Ришар Л. Энциклопедия экспрессионизма

Подождите немного. Документ загружается.

261 Äðàìàòóðãèÿ

«Áþðãåð Øèïïåëü» ÊÀÐËÀ ØÒÅÐÍÕÅÉÌÀ: À. Ãðàíàõ è Õ. Ê¸ðáåð

ñ äîìàøíèì òåàòðîì, íà ñöåíå êîòîðî-

ãî ïîêàçûâàåò ñâîè ïüåñû. Íåêîòîðîå

âðåìÿ áûë áóðãîìèñòðîì Ïóëëàõà.

Âìåñòå ñ Ôðàíöåì Áëåéåì èçäàâàë

æóðíàë «Ãèïåðèîí». Â ÷èñëå åãî çíà-

êîìûõ  Ôðàíê Âåäåêèíä, Ãåíðèõ

Ìàíí, Âàëüòåð Ðàòåíàó, Ìàêñ Ðåéí-

õàðäò. Ïîñëåäíèé åìó î÷åíü ïîìîã,

ïîñòàâèâ â 1913 ã. «Áþðãåðà Øèïïå-

ëÿ» è òåì ñàìûì îòêðûâ äîðîãó Øòåð-

íõåéìó-äðàìàòóðãó. Â 1911 ã. ñîñòîÿ-

ëàñü ïðåìüåðà ïüåñû «Ïàíòàëîíû»

(Die Hose). Òÿæåëî ïåðåæèâàÿ êðèòè-

êó ýòîãî ñïåêòàêëÿ, Øòåðíõåéì ïðîäà-

åò çàìîê è ïåðååçæàåò â Áåëüãèþ. Åãî

ïîñëåäóþùàÿ æèçíü ïðîõîäèò ïîä çíà-

êîì ïðåäåëüíî îáîñòðåííîé ðåàêöèè

íà îáùåñòâåííîå ìíåíèå, êîòîðîìó îí

òåì íå ìåíåå áðîñèë âûçîâ.

Â Áåëüãèè Øòåðíõåéì óçíàåò î íà÷àëå

Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Â 1918 ã. êîí-

ôèñêóþò åãî ðîäîâîå èìåíèå. Îí ïå-

ðååçæàåò â Íèäåðëàíäû. Âî âðåìåíà

èíôëÿöèè æèâåò â Äðåçäåíå. Â 1927 ã.

ðàçâîäèòñÿ ñî âòîðîé æåíîé. Ïðåðûâà-

åò ðàáîòó èç-çà áîëåçíè ñåðäöà. Òåïåðü

åìó íåîáõîäèìî ñàíàòîðíîå ëå÷åíèå.

Â 1930 ã. æåíèòñÿ íà äî÷åðè Âåäåêèí-

äà Ïàìåëå, íî è ýòîò áðàê áûë íåäîë-

ãèì. Óìåð â Áðþññåëå â 1942 ã. Åñëè

äî 1928 ã. åãî ïðîèçâåäåíèÿ âûçûâàëè

áåçîáèäíûå, â ñóùíîñòè, êðèòè÷åñêèå

îòêëèêè, òî ïîçæå îíè áûëè çàïðåùå-

íû ê ïîñòàíîâêå íàöèñòàìè, à åãî àâ-

òîáèîãðàôèÿ «Äîâîåííàÿ Åâðîïà â

ïðèò÷å î ìîåé æèçíè» (Vorkriegseuropa

im Gleichnis meines Lebens) áûëà ïó-

ùåíà ïîä íîæ.

262Ýíöèêëîïåäèÿ ýêñïðåññèîíèçìà

Øòåðíõåéì ïîëó÷èë èçâåñòíîñòü áëàãî-

äàðÿ ñâîåìó «òåëåãðàôíîìó ýêñïðåññè-

îíèñòñêîìó ñòèëþ». Íî åãî òâîð÷å-

ñòâî âñå æå íåâîçìîæíî âïèñàòü â ðàì-

êè ýêñïðåññèîíèçìà. Îí ðàçäåëÿë è

ðàçâèâàë åãî ñòèëèñòè÷åñêèå ïðèíöè-

ïû, íî ïðè ýòîì ñ÷èòàë ñåáÿ íå àâòî-

ðîì «áóíòàðñêîãî ïîêîëåíèÿ», à ïðî-

äîëæàòåëåì ìîëüåðîâñêèõ òðàäèöèé.

Åãî ãëàâíîé òåìîé ñòàëà ýïîõà Âèëü-

ãåëüìà II. Îí ñòðåìèëñÿ ïîêàçàòü, ÷òî

óòâåðæäåíèå ëè÷íîñòè çàâèñèò îò ñïî-

ñîáíîñòåé ãðàæäàí âïèñàòüñÿ â îáùå-

ñòâî. Â «Ãåðîè÷åñêîé æèçíè áóðæóà-

çèè»  öèêëå èç îäèííàäöàòè ïüåñ 

îí õëàäíîêðîâíî àíàëèçèðóåò ýòîò

ïðîöåññ àäàïòàöèè. Â ïüåñàõ «Ïàíòà-

ëîíû», «Ñíîá», «1913» ðå÷ü èäåò î

âîçâûøåíèè ñåìüè Ìàñêå, âûõîäöåâ èç

ìåëêîé áóðæóàçèè, ïðîøåäøèõ ïóòü îò

ïàðâåíþ äî êðóïíûõ ïðîìûøëåííè-

êîâ, íàñëåäíèêè êîòîðûõ íå ãîòîâû

îïðåäåëèòü ñâîþ ïîçèöèþ ïî îòíîøå-

íèþ ê Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå. «Èñêî-

ïàåìîå» (Das Fossil)  «ôåîäàëüíûé»

ýïèëîã ïüåñ î ñåìüå Ìàñêå.

