Петросян Л.В., Саркисова М.Ю. Россия: традиции прошлого и настоящее. Праздники
Подождите немного. Документ загружается.
81
Задание 18. Пользуясь текстом, определите,
соответствуют ли следующие предложения истине. Если
нет, дайте отрицательные конструкции.
1. Вербное воскресенье празднуют в последнее
воскресенье перед Рождеством.
2. В день святого Лазаря на Кипре молодежь украшает
цветами дома.
3. Суровый климат Кипра не позволяет развиваться
теплолюбивым растениям.
4. Вербная неделя считалась еще и детским праздником.
5. Принесенные из церкви ветки ставились в вазу.
6. В этот день не было народных гуляний.
Задание 19. Выделенные слова замените деепричастиями.
1. После чудесного исцеления Лазарь поселился на Кипре.
2. Народ снимал с себя верхнюю одежду и устилал ею
дорогу Спасителю.
3. Патриарх благословлял народ и раздавал вербу.
4. Освещенную вербу ставили за образа и сохраняли до
конца года.
5. Резиновая рожица чертика выпускает воздух и
раздувается.
6. Публика от восторга забывала обо всем на свете и
долго провожала шары глазами.
7. Торговцы играли на дудках и ловко зазывали к себе
людей.
Расскажите, как отмечают Вербное воскресенье
(Ծաղկազարդ) в Армении.
82
П
П
а
а
с
с
х
х
а
а
Задание 1. Ознакомьтесь с комментарием к следующим
словам.
Иуде́йский – относящийся к еврейской истории, религии.
Жа́тва – уборка хлебных злаков путем свертывания их
стеблей под корень.
Причаще́ние – христианский обряд принятия просвиры и
вина – таинство во время которого на верующего нисходит
божественная благодать.
Можжеве́льник – хвойное дерево или кустарник из
семейства кипарисовых.
Ри́за – парчовое, тканное золотом или серебром одеяние
без рукавов, верхнее церковное облачение
священнослужителей.
Не́чисть – нечистая сила.
Неду́г - сильное недомогание, болезнь.
Пове́рье – суеверное преданье.
Напа́сть – зд.: беда, неприятность.
Кули́ч – сладкий сдобный белый хлеб цилиндрической
формы.
Па́сха – блюдо из творога, масла, яиц, сахара, орехов и
изюма. Она имеет форму пирамиды, которая
символизирует Голгофу.
Ча́рка – небольшой сосуд для питья вина.
Задание 2. Прочитайте текст.
83
История Пасхи своими корнями уходит в глубокую
древность. Примерно 5 тысяч лет назад иудейские племена
отмечали ее весной как праздник отëла скота, затем Пасху
связывали с началом жатвы, позднее – с уходом евреев из
Египта, недаром слово «пейсах» означало «прохождение,
пощада». Согласно другой версии слово «пасха»
происходит от греческого «пасхейн» – страдать, которое,
скорее всего и легло в основу христианского понимания
этого слова.
Сначала день Пасхи связывали с «тайной ве́черей» и
страданиями Спасителя, а с V века ее стали отмечать как
светлый и радостный праздник Воскресения Христова –
день, когда совершился переход человека от смерти к
жизни, от земли к небу.
Придя на Русь из Византии, христианство принесло и
ритуал празднования Пасхи. Всю неделю,
предшествующую этому дню, принято считать Великой,
или Страстно́й. Особо выделяют последние дни Страстной
недели: Великий Четверг – как день духовного очищения,
принятия таинства, Страстная Пятница – как еще одно
напоминание о страданиях Иисуса Христа, Великая
Суббота – день печали, и, наконец, Светлое Воскресенье
Христово.
Праздник Пасхи – это самый большой и торжественный
праздник в году. Он означал, что вместе с Воскресением
Спасителя, вместе с наступлением весны кончалась и
греховная часть жизни человека. Все, что он нагрешил за
год, он искупил молитвой и воздержанием во время
Великого поста, очистился покаянием на и́споведи и
приходил в Пасху обновленным, с надеждой на будущее.
В пасхальную ночь все молящиеся зажигают свечи и ждут,
когда священники в белых ризах, с крестом, иконами и
хоругвями выйдут из церкви, чтобы крестным ходом три
84
раза обойти вокруг храма – как бы прийти к запечатанному
гробу Господню. Вот крестный ход обошел вокруг церкви
и подходит к закрытым дверям храма.
Наступает полночь, и раздается пение священника:
«Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и
сущим во гробех живот даровав». И все входят в
распахивающиеся двери, радостно отвечая: «Воистину
Воскресе!».
Начинается Светлая зау́треня. Хор не смолкает ни на
минуту. Храм полон света и благоухания. Горит
множество свечей. В пасхальную ночь Евангелие читается
на разных языках. Это означает, что проповедь о
Спасителе пронеслась по всему миру.
