Павленко С. Іван Мазепа як будівничий української культури

Подождите немного. Документ загружается.

Ðîçä³ë V²

•

ÃÅÒÜÌÀÍÎÂÀ «ÄÓÌÀ»

À çà â³ðó õî÷ óìð³òå,

È âîëüíîñòåé áîðîí³òå!

Íåõàé â³÷íà áóäåòü ñëàâà,

Æå ïðåç øàáëè ìàåì ïðàâà!»

405

Ïåðø í³æ àíàë³çóâàòè çì³ñò «Äóìè», ðîçãëÿíåìî òàêå âàæëèâå

ïèòàííÿ, ÿê íàëåæí³ñòü ¿¿ ïåðó ². Ìàçåï³. Â. Êî÷óáåé ó äîíîñi çàçíà÷àâ,

ùî àðõiìàíäðèò Íèêîí «äàë ìíi îíóþ (ïiñíþ.– Àâò.) è ðàäèë â ñïðÿ-

òó äîáðîì äåðæàòè»

406

, «è ñêàçàë åìó, ÷òî òó ïiñíþ ñêîìïîíîâàë îí,

ãåòìàí»

407

. Âêàç³âêà ãåíåðàëüíîãî ñóää³, ÿêèé äîäàâ äî çâèíóâà÷óâàëü-

íèõ ïóíêò³â â³ðøîâàí³ ðÿäêè çâåðõíèêà Óêðà¿íè, äóæå âàæëèâà äëÿ

âèçíà÷åííÿ àâòîðà òåêñòó. Âîíà äàº ïåðåäóñ³ì ñâ³äêà ïàòð³îòè÷íîãî

ïèñàííÿ, ÿêå çàêëèêàëî äî áîðîòüáè çà óêðà¿íñüê³ âîëüíîñò³. Îòæå,

². Ìàçåïà ìàâ äîâ³ðíèêà, ÿêîãî îçíàéîìèâ ç³ ñâî¿ì òâîðîì. Ìîæëèâî,

¿õ áóëî á³ëüøå. Àëå Â. Êî÷óáåé íàçèâàº îäíîãî. Äëÿ òîãî áóëè, î÷åâèä-

íî, ÿê³ñü ïðè÷èíè, íàì íåâ³äîì³.

Õòî áóâ àðõ³ìàíäðèò Íèêîí, ÿêîìó ãåòüìàí ì³ã äîâ³ðèòèñü ó íàé-

ïîòàºìí³øîìó? Çðîçóì³ëî, ùî öå – íåâèïàäêîâà ëþäèíà. Ãåòüìàí íå

ì³ã, íå ðèçèêóþ÷è ñâî¿ì æèòòÿì ³ ñòàíîâèùåì, äàòè ïðî÷èòàòè ñâ³é

êðàìîëüíèé äëÿ Ìîñêâè òâ³ð áóäü-êîìó.

Ñîðàòíèê ². Ìàçåïè, â³ðîã³äíî, áóâ ðîäîì ç Ãàäÿ÷à

408

, áî êîëè

î÷îëþâàâ Äîíñüêèé ìîíàñòèð, äî íüîãî ïðè¿æäæàâ ðîäè÷, êîçàê Ãà-

äÿöüêî¿ ñîòí³ Ìàòâ³é ²âàíåíêî

409

. Òàêîæ â³í ó Ãàäÿ÷ ïîñèëàâ ³ºðîäè-

ÿêîíà Ñïèðèäîíà ç³ ñëóæêàìè ïðîâ³äàòè ñâîÿê³â. Çàïóñò³ëèé ³ çàíå-

äáàíèé ìîñêîâñüêèé Äîíñüêèé ìîíàñòèð áóâ â³äðîäæåíèé íà ïî÷àò-

êó 1680-õ ðð. ñòàðàííÿì öàð³âåí Êàòåðèíè òà Ñîô³¿

410

Ïåðøèì àðõ³ìàíäðèòîì éîãî â ê³íö³ 1683 ð. ñòàâ Íèêîí, ÿêîãî

ïîñòàâèâ ïàòð³àðõ Éîàêèì, çàïðîñèâøè äî Ìîñêâè â÷åíîãî ÷åíöÿ ç

Óêðà¿íè. Óêðà¿íåöü ó ñâîþ ÷åðãó çàïðîñèâ äî îáèòåë³ áðàò³þ ç Êèºâà

òà ×åðí³ãîâî-Ñ³âåðùèíè. Ó ìîíàñòèð³ òàêîæ çóïèíÿëèñü äëÿ ïðîæèò-

òÿ êè¿âñüê³ â÷åí³-÷åíö³, çàïðîøåí³ äëÿ îðãàí³çàö³¿ ó Ìîñêâ³ îñâ³òí³õ

óñòàíîâ

411

Ä³ÿëüíèé àðõ³ìàíäðèò âèïðîñèâ ó 1684 ð. ó öàð³â ïðàâî íà ðèáî-

ëîâëþ ó ð³÷ö³ Êàì³, ïîäáàâ ïðî ï³äïîðÿäêóâàííÿ îáèòåë³ ìîíàñòèðÿ

ñâ. ²àêîâà ×óäîòâîðöÿ

412

. Óñ³ ñâî¿ ïðîõàííÿ â³í ìîòèâóâàâ òèì, ùî

«áðàòèè ìíîãîå ÷èñëî, à âî âñÿêèõ ìîíàñòûðñêèõ ïîòðåáàõ ñêóäíî»

413

Çà ï’ÿòü ðîê³â éîãî àðõ³ìàíäðèòñòâà ìîíàñòèð îáíîâèâñÿ, íàáóâ àâòî-

ðèòåòó ³ çíà÷èìîñò³.

Ï³ä ÷àñ Ïåðøîãî Êðèìñüêîãî ïîõîäó, çà âåë³ííÿì öàð³â ³ çà áëà-

ãîñëîâåííÿì ïàòð³àðõà, ç îáèòåë³ áóëà â³äïðàâëåíà äî â³éñüêà ÷óäîòâî-

ðíà ³êîíà Áîãîðîäèö³. ¯¿ ñóïðîâîäæóâàëè â Óêðà¿íó àðõ³ìàíäðèò Íè-

êîí ³ç ñâÿùåíèêàìè òà äèÿêîíàìè

414

. Óñ³ âîíè ñòàëè ñâ³äêàìè çì³-

ùåííÿ ². Ñàìîéëîâè÷à é ïðèõîäó äî âëàäè ². Ìàçåïè.

Ï³äòðèìêà àðõ³ìàíäðèòîì öàð³âíè Ñîô³¿, Ñ. Ìåäâåäºâà, ñõîæå,

çàãîñòðèëè ñòîñóíêè éîãî ÿê ïðåäñòàâíèêà êè¿âñüêî¿ øêîëè ïðàâî-

ñëàâ’ÿ ç ïàòð³àðõîì. Â³í áóâ çàðàõîâàíèé äî ïðîòèâíèê³â Ïåòðà ²

415

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

³, ìàáóòü, êîëè ïîáà÷èâ, ùî ïàðò³ÿ Ñîô³¿ ïðîãðàº, ïîïðîñèâñÿ íà ìîë³í-

íÿ äî Íîâãîðîäà-Ñ³âåðñüêîãî. Ìîæëèâî, â òàêèé ñïîñ³á â³í íàìàãàâñÿ

ïîðÿòóâàòè Ñ. Ìåäâåäºâà, áî 31 ñåðïíÿ âçÿâ îñòàííüîãî ó ñâ³é ïî-

÷åò

416

³ ïîêèíóâ Ìîñêâó. Äåÿêèé ÷àñ äî 3 âåðåñíÿ àðõ³ìàíäðèò ³

âò³êà÷³ ïåðåáóâàëè ó ñ. Ìèêóë³íå Íîâîä³âè÷îãî ìîíàñòèðÿ

417

, î÷³êóþ-

÷è ðîçâ’ÿçêè ó ðîñ³éñüê³é ñòîëèö³. Òà çâ³äò³ëÿ íàäõîäèëè íîâèíè íå íà

¿õíþ êîðèñòü. Òîìó âîíè ïðîäîâæèëè ðóõ ïî âîò÷èíàõ Äîíñüêîãî

ìîíàñòèðÿ. Íà çàïèòàííÿ çàö³êàâëåíèõ «êòî åäåò?» â³äïîâ³äàëè: «Äîí-

ñêîé àðõèìàíäðèò ñî ñâèòîé»

