190 §
13.
Исследование параметрической
устойчивости...
поместила "Письмо в редакцию" В. Б. Ларина, отвергнувшего
предложения, опубликованные Волгиным в [54], как, якобы, не-
обоснованные. Л. Н. Волгину было предоставлено
в
том же номере
лишь шесть строк, да, всего шесть строк для ответа, а далее на
той же странице шло обширное, на полстраницы, "Заключение"
редколлегии. Вот что в нем писалось: "Аналитическое конструи-
рование оптимальных регуляторов — это высокоэффективный
математический аппарат, получивший широкое практическое
применение. Для линейно-квадратичных задач он составляет в зна-
чительной степени завершенную корректную теорию, не имею-
щую трудностей, о которых говорит Л. Н. Волгин" (Известия
АН СССР, Техническая кибернетика, 1990, № 3, стр. 214). Ко-
нечно, после такого "Заключения", опубликованного от имени
редколлегии авторитетного журнала, дискуссия снова сошла на
нет. А аварии продолжались.
Ситуацию помогло прояснить обращение к истории науки, к ис-
тории развития представления об эквивалентных преобразовани-
ях.
Согласно современным общепризнанным определениям
("Математическая энциклопедия", том 4, стр. 800, издательство
"Советская энциклопедия", М., 1984; "Математический энцикло-
педический словарь", стр. 511 издания 1995 г. издательство
"Большая российская энциклопедия") эквивалентными (или что
то же самое — равносильными) называют преобразования, не
изменяющие решений. У исходной системы и у преобразованной
системы все решения совпадают; другие требования — взаимная
однозначность преобразования и т. п. — в определение экви-
валентности не входят.
Простейшие эквивалентные преобразования (перенос членов из
левой части уравнения в правую с изменением знака, умножение
всех членов на число, не равное нулю, подстановка — т. е. замена
любого члена уравнения на член, равный заменяемому) были из-
вестны еще математикам средневековья, а в настоящее время они
входят в программы средней школы. Теория эквивалентных пре-
образований была завершена, по-видимому,
в
ХУШ веке, в работах
Л.
Эйлера (1707—1783), который дал теорию последнего из экви-
валентных преобразований — почленного дифференцирования.