
Янко Слава (Библиотека Fort/Da) || http://yanko.lib.ru
Новые аудиовизуальные технологии. Ответственный редактор К.Э.Разлогов. Едиториал УРСС
2005
52
52
ках, сформировавшееся в середине прошлого века трудами философов и методологов,
лингвистов и филологов, логиков и математиков, культурологов и социологов, биологов и
психологов.
Основателем семиотики по праву считается американский философ, логик, математик,
основоположник прагматизма Чарльз Сандерс Пирс (1837-1914). Пирс исследовал категорию
знака и показал его триадическую природу, ввел классификацию знаков и знаковых систем,
предложил сам термин «семиотика» и очертил дисциплинарные границы семиотики.
История понятия знака имеет давнюю традицию. Стоики понимали знак как сущность,
образуемую отношением означающего и означаемого. Означающее воспринимается. Оно
относится к органам чувств и является эстетическим явлением. Означаемое понимается, т. е.
относится к языкам и понятиям.
Например, знаком улыбки может быть последовательность из шести букв «улыбка» или
пиктограмма «©», которую русскоязычные пользователи Интернета называют «смайлом».
Означающим улыбки является воспринимаемая нами специфическая мимика человека, ее
выразительные и эстетические особенности. Означаемым улыбки является наше понятие улыбки -
представления о том, как человек выражает радость. Мы, имея понятие улыбки, обозначаем в
языке мысль о том, что наблюдаемая нами мимика является улыбкой, а не гневом или скорбью.
Таким образом, стоиками референция знака (указание знака на вещь) была отделена от
значения - от того, как понимается и интерпретируется означающее.
Например, в кино знаком можно считать изображение лица актера на экране, означающим -
само лицо, означаемым - эмоциональное переживание (смысл), которым наделяли это лицо
зрители при просмотре кинокартины.
Исследования стоиков продолжил Августин (354-430). Его интерпретация знака
соответствовала духу средневековой философии, делившей знания на явные (профанные, стоящие
перед глазами) и тайные (сакральные, скрытые от глаз и не доступные ощущениям). Познание, с
точки зрения средневековой философии, имеет двойную природу, два уровня, которые нельзя
редуцировать. Методы познания феноменов (того, что воспринимаемо органами чувств)
отличаются от методов познания ноуменов (того, что скрыто). Поэтому любой текст, как набор
знаков некоторого языка, всегда подразумевает как минимум два толкования —
90
профанное (феноменологическое) и сакральное (ноуменологическое).
В этом случае возникает проблема, связанная с тем, что феномены неопределимы, так как наши
знаки и наш язык бедны для описания ощущений. Действительно, на феномены можно указать
только во время их восприятия. Например, мы можем указать на цвет в момент его восприятия и
сказать, что мы видим зеленый цвет. Но как определить зеленый цвет слепому человеку или
дальтонику, как ему дать языковые инструменты предъявления сходств и различий зеленого цвета
с другими цветами?
Проблему различения идей и ощущений исследовал английский философ XVII в. Джон Локк
(1632-1704). Он предположил, что идеи, которые нельзя определить в языке, соответствуют нашим
ощущениям.
Например, мы не можем определить цвет в языке, но у нас есть идея цвета. Поэтому идея цвета
соответствует нашему ощущению цвета.
Такого рода идеи есть называемые Локком «простые идеи», комбинируя которые, мы получаем
составные идеи, имеющие определения и соответствующие понятиям. Изучая способы
обозначения идей, различия обозначений простых и составных идей, Локк употребил термин
«семиотика» - как учение о знаках, применяемых для обозначения идей.
Отношения идей, феноменов и вещей - любимая тема философии и логики прошлого века. С
этой точки зрения этапными для развития семиотики являются работы Готлоба Фреге (1848-1925),
который ввел различие между значением и смыслом предмета, сформулировав представление о
так называемом треугольнике Фреге - отношении между предметом, значением предмета и
смыслом, или концептом, предмета.
Идею троичности знака, с точки зрения различения означаемого и означающего, впервые ввел,
как выше рассмотрено, Чарльз Пирс. Он понимает знак как «нечто, которое противопоставлено
кому-то для чего-то» («something which stands to somebody for something»).
Пирс вводит три типа знаков с точки зрения отношений означаемого и означающего: иконы,
индексы и символы. Иконы фиксируют отношение геометрического, фактического или
визуального подобия означаемого и означающего. Примерами знаков-икон могут быть карта