418

. Çðåøòîþ, ïðî öå ñòàëî â³äîìî ïðè-

á³÷íèêàì Ïåòðà ². Íàâçäîã³í óò³êà÷àì áóâ ïîñëàíèé çàã³í, î÷îëþâàíèé

êàï³òàíîì Ìèõàéëîì Äàíèëîâèì

419

. Éîìó áóëî íàêàçàíî àðåøòóâà-

òè ÷åíö³â Ñ. Ìåäâåäºâà («âîðà è èçìåííèêà è âñÿêîãî çëà íà÷èíàòå-

ëÿ»), Àðñåí³ÿ òà àðõ³ìàíäðèòà Íèêîíà. ×îòèð³ äí³ îïîçèö³îíåðè ïå-

ðåõîâóâàëèñü ó Áèçþêîâîìó ìîíàñòèð³, òà 13 âåðåñíÿ ¿õ óñ³õ çíàé-

øëè

420

. Àðõ³ìàíäðèòà Íèêîíà, çà öàðñüêèì óêàçîì, â³äïðàâèëè â

Òèõîíîâó ïóñòèíü ï³ä ßðîñëàâëåì, äå â³í äåÿêèé ÷àñ óòðèìóâàâñÿ ï³ä

êàðàóëîì

421

. Çãîäîì, 23 æîâòíÿ, êîìàíäà Íàðèøê³íèõ, ðîçãëÿíóâøè

÷îëîáèòíó çàï³äîçðåíîãî, â³äïóñòèëà îñòàííüîãî â Óêðà¿íó. Ïðè÷åò-

í³ñòü éîãî äî ì³ñ³¿ ÷åíöÿ Äîíñüêîãî ìîíàñòèðÿ Ñîëîìîíà *, ÿê ïîêà-

çóþòü ïîä³¿ 1689 ð., âåëüìè â³ðîã³äíà. Íîâà áðóòàëüíà ³ ðåïðåñèâíà

âëàäà, íåòåðïèì³ñòü ïàòð³àðõà äî ðåë³ã³éíèõ ïîãëÿä³â ïðàâîñëàâíèõ

óêðà¿íö³â çìóñèëè Íèêîíà, ÿê ³ éîãî áðàò³þ, çàñóìí³âàòèñü ó íåäàâí³õ

ùèðèõ ïðàâîñëàâíèõ çàõèñíèêàõ, çàäóìàòèñÿ ïðî ïåðñïåêòèâó êàáà-

ëüíîãî ³ íåð³âíîïðàâíîãî ñîþçó Óêðà¿íè ç Ìîñêîâ³ºþ. Ñòàíîâèùå îáîõ

çàï³äîçðåíèõ – åêñ-àðõ³ìàíäðèòà Äîíñüêîãî ìîíàñòèðÿ òà ãåòüìàíà

². Ìàçåïè,– ïî ñóò³, áóëî îäíàêîâèì. Íåäàâíî ïðèÿçíà Ìîñêâà äèõàëà

íà íèõ âîðîæèì äóõîì.

Ïîâåðíóâøèñü â Óêðà¿íó, Íèêîí äåÿêèé ÷àñ ïåðåáóâàâ ñåðåä ÷å-

íö³â Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè

422

. ². Ìàçåïà íå çàáóâ ïðî ñâîãî äîâ³ð-

íèêà. Óæå â 1691 ð. ÷åíö³ Ãàäÿöüêîãî ìîíàñòèðÿ çà ÿâíîþ «ï³äêàç-

êîþ» ç Áàòóðèíà îáðàëè Íèêîíà ñâî¿ì íàñòîÿòåëåì. Îäíàê íîâèé

ïàòð³àðõ Àäð³àí íå çàòâåðäèâ ¿õí³é âèá³ð. Íà ïðåäñòàâëåííÿ êè¿âñü-

êîãî ìèòðîïîëèòà Â. ßñèíñüêîãî â³í äàâ òàêó â³äïîâ³äü: «Íèêîíà,

áûâøàãî çäå äîíñêàãî ìîíàñòûðÿ àðõèìàíäðèòà, ïî ñâèäåòåëüñòâó íå-

êèèõ ê íàì, ãäå ëè â ìîíàñòûð â àðõèìàíäðèòàõ áûòè äà íå ïîïóñòèøè,

è ñâÿùåíñòâîâàòè óáî åìó, â òîì ñóùåìó âèíîâíó, íå ïîäîáàåò»

423

Ïðè÷èíà òàêî¿ â³äìîâè, ÿê çàçíà÷àâ ïàòð³àðõ,– «ñâèäåòåëüñòâî íåêèèõ

ê íàì». Â³í íå óòî÷íþâàâ, ÿê³ ñàìå ïðîâèíè ìàâ Íèêîí. Íà íàøó äóì-

êó, éøëîñÿ íå ïðî ó÷àñòü éîãî ó çìîâ³ öàð³âíè Ñîô³¿. Ñàìå ó 1690–

1691 ðð. âåëîñÿ ðîçñë³äóâàííÿ ñïðàâè Ñîëîìîíà. Ðîñ³éñüêà ðåçèäåí-

òóðà ó Ïîëüù³ ÿêðàç ä³çíàëàñÿ, ùî ÷åðíåöü ï³øîâ äî Ëüâîâà ç Äîíñü-

* Ñîëîìîí âîçèâ âîñåíè 1689 ð. òàºìíå ïîñëàííÿ ãåòüìàíà ². Ìàçåïè äî ïîëüñü-

êîãî êîðîëÿ ß. Ñîáåñüêîãî ç ïðîïîçèö³ÿìè ïî÷àòè ó ñîþç³ ç êðèì÷àíàìè â³éíó ïðîòè

Ìîñêîâ³¿. Î÷åâèäíî, â³í áóâ ó ñêëàä³ ïî÷òó àðõ³ìàíäðèòà. Ï³ñëÿ àðåøòó îñòàííüîãî

âèêîíàâ çàâäàííÿ ãåòüìàíà.

Ðîçä³ë V²

•

ÃÅÒÜÌÀÍÎÂÀ «ÄÓÌÀ»

êîãî ìîíàñòèðÿ. Îòæå, íà Íèêîíà ëÿãëà ò³íü ï³äîçðè â îðãàí³çàö³¿

éîãî ì³ñ³¿. Ó «Ë³òîïèñó» Ñ. Âåëè÷êà ó íîòàòêàõ çà 1695 ð. çãàäóºòüñÿ

îñîáà «ñòðî¿òåëÿ ïå÷åðñüêî¿ ë³êàðí³ ³ºðîìîíàõà Íèêîíà»

424

, ÿêîãî

². Ìàçåïà ïîñèëàâ äî ïàòð³àðõà Àäð³àíà. Íåçâàæàþ÷è íà ñóâîðó çàáî-

ðîíó ç Ìîñêâè, îïàëüíîãî îòöÿ íåâäîâç³ îáðàëè íàñòîÿòåëåì Òðî¿öü-

êîãî Ïå÷åðñüêîãî ë³êàðíÿíîãî ìîíàñòèðÿ

425

Ó 1700 ð., ÿê äîâ³äóºìîñÿ ³ç ùîäåííèêà Ä. Òóïòàëà, Íèêîí «ïðè-

íÿë àðõèìàíäðèþ Åëåöêóþ, ×åðíèãîâñêóþ, íîÿìâðèÿ 21 äíÿ, íà Ââå-

äåíèå ïðåñâÿòûÿ Áîðîãîäèöû»

426

. Òîáòî ². Ìàçåïà (à ñàìå ç éîãî

â³äîìà îáèðàëèñü ³ ïðèçíà÷àëèñü íà öåðêîâí³ ïîñàäè â Ãåòüìàíùèí³

äóõîâí³ îòö³) ïîâåðíóâ Íèêîíó òå ñòàíîâèùå, ÿêå â³í çàéìàâ ó Ìîñêâ³.

Àðõ³ìàíäðèò î÷îëþâàâ ÷åíö³â ªëåöüêîãî ìîíàñòèðÿ äî 1702 ð.

427

². Ìàçåïà âèäàâ éîìó óí³âåðñàë, ó ÿêîìó ñóâîðî çàáîðîíÿâ ìîíàñ-

òèðñüêèì ñåëÿíàì Íàäèí³âêè ïåðåõîäèòè â ï³äñóñ³äêè äî êîçàê³â ³ íå

ñïëà÷óâàòè ïîäàòê³â îáèòåë³

428

. Äàë³ â³í ïåðå¿õàâ äî Íîâãîðîäà-Ñ³âåðñü-

êîãî ó çâ’ÿçêó ç ïðèçíà÷åííÿì íàñòîÿòåëåì òàìòåøíüîãî Ñïàñüêîãî

ìîíàñòèðÿ. Â³äîìî, ùî àðõ³ìàíäðèò Íèêîí ï³ñëÿ ïîðàçêè ìàçåïèíö³â ó

1709 ð. «äîáðîâîëüíî óñòóïèë àðõèìàíäðèþ, áóäó÷è õîðûì»

429

Ïîìåð â³í 1 ëþòîãî 1710 ð.

