Петров С. Экологическое право России. Конспект лекций

Подождите немного. Документ загружается.







¯È°Ò¯«Ë°« ¹ãºÈ ÓË¯Ë}ãÒmÒ¯Ëä©² ÏËäËã m©©mÈ

Ò²ÒÏ°Ëã°}º²ºÏ«®°mËÓÓºººº¯ºÈ



ºÓÒäÒÏÁÈ}º¯ºmË¯ÈÈÒÒÏËäËã«mã«Ë°«Ò²ÏÈ¯«ÏÓËÓÒË

¹Ë°ÒÒ ÈäÒm©¯º°ÈäÒ¹¯ºä©ãËÓÓ©²¹¯Ë¹¯Ò«Ò®ÒÈmº

¯ÈÓ°¹º¯Èj°¹ºãÏºmÈÓÒËÏÈ¯«ÏÓËÓÓ©² mº ã«º¯ºËÓÒ«

ÓÈ¯ËÓÒËË²ÓºãºÒÒ¹Ë¯Ë¯Èº}ÒÒ¹¯ÒäËÓËÓÒ«ÓËÁË¹¯º

}ºm ÈmÈ¯ÒÒ ¹¯Ò ¯ÈÓ°¹º¯Ò¯ºm}Ë ÓËÁÒ È}ÎË °¹º °º°

m ²ËÓÒÒºãºÒË°}Ò² °mº®°m ¹ºm© zºÓËÓ¯ÈÒ«

¹Ë°ÒÒºmÓÈºËãÓ©²°Ëã°}º²ºÏ«®°mËÓÓ©²¹ãºÈ«² ¹¯Ë

m©ÈË º¹°Òä©® ¯ºmËÓmºäÓºº ¯ÈÏ ËäÒº°ãºmãËÓ

¹Ë¯ËmºÏËäËãÓ©²ºÒ®mÒÓ}ÈËº¯ÒÏËäËãÓººÁºÓÈ



ÏÈ¯«ÏÓËÓÒË ¹ºm© ¯ÈÒºÓ}ãÒÈäÒ ºã}ºm¯ËÏãÈË Ë¯

Óº©ã°}º® }ÈÈ°¯ºÁ© ¯ÈÒºÈ}ÒmÓºä ÏÈ¯«ÏÓËÓÒ¹º

mË¯ãÒ°ÏËäãÒºãÈ°Ë®cº°°ÒÒ



}Ò°ãºÓ©ËºÎÒÓÈÓº°«Ë¯ãË°ÈäºÏË¯Èä¯Ë}Èä°Ëã ²º

Ïº«äm¯ËÏãÈËËºmª}º°Ò°ËäÈ²ÓÈ¯ÈË°«¹¯Ò¯º

Ó©®ÈãÈÓ°



ÓË°ºãËÓÒË¯ËºmÈÓÒ®ÏËäËãÓººÏÈ}ºÓºÈËã°mÈmÈ°Ò

º²¯ÈÓ©Ò¯ÈÒºÓÈãÓººÒ°¹ºãÏºmÈÓÒ«ÏËäËã

vºmË¯ËÓ°mºmÈÓÒË ÏËäËãÓºº ÏÈ}ºÓºÈËã°mÈ ¹ºm©ËÓÒË

¯ËºmÈÓÒ®}º²¯ÈÓËº}¯ÎÈË®°¯Ë©º}ÈÏ©mÈË¹¯ºÁÒãÈ}

ÒË°}ºË Ë®°mÒË °¹º°º°mË ¹¯Ë¹¯ËÎËÓÒm°ËmºÏäºÎ

Ó©²ÓËÈÒmÓ©²¹¯ºË°°ºm



{ °ººmË°mÒÒ ° ~È}ºÓºä cº°°Ò®°}º® nËË¯ÈÒÒ | ÓË¯È²

È° ÏËäÓº® }º¯© ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÒÎË ¹ºmËÓÓºº °ãº« È