Äåéñòâèå ïüåñû «Ê ñîæàëåíèþ»

(Nebbich) ïðèõîäèòñÿ íà ýïîõó Âåéìàð-

ñêîé ðåñïóáëèêè, â íåé Øòåðíõåéì

ðàçîáëà÷àåò óïðÿìñòâî è îãðàíè÷åí-

íîñòü áóðæóàçèè. Â «Áþðãåðå Øèïïå-

ëå»  äðàìå, íàèáîëåå áëèçêîé ìîëüå-

ðîâñêèì òðàäèöèÿì, îïèñàíà ìàíèà-

êàëüíàÿ æàæäà ñîáñòâåííè÷åñòâà. ×òî

æå äî ïüåñû «Tabula rasa» («×èñòàÿ

äîñêà»), òî â íåé êðèòèêóåòñÿ îáóðæó-

àçèâàíèå ñîöèàë-äåìîêðàòîâ ñðåäè ðà-

áî÷èõ. Êðàòêèé àíàëèç «Áþðãåðà Øèï-

ïåëÿ» ïîìîæåò ëó÷øå ïîíÿòü ïîçèöèþ

Øòåðíõåéìà.

Çîëîòûõ äåë ìàñòåð Òèëüìàí Õèêåòèð

âåäåò æèçíü ðåñïåêòàáåëüíîãî áóðæóà,

ðóêîâîäèò ëþáèòåëüñêèì âîêàëüíûì

êâàðòåòîì, êîòîðûé ó÷àñòâóåò â êîí-

êóðñàõ è ïîëó÷àåò íàãðàäû. Âíåçàïíî

âûáûâàåò òåíîð  æåíèõ åãî ñåñòðû

Òåêëû. Åäèíñòâåííûì ïðåòåíäåíòîì

Ïîðòðåò ÊÀÐËÀ ØÒÅÐÍÕÅÉÌÀ

íà âàêàíòíîå ìåñòî îêàçûâàåòñÿ ðàáî-

÷èé Øèïïåëü, êîòîðûé ïðåêðàñíî ïîåò.

Õèêåòèð ïðîòèâ Øèïïåëÿ, îäíàêî âû-

íóæäåí åãî ïðèíÿòü, òàê êàê êâàðòåòó

ïîêðîâèòåëüñòâóåò êíÿçü. Íî Õèêåòèð

íå çíàåò, ÷òî èíòåðåñ êíÿçÿ ïðåæäå âñå-

ãî ñâÿçàí ñ Òåêëîé, êîòîðîé óâëåêàåò-

ñÿ è Øèïïåëü. Îíà îòâå÷àåò âçàèìíî-

ñòüþ. Õèêåòèð íàìåðåí ïîìåøàòü ýòî-

ìó áðàêó è óñòðàèâàåò ñâèäàíèå Òåê-

ëû ñ êíÿçåì. Íî «ïðîëåòàðñêàÿ» ãîð-

äîñòü íå ïîçâîëÿåò Øèïïåëþ îòñòó-

ïèòü. Îí âûçûâàåò ñâîåãî ñîïåðíèêà íà

äóýëü è ëåãêî åãî ðàíèò. Òåïåðü îí ïî

ïðàâó ñòàíîâèòñÿ «áóðæóà», è ýòî ñîáû-

òèå ïåðåïîëíÿåò ïðîëåòàðèÿ ðàäîñòüþ.

Ýòà ÿçâèòåëüíàÿ ñîöèàëüíàÿ ñàòèðà íà

îáùåñòâî ýïîõè Âèëüãåëüìà II áëèçêà

ýêñïðåññèîíèçìó íå ñòîëüêî ïî ñâîå-

ìó êîíôëèêòó, ñêîëüêî ïî ÿçûêó.

Petersen C. Der Expressionismus, 1956.  Emrich

W. Karl Sternheim // Der deutsche Expressionismus,

1965.  Kasarek H. Karl Sternheim, 1965. 

Wendler W. Karl Sternheim, 1966.  Sebald W.

G. Karl Sternheim, 1969.

Òåàòð

Ýêñïðåññèîíèçì íåëüçÿ íàçâàòü íè «ñòèëåì», íè òåì áîëåå ñîâîêóïíîñòüþ

ïðèåìîâ. Ýêñïðåññèîíèçì íå ïðîñòî ñïîñîá õóäîæåñòâåííîãî âûðàæåíèÿ, ýòî

îòíîøåíèå óìà è ñåðäöà ê ìèðó, è ñóòü ýòîãî îòíîøåíèÿ êîðîòêî ìîæíî âûðà-

çèòü â äâóõ ñëîâàõ  «òðåâîãà» è «áóíò». Â îòëè÷èå îò äðóãèõ íàïðàâëåíèé

(íàïðèìåð, êóáèçìà), ýêñïðåññèîíèçì íå îãðàíè÷èâàëñÿ ñôåðîé èçîáðàçèòåëü-

íûõ èñêóññòâ, íî, êàê áû ðàñöâå÷èâàÿñü íîâûìè ãðàíÿìè, ïðîÿâèëñÿ â ëèòåðàòó-

ðå è ïîýçèè, ìóçûêå è òåàòðå. Ìåñòîì åãî âîçíèêíîâåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ

ïðèíÿòî ñ÷èòàòü â îñíîâíîì Ñåâåðíóþ (Íîðâåãèÿ, Øâåöèÿ) è Öåíòðàëüíóþ (Ãåð-

ìàíèÿ, Ïîëüøà, ×åõîñëîâàêèÿ) Åâðîïó. Ðàçâèâàëñÿ îí è â äðóãèõ ñòðàíàõ, íà-

ïðèìåð â ÑÑÑÐ, îäíàêî ïî ìåðå óäàëåíèÿ îò öåíòðà ðàçâèòèÿ åãî ñïåöèôè÷åñ-

êèå ÷åðòû òåðÿëè ñâîþ îïðåäåëåííîñòü. Â ëàòèíñêèõ ñòðàíàõ ýêñïðåññèîíèçì

âîîáùå íå çàÿâèë î ñåáå. Âîçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó îí äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëñÿ

íåäîîöåíåííûì.