430

. Ó ñåëî Øèáèðèí³âêó çãîäîì â³ä-

äàëè éîãî äàð ç íàïèñîì: «Ñèå åâàíãåëèå âñå÷åñòíàãî îòöà Íèêîíà

àðõèìàíäðèòà Âñåìèëîñòèâàãî Ñïàñà îáèòåëè Íîâãîðîäñåâåðñêîé íà-

äàíî çà îòïóùåíèå ãðåõîâ åãî, ïî ñìåðòè åãî»

431

Äåòàë³ á³îãðàô³¿ àðõ³ìàíäðèòà âêàçóþòü, ùî ïåâíèé ÷àñ â³í áóâ ó

ñòàòóñ³ ïåðåñë³äóâàíîãî Ìîñêâîþ, ³ çàâäÿêè ãåòüìàíñüê³é ï³äòðèìö³

îòðèìàâ íàëåæíå éîìó ì³ñöå â óêðà¿íñüê³é öåðêîâí³é ³ºðàðõ³¿. Ïî-

ä³áí³ çíàêè óâàãè – ÿâíà îçíàêà íå ò³ëüêè ñèìïàò³é ãåòüìàíà, éîãî

ñï³â÷óòòÿ Íèêîíó, àëå é ¿õíº ïîðîçóì³ííÿ äîâêîëà ïèòàíü, ÿê³ íå

ìîãëè àô³øóâàòèñü çàãàëó: éäåòüñÿ íàñàìïåðåä ïðî ïðîáëåìó çäîáóòòÿ

íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. Ñàìå òîìó ². Ìàçåïà íàäàâ äîâ³ðíèêó ìîæëè-

â³ñòü îçíàéîìèòèñÿ ç òåêñòîì ñâîº¿ «Äóìè». Îòæå, Íèêîí – ô³ãóðà,

ÿêà º äîñòåìåííèì ñâ³äêîì ïîòàºìíîãî áà÷åííÿ êåðìàíè÷åì Óêðà¿íè

ïëàí³â, îð³ºíòèð³â íà ìàéáóòíº.

Ï³äñòàâè äëÿ ïðèïóùåííÿ, ùî «Äóìà», ïðèïèñàíà Â. Êî÷óáåºì

ãåòüìàíó äëÿ ï³äñèëåííÿ çâèíóâà÷åíü äîíîñó, ñïðîñòîâóþòüñÿ çì³ñòîì

ïîåç³¿. Àâòîðñòâî ². Ìàçåïè ï³äòâåðäæóºòüñÿ, çîêðåìà, ðÿäêàìè:

«Åé, áðàòèùà, ïîðà çíàòè,

Ùî íå âñ³ì íàì ïàíîâàòè,

Íå âñ³ì äàíî âñåå çíàòè

² ð³÷àìè êåðîâàòè!».

Òîáòî ëèøå ãåòüìàí ì³ã òàê çâèñîêà çâåðòàòèñü äî íàáëèæåíèõ,

íàãàäóþ÷è ¿ì, ùî êîðàáåëü ó ìîð³ óïðàâëÿºòüñÿ íå ìàñîþ ëþäåé, à

«ñòèðíèê (êàï³òàí.– Àâò.) ñàì êåðóåò», ³ éîìó òîìó «äàíî âñåå çíàòè».

ßêáè «Äóìó» ïèñàëà ëþäèíà îòî÷åííÿ ². Ìàçåïè ÷è éîãî ñó÷àñíèê, â³í,

íàïåâíå, çàêèäàâ áè êåðìàíè÷ó â ïîðóøåíí³ äåìîêðàòè÷íèõ òðàäè-

ö³é, íåõòóâàíí³ âîë³ ñòàðøèí (ïðî öå éøëîñÿ íà Áåíäåðñüê³é êîì³ñ³¿

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

1709 ð.), à íå âèïðàâäîâóâàâ ïîçèö³þ âòàºìíè÷åíîñò³, àâòîðèòàðíîñò³

ó âèð³øåíí³ äåðæàâíèöüêèõ çàâäàíü. Ãîëîñ ãåòüìàíà âãàäóºòüñÿ ³ â

òàêèõ ðÿäêàõ:

«ß ñàì á³äíûé íå çäîëàþ,

Õèáà òÿæêî çàâîëàþ:

Åé, Ïàíîâå Åíåðàëû,

×îìó æ åñòå òàê îñïàëè?».

ßêáè ë³ðè÷íèé ãåðîé «ß» áóâ ïðîñòî ðÿäîâèì ãðîìàäÿíèíîì, òî

â³í çâåðòàâñÿ á äîëàòè òðóäíîù³ íå ò³ëüêè äî ïîëêîâíèê³â, óñ³õ ñòàð-

øèí, à é äî íàéâèùî¿ ïîñàäîâî¿ îñîáè Ãåòüìàíùèíè. Òà â öüîìó

êîíòåêñò³ íå ìîæå çäîëàòè ïðîáëåìó çàëåæíîñò³ â³ä ïîíåâîëåííÿ ñó-

ñ³äíüîþ äåðæàâîþ ñàìå «ñàì á³äíûé» ãåòüìàí. Îòæå, é ö³ ïðîìîâèñò³

äåòàë³ çàñâ³ä÷óþòü éîãî òåêñòîâå àâòîðñòâî. Çàóâàãà àìåðèêàíñüêîãî

³ñòîðèêà Êëàðåíñ À. Ìåíí³íã ïðî òå, ùî ². Ìàçåïà íàïèñàâ «Äóìó» íà

ïî÷àòêó 1670-õ ðîê³â, ñëóæà÷è ó Ï. Äîðîøåíêà

432

, ÿê âèïëèâàº ç

âèùåíàïèñàíîãî, äàëåêà â³ä ³ñòèíè. Àäæå ³ç çì³ñòó ïàòð³îòè÷íîãî òâî-

ðó ïîñòàº íàì îáðàç ïåðåäóñ³ì ãðîìàäÿíèíà-êåðìàíè÷à, ÿêèé ñòóðáî-

âàíèé íåäàëåêîãëÿäí³ñòþ ï³äëåãëèõ ïîëêîâíèê³â, â³äñóòí³ñòþ ó íèõ

äåðæàâíèöüêîãî ìèñëåííÿ.

Ãîëîâíà ³äåÿ «Äóìè» – çàêëèê äî ïîâñòàííÿ ïðîòè ïîíåâîëþâà÷³â,

äî ºäíîñò³ ïàòð³îòè÷íèõ ñèë â ³ì’ÿ äåðæàâíîñò³ Óêðà¿íè. Ùîá ï³äâåñòè

äî ö³º¿ àêòóàëüíî¿ äóìêè, àâòîð çìàëüîâóº íåïðèâàáëèâ³ ðåàë³¿, ó ÿê³

ïîòðàïèëè óêðà¿íö³ ç ÷àñ³â Õìåëüíè÷÷èíè: ðó¿íà íà òåðåíàõ Ãåòüìàí-

ùèíè, ïàíóâàííÿ òðüîõ îð³ºíòàö³é, ïîñò³éí³ ñòàðøèíñüê³ íåçãîäè. Âíà-

ñë³äîê îñòàíí³õ ìàòè-áàòüê³âùèíà ðîç’ºäíàíà, ðîçøìàòîâàíà. ¯¿ ñèíè ç

îãëÿäó íà ð³çí³ îáñòàâèíè ñëóæàòü ³íòåðåñàì Ïîëüù³ *, Ìîñêîâ³¿, Òóðå-

÷÷èíè **. Ïðè öüîìó êîæåí âäàº, ùî ñàìå â³í ïðèíîñèòü íàéá³ëüøó

êîðèñòü Óêðà¿í³. Öå çëîáîäåííå ïèòàííÿ, ÿê âèäíî ç ëèñòà Ï. Îðëèêà

äî Ñ. ßâîðñüêîãî, ïî-ñïðàâæíüîìó íåïîêî¿ëî ². Ìàçåïó, ³ â³í ó ñâî¿é

â³äïîâ³ä³ íà çâåðíåííÿ ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Ñòàí³ñëàâà Ëåùèíñüêîãî ïî-