¹¯Ò Ëº º°°mÒÒ Ü ÓÒÎË ÏËäÓº® ¹ºmË¯²Óº°Ò Ò ÓÈ mºº

Ëäºm mººº}ºm ¹¯º°Ò¯ÈË®°« º ãÒÓ º°¹Ó©² ã«

ËºãºÒË°}ººÒÏËÓÒ«Òº°mºËÓÒ«ÓÈÏ©mÈË°«

ÓË¯ÈäÒ



¯Òº¯ÒËÓºËÓÈÏÓÈËÓÒËÓË¯°º°ºÒm¹ºÒ°}ËÒÏËÓÒÒ¯ÈÏmË

}Ë Ò ¯ÈÏ¯Èº}Ë ¹ºãËÏÓ©² Ò°}º¹ÈËä©² ¯ÒäËÓÒËã Óº } Ò°

¹ºãÏºmÈÓÒÓË¯ ¯¹¹Ò¯°« ¹¯ÈmÈ Ò º«ÏÈÓÓº°Ò ÓË¯º

¹ºãÏºmÈËãË® ¯ÈÏ¯ÈÈ©mÈ°«º°ÓºmÓ©ËÓÈ¹¯ÈmãËÓÒ« º²¯ÈÓ© Ò

Ò°¹ºãÏºmÈÓÒ«ÓË¯

~È}ºÓ cn | ÓË¯È²¯ËãÒ¯Ò® ºÓºËÓÒ«¹º Ò°¹ºãÏº

mÈÓÒÒº²¯ÈÓË¹ºÏËäÓ©²}ãÈºm©²ÓÈË®¹ãÈÓË©«mã«Ë°«

m ºãË® °Ë¹ËÓÒ ª}ºÓºäÒË°}Òä Ëä ª}ºãºÒË°}Òä ÏÈ}º

Óºä ²º« Ò ¹¯Ë°äÈ¯ÒmÈË º°ÓºmÓ©Ë ¯ËºmÈÓÒ« ¹º ¯ÈÒº

ÓÈãÓºäÒ°¹ºãÏºmÈÓÒÒº²¯ÈÓËÓË¯





ºÈmã«ËËºãÒÓ°mºÓº¯ä~È}ºÓÈ¹º°m«ËÓº¯ËãÒ¯º

mÈÓÒ ¹¯ÈmãËÓË°}Ò² Ò ª}ºÓºäÒË°}Ò² ºÓºËÓÒ® °m«ÏÈÓ

Ó©²°¹¯Ò°mºËÓÒËäÒ¯È°¹¯ËËãËÓÒËäË²äÈË¯ÒÈãÓ©²ãÈm

ËÓËÎÓºä ÒãÒ ÓÈ¯ÈãÓºä m©¯ÈÎËÓÒÒ }ºº¯©Ë ¹¯Òº¯ËÈ

°«m¯ËÏãÈË¯ÈÏ¯Èºº}¹ºãËÏÓ©²Ò°}º¹ÈËä©²m È°Óº

°Ò ÓËÁÒ }ÈäËÓÓºº ã« ÎËãËÏÓº® ¯© ¯Ë}Ò² Ò ¯Èº

ËÓÓ©²äËÈããºm





{º©

ºÓº°«°«}º¯ÈÓÒËÓÓ©ä¹¯Ò¯ºÓ©ä¯Ë°¯°Èä°ºË¯

ÎÈ°«m¹º ÏËäÓ©²Ò¹ºmË¯²Óº°Ó©²Ò°ºÓÒ}È²Ü¯Ë}È²ºÏË

¯È²äº¯«²º}ËÈÓÈ²ãËÓÒ}È²°ÓËÎÓºä¹º}¯ºmËÜÒm²º«m

°º°ÈmmºÓººÁºÓÈ

w}ºãºÒË°}È«ÁÓ}Ò«mºäÓººº¯ÈÏÓÈ|ÓÒ°ºÏ ÈÒ¯º

ãºÒË°}Ò®¯ËÎÒäÎÒÏÓÒÓÈ~ËäãË«mã«°«°¯Ëº®ºÒÈÓÒ«

¯È°ÒËãÓººÒÎÒmºÓººäÒ¯ÈÒ{¹ºmËmºÈm°¯ËÈ

Ë°«m¯Ë²°º°º«ÓÒ«²





¯ÈmÒÈÒºÓÓºä¹º¹ÈÈËm¹ºm°Èäº°ÁË¯Ó©äÒº°È}ÈäÒ

ÓÈ²ºÒ°«m}¯¹Ó©²¹º¯È²Òº°¹ÓÈ ã«}º¯ÓËmº®°Ò°Ëä©

¯È°ËÓÒ®



}È¹Òãã«¯Óºä ÓÈ²ºÒ°«mÓËºãÒ² ¹º¯È² º°¹ÓÈ ¯È°Ë

ÓÒ«ä



Ò¯º°}º¹ÒÓºä ÓËº°¹ÓÈ ¯È°ËÓÒ«ä Ë¯ÎÒmÈË°« ÓÈ ¹º

mË¯²Óº°ÒÈ°Ò

{ºÈÜªº¯Ë°¯°}ºº¯©®ºÓº°Ò°«}ºm°Ë®ª}º°Ò°ËäËºÓÈ

°º°Èmã«Ëº°ÓºmÓäÈ°°º¯ÈÓÒÏäÈÎÒmºÓ©²Ò¯È°ËÓÒ®

w}ºÓºäÒË°}È« Ò }ã¯ÓººÏº¯ºmÒËãÓÈ« ÁÓ}ÒÒ mº¹¯º

«mã«°« m ºä º ºÓÒ °ãÎÈ °¯Ë°mºä Ò °ãºmÒËä ¹¯º

ä©ãËÓÓºº Ò °Ëã°}º²ºÏ«®°mËÓÓºº ¹¯ºÒÏmº°mÈ ÓËº²º

Òä©ä °ãºmÒËä º©²È Ò ãËËÓÒ« ÓÈ°ËãËÓÒ« |°º ËÓ

Óº°ã«ËãºmËË°mÈ¹¯Ë°Èmã«Ë¹¯Ë°ÓÈ«mºÈpËËÁÒÒ

m ºËãÓ©² ¯ËÒºÓÈ² ¹ãÈÓË© ºº°¯«Ë ¹¯ºãËä mº º°ÓÈ

ÎËÓÒ« }¯¹Ó©² º¯ººm sË¯ÈÒºÓÈãÓÈ« ª}°¹ãÈÈÒ« ¹º