У православных славян существовало множество обычаев
и ритуалов, приуроченных к дням Великой недели. Так,
Великий Четверг традиционно называют «чистым»,
причем не только потому, что в этот день каждый
православный человек стремится очиститься духовно,
причаститься, принять таинство, установленное Христом.
В Чистый Четверг был широко распространен народный
обычай очищения водой – купание в проруби, реке, озере
или обливание в бане до восхода солнца.
В этот день убирали в избе, все мыли и чистили. На Севере
и в Средней полосе России было принято собирать и
сжигать ветви можжевельника для окуривания жилища и
хлева. Считалось, что целебный можжевеловый дом
защищал человека и «животи́ну» от нечисти и болезней.
Бытовало также поверье, что снесенные в страстный
четверг яйца, съеденные на Пасху, предохраняли от
недуга, а скорлупа яиц, зарытая в землю на пастбище,
надежно защищала домашний скот от сглаза и всякой
напасти. Еще один обычай – освещать соль в ночь под
Четверг и ставить на стол с хлебом.
85
Начиная с Чистого Четверга готовились к праздничному
столу, красили и расписывали яйца. По древней традиции
крашеные яйца укладывали на свежую проросшую зелень
овса, пшеницы, а иногда на нежно-зеленые крошечные
листочки кресс-салата, которые специально заранее
проращивали для праздника. С Четверга готовили пасху,
пекли куличи. Печь куличи был особый и сложный
церемониал.
Их пекли дома, в русских печах. Тесто для куличей было
настолько нежным, настолько переполнено сдобой и
пряностями, что могло осесть даже от громкого крика или
шума – и тогда прощай, куличи! Поэтому часто детей в это
время отправляли играть на улицу.
Пасхальный стол был вкусным, обильным и очень
красивым. Куличи и пасхи украшали самодельными
цветами. Изготовление цветов к празднику, как и
расписывание яиц, некогда было увлекательнейшим
занятием. Дети и взрослые вырезали цветы из яркой
цветной бумаги, ими же украшали стол, иконы, дом.
Кроме того, обрядовые пасхальные блюда связаны с
ритуальной символикой урожая. К примеру, остатки
освященных в церкви яиц, пирогов и мясных блюд (кости)
закапывали в поле. Одно пасхальное яйцо сохраняли до
начала сева. Его брали с собой, идя первый раз сеять, чтоб
урожай был богатым.
Всю Светлую неделю длился праздник, стол оставался
накрытым, приглашали к столу, угощали, особенно тех,
кто не мог или не имел такой возможности: нищих, убогих,
больных. В деревнях был обычай вечером, с наступлением
сумерек, играть на скрипке. Скрипач или несколько
скрипачей ходили по деревням, под окнами каждого дома
играли в честь Воскресения Христова, в ответ хозяин с
86
хозяйкой угощали чаркой и одаривали пасхальными
яйцами, а иногда и деньгами.
Конечно, в наше время ритуал празднования Пасхи не так
строг, как это было много лет назад. Многие люди из-за
нехватки времени покупают все нужное в магазинах, и
даже куличи и крашеные яйца. Неизменно лишь одно:
праздник Пасхи остается одним из самый великих
праздников.
Задание 3. Проверьте, правильно ли вы поняли
содержание текста, ответив на следующие вопросы.
1. Как называется неделя, предшествующая Пасхе?
Почему?
2. С чем связана символика дней Страстно́й недели.
3. Как проходит пасхальная ночь? Как люди приветствуют
друг друга?
4. Почему в пасхальную ночь Евангелие читается на
разных языках?
5. Какие блюда принято готовить к Пасхе?
6. Почему следующая после Пасхи неделя называется
Светлой?
Задание 4. Выпишите из текста определения к данным
существительным, а затем приведите свои собственные
примеры.
История, ритуал, день, страдания, печаль, обычай, озеро,
болезнь, скот, дом, блюдо, урожай.
Задание 5. Подберите однокоренные слова к данным ниже
словам, объяснив их значение. При необходимости
обращайтесь к словарю.
87
Освещать, угощать, украшать, сохранять.
Задание 6. Замените выделенные слова на близкие по
смыслу, при необходимости изменяйте предложения.
1. Христианство принесло свой ритуал празднования
Пасхи.
2. Предшествующую этому дню неделю принято считать
Страстной.
3. Все, что человек нагрешил за год, он искупил молитвой
во время Великого поста.
4. Наступает полночь, и раздается пение священника.
5. В эту ночь хор не смолкает ни на минуту.
6. У православных славян существовало множество
обычаев, приуроченных к дням Великой недели.
7. В этот день каждый православный человек стремится
очиститься духовно.
8. Целебный можжевеловый дым защищал человека от
напастей.
9. Бытовало также поверье, что скорлупа яиц, зарытая в
землю, надежно защищала домашний скот от сглаза.