â³äîìëÿâ îñòàííüîãî, ùî «â Óêðàéí³ è íà÷àëüíûè è ïîäíà÷àëüíûè,

è äóõîâíûè è ìèðñêèè, ÿê ðîçíûå êîëåñà, íå â åäèíîìûñëèîì ñóòü

ñîãëàñèè, è åäíû áëàãîâîëÿò â ïðîòåêöèè Ìîñêîâñêîé, äðóãèè ñêëîííû

ñóòü äî ïðîòåêöèè Òóðåöêîé, òðåòèè ñìàêóþò ñåá³ ïîáðàòèìñòâî Òàòàð-

ñêîå, ÷èíÿ÷è òîå ç âðîæîíîé ê Ïîëÿêàì àíòèïàòèè»

433

Íàéïåâí³øå, íàïèñàííÿ «Äóìè» – áîëþ÷à ðåàêö³ÿ ². Ìàçåïè íà

ïåðåìèð’ÿ, äîñÿãíóòå ì³æ «Ñâÿùåííîþ ë³ãîþ» òà Òóðå÷÷èíîþ ó Êàð-

ëîâèö³ (1698 ð.) («Ðîçíî òåáå ðîçøàðïàëè, Êãäû àæ ïî Äí³ïð Òóðêàì

äàëè»), ðîñ³éñüêî-òóðåöüêèé Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèé ìèð 1700 ðîêó.

Áî ó ïðèéíÿòèõ äîãîâîðàõ íå âðàõîâàíî ³íòåðåñè óêðà¿íñüêî¿ ñòîðî-

íè. Êîçàöüêîþ òåðèòîð³ºþ ðîçïîðÿäèëèñÿ íà ñâ³é ðîçñóä âîëîäàð³

ïðèêîðäîííèõ äåðæàâ.

* Ñ. Ïàë³é, Ñ. Ñàìóñü òà íèçêà ãåòüìàí³â, ïðèçíà÷åíèõ ïîëüñêîþ âëàäîþ äëÿ

óòðèìóâàííÿ âëàäè íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³.

** Ïåòðèê òà ³íø³ õàíñüê³ ãåòüìàíè, çîêðåìà ²âàí Áîãàò³é.

Ðîçä³ë V²

•

ÃÅÒÜÌÀÍÎÂÀ «ÄÓÌÀ»

Ï³ä ÷àñ äîïèòó Â. Êî÷óáåé äîïîâíèâ ñâîº ñâ³ä÷åííÿ ïðî «Äóìó»

âàæëèâîþ äåòàëëþ ïðî òå, ùî àðõ³ìàíäðèò Íèêîí «îòäàë, äå, åìó òó

ïåñíþ òîìó ëåò ñ äåñÿòü»

434

. Òîáòî, î÷åâèäíî, âîíà áóëà íàïèñàíà ó

1698–1699 ðð. ßê ñâ³ä÷àòü äîêóìåíòè òîãî ÷àñó, ². Ìàçåïà ïîðèâàâñÿ

â ò³ äí³ â³ä³éòè â³ä Ìîñêâè *, àëå, ìàáóòü, íå íàâàæèâñÿ ï³òè íà öå

÷åðåç íåçãîäè ó ñâîºìó áëèçüêîìó îòî÷åíí³.

* Îñîáëèâî ñïðèÿòëèâèé äëÿ öüîãî ìîìåíò íàñòàâ ó 1698 ð., êîëè âåëèêå óêðà¿í-

ñüêî-ðîñ³éñüêå óãðóïîâàííÿ ïî÷àëî ñï³ëüíèé ïîõ³ä äî Ïåðåêîïó. Ó òîé ÷àñ ó áåðåçí³

ìàéæå 150 ñòð³ëüö³â óòåêëè ç Àçîâà äî Ìîñêâè, äå óâ³éøëè â êîíòàêò ç îïàëüíîþ

öàð³âíîþ Ñîô³ºþ. Âîíà çâåðíóëàñÿ ç ïîñëàííÿì äî ïîëê³â ³òè äî íå¿, àáè ïîñòàâèòè ¿¿

çíîâó ïðàâèòåëüêîþ. Ïåâíå, ö³ çàêëèêè ïîòðàïèëè é äî â³éñüêà, ÿêå âèðóøèëî ðàçîì ç

ãåòüìàíñüêèì êîíòèíãåíòîì ó ïîõ³ä íà Î÷àê³â. 17 ÷åðâíÿ ïîâñòàë³ àçîâñüê³ ñòð³ëüö³

çóñòð³ëèñÿ ç âèñëàíèìè ïðîòè íèõ öàðñüêèìè ïîëêàìè. Áóíò, ò³ëüêè-íî ðîçãîðíóâøèñü,

íåâäîâç³ áóâ æîðñòîêî ïðèäóøåíèé. Ðîçñë³äóâàííÿ ìàëî ó ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ ñâ³ä÷åííÿ

ïðî òå, ùî ñòð³ëüö³, ÿê³ áóëè â Óêðà¿í³, ïî÷óâøè ïðî çàêîëîò, çáèðàëèñÿ òåæ ³òè íà Ìîñêâó.

Ïåðøå âîíè áàæàëè ðîçïðàâèòèñÿ ç Òèõîíîì Ñòðåøíåâèì çà òå, ùî òîé çìåíøèâ ¿ì

õë³áíå æàëóâàííÿ, à òàêîæ ç áîÿðèíîì ³ âîºâîäîþ Îëåêñ³ºì Øå¿íèì çà ïðèáîðêàííÿ

áóíò³âíèê³â. Íàð³êàëè âîíè é íà ãîëîâíîãî ðîñ³éñüêîãî âîºíà÷àëüíèêà â ïîõîä³: «Áîÿðèí

êíÿçü ßêîâ Ôåä. Äîëãîðóêèé âûáèë íàñ â äîæäü è ñëÿêîòü; ÷åì áûëî íàì òàòàð ðóáèòü,

ïîéäåì ê Ìîñêâå áîÿð ðóáèòü». Ö³ ðåàë³¿ ïîêàçóþòü, ÷îìó â³éñüêîâèé ïîõ³ä 1698 ð. íå

ðÿñíèòü áîéîâèìè îïåðàö³ÿìè, ³í³ö³àòèâîþ ¿õ ïðîâîäèòè. Ìàçåïà ïðè öüîìó íå êâàïè-

âñÿ çðàäæóâàòè öàðÿ: õèòàííÿ, áðîä³ííÿ â ðîñ³éñüêîìó â³éñüêó éîìó áóëî íà ðóêó. Ñìóòà

â Ðîñ³¿ ìîãëà íå ò³ëüêè ïîçáàâèòè âëàäè «çàáëóêëîãî» â ªâðîï³ Ïåòðà ², à é çà äîïîìîãîþ

îáðàæåíèõ ñòð³ëüö³â, ÿêèì ó ïåðøó ÷åðãó áîë³ëè ñâî¿ ïðîáëåìè, íàáðèäëè ÷àñò³ âèñíàæ-

ëèâ³ ïîõîäè, áåçáîë³ñíî âèð³øèòè ãîëîâí³ óêðà¿íñüê³ ïèòàííÿ. Ïîõ³ä çàâåðøèâñÿ í³÷èì.

«È òåïåðü ñòîÿòü íàì ïîä Êûçûêåðìåíåì è Òàâàíñêîì íåâîçìîæíî,– ñïîâ³ùàëî êî-

ìàíäóâàííÿ ñîþçíèöüêîãî â³éñüêà ìîñêîâñüêèõ çâåðõíèê³â,– ëþäè îò íåäîñòàòêà ïðî-

äîâîëüñòâèÿ ðàçáåãàþòñÿ; çàïàñ íà ïÿòü ìåñÿöåâ íà ïîäâîäàõ ïðèâåçòè ñþäà òðóäíî, à òå,

êîòîðûå îòïðàâëåíû áûëè íà ñóäàõ, ïðîïàëè â ïîðîãàõ, è çäåñü íè çà äåíüãè íå êóïèòü,

íè ñàáëåþ íè÷åãî äîñòàòü íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó ëó÷øå íàçàä âîðîòèòüñÿ».