ÏËäÓ©²Ò¹ºmË¯²Óº°Ó©²mºÓ©² Ò°ºÓÒ}ºm °¹º°º°mË

°ÓÒÎËÓÒ¯ºmÓ«¯Óºm©²mº

¯Òº¯ÒËÓºËÏÓÈËÓÒË  ã«º²¯ÈÓ©mºÓ©²Ò°ºÓÒ}ºmÒäËË

ÏÈÒÈ Ò² º ÏÈ¯«ÏÓËÓÒ«

 sÈÒºãº¹È°Óº°mªºäº

ÓºËÓÒÒ ¹¯Ë°Èmã« ÓËÁË¹¯º}© ¹º¹ÈÈÒË m º}¯

ÎÈ¹¯Ò¯ºÓ°¯Ë¹¯ËÒäË°mËÓÓºmlÒ¯ºmº®º}ËÈÓ

m ¯ËÏãÈË ÈmÈ¯Ò® º ÈÓÓ©ä ª}ºãººm º°ÓºmÓ©äÒ Ò°º

ÓÒ}ÈäÒÏÈ¯«ÏÓ«Ò²mËË°m«mã«°«ÓÈÏËäÓ©ËÒ°ºÓÒ}Ò





rºãºË}ºãÒË°mºÏÈ¯«ÏÓ«Ò²mËË°m¹º°¹ÈËmmºº

Ëä©°º°ºÓ©äÒmºÈäÒ¹¯ºä©ãËÓÓ©²¹¯Ë¹¯Ò«Ò®äËÈã

ã¯ÒË°}º® ²ÒäÒË°}º® Ò ÓËÁË²ÒäÒË°}º® ÈÏºmº® ºã

Óº®ãË°Óº®ËãããºÏÓºäÈÎÓº®º¯È°ãË®

pËºÓÒäÁÈ}º¯ºämãÒ«ÒäÓÈ°ºË¯ÎÈÓÒËmº«mã«Ë°«

°Ëã°}º²ºÏ«®°mËÓÓºË ¹¯ºÒÏmº°mº { ¯È°ËÓÒËmº°mË Ò¯º}º

Ò°¹ºãÏ°«äÒÓË¯ÈãÓ©ËÒº¯ÈÓÒË°}ÒËº¯ËÓÒ«º°Óºm

Óº®ª}ºãºÒË°}º®¹¯ºãËäº® °m«ÏÈÓÓº®°ÎÒmºÓºmº °mºä

«mã«°« º²º© °Ëã°}º²ºÏ«®°mËÓÓ©² }ºä¹ãË}°ºm ¹º m©¯ È

ÒmÈÓÒ°}ºÈ

j°ºËÓÒËmºÓ©²¯Ë°¯°ºm

m©ÏmÈÓº°ºÓº®°º¯ºÓ©ÏÈ¯«Ï

ÓËÓÒËäÒÏÈ°º¯ËÓÒËä mº ºËäºm ° ¯º®ÜºäËãËÓÒËäÒº°

}ËÓÒËä ºãÒ²ÒäÈã©²mººËäºm ÓÒºÎËÓÒËä mºÓ©²

Ò°ºÓÒ}ºmÓË¯ÈÒºÓÈãÓ©äÒ°¹ºãÏºmÈÓÒËämº

{¹º°ãËÓÒËº©mºÏ¯È°ÈË¯ºãª}ºãºÒË°}ººäºÓÒº¯ÒÓ

ÈsÈãËÓÒ« ÏÈ °º°º«ÓÒËä ¹ºmË¯²Óº°Ó©² mº°Ò¹¯Ë

º°ÈmãËÓÒËº¹Ë¯ÈÒmÓº®ÒÓÁº¯äÈÒÒmºäÒ°ãË¹¯ºÓºÏºm

ºÓº°ÒËãÓº ¯ºmÓ« ÏÈ¯«ÏÓËÓÒ« mººËäºm Ò mººº}ºm äº

ÎË ÒäËºãºË ÏÓÈËÓÒË ã« ¹¯Ëºm¯ÈËÓÒ« ª}ºãºÒË

°}ºº}¯ÒÏÒ°È



v º}Ò Ï¯ËÓÒ« ¹¯ÈmÈ

ãË°

¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® °ºmº}¹Óº°

ãË°Óº®¯È°ÒËãÓº°Ò ÏËäãÒÎÒmºÓººäÒ¯ÈÒ ¯Ò² }ºä

¹ºÓËÓºmº}¯ÎÈË®°¯Ë©ÒäËË®mÈÎÓºËª}ºãºÒË°}ºË

ª}ºÓºäÒË°}ºËÒ°ºÒÈãÓºËÏÓÈËÓÒË

{ cº°°ÒÒ ¹º°Ë¹ËÓÓº °º}¯ÈÈË°« ¹ãºÈ  ãË°Ó©² äÈ°°Òmºm

Ë°ÈÒÓm¯ËÏãÈË¹ºÎÈ¯ºm¹¯È}ÒË°}ÒËÎËºÓºº¯Ò

È®È m vÒÒ¯Ò Ò ÓÈ iÈãÓËä {º°º}Ë mºÏË®°mÒ« ÓËãÈº

¹¯Ò«Ó©² ¹ººÓ©² °ãºmÒ® Ë¯Ëm« °©²È ÓÈ°Ë}ºä©²

m¯ËÒËãË® m z¯È°Óº«¯°}ºä }¯ÈË º¯ºäÓ©Ë ãË°Ó©Ë äÈ°°Òm©

¹ºÒãÒ º °ÒÒ¯°}ºº Ëã}º¹¯«È Ò ¯ ¹¯ÒÒÓ w}ºãºÒ

¹ºË¯}ÒmÈ ºªº¯ËmºÎÓ©®°Òä¹ºä¹º°}ºã}

ãË°



¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® °Ò°Ëä ª}ºãºÒË°}Ò² }ºä¹ãË}°ºm |Ó