Ïîðîæäåííûé òðåâîãîé è íåñòàáèëüíîñòüþ, ýêñïðåññèîíèçì ñòàë ñðåäñòâîì

âûðàæåíèÿ ïðîòåñòà. Íå íàõîäÿ æåëàííîé ãàðìîíèè â âèäèìîì ìèðå, ìàòåðè-

àëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè, îêðóæàþùåì åãî îáùåñòâå, ÷åëîâåê îáðàòèëñÿ ê ìèðó

âèäåíèé, ñíîâ, ãðåç. Ïðåäëîæåííàÿ íàòóðàëèçìîì êîïèÿ âíåøíåãî ìèðà ïåðå-

ñòàëà îòâå÷àòü åãî ïîòðåáíîñòÿì.

Âîçíèêíîâåíèå ýêñïðåññèîíèçìà, ñëåäîâàòåëüíî, áûëî ñâÿçàíî ïðåæäå âñå-

ãî ñ ÿðêî âûðàæåííûì êðèçèñîì öèâèëèçàöèè, âîñïðèíÿòûì êàê êàòàñòðîôà. Â

ýòîò ïåðèîä áóðæóàçèÿ, êàçàëîñü áû, íàõîäèëàñü íà âåðøèíå ýêîíîìè÷åñêîé

âëàñòè, íî íàâÿçûâàåìûå åþ öåííîñòè ïðîòèâîðå÷èëè óñòðåìëåíèÿì èíäèâèäà,

îõâà÷åííîãî ïðåä÷óâñòâèåì ïîòðÿñåíèé Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû è ðåâîëþöèè

1917 ã. Â ïîñëåâîåííûå ãîäû ÷óâñòâî òðåâîãè è ïðîòåñò ïðîòèâ ãðóáîé ðåàëüíîñòè

îêðóæàþùåãî ìèðà ëèøü óñèëèëèñü. Â Ãåðìàíèè íàìåòèëñÿ âåëè÷àéøèé â åå

èñòîðèè êðèçèñ: ðóõíóëè âåêîâûå èìïåðèàëèñòè÷åñêèå ìå÷òû, íà÷àëàñü

èíôëÿöèÿ, ãîñóäàðñòâî ðàñïàëîñü, ïðàâèòåëüñòâî âûíóæäåíî áûëî óéòè â

îòñòàâêó  îò èëëþçèé íå îñòàëîñü è ñëåäà. Â ïðîòèâîâåñ êîíôîðìèçìó áóð-

æóàçèè, åå ïðèâåðæåííîñòè íàòóðàëèçìó, ýêñïðåññèîíèçì ïðåäñòàë êàê íåîæè-

264Ýíöèêëîïåäèÿ ýêñïðåññèîíèçìà

äàííûé ðàñöâåò íåìåöêîé äóøè, êàê ñâîáîäíîå è ðàçíîîáðàçíîå èñêóññòâî è

îòâëå÷åíèå. «Íîâîå ÷óâñòâîâàíèå ìèðà,  ïèñàë Áåðíõàðä Äèáîëüä,  ïðîòå-

ñòóåò ïðîòèâ ìåðòâûõ ôîðìóë ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Ýòî íîñòàëüãèÿ ïî ãëóáèíå æèçíè».

Ïåðâûì ïðîÿâëåíèåì íîâîãî ÷óâñòâîâàíèÿ ñòàëà æèâîïèñü (Êîêîøêà, Ìàðê,

Êàíäèíñêèé, Áåêìàí). Ïàññèâíîñòè èìïðåññèîíèñòñêîãî «âïå÷àòëåíèÿ» ýêñï-

ðåññèîíèñòû ïðîòèâîïîñòàâèëè àêòèâíîñòü âçãëÿäà, ïðîíèêàþùåãî â ñàìóþ ñóòü

ìèðà è ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè, îáíàæàþùåãî íåçðèìóþ ñóùíîñòü âåùåé, íå-

äîñòóïíóþ àòîìèñòè÷åñêîìó ïîäõîäó èìïðåññèîíèñòîâ. Âî âñåõ ñôåðàõ èñêóñ-

ñòâà ýêñïðåññèîíèñòû ñòðåìèëèñü ïðåæäå âñåãî ïåðåäàòü ìèð äóõà, âîîáðàæå-

íèÿ, âèçèîíåðñòâà, âîñïðîèçâåñòè íå òî, ÷åì êàæóòñÿ âåùè, à âûÿâèòü èõ âíóò-

ðåííåå çíà÷åíèå. ×óâñòâî çûáêîñòè áûòèÿ, ëåæàùåå â îñíîâå ýòîãî ïîäõîäà,

âûðàæàåòñÿ â òÿãîòåíèè ê àáñòðàêöèè è ñèìâîëèêå. Åìó ÷óæäû ïðèåìû êëàññè-

÷åñêîãî èñêóññòâà, íàïîäîáèå, íàïðèìåð, ïåðñïåêòèâû, ïðàâèë ñèììåòðèè è àíà-

òîìèè, îí ðåøèòåëüíî îòâåðãàåò îïèñàòåëüíîñòü è ñîçäàíèå èëëþçèè äåéñòâè-

òåëüíîñòè. «Ìèð äàí íàì,  çàÿâëÿë Ýäøìèä,  âòîðèòü åìó àáñóðäíî, ïðî-

íèêíóòü â ñóùíîñòü, à çàòåì âîññîçäàòü çàíîâî  âîò ãëàâíàÿ çàäà÷à èñêóññòâà».

Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ðàäèêàëüíûå íîâàöèè â æèâîïèñè ïðåäøåñòâóþò ïðå-

îáðàçîâàíèÿì â òåàòðå. Ïðàâäà, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îêàçûâàåòñÿ, ÷òî â äåé-

ñòâèòåëüíîñòè äåëî îáñòîèò íåñêîëüêî èíà÷å, ïîñêîëüêó ðàçëè÷íûå âèäû èñ-

êóññòâà ñóùåñòâóþò íå ñàìè ïî ñåáå, à â ïîñòîÿííîì âçàèìîäåéñòâèè. Îäíàêî

ïðèìåíèòåëüíî ê ýêñïðåññèîíèçìó ñêàçàííîå âûøå â âûñøåé ñòåïåíè ñïðàâåä-

ëèâî.

×òî ìîæíî ñ÷èòàòü ýêñïðåññèîíèñòñêîé ïðåìüåðîé â òåàòðå? Ïîæàëóé, îíà

ñîñòîÿëàñü íå íà òåàòðàëüíûõ ïîäìîñòêàõ, à íà õîëñòå. Ðå÷ü èäåò î êàðòèíå íîð-

âåæñêîãî õóäîæíèêà, îäíîãî èç âûäàþùèõñÿ ïðåäøåñòâåííèêîâ ýêñïðåññèîíèç-

ìà, Ýäâàðäà Ìóíêà, íàïèñàííîé èì â 1893 ã., à â 1895 ã. ñ íåå áûëà ñäåëàíà ëèòî-

ãðàôèÿ. Íàçûâàëàñü êàðòèíà «Êðèê», è èìåííî â íåé âïåðâûå âîïëîòèëèñü ïðèí-

öèïû, âåñüìà ñóùåñòâåííûå äëÿ ýêñïðåññèîíèñòñêîé äðàìàòóðãèè è òåàòðà. Â

öåíòðå êàðòèíû  ôèãóðà ìóæ÷èíû; îí ñæàë ãîëîâó ðóêàìè, âçãëÿä åãî áëóæäà-

åò, èç øèðîêî îòêðûòîãî ðòà âûðûâàåòñÿ êðèê, êîòîðûé êîíöåíòðè÷åñêèìè êðó-

ãàìè çàïîëíÿåò âåñü ìèð: âîäû ôüîðäà, áåðåã, íåáî, îçàðåííîå ÿçûêàìè ïëàìå-

íè. Â ñòîðîíå  äâà óäàëÿþùèõñÿ, êàê áóäòî áåçðàçëè÷íûõ êî âñåìó, ñèëóýòà.

Ñàì Ìóíê ãîâîðèë îá èñòîðèè ñîçäàíèÿ êàðòèíû ñëåäóþùåå: «Îäíàæäû ÿ âû-

øåë íà ïðîãóëêó ñ äâóìÿ äðóçüÿìè. Âå÷åðåëî. Âäðóã íåáî ïîáàãðîâåëî, êàê êðîâü,

è ìåíÿ îõâàòèëà âíåçàïíàÿ ãðóñòü. ß îñòàíîâèëñÿ, îáëîêîòèëñÿ î ïàðàïåò. Ïî-

âñþäó: íà òåìíóþ âîäó ôüîðäà, íà ñòåíû ãîðîäà  íåáî áðîñàëî êðîâàâûå îò-

áëåñêè, ïîõîæèå íà ÿçûêè ïëàìåíè. Äðóçüÿ óøëè äàëåêî âïåðåä, à ÿ ñòîÿë â îäè-

íî÷åñòâå, ïîëíûé íåÿñíîé òðåâîãè. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî âñÿ ïðèðîäà äðîæèò îò

ñèëüíåéøåãî êðèêà, êîòîðîìó íåò êîíöà».

Äîñòàòî÷íî ñðàâíèòü êàðòèíó è êîììåíòàðèé ê íåé åå àâòîðà, ÷òîáû ïîíÿòü,

â êàêîé ñòåïåíè ýòî ïðîèçâåäåíèå ÿâèëîñü ïðåäâåñòíèêîì ýêñïðåññèîíèçìà (÷óâ-

ñòâî òðåâîãè, êðèê), íàñêîëüêî ïðåäâîñõèòèëî ýêñïðåññèîíèñòñêèé òåàòð. Ðàçâå

íåò â íåì íàìåêà íà «ïñèõîäðàìó» (Traumbühne), íå íàïîìèíàåò ëè îíî ìåëî-

äðàìû, â êîòîðûõ îêðóæàþùèé ìèð äàí â âîñïðèÿòèè îäíîãî-åäèíñòâåííîãî

ïåðñîíàæà (Ichdramatik)? Ìîæíî äàæå ïîäóìàòü, ÷òî ïåðåä íàìè îäèí èç ýïèçîäîâ

òàê íàçûâàåìîé «äðàìû ñîñòîÿíèÿ» (Stationendrama), ãäå äåéñòâóþùèå ëèöà

ïî÷òè àáñòðàêòíû.

265 Òåàòð

Èòàê, èìåííî æèâîïèñü ñòàëà ïðåäâåñòíèöåé íîâîãî íàïðàâëåíèÿ; ìíîãèå

åå ïðèåìû áûëè çàèìñòâîâàíû âïîñëåäñòâèè ýêñïðåññèîíèñòñêèì òåàòðîì. Îä-

íàêî íåìàëóþ ðîëü ñûãðàëî çäåñü è ðàçâèòèå ñöåíîãðàôèè. Âåäü â èñêóññòâå íå

áûâàåò ìåëî÷åé, è òåõíè÷åñêèå íîâîââåäåíèÿ ïîðîé íå ìåíåå âàæíû, ÷åì ñîá-

ñòâåííî òâîð÷åñêèå, ïîñêîëüêó îïðåäåëÿþò íå òîëüêî ýâîëþöèþ îòäåëüíûõ âè-

äîâ èñêóññòâà, íî è èõ âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó ñîáîé.