Çíà÷í³ çóñèëëÿ ðîñ³ÿí òà óêðà¿íö³â áóëè âèòðà÷åí³ íà ïîëàãîäæåííÿ, ïîñèëåííÿ

ôîðòåöü Òàâàí³ òà Êàçèêåðìåíà. ßêðàç ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ öèõ ðîá³ò íà ðîçòàøóâàííÿ

ðîñ³éñüêèõ â³éñüê íàïàëà êðèìñüêà ê³ííîòà. Êîçàêè òà ñòð³ëüö³, ç³ðâàâøèñü ç ì³ñöü,

â³ä³ãíàëè íàïàäíèê³â. Íàñòóïíîãî äíÿ ïîëòàâñüêèé ïîëêîâíèê ²âàí ²ñêðà, ïåðåñë³äóþ÷è

ç³ ñâî¿ìè ïîë÷àíàìè òà ç êîçàêàìè ³íøèõ ïîëê³â îðäèíñüê³ çàãîíè, íà îäíîìó ç êóðãàí³â

ïîì³òèâ ñèãíàëè òàòàðñüêîãî â³ñòóíà-ïàðëàìåíòåðà, ÿêèé ñïèñîì âêàçóâàâ, ùî âåçå âàæ-

ëèâå ïîñëàííÿ. ßê ç’ÿñóâàëîñÿ, âîíî áóëî àäðåñîâàíå ãåòüìàíó ². Ìàçåï³. Éîãî íàïèñàâ

õàíñüêèé êîçàöüêèé ãåòüìàí ²âàí Áîãàò³é. Â³ä ³ìåí³ õàíà â³í ïðîñèâ óêðà¿íñüêèõ êîçàê³â

â³äñòóïèòè â³ä ìîñêîâñüêîãî â³éñüêà ³ íå äîïîìàãàòè éîìó, êîëè êðèì÷àíè ÷èíèòèìóòü

íàïàä. ßê ïîâ³äîìëÿº ó÷àñíèê ïîõîäó Ñ.Âåëè÷êî, ãåòüìàí òå ëèñòîâíå õàíñüêå áàæàííÿ

â³äêèíóâ ³ çàõîâàâ íåïîðóøíó â³ðí³ñòü ïðàâîñëàâíîìó ìîíàðõó. Âò³ì, ÿê âèäíî ç ³íøèõ,

á³ëüø ïîñâÿ÷åíèõ äæåðåë, Ìàçåïà òîä³ æ ìàâ ³íòåíñèâí³ êîíòàêòè ç âîðîæîþ ñòîðîíîþ.

Ó 1698 ð. Êðèìñüêèì õàíñòâîì ïðàâèâ Ñåë³ì-Ãåðåé, ç ÿêèì ãåòüìàí ïëàíóâàâ ðîçïî÷àòè

â³éíó ïðîòè Ìîñêîâ³¿ ùå ó 1690–1691 ðð. Ç äîíîñó Äàíèëà Çàá³ëè 1699 ð. ä³çíàºìîñÿ

ïðî òå, ùî ï³ä ÷àñ êàìïàí³¿ 1698 ð. äî òàáîðó Ìàçåïè áóâ íàä³ñëàíèé ùå îäèí òàòàðèí,

ÿêèé «ïîäëèííî ïðèñëàí áûë ñ ëèñòàìè îò ñîëòàíà, è áóäòî åãî ìèëîñòü ãîñïîäèí

ãåòìàí, ïîñòóïàÿ õèòðûì ñïîñîáîì, ò³ ëèñòû óòàèë ïåðåä áîÿðèíîì, åãî ìèëîñòüþ êíÿ-

çåì ßêîâîì Ôåäîðîâè÷åì Äîëãîðóêîâûì». Äîíîùèê òàêîæ ñâ³ä÷èâ, ùî êåðìàíè÷ Óêðà-

¿íè «ïîä Àñëàí-Êåðìåíåì âûåçæàë… çà îáîçû ïðîòèâ íåïðèÿòåëåé áóñóðìàí, è òî áóäòî

÷èíèë íå äëÿ áîþ, íî äëÿ ñâèäàíèÿ ñ ñàëòàíîì». Äîíîñ 1701 ð. ô³êñóº ñëîâà ðîäè÷à

ãåòüìàíà, êè¿âñüêîãî ïîëêîâíèêà Êîñòÿíòèíà Ìîê³ºâñüêîãî, ÿêèé, áóâøè ï’ÿíèì, êðè÷àâ

íà îäí³é ç âå÷³ðîê: «Òàê íå òèëêî ïîëêîâíèêû, àëå è ñàì ïàí ãåòìàí èçì³ííèê, ùî õîò³ë

ç ïîä Êàçèêåðìåíà óò³êàòè … äà ÿ òî ùå òûè âîéñêà çàäåðæàë, à îí ìåíå çà òîå òðîõè

øïàãêîþ íå ïðîáûë».

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

«Äóìà» ². Ìàçåïè íàïèñàíà çà òèïîâèì äëÿ òîãî ÷àñó çðàçêîì

â³ðøîâàíîãî ïóáë³öèñòè÷íîãî òâîðó, ó ÿêîìó ãîëîâíà óâàãà àâòîðà íà-

äàºòüñÿ âèñëîâëåííþ ñâî¿õ ³äåé, äóìîê ðèòì³÷íîþ ìîâîþ. Ó öüîìó

âèä³ òâîð÷îñò³ çîáðàæàëüí³ çàñîáè, ã³ïåðáîëè, ïîð³âíÿííÿ íå çàòóìà-

íþþòü çì³ñò. Âîíè ïðîñò³, íàáëèæåí³ äî íàðîäíîï³ñåííîãî âèðàæåí-

íÿ áà÷åííÿ ðåàë³é äîáè.

². Ìàçåïà í³áè êîðèñòóºòüñÿ óëþáëåíåîþ ôðàçåîëîã³ºþ ñâî¿õ ë³òå-

ðàòîð³â-ñó÷àñíèê³â, ¿õí³ì ïîñèëàííÿì äî ²ñóñà Õðèñòà. Íàïðèêëàä, ãå-

òüìàíîâå «Æàëüñÿ, Áîæå, Óêðèíû, Ùî íå âêóï³ ìàåò ñûíû!» ïåðåãóêó-

ºòüñÿ ç ðÿäêàìè Ë. Áàðàíîâè÷à «Áîæå, äàé çãîäè ñâÿòî¿ Âêðà¿í³, Íå-

õàé Óêðà¿íà ó ñ³÷³ íå ãèíå!»

435

÷è É. Øóìëÿíñüêîãî – «Æàëüñÿ, Áîæå,

íà ãåòüìàíà...»

436

Ó ïèñàííÿõ äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²² ñò., íàðîäí³é òâîð÷îñò³ áóâ ïî-

ïóëÿðíèé îáðàç ñòðàæäàëüíî¿ ìàòåð³-Óêðà¿íè. ßê ïðàâèëî, ö³ òâîðè

ïðèñâÿ÷åí³ òðàã³÷íèì ñòîð³íêàì íåäîë³ áàãàòüîõ óêðà¿íö³â, ÿê³ ïîòðà-

ïëÿëè â ïîëîí äî îðäèíö³â, íåçàõèùåíîñò³ ñ³ë ³ ì³ñòå÷îê â³ä íàâàëè

âîðîã³â:

«Óêðà¿íîíüêà, ìàò³íêî ìîÿ.

Àõ, ÿê òÿæêàÿ á³äîíüêà òâîÿ...

Êðîâ’þ êðàñí³þòü îçåðà, áðîäè,

Êðîâ òå÷åò â ð³êàõ – íå ïèòàé âîäè...»

437

Êð³ì öüîãî, Ìàòè-Óêðà¿íà ô³ãóðóº ÿê ãåðî¿íÿ â ïîåç³ÿõ, ñïðÿìî-

âàíèõ íà îñóäæåííÿ ïðèõèëüíèê³â ïîëüñüêî¿ ïðîòåêö³¿. Ïðèêìåòíèé

ó öüîìó ïëàí³ â³ðø Àíäð³ÿ Ãåðàñèìîâè÷à «Ïëà÷ Ìàëî¿ Ðîñ³¿»

438

«Âñ³ ìàòêîþ íàçèâàþòü,

à íå âñ³ çà ìàòêó ìàþòü:

Äðóãèé õîùåò çàãóáèòè,

â ëîæö³ âîäè óòîïèòè.

Áî ÷è òðåáà ãîðøîé ìóêè,

ÿê ïîäàòè ëÿõîì â ðóêè?»

