Принтер HP LaserJet 6L

Подождите немного. Документ загружается.

Руководство пользователя

Информация об авторских

правах

Все права охраняются законом.

Размножение, адаптация или

перевод без предварительного

письменного разрешения

запрещены, за исключением

случаев, оговоренных в

законодательстве по защите

авторских прав.

Номер по каталогу: С3990-90916

Первое издание, май 1997

Гарантия

Содержащаяся в настоящем

документе информация может быть

изменена без предварительного

извещения.

Компания Хьюлетт-Паккард не

предоставляет никаких гарантийных

обязательств в отношении данного

материала, включая, но не

ограничиваясь этим, какие-либо

гарантии, относящиеся к

возможности коммерческого сбыта

или соответствия какому-либо

определенному назначению.

Компания Хьюлетт-Паккард не несет

ответственности за ошибки,

содержащиеся в настоящем

документе, или за прямые или

косвенные убытки, причиненные в

связи с поставкой, эксплуатацией

или использованием настоящего

материала.

Информация о торговых знаках

Microsoft®, Windows® и MS-DOS®

являются зарегистрированными в

США торговыми знаками компании

Microsoft Corporation.

Сертификат безопасности

используемых материалов

Сертификат безопасности тонера

можно получить, позвонив в службу

HP First по телефонам (800) 333-1917

или (208) 344-4809.

Соответствующие номера и

информация для Заказчиков,

живущих за пределами США,

приведены в разделе "Сервисные

службы Хьюлетт-Паккард во всем

мире", находящимся в начале

настоящего руководства.

Правила Федеральной комиссии

по средствам связи (FCC) США

Настоящее оборудование прошло

испытания, показавшие его

соответствие ограничениям,

относящимся к части 15 правил

Федеральной комиссии по

средствам связи для цифровых

устройств класса В. Эти ограничения

были введены с тем, чтобы

обеспечить, в разумных пределах,

защиту от нежелательных и вредных

помех в жилых помещениях.

Настоящее оборудование

генерирует, использует и может

излучать радиоволны, и в случае,

если оно установлено не по

правилам и используется не в

соответствии с инструкциями, может

создавать помехи на линиях

радиосвязи. Однако изготовитель не

может гарантировать отсутствие

таких помех в той или иной

конкретной ситуации. Если

оборудование создает помехи на

линиях радиосвязи или при приеме

телевизионных передач,

пользователь может попытаться

устранить их, предприняв одну или

несколько из следующих мер:

• Изменить ориентацию приемной

антенны или установить ее в другом

месте.

• Увеличить расстояние между

оборудованием и приемной

аппаратурой.

• Подсоединить оборудование и

приемную аппаратуру к розеткам

разных цепей питания.

Обращайтесь за консультацией к

торговому представителю,

поставившему оборудование, или к

техническому специалисту,

имеющему большой опыт в области

радиосвязи и телевизионного

приема.

Примечание: Внесение в принтер

любых изменений или модификаций,

не получивших явного одобрения

компании Хьюлетт-Паккард, может

повлечь за собой потерю

пользователем права на

эксплуатацию данного

оборудования.

Ограничения, относящиеся к

оборудованию класса В в

соответствии с частью 15 Правил

Федеральной комиссии по

средствам связи (FCC), требуют

использования экранированного

кабеля принтера.

Канадские Правила DOC

Соответствует канадским

требованиям к электромагнитной

совместимости устройств класса В.

«Conforme à la classe В

des normes canadiennes do

compatibilité électromagnétiques.

«СЕМ».