m©¹ºãÓ«Ë¯ÈÏãÒÓ©Ëª}ºãºÒË°}ÒË°¯ËºÏÈÒÓ©Ë}ãÒäÈº

¯ËãÒ¯ÒËmººº²¯ÈÓÓ©Ë¹ºmºÏÈÒÓ©ËÒ¹ÁÓ}ÒÒ

ª}ºÓºäÒË°}ÒËÒÏËãÒ«ÒÏ¯ËmË°ÒÓ©¹¯º}©º²º©¹ãº©Ò

«º© ãË}È¯°mËÓÓ©Ë ¯È°ËÓÒ« Ë²ÓÒË°}ºË °©¯Ë Ò ¹ Ò

}ã¯ÓººÏº¯ºmÒËãÓ©Ë°¯Ë°mº ¯Ë}¯ËÈÒÒ ãËËÓÒ« mº°

°ÈÓºmãËÓÒ«Ïº¯ºm«ª°ËÒË°}ººº¯ÈÏºmÈÓÒ«ÁÓ}ÒÒ





Ë°ÓºËÏÈ}ºÓºÈËã°mº°ÈÓÈmãÒmÈË¹¯Èmºm©Ëº°Óºm©



¯ÈÒºÓÈãÓººÒ°¹ºã ÏºmÈÓÒ«ãË°ºm



Ò²º²¯ÈÓ©ÏÈÒ©Òmº°¹¯ºÒÏmº°mÈ



¹ºm©ËÓÒ« ª}ºãºÒË°}ºº Ò ¯Ë°¯°Óºº ¹ºËÓÒÈãÈ ãË°Ó©²

äÈ°°Òmºm

|²¯ÈÓÈ ãË°È¹¯Ë°äÈ¯ÒmÈË °Ò°Ëä äË¯ ÓÈ¹¯ÈmãËÓÓ©² ÓÈ

º¯°ÓÈ¯ËÓÒ«äÒ¹¯ÈmÒã¹ºÎÈ¯Óº®ËÏº¹È°Óº°ÒmãË°È²

°ÈäºmºãÓ©äÒ m©¯}ÈäÒ ÓÒºÎËÓÒËä Ë¯ËmËmm²ºË

°¯ºÒËã°mÈ¯ÈÏmË}Ò¹ºãËÏÓ©²Ò°}º¹ÈËä©²¹¯º}ãÈ}Ò¯

ºÒÓËÁË¹¯ºmººmÈÈ}ÎË°ÏÈ¯«ÏÓËÓÒËäãË°ÈÓËºÒËÓ

Ó©äÒ°ºÓ©äÒmºÈäÒÒª}ºãºÒË°}Òm¯Ë Ó©äÒmËË°mÈäÒ

mºÏÓººÈ°°Ë®ÓÈ

~ÈÒÈãË°ÈÜªº}ºä¹ãË}°äË¯ºË°¹ËÒmÈÒ²¯ËÈãÒÏÈÒ

°¹º°ººmº¯©°ºãËÏÓ«äÒãË°Ó©²Ë¯ËmËmÒm¯ËÒËã«äÒ

ãË°Ó©²}ã¯

{º°¹¯ºÒÏmº°mº ãË°ºmÜ¹¯ºË°° ÓÈ¹¯ÈmãËÓÓ©® ÓÈ }ºãÒË°

mËÓÓºËÈÈ}ÎË}ÈË°mËÓÓºËºÓºmãËÓÒË °º°ÈmÈ ãË°È° Ëã

ÏÈäËÓ© äÈãº¹¯º }ÒmÓ©² ¹º¯º Ë¯ËmËm m©°º}º¹¯º}Òm

Ó©äÒ¹ºÏmºã«ÒäÒ ¯ËÈÓËºã}ºª}ºÓºäÒË°}ÒË ÓºÒ

ª}ºãºÒË°}ÒËºÏº¯ºmÒËãÓ©ËÏÈÈÒ

¯Òº¯ÒËÓ©ä¯ËºmÈÓÒËäãË°ºº²¯ÈÓÓº® ¹ºãÒÒ}ÒmÓ©ÓË ÓÒ²

°ãºmÒ«²«mã«Ë°« ¯ÈÒºÓÈãÓºËÒ°¹ºãÏºmÈÓÒËãË°ºm°¯ººË°ºã

ËÓÒË}ÈËº¯Ò®Óº°ÒãË°ºmÒÓº¯äÈÒmºm¯È°ËÓº®ãË°º°Ë}Ò





yÒmºÓ©® äÒ¯





°ºãÈ°Óº nË Ë¯ÈãÓºäÏÈ}ºÓ|ÎÒmºÓºä

äÒ¯ËÜªº°ºmº}¹Óº°ÎÒm©²º¯ÈÓÒÏäºmm°Ë²mÒºmÒ}Ò²

ÎÒmºÓ©² ¹º°º«ÓÓº ÒãÒ m¯ËäËÓÓº ÓÈ°Ëã« Ò² Ë¯¯Òº¯Ò

cº°°ÒÒ Ò ÓÈ²º«Ò²°«m°º°º«ÓÒÒË°Ë°mËÓÓº®°mºº© È

È}ÎË ºÓº°«Ò²°« } ¹¯Ò¯º Ó©ä ¯Ë°¯°Èä }ºÓÒÓËÓÈãÓºº

ËãÁÈÒÒ°}ãÒËãÓº® ª}ºÓºäÒË°}º® ÏºÓ© cº°°Ò®°}º®

nËË¯ÈÒÒ

|°ÓºmÓ©Ë¹¯ÒÏÓÈ}ÒÎÒmºÓººäÒ¯È





ÓËºËäãËä©® ªãËäËÓ ¹¯Ò¯ºÓº® °¯Ë© Ò ÒºãºÒË°}ºº

¯ÈÏÓºº¯ÈÏÒ«~ËäãÒ



mºÏºÓºmã«Ò®°«¹¯Ò¯ºÓ©®¯Ë°¯°



mÈÎÓ©® ¯ËãÒ¯Ò® Ò °ÈÒãÒÏÒ¯Ò® }ºä¹ºÓËÓ Òº

°ÁË¯©



¯Ë°¯° m°ËäË¯Óº º²¯ÈÓ«Ëä©® Ò ¯È ÒºÓÈãÓº Ò°¹ºãÏËä©® ã«

ºmãËmº¯ËÓÒ«²ºmÓ©²ÒäÈË¯ÒÈãÓ©²¹º¯ËÓº°Ë®¯ÈÎÈÓ





|²¯ÈÓÈÎÒmºÓººäÒ¯È

}È}ãÈ°Ò~È}ºÓÜªºË«ËãÓº°

ÓÈ¹¯ÈmãËÓÓÈ« ÓÈ °º²¯ÈÓËÓÒË ÒºãºÒË°}ºº ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÒ« Ò