439

². Ìàçåïà, ïî ñóò³, ðîçâèâàº öåé æå ìîòèâ ïðî íóæäåííó íåíüêó-

Óêðà¿íó. Àëå â³í ³äå äàë³ ïîïåðåäíüîãî àâòîðà, ÿêèé áà÷èòü ùàñëèâîþ

áàòüê³ùèíó ëèøå «ïîä ðóêîþ öàðåé ñëàâíûõ, ñàìîäåðæöîâ ïðàâîñëà-

âíûõ»

440

. Ãåòüìàí-ïîåò ôîðìóº íîâó ³äåîëîã³þ ó çàáåçïå÷åíí³ êðàùî-

ãî áóòòÿ «Ìàòêè» «áåç æàäíî¿ ïîë³òèêè»– âîíà íå â ïðîòåêö³¿ ñóñ³ä-

í³õ äåðæàâ, à ó âèáîðîíåíí³ ¿é âîë³, íåçàëåæíîñò³. Ïðè öüîìó ². Ìàçå-

ïà íå ìàº ³ëþç³é, ùî ¿õ ïîäàðóþòü Óêðà¿í³. Òîìó â³í çàêëèêàº íàáëè-

æåíèõ íàáèâàòè ñàìîïàëè, ãîòóâàòè ãîñòð³ øàáë³ äëÿ çäîáóòòÿ

Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³ ñàìîñò³éíîãî ñòàòóñó.

Ó òèõ óìîâàõ ïîä³áíèé çàêëèê áóâ ðåâîëþö³éíèé. Â³í ì³ã âèçð³òè

ëèøå â ñåðö³ ñïðàâæíüîãî ïàòð³îòà Óêðà¿íè, ÿêèé çíàâ ¿¿ ³ñòîð³þ,

ãëèáîêî â³ä÷óâàâ íåîáõ³äí³ñòü âðåãóëþâàííÿ ïèòàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñà-

ìîñò³éíîñò³ äëÿ êîçàöòâà íà ¿õíþ êîðèñòü ëèøå ðàäèêàëüíèìè çàõî-

äàìè áîðîòüáè.

Ðîçä³ë V²²

•

ÄÓÕÎÂÍ² ÏÎÁÐÀÒÈÌÈ

Ó æèòòi äiÿ÷iâ Ãåòüìàíùèíè êiíöÿ

ÕVII ñò. çíà÷íå ìiñöå çàéìàëà ðåëiãiÿ. Íåiäåàëüíi ðåàëi¿ çàëåæíîñòi âiä

Ìîñêîâi¿, ïåðåáóâàííÿ â íàïðóæåíîìó î÷iêóâàííi íàâàëè îðäèíöiâ ç

Êðèìó, êîðèñëèâå çàçiõàííÿ Ïîëüùi íà òåðèòîðiþ ãåòüìàíàòó ïîñòiéíî

âèìàãàëè ¿õíüîãî çâåðíåííÿ äî íåáåñ.

Ó «Äóìi» ãåòüìàíà íå âèïàäêîâî º ñëîâà-çâåðòàííÿ «Æàëüñÿ, Áîæå,

Óêðàèíû». Àáè âií ïðèñëóõàâñÿ äî óêðà¿íöiâ, I. Ìàçåïà, ÿê i éîãî

íàéáëèæ÷i, çàìiñòü âåëè÷íèõ ïàëàöiâ áóäóâàâ öåðêâè, âèäàâàâ ðåëiãiéíó

ëiòåðàòóðó.

Çíà÷íi äàðè I. Ìàçåïè áàãàòüîì ìîíàñòèðÿì çàñâiä÷óþòü ÿê éîãî

äóõîâíi ïðiîðèòåòè, òàê i äîáði ñòîñóíêè ç íàñòîÿòåëÿìè îáèòåëåé.

Ïîäiáíîþ éîãî òóðáîòîþ áóëè îòî÷åíi é ðåêòîðè, âèêëàäà÷³ Êè¿âñü-

êî¿, ×åðí³ã³âñüêî¿ êîëåã³é . Çâ³äñè – äðóæí³, ïîáðàòèìñüê³ ñòîñóíêè

ãåòüìàíà ç áàãàòüìà ä³ÿ÷àìè éîãî äîáè. ×àñ ìàçåïèíñüêîãî ïðàâë³ííÿ

ðÿñíî âðîäèâ iíòåëåêòóàëàìè, ïîòåíöiàë ÿêèõ ó ïåðøié ïîëîâèíi

ÕVIII ñò. ó âåëèêèõ ìàñøòàáàõ áóâ âèêîðèñòàíèé Ïåòðîì I äëÿ ðåôîð-

ìóâàííÿ îñâiòè, êóëüòóðè Ðîñi¿, «ïðîðóáóâàííÿ âiêíà â ªâðîïó».

Ó ïîïåðåäí³õ ðîçä³ëàõ ìè âæå ÷àñòêîâî âèñâ³òëþâàëè ñï³âïðàöþ ². Ìà-

çåïè ç Â. ßñèíñüêèì, Ì. Âóÿõåâè÷åì, Ë. Áàðàíîâè÷åì. Íèæ÷å æ äåòàëü-

í³øå çíàéîìèìî ç òèìè ë³äåðàìè äóõîâíîãî, êóëüòóðíîãî æèòòÿ Óêðà-

¿íè, êîãî øàíóâàâ ³ ö³íóâàâ ãåòüìàí, ñïðèÿâ, äîïîìàãàâ ¿ì ó ïðîÿâ³

òâîð÷î¿ ïîòåíö³¿.

ÌÎÍÀÑÒÈÐÑÜÊÈÉ IÍÎÊÅÍÒIÉ (? – 17.I.1697). Iãóìåí Ñâÿ-

òî-Òðî¿öüêîãî Êèºâî-Êèðèëiâñüêîãî ìîíàñòèðÿ (1681–1697), ÿê

äîâiäóºìîñÿ ç îäíîãî äîíåñåííÿ 1696 ð., «òàéíî ïåðåñûëàåòñÿ ñ Øóì-

ëÿíñêèì, à â Áàòóðèí åçäèò ìàëî íå êàæäóþ íåäåëþ»

441

. I. Ìàçåïà

ñïðàâäi ìàâ äîáði ñòîñóíêè ç I. Ìîíàñòèðñüêèì, öiíóâàâ éîãî äóìêó

Ðîçä³ë V²²

ДÓÕÎÂÍ² ÏÎÁÐÀÒÈÌÈ

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

ÿê áîãîñëîâà, êîëèøíüîãî ïðîôåñîðà Ëüâiâñüêî¿ êîëåãi¿, àâòîðà êóðñó

ôiëîñîôi¿

442

. Iãóìåí äî òîãî æ ïiäòâåðäèâ ñâî¿ì ïiäïèñîì àêò îáðàííÿ

ó 1687 ð. íîâîãî ãåòüìàíà

443

Ó 1689 ð. ². Ìàçåïà çâåðíóâñÿ äî íüîãî ç ïðîõàííÿì âèñëîâèòè

ñâîþ äóìêó ïðî «Ìàííó» Ñèëüâåñòðà Ìåäâåäºâà, ÿêèé ñòàâèâ ïiä ñóìíiâ

äåÿêi êàíîíè, çàïðîâàäæåíi ìîñêîâñüêèì ïàòðiàðõîì Éîàêèìîì.

I. Ìîíàñòèðñüêèé ÿê óïîâíîâàæåíà äóõîâíà îñîáà âiä óêðà¿íñü-

êèõ öåðêîâíèêiâ ¿çäèâ ó ñêëàäi âåëèêîãî ãåòüìàíñüêîãî ïîñîëüñòâà â

1689 ð. äî Ìîñêâè

444

«ðàäè ñîñòÿçàíèÿ è èçúÿâëåíèÿ ïðàâäû î ïðåñó-

ùåñòâëåíèè ñâÿòûõ Äàðîâ»

445

. Õî÷à â äèñêóñi¿ ç ìîñêîâñüêèìè âèùè-

ìè öåðêîâíèìè iºðàðõàìè àðãóìåíòè iãóìåíà Êèðèëiâñüêîãî ìîíàñ-

òèðÿ Iíîêåíòiÿ ÿê çíàâöÿ Ñâÿòîãî Ïèñüìà, ïîáîðíèêà ïðàâîñëàâ’ÿ

âèÿâèëèñÿ ïåðåêîíëèâiøèìè, ïåðåìîæåíà ñòîðîíà, ñêîðèñòàâøèñü

äâiðñüêèì ïåðåâîðîòîì i ïàäiííÿì öàðiâíè Ñîôi¿, ÿêà ïiäòðèìóâàëà

Ñ. Ìåäâåäºâà, âèðiøèëà âñòàíîâèòè iñòèíó îãóëüíèì çàïåðå÷åííÿì

ïîñòóëàòiâ êè¿âñüêîãî òåîëîãà, çâèíóâà÷åííÿì éîãî ó çáî÷åííi. Ãîñòðèé

îáìií äóìêàìè çàâåðøèâñÿ ïðîêëÿòòÿì I. Ìîíàñòèðñüêîãî. Ñóïðî-

òèâíèêè áà÷èëè â íüîìó íå çäiáíîãî â÷åíîãî, ôiëîñîôà, à âîðîãà õðè-

ñòèÿíñòâà.