Задание 7. Приведите примеры антонимичных
словосочетаний.
входить в церковь – …
зажигать свечи – …
прийти к храму – …
подойти к закрытым дверям – …
хор смолкает – …
с наступлением весны – …
предшествующая неделя – …
очиститься духовно – …
собирать камни – …
88
увлекательное занятие – …
закопать в землю – …
Задание 8. Объясните значения следующих
фразеологизмов, подберите синонимичные выражения.
Составьте предложения, а где нужно – мини-диалоги,
раскрывающие смысл данных выражений.
а) вчерашний день; завтрашний день; ясно как божий день;
со дня на день; черный день
б) как дома; не все дома; жить одним домом
в) болеть душой
г) выеденного яйца не стоит; носиться как курица с яйцом.
Задание 9. Составьте словосочетания с приведенными
ниже глаголами.
Связывать (с кем? с чем?)
Отмечать (что? когда?)
Принять (что?)
Убирать (что?)
Защищать (кого? что?) от (кого? чего?)
Готовиться (к чему?)
Угощать (кого?) (чем?)
Задание 10. Определите, в каком значении в каждом
конкретном случае употребляется данные ниже слова
отличаться и связать. Запомните данные конструкции.
Составьте предложения.
А. Отличаться от кого (от брата, от него, от остальных)
чего (дома, от прежнего города).
Отличаться чем (внешним видом, характером, формой,
архитектурой).
89
Отличаться как (сильно, резко, разительно, заметно).
Б. Отличаться чем (умом, талантом, способностями,
сообразительностью, мягкостью, суровостью,
аккуратностью).
Кто-то отличаться чем-то.
В. Отличиться в чем (в работе, в деле, в учебе).
Г. Связать что (концы нитки, веревку) с чем (с ниткой,
шнуром).
Связать кого (пленного, преступника, его).
Связать что (руки, ноги) кому (пленному, преступнику,
ему) как (быстро, сразу, крепко).
Д. Связать кого-либо с кем-то, чем-то
Что-либо (взгляды, интересы) связать с кем-то
Связать кого-либо словом, обещанием.
Задание 11. Раскройте скобки, подберите нужные по
смыслу предлоги.
1. Виктор и Борис братья, но они так разительно
отличаются друг от друга как (внешность), так и (характер).
2. Эти автобусы отличаются … (прежние) (бо́льшее
удобство). 3. Аня отличается (удивительные способности).
4. Олег никогда не отличался (особенная усидчивость). 5.
Климат этой страны отличается (влажность). 6. Студенты
нашего вуза в этом году отличились (экзамены). 7. Я не
могу (вы) сказать, потому что связан (обещание). 8. Все
вещи были связаны … (двойной узел). 9. Я свяжу (вы) …
(Иванов), он поможет (вы) … (это дело). 10. Последние дни
князя Андрея связали (Наташа) … (княжна Марья). 11.
Производство всегда связано … (потребление). 12. Эта
поездка связана … (большие расходы).
Задание 12. Вставьте пропущенные предлоги.
90
Уходит … глубокую древность; связывать … началом
жатвы; придя … Русь … Византии; напоминание …
страданиях Иисуса Христа; приурочить … дням Великой
недели; … Чистый Четверг; купание … проруби;
обливание … бане … восхода солнца; яйца, съеденные …
Пасху; предохранять … недуга; зарыть … землю …
пастбище; защищать … сглаза; ставить … стол; изделия …
лучшей пшеничной муки; изготавливать цветы …
празднику; отличались … обычных; вырезать цветы …
яркой цветной бумаги; брать … собой; приглашать …
столу; … наступлением сумерек; играть … скрипке;
ходить … деревням; играть … честь Воскресения
Христова.
Задание 13. Раскройте скобки, используя слова и
сочетания слов в нужной форме.
1. Некоторые ученые связывают Пасху (уход евреев) из
Египта. 2. Христиане отмечают этот праздник в связи
(воскресение Христа). 3. Христианство принесло новый
ритуал (празднование Пасхи). 4. Хозяин с хозяйкой
угощали (вино) и одаривали (пасхальные яйца). 5. Великий
Четверг – день (духовное очищение), Страстная Пятница –
напоминание (страдания Иисуса Христа), Великая Суббота
– день (печаль). 6. У православных славян существовало
множество (обычаи). 7. Начиная с Чистого Четверга
готовились (праздничный стол). 8. Пасхальный стол
отличался (праздничное великолепие). 9. Куличи и пасхи
украшали (самодельные цветы). 10. Изготовление цветов
(праздник) было (увлекательнейшее занятие). 11. Дети и
взрослые вырезали цветы (яркая цветная бумага). 12.
Обрядовые пасхальные блюда связаны (ритуальная
символика урожая). 13. Остатки освященных (церковь)