Содержание

1 Подготовка к работе

Введение 1-1

Детали принтера 1-2

Установка картриджа с тонером HP LaserJet 1-3

Подключение кабеля питания и интерфейса принтера 1-5

Крепление наклеек на принтере 1-7

Загрузка бумаги в принтер 1-8

Информация о программном обеспечении принтера 1-9

Минимальные требования к системе 1-9

Замечания по установке 1-9

Установка программного обеспечения принтера 1-11

Стандартная установка для Windows 3.1х 1-11

Стандартная установка для Windows 95 1-11

Выборочная и типовая установка 1-12

Альтернативная процедура установки для Windows 3.1х . . . 1-12

Альтернативная процедура установки для Windows 95 .... 1-13

Использование интерактивной справки 1-14

Установка модулей памяти (DRAM) 1-15

2 Панель управления принтером

Использование передней панели 2-1

Передняя панель 2-2

3 Печать

Выбор бумаги для печати 3-1

Выбор типа бумаги 3-1

Выбор формата бумаги 3-1

Выбор пути выдачи бумаги 3-3

Использование гнезда ручной подачи 3-4

Печать на фирменных бланках и конвертах 3-5

Задания на печать 3-7

Печать на обеих сторонах бумаги 3-7

Остановка принтера между страницами 3-8

Сброс принтера 3-8

Остановка распечатки задания 3-9

Печать на специальных материалах 3-10

Дополнительные советы при печати на бумаге

специального формата 3-10

Дополнительные советы при печати на прозрачных пленках 3-10

Дополнительные советы при печати на этикетках 3-11

Обращение с картриджами с тонером HP LaserJet 3-12

Содержание-1

4 Поиск и устранение неисправностей

Устранение типичных неполадок 4-1

Печать тестовой страницы 4-1

Устранение замятия бумаги 4-2

Не подается бумага 4-3

Чистка принтера 4-4

Устранение неполадок принтера 4-5

Устранение дефектов печати 4-7

Устранение трудностей с программным обеспечением .... 4-14

Устранение трудноустранимых неполадок 4-16

Сети и коммутаторы 4-19

Недостаточно памяти 4-19

А Информация по гарантиям и поддержке

Ограниченная гарантия компании Хьюлетт-Паккард сроком на

1 год А-1

Обслуживание оборудования в течение гарантийного срока А-2

Обслуживание оборудования после окончания

гарантийного срока А-3

Гарантия на картридж с тонером HP LaserJet А-3

Информация о принадлежностях и расходных материалах . . А-4

Лицензионное соглашение на использование программного

обеспечения компании Хьюлетт-Паккард А-6

Пункты продаж и технического обслуживания во всем мире . А-7

Б Технические характеристики принтера

Технические характеристики принтера Б-1

Нормативная информация Б-2

Требования VCCI (для Японии) Б-2

Изложение требований к лазерным устройствам, принятых

в Финляндии Б-2

Программа защиты окружающей среды Б-4

Изложение требований по обеспечению безопасности

лазерных устройств Б-7

2-Содержание

Подготовка к работе

Введение

Поздравляем Вас с приобретением принтера HP LaserJet 6L. Для

подготовки принтера к работе потребуется следующее:

Принтер HP LaserJet 6L

• Картридж с тонером HP

LaserJet

• Кабель параллельного

интерфейса, совместимый со

стандартом IEEE-1284 (в

комплект поставки не входит)

• Кабель питания

• Лист с наклейками на принтер

• Дискеты с программным

обеспечением принтера

HP LaserJet 6L

Подготовка к работе 1 -1

Детали принтера

Перед использованием принтера ознакомьтесь с расположением

следующих его деталей:

Рисунке 1-1

А = Передняя прорезь для выдачи

распечаток

В = Рычаг механизма подачи бумаги

С = Кнопка передней панели

D = Индикаторные светодиоды

Е = Приемный лоток

F = Опора для бумаги в приемном

лотке

G = Опора для бумаги в кассете

подачи

H = Гнездо ручной подачи

I = Кассета подачи бумаги

J = Направляющие для бумаги

К = Крышка принтера

1 -2 Подготовка к работе

Установка картриджа с тонером HP

LaserJet

Рекомендуется использовать

картриджи с тонером HP LaserJet.

Фирма Хьюлетт-Паккард разработала

принтер, картриджи с тонером и состав

тонера для получения при их

совместной работе изображения

оптимального качества.

Предупреждение

Чтобы не повредить картирдж с

тонером, не оставляйте его на свету

дольше нескольких минут. Если

картридж будет находиться вне

принтера длительное время, положите

его в закрытый ящик, в исходную

упаковку или полностью накройте

тканью.

Чтобы установить картридж с тонером

HP LaserJet, необходимо извлечь его из

упаковки. (Сохраните упаковку. Она

может понадобиться для хранения

картриджа и для отправки его на

переработку.)

Откройте крышку принтера, обеими

руками потянув ее вперед на себя.

Чтобы равномерно распределить

тонер внутри картриджа,

интенсивно покачайте его

вперед-назад.

Возьмитесь за конец прозрачной

запечатывающей ленты на одной из

сторон картриджа и, сильно

потянув, полностью удалите ленту.

Удаленная лента должна быть в

два раза длиннее картриджа с

тонером, т.е. 490 мм (19,3 дюйма).

Держа картридж за ручку (при

этом стрелки должны быть

направлены к принтеру), задвиньте

его в принтер в направлении вниз и

назад. Края картриджа входят в

черные пластиковые пазы в

принтере. Плотно установите

картридж на место и закройте

крышку принтера.

Подготовка к работе 1 -3

Примечание

Если тонер попал на одежду, стряхните

его сухой тряпкой и промойте одежду

холодной водой. Если использовать

горячую воду, то пятна тонера

останутся на одежде.

1-4 Подготовка к работе

Подключение кабеля питания и

интерфейса принтера

Примечание

Для получения наилучших

результатов компьютер и принтер

необходимо соединить

высококачественным кабелем

параллельного интерфейса,

удовлетворяющий требованиям

стандарта IEEE-1284 (например,

кабель HP LaserJet). Этот кабель

поддерживает все дополнительные

возможности управления принтером.

Если принтер не может распознать

компьютер, это может быть связано

с неисправностью кабеля.

Подключите кабель

параллельного интерфейса к

компьютеру.Следите за тем,

чтобы не подсоединить разъем

кабеля "вверх ногами".

Закрепите кабель, защелкнув два

расположенных на принтере

проволочных держателя на

разъеме кабеля. Закрепление

кабеля помогает избежать

проблем со связью между

компьютером и принтером.

Подсоедините другой конец

кабеля к порту параллельного

интерфейса, расположенному на

компьютере. Закрепите кабель,

затянув винт крепления.

Предупреждение

Кабель должен подключаться к

параллельному, а не к

последовательному порту

компьютера. Подключение кабеля к

неправильному порту может вызвать

повреждение принтера. Более

подробная информация о портах

приведена в документации на

компьютер.

Подготовка к работе 1 -5

Подключите кабель питания к

принтеру и заземленной колодке

или розетке.

После подключения питания загорятся,

а затем будут по очереди мигать

индикаторные светодиоды на передней

панели принтера.Если кассета подачи

бумаги пуста, то светодиод индикации

ошибки (верхний) останется гореть.

На принтере нет выключателя питания.

Если принтер не используется в

течение 15 минут, то он автоматически

перейдет в режим пониженного

энергопотребления, называемый

"Спящим режимом".

1-6 Подготовка к работе