Ìîñêîâñüêi öåðêîâíèêè íå òiëüêè ñïàëèëè «Ìàííó» Ñ. Ìåäâåäºâà,

à é çà íàêàçîì ïàòðiàðõà Éîàêèìà çíèùèëè âñi óêðà¿íñüêi êíèãè, ùî

ñóïåðå÷èëè ìîñêîâñüêèì

446

Ðåëiãiºçíàâ÷à ñóïåðå÷êà òîðêàëàñÿ é îñîáè I. Ìàçåïè. Ïåðåä ñòðà-

òîþ Ñ. Ìåäâåäºâ ïîñâiä÷èâ: «À êíèãó î Ìàííå ÿ íàïèñàë ïî ïðèêàçó

öàðåâíû, è òà êíèãà ïîñûëàíà áûëà ê ãåòìàíó Èâàíó Ñòåïàíîâè÷ó è ê

êèåâñêèì âëàñòÿì ê ñâèäåòåëüñòâó è ñ íåþ äðóãàÿ ãðå÷åñêàÿ êíèãà, è

â Êèåâå íà îáëè÷åíèå ãðå÷åñêîé êíèãè íàïèñàíà îáëè÷èòåëüíàÿ êíèãà

(I. Ìîíàñòèðñüêîãî.– Àâò.) è ïðèñëàíà êíÿçåì Â. Â. Ãîëèöûíûì»

447

Íåçâàæàþ÷è íà ïðîêëÿòòÿ, ñïàëåííÿ êíèã, iãóìåíà Iíîêåíòiÿ çà-

âäÿêè ãåòüìàíñüêié ïiäòðèìöi íå ðåïðåñóâàëè i íå âiäñòîðîíèëè âiä

óïðàâëiííÿ ìîíàñòèðåì. Íàòîìiñòü ñàìå éîìó äóõîâåíñòâî äîðó÷èëî

ïiñëÿ ñìåðòi ìèòðîïîëèòà Ãåäåîíà ó òðàâíi 1690 ð. áóòè ãîëîâîþ öå-

ðêîâíîãî ñîáîðó i êåðóâàòè ïðîöåñîì âèáîðó íîâîãî ìèòðîïîëèòà.

Îïîçèöiéíîãî äî ìîñêîâñüêèõ öåðêîâíèêiâ iãóìåíà I. Ìàçåïà çàîõî-

÷óâàâ íàäàííÿì çíà÷íèõ êîøòiâ íà ðîçáóäîâó ìîíàñòèðÿ

448

Çàâäÿêè ¿õíié äðóæái òà ñïiâïðàöi äóõîâíèé çàêëàä ñòàâ äðóãèì

çà áàãàòñòâîì i çíà÷åííÿì ïiñëÿ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè

449

. Ó 1692 ð.

I. Ìîíàñòèðñüêèé íà ïðîõàííÿ Â. ßñèíñüêîãî çóñòðiâñÿ ç ãåòüìàíîì,

àáè îáãîâîðèòè ïèòàííÿ ïðî âiäêðèòòÿ ó ãåòüìàíñüêié ñòîëèöi Áàòó-

ðèíñüêî¿ ïðîòîïîïi¿ i çàñíóâàííÿ àðõiìàíäði¿

450

. Ó êiíöi ñåðïíÿ 1695 ð.

I. Ìîíàñòèðñüêèé òà ïðåôåêò Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ êîëåãi¿ Ñ. ßâîðñüêèé

ïîâiäîìèëè I. Ìàçåïó ùîäî âèêîíàííÿ éîãî äîðó÷åííÿ ïðî «çàñïîêî-

ºííÿ ñóïåðå÷îê ïîìiæ ñâÿùåíèêàìè i òàìòåøíiìè æèòåëÿìè»

451

Ïåðåâîëî÷íié, ïåðåäàëè éîìó êîðåñïîíäåíöiþ ïðî öåðêîâíi ñïðàâè

íà Ïðàâîáåðåææi.

Ðîçä³ë V²²

•

ÄÓÕÎÂÍ² ÏÎÁÐÀÒÈÌÈ

Ïîìåð iãóìåí 17 ñi÷íÿ 1697 ð. 18 ñi÷íÿ I. Ìîíàñòèðñüêîãî

âiäñïiâóâàâ éîãî äðóã Äìèòðî Òóïòàëî.

ÁÀÐÀÍÎÂÈ× ËÀÇÀÐ (1616–1693). ×åðíiãiâñüêèé àðõiºïèñêîï

íå ïðèõîâóâàâ çàäîâîëåííÿ âiä çìiùåííÿ I. Ñàìîéëîâè÷à, áî, ÿê ïèñàâ

âií â îäíîìó ç ëèñòiâ, «óòåñíåí áûë ìíîãèìè îò íåãî îáèäàìè, ìíîãè-

ìè ñêîðáèìè è íåèñïîâåäèìûìè ïå÷àëÿìè»

452

. Çà çáiãîì îáñòàâèí

íîâîîáðàíèì ãåòüìàíîì ñòàâ éîãî ó÷åíü. Àäæå I. Ìàçåïà íàâ÷àâñÿ â

Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêié êîëåãi¿ ó 1650–1657 ðð., êîëè ðåêòîðîì ó íié

áóâ Ëàçàð Áàðàíîâè÷.

Îñòàííié ìàâ çíà÷íèé âïëèâ ÿê ó öåðêîâíîìó, òàê i â ñóñïiëüíî-

ïîëiòè÷íîìó æèòòi Ãåòüìàíùèíè. Ó 1657, 1659–1661, 1670–1685 ðð.

â³í áóâ ìiñöåáëþñòèòåëåì Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîëè÷î¿ êàôåäðè

453

Äóìêà âïëèâîâîãî àðõiºïèñêîïà âðàõîâóâàëàñü ïðè âèáîði ãåòü-

ìàíiâ, ïðèçíà÷åííi âîºâîä, íàäàííi âñiõ äóõîâíèõ ïîñàä íà Ë³âîáåðåæ-

í³é Óêðà¿íi

454

. Àâòîðà êiëüêîõ áîãîñëîâñüêèõ òðàêòàòiâ

455

, êíèã ïî-

åçié, ïðîïîâiäåé øàíóâàëà i òâîð÷à ãðîìàäñüêiñòü. Çàíåïîêîºíèé çíå-

âàæåííÿì ïðàâîñëàâ’ÿ ó Ïîëüùi, Ë. Áàðàíîâè÷, ÿê i áàãàòî óêðà¿íñü-

êèõ öåðêîâíèõ äiÿ÷iâ, áà÷èâ ïîðÿòóíîê ó çáåðåæåííi âiðè, ó ïðîòåêöi¿

Ìîñêâè íàä Êèºâîì, ÿêèé ÷åðåç àãðåñèâíi íàìiðè ñóñiäíiõ äåðæàâ,

ñòàðøèíñüêó áîðîòüáó çà ëiäåðñòâî ìàâ íåäîñòàòíüî ñèë äëÿ ñàìî-

ñòiéíîãî iñíóâàííÿ. Ðàçîì ç òèì àðõiºïèñêîï áóâ ðiøó÷èì ïðîòèâíè-

êîì âòðó÷àííÿ Ìîñêîâñüêîãî ïàòðiàðõàòó ó ñïðàâè Êè¿âñüêî¿ ìèòðî-

ïîëi¿

456

, ðîñiéñüêî¿ ïðèñóòíîñòi â Óêðà¿íi. Ñó÷àñíèêè äîíîñèëè â

Ìîñêâó ñëîâà Ë. Áàðàíîâè÷à: «Íàäîáíî íàì òîãî, ÷òîáû ó íàñ â Ìàëîé

Ðîññèè è íîãà ìîñêîâñêàÿ íå áûëà»

457

Ñòàðèé i âïëèâîâèé àðõiºïèñêîï ñàìå ÷åðåç öi ïîãëÿäè, ñàìî-

ñòiéíiñòü ìèñëåííÿ, àâòîðèòåò áóâ ïðîiãíîðîâàíèé ÿê êàíäèäàò íà

ïîñàäó êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà I. Ñàìîéëîâè÷åì

458

². Ìàçåïà, ïðèéøîâøè äî âëàäè, â³äðàçó ï³äòðèìàâ Ë.Áàðàíîâè÷à

ó ï³äïîðÿäêóâàíí³ ×åðí³ã³âñüêî¿ àðõ³ºïèñêîï³¿ áåçïîñåðåäíüî ïàòð³à-

ðõó

459

, à íå ìèòðîïîëèòó Ãåäåîíó, çàëåæíîìó â³ä Ìîñêâè. Öå äîçâî-

ëÿëî ÷åðí³ã³âñüêîìó àðõ³ºïèñêîïó çáåð³ãàòè ïåâíó íåçàëåæí³ñòü ó öå-

ðêîâíèõ ä³ëàõ. Ñàìå ÷åðåç öå ó 1689 ð.