Ïîäîáíî òîìó êàê Ìóíê è Âàí Ãîã ÿâèëèñü ïðåäøåñòâåííèêàìè ýêñïðåññèî-

íèçìà â æèâîïèñè, òàê Ñòðèíäáåðã, Àïïèà, Êðåéã, Ðåéíõàðäò ïðåäâîñõèòèëè åãî

â òåàòðå. Àïïèà ïðåäëîæèë êîíöåïöèþ ñöåíè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà, ïðèñïîñîá-

ëåííîãî ê ðèòìè÷åñêîìó äâèæåíèþ àêòåðîâ, à òàêæå èñïîëüçîâàë ñâåò êàê ôàê-

òîð, ôîðìèðóþùèé ïðîñòðàíñòâåííóþ ñðåäó, ÷òî, êñòàòè, âûçâàëî íåîáõîäè-

ìîñòü óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ñöåíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ è, â ÷àñòíîñòè, ïðèâå-

ëî ê èçîáðåòåíèþ ïðîæåêòîðà. Ýäâàðä Ãîðäîí Êðåéã îäíèì èç ïåðâûõ îòâåðã

ðåàëèçì â òåàòðàëüíîì èñêóññòâå, ïðîòèâîïîñòàâèâ åìó ñèìâîëè÷åñêîå ðåøå-

íèå ñïåêòàêëÿ, ïîñòðîåíèå êîòîðîãî äîëæíî îñíîâûâàòüñÿ íà âûäåëåíèè ãëàâ-

íîãî ìîòèâà ïðîèçâåäåíèÿ; îí îòðèöàë íàòóðàëèñòè÷åñêóþ õàðàêòåðíîñòü àê-

òåðñêîé èãðû è ïðåäëîæèë èäåþ àêòåðà-«ñâåðõìàðèîíåòêè», ðàòîâàë çà îáúåäè-

íåíèå âñåõ ñðåäñòâ ñöåíè÷åñêîãî âûðàæåíèÿ âî èìÿ ìàêñèìàëüíîé ýêñïðåññèâ-

íîñòè äðàìû. «Èñêóññòâî òåàòðà,  ïèñàë îí â 1905 ã.,  ýòî íå âçÿòûå ïî

îòäåëüíîñòè èãðà àêòåðà, òåêñò ïüåñû, èíñöåíèðîâêà, òàíåö, íî ôîðìà, îáúåäè-

íÿþùàÿ ýòè ñîñòàâíûå ÷àñòè: æåñò êàê äóøà èãðû, òåêñò êàê îñòîâ ïüåñû, ëèíèÿ

è öâåò êàê ñóùíîñòü äåêîðàöèè, ðèòì êàê îñíîâà òàíöà». Íàêîíåö, Ìàêñ Ðåéí-

õàðäò, õîòÿ è ïîäâåðãàëñÿ êðèòèêå ñî ñòîðîíû Èåññíåðà, Ìàðòèíà è Âàéõåðòà çà

èçëèøíþþ ñêëîííîñòü ê èìïðåññèîíèçìó è ýêëåêòèêå, â íåêîòîðûõ ïîñòàíîâ-

êàõ ïðèáëèæàëñÿ ê ýêñïðåññèîíèñòñêèì ðåøåíèÿì  äåêîðàòèâèçìó â òðàêòîâ-

êå ñöåíè÷åñêîãî îñâåùåíèÿ. Òàê, íàïðèìåð, åãî ñïåêòàêëü ïî ïüåñå Çîðãå «Íè-

ùèé» (1917), íåñìîòðÿ íà íåêîòîðóþ ïðîòèâîðå÷èâîñòü â îðãàíèçàöèè ïðîñòðàí-

ñòâà ñöåíû, ïî ïðàâó ìîæåò áûòü íàçâàí ïåðåõîäíûì íà ïóòè ê ýêñïðåññèîíèçìó.

Ïðèíöèïû ðåæèññóðû

Îãðîìíûé âêëàä â óòâåðæäåíèå çíà÷èìîñòè èñêóññòâà òåàòðàëüíîé ðåæèñ-

ñóðû â èñòîðèè òåàòðà âíåñëè Àíäðå Àíòóàí, Àäîëüô Àïïèà, Ýäâàðä Ãîðäîí

Êðåéã, Êîíñòàíòèí Ñòàíèñëàâñêèé. Åùå áîëåå óñèëèëè ðîëü ïîñòàíîâùèêà ýêñ-

ïðåññèîíèñòû. Îíè ïîä÷åðêíóëè, ÷òî ðåæèññóðà  îñîáûé âèä òâîð÷åñòâà. Â

èõ ïðåäñòàâëåíèè ïîñòàíîâùèê  ñâîáîäíûé è íåçàâèñèìûé òâîðåö, ñâîåãî

ðîäà äåìèóðã ñöåíû. Âîò ÷òî ïèñàë ïî ýòîìó ïîâîäó Ðèõàðä Âàéõåðò: «Çàäà÷à

ðåæèññåðà îòíûíå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû îñóùåñòâèòü çàìûñåë àâòîðà, ñäå-

ëàòü ÿâüþ åãî âèäåíèÿ, ñòàòü ðóïîðîì åãî èäåé èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, âûñòóïèòü