ºË°¹ËËÓÒË °º®Òmºº °Ë°mºmÈÓÒ« ÎÒmºÓºº äÒ¯È È

È}ÎËÓÈ°ºÏÈÓÒË°ãºmÒ® ã«Ò°¹ºãÏºmÈÓÒ«Òmº°¹¯ºÒÏmº

°mÈºË}ºmÎÒmºÓººäÒ¯ÈsË¯ÈÏ¯©mÓº°º²¯ÈÓº®ÎÒmº

Óºº äÒ¯È °m«ÏÈÓÈ º²¯ÈÓÈ °¯Ë© ºÒÈÓÒ« ÎÒmºÓºº äÒ¯È

iÈÓÓ©® mÒ Ë«ËãÓº°Ò ¹¯Ë°äÈ¯ÒmÈË °º²¯ÈÓËÓÒË ÒãÒ

mº°°ÈÓºmãËÓÒË°ãºmÒ®°º®Òmºº°Ë°mºmÈÓÒ«Òmº°¹¯º

ÒÏmº°mÈºË}ºmÎÒmºÓººäÒ¯È

È}Òä º¯ÈÏºä º²¯ÈÓÈ ÎÒmºÓºº äÒ¯È º°Ë°mã«Ë°« ÓÈ

m²¯ºmÓ«²º²¯ÈÓÈ°¯Ë©ºÒÈÓÒ«ÎÒmºÓ©²ºÏÈ¯«ÏÓËÓÒ«

Ò°ºËÓÒ«¯ÈÏ¯ËÓÒ«Òº²¯ÈÓÈ°ÈäÒ²ÎÒmºÓ©²ºm©äÒ¯È

ÓÒ«ÓÒºÎËÓÒ«Ò¹

~È}ºÓºÈËã°mºä ¹¯Ë°äº¯ËÓ© °ãËÒË º°ÓºmÓ©Ë ª}º

ãºÒË°}ÒË¯ËºmÈÓÒ«º²¯ÈÓ©ÎÒmºÓ©²





°º²¯ÈÓËÓÒËäÓººº¯ÈÏÒ«mÒºm



º²¯ÈÓÈ°¯Ë©ºÒÈÓÒ«Ò°ãºmÒ®¯ÈÏäÓºÎËÓÒ« 



°º²¯ÈÓËÓÒËËãº°Óº°ÒÎÒmºÓ©²°ººË°m 



¯ÈÒºÓÈãÓºËÒ°¹ºãÏºmÈÓÒËÎÒmºÓººäÒ¯È



¯ËãÒ¯ºmÈÓÒË Ò°ãËÓÓº°Ò ºËãÓ©² ºË}ºm ÎÒmºÓºº

äÒ¯È °¹º°ºÈäÒ Ò°}ãÈÒäÒ ¹¯ÒÒÓËÓÒË m¯ËÈ ¯Òä

ºË}Èä ÓÈ º°ÓºmÈÓÒÒ ÏÈ}ãËÓÒ® ÓÈÓ©² º¯ÈÓÒÏÈÒ® Ò ¹º

°ºãÈ°ºmÈÓÒ°º°¹ËÒÈãÓ©äÒº°È¯°mËÓÓ©äÒº¯ÈÓÈäÒº°

Ë°mã«ÒäÒº²¯ÈÓÏËäËãÓ©²mºÓ©²ÒãË°Ó©²¯Ë°¯°ºm



|°ººË äË°º m º}¯ÎÈË® ËãºmË}È¹¯Ò¯ºÓº®°¯ËËÏÈÓÒ

äÈË

Èäº°ÁË¯Ó©®mºÏ²

º°ÒºÓmÏÓÈÒËãÓº®°Ë¹ËÓÒ

ÒË°Èº}¯ÎÈÈ«Ë°Ë°mËÓÓÈ«°¯ËÈ}ºº¯ä©º²¯ÈÓ«

Ëä käº°ÁË¯È Ü ÈÏºmÈ« ººãº}È ~ËäãÒ Ü ¹¯ÒÓÒ¹ÒÈã Óº

ºãÒÈË°«ºm°Ë²ÒÏmË°Ó©²ËÓ©äÈÏºm©²ººãºË}¯Ò²

ÓËË°Ó©² Ëã vºË¯ÎÈÓÒË }Ò°ãº¯ºÈ m ÏËäÓº® Èäº°ÁË¯Ë

º}ºãº  º°ãºmÒãº ¯« º°ºËÓÓº°Ë® ÎÒÏÓÒ ÓÈ ¹ãÈÓËË

ÓÈ¹¯ÒäË¯°¹º°º©²ÈÓÒ«

käº°ÁË¯Ó©®mºÏ²m©°¹ÈË¹º°¯ËÓÒ}ºääËÎ¹¯Ò¯ºÓº®

°¯Ëº®Ò ËãºmË}ºä¯Ò²ËÓÒÒª}ºãºÒË°}º®º°ÈÓºm

}Ò äº ¹ºÒÓãË°ÈÒ°ËÏÓº¹¯ËËãËÓÓ©Ë mÒ© ÎÒmº

Ó©²Ò¯È°ËÓÒ®mºÏ²º°ÈÓË°«Óº¹¯ÒªºääºÎË°Ë°mË Ó

Óº ²Ò°« Ëº }ÈË°mº¯ËºmÈÓÒ«¹¯Ë°äÈ¯ÒmÈÒË

