîâëåííîå ñèòóàöèåé ñóäåá-

íûõ çàêëþ÷èòåëüíûõ ïðåíèé è âîïëîùåííîå â ñóäåáíûõ ðå÷àõ ïðî-

êóðîðà è àäâîêàòà. Â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàííûì îïðåäåëåíèåì ìîæ-

íî îòìåòèòü ñëåäóþùèå ÷åðòû, îïðåäåëÿþùèå ñâîåîáðàçèå

þðèäè÷åñêîãî íàððàòèâà À.Ô. Êîíè:

1. Ïîíÿòíîñòü èçëîæåíèÿ.

2. Äîêàçàòåëüñòâî âèíîâíîñòè ïîäñóäèìîãî.

3. Óñòàíîâêà íà äåòàëüíîå ðàññìîòðåíèå âñåõ âîïðîñîâ, âîçíèê-

øèõ â õîäå ñóäåáíîãî ðàññëåäîâàíèÿ.

Òîò ôàêò, ÷òî ðå÷è áûëè ïðîèçíåñåíû â ñóäå ïðèñÿæíûõ, îáóñ-

ëîâëèâàåò îñîáåííîñòè íàððàòèâíîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ íàïðàâëåíà

íà ðàçúÿñíåíèå ñìûñëà êîìïîíåíòîâ ñîáûòèÿ è, êàê ðåçóëüòàò, ïðî-

âîöèðóåò ñëóøàòåëÿ íà îöåíêó âèíîâíîñòè ïîäñóäèìîãî. Ïîýòîìó

îðàòîð äîëæåí ïðåäñòàâèòü èõ â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå. Äàëüíåéøåå

îáîñíîâàíèå ñîáñòâåííîé ïîçèöèè îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç åäèíñòâî

è ðàçäåëüíîñòü íàððàòèâíûõ óðîâíåé: 1. ñîáûòèÿ, 2. èñòîðèè, 3. ðåô-

ëåêñèè è 4. ñîáûòèéíîãî öåëîãî.

Íà äàííûõ óðîâíÿõ âûïîëíÿþòñÿ ñëåäóþùèå ôóíêöèè: óðîâåíü

ñîáûòèÿ ïðåäïîëàãàåò íàçûâàíèå îðàòîðîì ñâîåé ïîçèöèè ïî äåëó