â êà÷åñòâå åãî àäâîêàòà. Îí îäèí ìîæåò ðóêîâîäèòü ïîñòàíîâêîé, ïîñêîëüêó ñó-

ìåë ïðîíèêíóòü â ñàìóþ ñîêðîâåííóþ ñóòü ïüåñû; åìó îòâîäèòñÿ ðîëü ïîñðåä-

íèêà ìåæäó àâòîðîì è èñïîëíèòåëåì; îí áîëåå íå îòñòðàíåííûé íàáëþäàòåëü,

íî àðòèñò, âîîáðàæåíèå è ÷óâñòâèòåëüíîñòü êîòîðîãî ïîçâîëÿþò ñäåëàòü îòâëå-

÷åííîå äîñòóïíûì, âîîáðàæàåìîå ðåàëüíûì, îòíûíå îí  ïîëíîâëàñòíûé äå-

ìèóðã ñöåíû. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî àâòîð ïüåñû âûäâèãàåò ïðåäïîëîæåíèå, àêòåð

ñòðåìèòñÿ ê åãî îñóùåñòâëåíèþ, à ìåæäó íèìè  ðåæèññåð, êîòîðûé âûíóæ-

266Ýíöèêëîïåäèÿ ýêñïðåññèîíèçìà

äåí è ïîä÷èíÿòüñÿ, è ðóêîâîäèòü îäíîâðåìåííî». Ê ýòîìó îí äîáàâëÿë: «Íà ïåð-

âîé ðåïåòèöèè íåîáõîäèìî èìåòü ëèøü ñàìîå îáùåå ïðåäñòàâëåíèå î ïðåäñòîÿ-

ùåé ïîñòàíîâêå. Ãëàâíîå  ýòî ñîçäàíèå îïðåäåëÿþùåé ëèíèè ïüåñû, ãàðìî-

íèçàöèÿ ñëîâà è æåñòà, îðãàíèçàöèÿ åäèíîãî äëÿ âñåõ ðèòìà ïîñòàíîâêè (ïî-

ñêîëüêó ðåæèññåðñêîå èñêóññòâî  ýòî ïðåæäå âñåãî èñêóññòâî ñòèëÿ)».

Êàêàÿ áû ïüåñà, êëàññè÷åñêàÿ èëè ñîâðåìåííàÿ, íè áûëà âûáðàíà, ðîëü ðå-

æèññåðà îñòàâàëàñü íåèçìåííîé. Êàê óòâåðæäàë Ëåîïîëüä Èåññíåð, «ðàçäåëå-

íèå àâòîðîâ íà ñîâðåìåííûõ è êëàññè÷åñêèõ áåññìûñëåííî. Â òåàòðå ïîýò ïåðå-

ñòàåò ïðèíàäëåæàòü êàêîìó-ëèáî ïîêîëåíèþ». Ðèõàðä Âàéõåðò îòìå÷àë â ñâÿçè

ñ ýòèì, ÷òî «êàæäîå ïîêîëåíèå ìîæåò è äîëæíî âíåñòè â òðàêòîâêó êëàññèêè

íå÷òî íîâîå è èíäèâèäóàëüíîå».

Êàêèå æå çàäà÷è ñòàâèò ïåðåä ñîáîé ðåæèññåð-ýêñïðåññèîíèñò? Îòâåðãàÿ

ïðèíöèï íàòóðàëèñòè÷åñêîãî âîïëîùåíèÿ äåéñòâèÿ è ïñèõîëîãèè çà ñâîéñòâåí-

íûé åìó èëëþçèîíèçì ïåðñîíàæåé, îí ñòðåìèòñÿ ïîñòè÷ü èñòèííóþ ñóùíîñòü

ïüåñû, âûäåëèòü ãëàâíûé ìîòèâ ïðîèçâåäåíèÿ (Grundmotiv), ïîêàçàòü íå ñàìî

ðàçâèòèå ñîáûòèé, íî ÷åðåç ýòî ðàçâèòèå ñîäåðæàùóþñÿ â íèõ èäåþ. Òàê, ïðè

ïîñòàíîâêå ïüåñû Ãàçåíêëåâåðà «Ñûí» Âàéõåðò èñõîäèë èç ñëåäóþùåãî ïðåä-

ñòàâëåíèÿ: «Âñå ïåðñîíàæè, ñ êîòîðûìè ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ãëàâíîìó ãå-

Ýñêèç ÝÐÍÑÒÀ ØÒÅÐÍÀ ê «Íèùåìó» Ð. Çîðãå. Ïîñòàíîâêà ÌÀÊÑÀ ÐÅÉÍÕÀÐÄÒÀ

267 Òåàòð

ðîþ, ñóùåñòâóþò íå ñàìè ïî ñåáå, à ëèøü êàê ïðîåêöèÿ åãî âíóòðåííåãî ìèðà».

Â ïüåñå «Âèëüãåëüì Òåëëü», ïîñòàâëåííîé Ëåîïîëüäîì Èåññíåðîì, öåíòðàëü-

íûì ìîòèâîì ñòàíîâèòñÿ ïîðûâ ê ñâîáîäå, à â «Ðè÷àðäå III» Øåêñïèðà âûäåëå-

íû äâà àñïåêòà îäíîé òåìû: óæàñ òèðàíèè è òèðàíîáîð÷åñòâî.

Â ðåçóëüòàòå ñïåêòàêëÿì ýêñïðåññèîíèñòîâ áûëè ñâîéñòâåííû ñèìâîëè÷íîñòü

è íåêîòîðàÿ àáñòðàêòíîñòü. Êàðë Õàéíö Ìàðòèí, ïîñòàâèâøèé ïüåñó Òîëëåðà

«Ïðåâðàùåíèå», ïèñàë: «Íà ñöåíå íåò ìåñòà îáðàçó ðåàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñ-