º²¯ÈÓ Èäº°ÁË¯© °Áº¯äãÒ¯ºmÈÓ© m nËË¯ÈãÓºä ÏÈ}ºÓË

|º²¯ÈÓËº}¯ÎÈË®°¯Ë©





{º¹¯º°

 |°ººº²¯ÈÓ«Ëä©ËºË}©

º}¯ÎÈË®°¯Ë©

 ºÓ«ÒËÒ}ãÈ°°ÒÁÒ}ÈÒ«º²¯ÈÓ«Ëä©²

ºË}ºmº}¯ÎÈË®°¯Ë©

 |°ººº²¯ÈÓ«Ëä©ËºË}©º}¯ÎÈË®°¯Ë©





|Ë}ÈäÒ º²¯ÈÓ© º}¯ÎÈË® °¯Ë©

¹¯ÒÓ«ºÓÈÏ©mÈ ËË

°º°ÈmÓ©Ë È°Ò ÓÈ²º«ÒË°«mª}ºãºÒË°}º® mÏÈÒäº°m«ÏÒ

ºÓºËÓÒ« ¹ºÒ°¹ºãÏºmÈÓÒ Ò º²¯ÈÓË }ºº¯©² ¯ËãÒ¯ºmÈ

Ó©¹¯Èmºä

|²¯ÈÓ«Ëä©ËÏÈ}ºÓºäºË}©

äºÎÓº¹º¯ÈÏËãÒÓÈ¯Ò}ÈË

º¯ÒÒ



ÒÓË¯Ò¯ºmÈÓÓ©Ëº}¯ÎÈÈ«°¯ËÈ



ÒÁÁË¯ËÓÒ¯ºmÈÓÓ©ËºËãÓ©Ë¹¯Ò¯ºÓ©ËºË}©ÜÏËäã«

ÓË¯È mº© ãË°È ÒÓÈ« ¯È°ÒËãÓº° Èäº°ÁË¯Ó©® mºÏ²

ÎÒmºÓ©®äÒ¯ËÓËÒË°}Ò®ÁºÓ¹¯Ò¯º Ó©ËãÈÓÈÁ©



º°ºº º²¯ÈÓ«Ëä©Ë º°È¯°mËÓÓ©Ë ¹¯Ò¯ºÓ©Ë ÏÈ¹ºmËÓÒ}Ò

ÏÈ}ÈÏÓÒ}Ò ÓÈÒºÓÈãÓ©Ë ¹¯Ò¯ºÓ©Ë ¹È¯}Ò ¹Èä«ÓÒ}Ò ¹¯Ò

¯º©¯Ë}ÒËÒãÒÓÈ²º«ÒË°«¹º¯ºÏº®Ò°ËÏÓºmËÓÒ«mÒ©

¯È°ËÓÒ®ÒÎÒmºÓ©²ÒäË°ÈÒ²ºÒÈÓÒ« 



{ ¹Ë¯mººË¯ËÓºä ¹º¯«}Ë

º²¯ÈÓË ¹ºãËÎÈ

Ë°Ë°mËÓÓ©Ë

ª}ºãºÒË°}ÒË °Ò°Ëä© ¹¯Ò¯º Ó©Ë ãÈÓÈÁ©Ò¹¯Ò¯ºÓ©Ë

}ºä¹ãË}°© ÓË ¹ºmË¯ÒË°« ÈÓ¯º¹ºËÓÓºä mºÏË®°mÒ

¯Ò¯ºÓ°¯Ë äºÎÓº ¯È°°äÈ¯ÒmÈ}È}¹¯Ò¯ºÓ©® }ºä

¹ãË}°¹º°}ºã}m°ËËË¹¯Ò¯ºÓ©ËºË}©º¯ÈÓÒË°}Ò°m«

ÏÈÓ©äËÎ°ºº®

|°ºº®º²¯ÈÓË¹ºãËÎÈ





ºË}© m}ãËÓÓ©Ë m v¹Ò°º} m°ËäÒ¯Óºº }ã¯Óºº ÓÈ

°ãËÒ«Òv¹Ò°º}m°ËäÒ¯Óºº¹¯Ò¯ºÓººÓÈ°ãËÒ«



º°È¯°mËÓÓ©Ë ¹¯Ò¯ºÓ©Ë ÏÈ¹ºmËÓÒ}Ò m ºä Ò°ãË Òº

°ÁË¯Ó©Ë



º°È¯°mËÓÓ©Ë¹¯Ò¯ºÓ©ËÏÈ}ÈÏÓÒ}Ò



¹Èä«ÓÒ}Ò¹¯Ò¯º©



ÓÈÒºÓÈãÓ©Ë¹¯Ò¯ºÓ©ËÒËÓ¯ºãºÒË°}ÒË¹È¯}Ò



ºÈÓÒË°}ÒË°È©



ãËËÓººÏº¯ºmÒËãÓ©ËäË°Óº°ÒÒ}¯º¯©ÒÓ©Ë¹¯Ò¯º

Ó©Ë}ºä¹ãË}°©











Ò°}ºÓÓÈ«°¯ËÈºÒÈÓÒ«äË°È¯ÈÒÒºÓÓºº¹¯ºÎÒmÈÓÒ«Ò

²ºÏ«®°mËÓÓº®Ë«ËãÓº°Ò}º¯ËÓÓ©²äÈãºÒ°ãËÓÓ©²ÓÈ¯ººm

cº°°Ò®°}º®nË Ë¯ÈÒÒ



ºË}©ÒäËÒËº°ººË¹¯Ò¯ººº²¯ÈÓÓºËÓÈÓºËÒ°º¯Ò

