§ 8. Совершенствование методов оптимизации
83
Мы убеждаемся, что для линейных систем принцип максимума
действительно, очень удобен. Что же касается систем нелиней-
ных, то для них методы, основанные на вариационном исчисле-
нии, остаются в большинстве случаев проще и удобнее (смотри
сравнение методов вариационного исчисления и принципа мак-
симума, проведенное в
[187],
стр. 115—132).
Отрицательную роль в развитии автоматического управления
в СССР сыграло приведенное в [225] на стр. 264—265 утвержде-
ние Л. С. Понтрягина о том, что методы вариационного исчисле-
ния не пригодны для отыскания экстремума в замкнутой области,
и, тем самым, не пригодны для решения большинства техниче-
ских задач, где ограничения на регулируемые величины и на
управление почти всегда существенны. В результате многие ис-
следователи стали использовать принцип максимума даже там,
где вариационное исчисление проще и быстрее вело к цели. Так,
в 1965 г. в журнале "Электричество" была опубликована статья
об оптимальном управлении электроприводами прокатного стана
при наличии ограничений, в которой автор использовал сложный
аппарат принципа максимума и допустил ошибку. Я послал
письмо автору статьи, где показал, как легко исправить ошибку
и получить верный результат при использовании простых ме-
тодов вариационного исчисления. Автор статьи негодующе отве-
тил: "но ведь академик Л. С. Понтрягин доказал, что для задач
с ограничениями вариационное исчисление непригодно". Ошиб-
ка так и не была исправлена.
Разумеется, высказывание Л. С. Понтрягина о непригодности ва-
риационного исчисления для решения задач с ограничениями
говорило только о том, что он был недостаточно знаком с исто-
рией математики и работами Н. Н. Гернет, но об этих работах
и об их использовании для решения технических задач к 1961 году
многие знали и писали об этом Понтрягину (кстати, я тоже писал
Л.
С. Понтрягину о работах Н. Н. Гернет, но не получил ответа).
Тем не менее, несмотря на письма, ошибочное утверждение
о непригодности вариационного исчисления для замкнутых облас-
тей повторялось без изменения и во втором, и в третьем изданиях
монографии
[225].
Согласно устному рассказу, Л. С. Понтрягин