òè, èáî ãëàâíàÿ çàäà÷à ðåæèññåðà âûÿâèòü èäåþ ïðîèñõîäÿùåãî è ïðåäñòàâèòü

åå ìàêñèìàëüíî àðòèñòè÷åñêè èëè àáñòðàêòíî». Áëèçêóþ ìûñëü âûñêàçûâàë è

Ëåîïîëüä Èåññíåð: «Ìû îòêàçûâàåìñÿ îò âíåøíèõ èìïðåññèîíèñòñêèõ îïèñà-

íèé â ïîëüçó âíóòðåííåé íàïðÿæåííîñòè ñàìîãî ñîáûòèÿ, ïðåäñòàâëåííîãî íà

ñîâðåìåííûé ëàä íåñêîëüêèìè ïðåäåëüíî âûðàçèòåëüíûìè øòðèõàìè». Îòñþ-

äà  íåîáõîäèìîñòü åäèíñòâà ñïåêòàêëÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó âñå õóäîæåñòâåí-

Ýñêèç ËÞÄÂÈÃÀ ÇÈÂÅÐÒÀ ê «Ñûíó» Â. Ãàçåíêëåâåðà. Ïîñòàíîâêà ÐÈÕÀÐÄÀ ÂÀÉÕÅÐÒÀ

268Ýíöèêëîïåäèÿ ýêñïðåññèîíèçìà

íûå ñðåäñòâà äîëæíû áûòü âçàèìîîáóñëîâëåíû (mitspielend) è «íåóêîñíèòåëü-

íî ðàáîòàòü íà îáùèé ýôôåêò». Áóäü òî ïðîèçâåäåíèå Êàéçåðà èëè Øåêñïèðà,

çàäà÷à ðåæèññåðà  íàèáîëåå ïîëíî ïåðåäàòü ñîäåðæàíèå ïüåñû è ñäåëàòü åãî

ìàêñèìàëüíî âûðàçèòåëüíûì, íàïðÿìóþ çàòðîíóòü ÷óâñòâà ïóáëèêè, ñäåëàòü

çíà÷èìûìè âñå ñîñòàâíûå ÷àñòè ïîñòàíîâêè (èãðà àêòåðîâ, äåêîðàöèè, ýëåìåí-

òû øèðîêîãî âîçäåéñòâèÿ íà çðèòåëÿ, èñïîëüçîâàíèå êðè÷àùå ÿðêîé äåòàëè),

ñäåëàâ èõ íîñèòåëÿìè òîé èëè èíîé èäåè. Ðåøèòåëüíî îòâåðãàÿ ïîýòèêó íàòóðà-

ëèçìà è èìïðåññèîíèçìà, ðåæèññåðû-ýêñïðåññèîíèñòû çàäåéñòâîâàëè âñå äîñ-

òóïíûå èì ñðåäñòâà, â òîì ÷èñëå òåõíè÷åñêèå, äëÿ òîãî ÷òîáû ðàçðóøèòü èëëþ-

çèþ äåéñòâèòåëüíîñòè íà ñöåíå. Äåëàëè îíè ýòî ïî-ðàçíîìó, íî ïðåñëåäîâàëè

îáùóþ öåëü: èçáàâèòüñÿ îò ìàëåéøåãî íàìåêà íà îïèñàòåëüíîñòü, îñâîáîäèòüñÿ

îò ðåàëüíîé áûòîâîé îáñòàíîâêè, âûðàçèòü «ãëóáèííóþ ñóùíîñòü äðàìû» 

äîáèòüñÿ âñåãî ýòîãî ïðè ïîìîùè ñïåöèôè÷åñêîé èñïîëíèòåëüñêîé ìàíåðû,

ñèìâîëèêè ëèíèé, öâåòà, ïðåäìåòîâ, ñöåíè÷åñêîãî îñâåùåíèÿ.

Äåêîðàöèè ÊÀÐËÀ ÊÐ¨ÍÈÍÃÀ ê «Ñûíó» Â. Ãàçåíêëåâåðà (Øòàäò-òåàòåð, Íþðíáåðã, 1924)

269 Òåàòð

ÔÐÈÖ ÊÎÐÒÍÅÐ â «Ðè÷àðäå III» Ó. Øåêñïèðà. Ïîñòàíîâêà ËÅÎÏÎËÜÄÀ ÈÅÑÑÍÅÐÀ

(Øòààòëèõåñ Øàóøïèëüõàóç, Áåðëèí, 1920)

Àêòåðû, ðå÷ü, æåñò

Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî âñå êîìïîíåíòû ñïåêòàêëÿ áûëè ñîãëàñîâàíû ìåæäó ñî-

áîé, ñðåäè íèõ ñóùåñòâîâàëà îïðåäåëåííàÿ èåðàðõèÿ, è ïåðâîå ìåñòî â íåé çà-

íèìàë àêòåð.

Â ýêñïðåññèîíèñòñêîì òåàòðå àêòåð äîëæåí áûë ñòàòü íå ïðîñòî èñïîëíèòå-

ëåì ðîëè, íî âûðàçèòåëåì èäåè. Âàæíî áûëî íå ñòîëüêî îáëàäàòü îïðåäåëåííû-

ìè ïðîôåññèîíàëüíûìè êà÷åñòâàìè, ñêîëüêî îñóùåñòâëÿòü âåñüìà ñïåöèôè÷åñ-

êóþ ðàáîòó íàä îáðàçîì. Â ðàáîòå «Î äóõå è ïñèõîëîãèè ÷åëîâåêà» (1918) Ïàóëü

Êîðíôåëüä ñôîðìóëèðîâàë ñîâåòû ïîäîáíîìó èñïîëíèòåëþ òàê: «Ïóñòü àêòåð

îñâîáîäèòñÿ îò ðåàëüíîñòè, ïóñòü àáñòðàãèðóåòñÿ îò åå àòðèáóòîâ è ÿâèòñÿ íå

÷åì èíûì, êàê ñàìèì îëèöåòâîðåíèåì èäåè, ÷óâñòâà èëè ñóäüáû! Åñëè àêòåðó

ïðèõîäèòñÿ óìèðàòü íà ñöåíå, îí íå äîëæåí èäòè â áîëüíèöó, ÷òîáû ó÷èòüñÿ òàì

óìèðàòü. Åñëè åìó ïðåäñòîèò èãðàòü ïüÿíîãî, òî ïîñåùåíèå òðàêòèðà âîâñå íå

îáÿçàòåëüíî. Ïóñòü îí ëó÷øå äåðçíåò âûòÿíóòü ðóêè è çàãîâîðèò â ïàòåòè÷åñêîé

ñöåíå òàê, êàê åìó íèêîãäà åùå â æèçíè ãîâîðèòü íå ïðèõîäèëîñü. Ïóñòü îí íå

ïîäðàæàåò íèêîìó è íè÷åìó, íå ñòûäèòñÿ èãðàòü è íå îòðåêàåòñÿ îò òåàòðà».