}º}ã¯ÓºË ª°ËÒË°}ºË ¯Ë}¯ËÈÒºÓÓºË ºÏº¯ºmÒËãÓºË

ÒÒÓºËËÓÓºËÏÓÈËÓÒË



}ºÓÒÓËÓÈãÓ©® ËãÁ Ò Ò°}ãÒËãÓÈ« ª}ºÓºäÒË°}È«

ÏºÓÈcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ



¯Ë}ÒËÒãÒÓÈ²º«ÒË°«¹º¯ºÏº®Ò°ËÏÓºmËÓÒ«¹ºm©ãË

°ÈÒÒÓÈ«¯È°ÒËãÓº° ÎÒmºÓ©Ë Ò ¯ÒË º¯ÈÓÒÏä© Ò

äË°ÈÒ²ºÒÈÓÒ«

{º¹¯º°

 w}ºãºÒË°}ÒË¹¯ÈmÈÒº«ÏÈÓÓº°Ò

¯ÈÎÈÓcº°°Ò®°}º®nËË¯ÈÒÒ

 tÈ¯È}Ë¯Ò°Ò}Èª}ºãºÒË°}Ò²¹¯Èm

 ¯ÈmºÓÈãÈº¹¯Ò«Óº}¯ÎÈ°¯Ë

 ¯Èmº¯ÈÎÈÓÓÈº°ºmË¯ÓÒÓÁº¯äÈÒ

º°º°º«ÓÒÒº}¯ÎÈË®°¯Ë©

 ¯ÈmºÓÈmºÏäËËÓÒËË¯È¹¯ÒÒÓËÓÓºº

Ïº¯ºmÒãÒÒäË°mª}ºãºÒË°}Òä

¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒËä

 ºãÓºäºÒ«¯ÈÎÈÓmºãÈ°Òº²¯ÈÓ©

º}¯ÎÈË®°¯Ë©



vºãÈ°ÓºÈ°Ò¹Ë¯mº®°zºÓ°ÒÒÒcnº°ÓºmÓ©ä¹¯È

mºä}ÈÎººËãºmË}È«mã«Ë°«

¹¯ÈmºÓÈÎÒÏÓ

wº¹¯Èmº¹¯Ë

°äº¯ËÓº ¹ºãºÎËÓÒ«äÒ tÈ¯ÒÒ ¹¯Èm ËãºmË}È {°ËäÒ¯Óº®

Ë}ãÈ¯ÈÒÒ ¹¯Èm ËãºmË}È ¹¯ÒÓ«º® ËÓË¯ÈãÓº® È°°ÈäãËË®

||sË}È¯«ºÈiË}ãÈ¯ÈÒË®¹¯ÈmÒ°mººËãºmË}È

Ò¯ÈÎÈÓÒÓÈ¹¯ÒÓ«º®{Ë¯²ºmÓ©ävºmËºäcvnvcÓº« ¯«

ºÈwº¹¯ÈmºÏÈ}¯Ë¹ãËÓºmvº}ºãä°}º®Ë}ãÈ¯ÈÒÒ

¹¯ÒÓ«º®ÓÈ}ºÓÁË¯ËÓÒÒ||s¹ºº²¯ÈÓËº}¯ÎÈË®°¯Ë©

Òm¹º°ãËÒ²äËÎÓÈ¯ºÓ©²º}äËÓÈ²

sÈ ªºä ÁÓÈäËÓÈãÓºä ¹¯ÈmË ÈÏÒ¯°« m°Ë ÒÓ©Ë ¹¯ÈmÈ

ËãºmË}ÈmºäÒ°ãËª}ºãºÒË°}ÒË

vÈË®zºÓ°ÒÒÒcn¹¯Ë°äº¯ËÓ©°ãËÒË

ª}ºãº

ÒË°}ÒË¹¯ÈmÈËãºmË}È





ÓÈãÈº¹¯Ò«Óº}¯ÎÈ°¯Ë



º°ºmË¯ÓÒÓÁº¯äÈÒºËË°º°º«ÓÒÒ



mºÏäËËÓÒË Ë¯È ¹¯ÒÒÓËÓÓºº Ïº¯ºm ÒãÒ ÒäË°m

ª}ºãºÒË°}Òä¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒËä









¯ÈmºÓÈãÈº¹¯Ò«Óº}¯ÎÈ°¯Ë

}ºÓ}¯ËÒÏÒ¯ºmÈÓº

rãÈº¹¯Ò«Óº® º}¯ÎÈË® °¯Ëº® ¹¯ÒÏÓÈË°« È}È« °¯ËÈ

}ÈË°mº}ºº¯º®ºË°¹ËÒmÈË°º®ÒmºËÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒË

Ïº¯ºm« ËãºmË}È¯È°ÒËãÓººÒÎÒmºÓººäÒ¯È°º²¯ÈÓË

ÓÒËËÓËÒË°}ººÁºÓÈ

mº°ÒmÒºmºº¯ÈÏÓºº¯ÈÏÒ«Òª°ËÒË°}ºººÈ°mÈ





mË°mÒÒ

•

ºäÒ°ãË°¹º}ÈÏÈËã«äÒ¯ºmÓË®¯ÈÒºÈ}ÒmÓº°ÒÒË¹ãÈ

•

}ºÓËÓ¯ÈÒ®äÒ}¯ºº¯ÈÓÒÏäºm





•

~È}ºÓÈ

•

äËËÓÒË°~È}ºÓÈ

•

ÁÒÏÒË°}Ò²mºÏË®°mÒ®ÓÈº}¯ÎÈ°¯Ë°~È}ºÓÈ

•

~È}ºÓÈ

•

º¹°Òäº®ÈÓ¯º¹ºËÓÓº®ÓÈ¯Ï}ÒÓÈº}¯ÎÈ°¯Ë

°~È}ºÓÈ

•

~È}ºÓÈ







ºÈä}ºÓ¯ºã«



º¯ÈÓÒËÓÒ«²ºÏ«®°mËÓÓº®ÒÒÓº® Ë«ËãÓº°Òm Ëã«²¹¯Ë

ºm¯ÈËÓÒ«ËËÓËÈÒmÓººmºÏË®°mÒ«ÓÈº}¯ÎÈ°¯Ë



ª}ºãºÒË°}È«°Ë¯ÒÁÒ}ÈÒ«°~È}ºÓÈ



zºÓ°ÒÒË® cn ¹¯Ë°äº¯ËÓº

¹¯Èmº¯ÈÎÈÓÓÈº°ºmË¯

{È°Òmº

Óºm º°È¯°mËÓÓº® mãÈ°ÒÒ º¯ÈÓºm äË°Óºº °Èäº¹¯ÈmãË

º}äËÓÈäÒ Ò äÈË¯ÒÈãÈäÒ ÓË¹º°¯Ë°mËÓÓº ÏÈ¯ÈÒmÈÒ

ãÒÈäÒÁÈ}ºmÒº°º«Ëã°m °ºÏÈÒ² ¯ºÏ ã«ÎÒÏÓÒ

ÒÏº¯ºm«ãË®°

iº°ºmË¯Óº®°ÒÈË°« ÏÈmËºäº ÓË Ò°}ÈÎËÓÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ«

ºº}¯ÎÈË®°¯ËË}ºº¯º®¯È°¹ºãÈÈ°¹ËÒÈãÓº¹ºã

È°Óº°Òº¯ºmÓ«¯ÈÏmÒÒ«ª}ºãº ÒË°}º®ÓÈ}ÒÒË²ÓÒ}Ò

Ò°¹ºãÏËäº®mºãÈ°ÒäºÓÒº¯ÒÓÈÒ}ºÓ¯ºã«



ÓºãºÒ«² Ò º ÏÈÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹¯Ë°äÈ¯ÒmÈË ¹¯Èmº

ºmÈÓÒ® }ÈÏÈÓÓºº ~È}ºÓÈ È È}ÎË ÓËmºÏäºÎÓº°º¯ÈÓÒË





¯ÈmºÓÈmºÏäËËÓÒËË¯È¹¯ÒÒÓËÓÓººÏº¯ºmÒãÒÒäË°m

ª}ºãºÒË°}Òä¹¯ÈmºÓÈ¯ËÓÒËä

ÏÈ}¯Ë¹ãËÓºm°zºÓ°Ò

ÈÓÓºË ¹ºãºÎËÓÒË ¯ÒÒË°}ÒË Ò ÁÒÏÒË°}ÒË ãÒÈ ¹¯ÒÒ

ÓÒmÒË m¯Ëº}¯ÎÈË® °¯ËËm¯ËÏãÈË ËË ÏÈ¯«ÏÓËÓÒ«





Ò°ºËÓÒ« ¹º¯Ò ÓÒºÎËÓÒ« ÓË¯ÈÒºÓÈãÓºº Ò°¹ºãÏº

¹ºãÓºäºËäË

Óº®ÒÒÓº®Ë«ËãÓº°ÒmºÏäËÈË°«m°ººmË°mÒÒ°mË¯

º}¯ÎÈË®°¯ËËÈ¹¯ÒÒ²º°°mÒÒÜÒ°²º«ÒÏÁÈ}ÒË

°}Ò² ÏÈ¯È ÓÈ mº°°ÈÓºmãËÓÒË ÓÈ¯ ËÓÓºº °º°º«ÓÒ« º}¯

zºä¹ËÓ°ÈÒ« m¯ËÈ º}¯ÎÈË® °¯ËË ¹¯ÒÒÓËÓÓºº ÓÈ¯Ë

º°Ë°mã«Ë°« º¯ºmºãÓº ãÒº ¹º ¯ËËÓÒ°È ÒãÒ È¯Ò

¯ÈÎÓºº°È



¯ÈmÈ¯ÈÎÈÓ





äË¯Ë°}ÒË º¯ÈÓÒÏÈÒÒ º°Ë°mã«ÒË  Ë«ËãÓº°mº



¹ºãÓº® Ò º°ºmË¯Óº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ º °º°º«ÓÒÒ º}¯ÎÈË®



¹¯ÒÓÒäÈÈ°ÒËm°º¯ÈÓÒ«²äÒÒÓÈ²ËäºÓ°¯ÈÒ«²Ë

°mÒ«² Ò ¹Ò}ËÒ¯ºmÈÓÒÒ °º¯Ë ¹º¹Ò°Ë® ¹º¹ËÒÒ«äÒ ¯Ë

ÓË¹¯ºÒmº¯ËÈÒ²ÏÈ}ºÓºÈËã°mÈ}Ò«²



ãËÓÓºä¹º¯«}Ë