Â òî âðåìÿ êàê íåêîòîðûå òåàòðàëüíûå êîëëåêòèâû ñòðåìèëèñü âîçîáíîâèòü

â ñâîåì òâîð÷åñòâå òðàäèöèþ äðåâíåãî àêòåðñêîãî èñêóññòâà, ýêñïðåññèîíèñòû

270Ýíöèêëîïåäèÿ ýêñïðåññèîíèçìà

Ýñêèç ËÞÄÂÈÃÀ ÇÈÂÅÐÒÀ ê ïüåñå «Áàðàáàíû

â íî÷è» Áåðòîëüòà Áðåõòà. Ïîñòàíîâêà

ÐÈÕÀÐÄÀ ÂÀÉÕÅÐÒÀ (Øòåäòèøå áþíåí,

Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéíå, 1923)

ðàáîòàëè íàä ñàìèìè âîçìîæíîñòÿìè èãðû è ïðèíöèïèàëüíî îòâåðãàëè ñöåíè-

÷åñêîå ïåðåâîïëîùåíèå. Åñëè ñèñòåìà Ñòàíèñëàâñêîãî îñíîâûâàëàñü íà âæèâà-

íèè â ðîëü è ïåðåâîïëîùåíèè, òî â ýêñïðåññèîíèñòñêîì òåàòðå çàäà÷à àêòåðà

çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ñèìâîëè÷åñêè ïåðåäàòü ÷óâñòâà è äåéñòâèÿ ïåðñîíà-

æà, îòûñêàòü íàèáîëåå õàðàêòåðíûå äëÿ íåãî ÷åðòû, ïîä÷åðêíóòü óçëîâûå ìî-

ìåíòû ïüåñû, ÷òî âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ âåëî ê ãðîòåñêíîìó çàîñòðåíèþ èçîáðàæà-

åìîãî.

Ãëàâíûìè ñðåäñòâàìè âîçäåéñòâèÿ, êîòîðûìè ðàñïîëàãàë àêòåð, áûëè ñöå-

íè÷åñêàÿ ðå÷ü è æåñò. Ïåðâåíñòâî ïðèíàäëåæàëî ïðîèçíåñåííîìó ñî ñöåíû ñëî-

âó, ðèòìè÷åñêè íàïðÿæåííîìó, ïðîíèêíóòîìó ìûñëüþ. Âàéõåðò ïîëàãàë, ÷òî íà-

ñòóïèëî âðåìÿ ñîçäàòü íîâóþ ìåëîäèêó ñëîâà, íàïîëíèòü åãî íîâûì ïàôîñîì,

äîáèòüñÿ åãî «íåîáû÷àéíîé íàïðÿæåííîñòè, îäóõîòâîðåííîñòè, ïðîçðà÷íîñòè».

Ìàðòèí óòâåðæäàë, ÷òî ñëîâî, ïåðåäàííîå ïëàñòè÷åñêè, äîëæíî «îáúåäèíèòü

äóøåâíîå è äóõîâíîå». Èñïîëíèòåëåì, ñïîñîáíûì âîïëîòèòü âñå ýòè êà÷åñòâà,

ñòàë Ôðèö Êîðòíåð.

Îäíàêî âàæíóþ ðîëü èãðàëà íå òîëüêî èíòîíàöèÿ àêòåðà. Âàëüòåð ôîí Õîë-

ëåíäåð ïèñàë: «Ñóòü ýêñïðåññèîíèçìà  â îáíàæåíèè äóøè ïîñðåäñòâîì òåëà»,

òî åñòü ïîñðåäñòâîì àêòåðñêîé ïëàñòèêè. Â ýêñïðåññèîíèñòñêîì ñïåêòàêëå äâè-

æåíèå îáðåëî íîâîå çíà÷åíèå, æåñòû ñòàíîâèëèñü áîëåå ÷åòêèìè, ñõåìàòè÷íû-

ìè, ïåðåäàâàÿ ðàçâèòèå äðàìû è âíóòðåííåå íàïðÿæåíèå ðîëè; ïðè÷åì íå âñåãäà

îíè áûëè îêîí÷àòåëüíî îôîðìëåííûìè, ïîðîé äîñòàòî÷íî áûëî îäíîãî íàìåêà

íà æåñò, ÷òîáû ïîêàçàòü åãî òàéíûé ñìûñë. Ïîäîáíîé ñòèëèçàöèè äâèæåíèÿ ñî-

îòâåòñòâîâàëè íàðî÷èòàÿ äåôîðìàöèÿ ñöåíè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà è êîíòðàñò-

íîñòü îñâåùåíèÿ. Òåëî ñòàíîâèëîñü èíñòðóìåíòîì ðàñêðûòèÿ äóøè, à ñõåìà-

òè÷íîñòü æåñòîâ, ëèøåííûõ íàòóðàëèñòè÷åñêîãî ïðàâäîïîäîáèÿ, ïîä÷åðêèâàëà

íàïðàâëåííîñòü åãî ïîðûâîâ. Ôðèö Êîðòíåð áëåñòÿùå ñïðàâëÿëñÿ ñ ïîäîáíûìè

çàäà÷àìè.