460

Éîàêèì ïîãðîæóâàâ

Ë. Áàðàíîâè÷ó ñóäîì çà iãíîðóâàííÿ îñóäó Ñ. Ìåäâåäºâà, ïiäòðèìêè

³äåîëîã³¿ äóõîâíî¿ âëàäè Ìîñêâè.

«Ïèñàëè ìû ê òåáå,– çàçíà÷àâ ïàòðiàðõ,– æåëàÿ âåäàòü ñîãëàñèå

è åäèíîìûñëèå òâîå ê ñâ. âîñòî÷íîé öåðêâè è ê íàì, àðõèïàñòûðþ

òâîåìó; è òâîå áîãîëþáèå, ïðåçèðàÿ è â íè÷òî ïîëàãàÿ íàñ, îòöà è

àðõèïàñòûðÿ òâîåãî, ïî ïðîøåñòâèè ìíîãîãî âðåìåíè åäâà îòïèñàë, è

òî íå ïî ñâîåé ìóäðîñòè; ìû òåáÿ ñïðàøèâàëè îá îäíîì, à òû îòâå÷àë

î äðóãîì. Ìû òåáå ïðåäëîæèëè îò âîñòîêà, à òû, îòñêî÷èâøè â ïðîòè-

âíóþ ñòîðîíó, ãîâîðèøü îò çàïàäà; è ïðîñòîìó ÷åëîâåêó ñòûäíî òàê

ãîâîðèòü; âìåñòî òîãî, ÷òîá ïðîòèâîïîñòàâèòü íàì îáû÷àé, ïðåäàííûé

ñâ. îòöàìè, òû òîëêóåøü î ñâîåì çàñòàðåëîì îáû÷àå è î íîâøåñòâàõ,

îáðåòàþùèõñÿ íåîñìîòðåííî â íîâîñî÷èíÿåìûõ âàøèõ êíèãàõ. Èçúÿâè

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

íàì âñå èñêðåííî è íåìåäëåííî, äà íå îáíàðóæèòñÿ ïðåä íàìè òâîå

íåïîêîðñòâî è ïðåçðåíèå. Èëè òû îäèí âíå âëàñòè, íàì äàííîé? (...)

Êîëè òû íàñ î ñåáå íå èçâåñòèøü, íå ñìåé ñâÿùåííîäåéñòâîâàòü äî

ñîâåðøåííîãî î òåáå ñóäà; äà çíàåøü ãëàâó è îòöà òâîåãî è äà íàó÷è-

øñÿ íå áûòü ïðåçîðëèâ è íåïîñëóøëèâ ê àðõèïàñòûðþ ñâîåìó è âîñ-

òî÷íîé öåðêâè ñâÿòîé. Åñëè æå áóäåøü ñîãëàñåí ñ ñâ. âîñòî÷íîé öåð-

êîâèþ è îáúÿâèøü íåìåäëåííî ñâîå ñîãëàñèå è åäèíîóìèå ñ íàìè, òî

ñâÿùåííîäåéñòâóé íåâîçáðàííî»

461

Îáñòàâèíè 1688–1690 ðð. ºäíàëè ãåòüìàíà i ñòàðîãî àðõiºïèñêîïà

íå òiëüêè öåðêîâíî-ïîëiòè÷íèìè ñïðàâàìè. Ó ñâî¿õ çáiðêàõ âiðøiâ,

ïðîïîâiäåé Ëàçàð Áàðàíîâè÷ ñïîâiäóâàâ iäåàë ëþäèíè, çäàòíî¿ çãóðòó-

âàòè óêðà¿íñüêèé íàðîä, âêàçàòè éîìó øëÿõ äî êðàùîãî æèòòÿ, äî

íàöiîíàëüíî¿ çëàãîäè

462

Áîæå, äàé çãîäè ñâÿòî¿ Âêðà¿íi,

Íåõàé Óêðà¿íà ó ñi÷i íå ãèíå!

463

–

òàêèé ëåéòìîòèâ éîãî ïîåçi¿ «Ñâiò ñòðÿñàþòü ãðîçè íà ëþäñüêi¿ ñëüî-

çè». Öi ðÿäêè ñïiâçâó÷íi «Äóìi» I. Ìàçåïè, ÿêîãî íåïîêî¿ëî òå æ ñàìå.

Ãåòüìàí, ìàþ÷è âåëèêó áiáëiîòåêó, ïîïîâíþâàâ ¿¿ âñ³ìà êíèæêî-

âèìè íîâèíêàìè. Çàâäÿêè æ Ë. Áàðàíîâè÷ó – êíèãîâèäàâöþ, àâòîðó

ïîíàä 1500 âiðøiâ

464

, ×åðíiãiâ ó äðóãié ïîëîâèíi ÕVII ñò. ïîäàðóâàâ

ñâ³òó íàéáiëüøó êiëüêiñòü ïîåòè÷íèõ çáiðîê óêðà¿íñüêèõ ëiòåðàòîðiâ.

Äî ðå÷³, ×åðí³ã³âñüêà äðóêàðíÿ âèäàëà 1 ëèñòîïàäà 1687 ð. ïåðøó

êíèãó ç ïîñâÿòîþ íîâîîáðàíîìó ãåòüìàíîâ³. Öå áóâ «Ìîëèòâîñëîâ»

465

Íà ïî÷àòêó 1689 ð. I. Ìàçåïà âiäâiäàâ ×åðíiãiâ i áóâ ïîñâÿ÷åíèé ó

ïðîáëåìè ×åðíiãiâñüêî¿ äðóêàðíi, äå ÿêðàç ïîìåð óïðàâèòåëü Ëóêàø i

ïðèïèíèëîñÿ êíèãîäðóêóâàííÿ. Ó ïîñëàííi âiä 7 ëþòîãî òîãî æ ðîêó â

Áàòóðèí Ë. Áàðàíîâè÷ äåòàëüíî iíôîðìóâàâ ãåòüìàíà ïðî çàçiõàííÿ

íà ïîñàäó óïðàâèòåëÿ äðóêàðíi äðóêàðÿ-íåâäàõè Ñåìåíà ßëèíñüêî-

ãî

466

, ïðî êíèãîâèäàâíè÷i ñïðàâè çàãàëîì. Ó êiíöi 1691 ð. çäîðîâ’ÿ

àðõiºïèñêîïà ïîã³ðøèëîñü. I. Ìàçåïà ñïiëüíî ç íåìi÷íèì Ë. Áàðàíî-

âè÷åì ïîãîäèëè ïèòàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ àðõiºðåþ ïîìi÷íèêà ùîäî

óïðàâëiííÿ ×åðíiãiâñüêîþ ºïàðõiºþ.

3 âåðåñíÿ 1693 ð., ÿê ïîâiäîìëÿº ×åðíiãiâñüêèé ëiòîïèñ, «Ëàçàð

Áàðàíîâè÷, àðõèåïèñêîï ÷åðíèãîâñêèé, óìåð; æèâ ëiò âñiõ 77, ïðàâèë

ïðåñòîë 37, ïîãðåáåí â êàòåäði ÷åðíèãîâñêîé çà ëiâûì êðûëîñîì»

467

ÓÃËÈÖÜÊÈÉ ÔÅÎÄÎÑIÉ (ÏÎËÎÍÈÖÜÊÈÉ) (?–1696).

2 ñi÷íÿ 1688 ð. ïîìåð âiäîìèé óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê, êóëüòóðíèé

i öåðêîâíèé äiÿ÷, iãóìåí ªëåöüêîãî ìîíàñòèðÿ Éîàíèêié ¥àëÿòîâñü-

êèé. Íà âàêàíòíå ìiñöå â îáèòåëü Ë. Áàðàíîâè÷ íåâäîâçi çàïðîñèâ

Ô. Óãëèöüêîãî, êîòðîãî âèñâÿòèâ ó àðõiìàíäðèòè

468

. Äî öüîãî âií

24 ðîêè áóâ iãóìåíîì Êè¿âñüêîãî Âèäóáåöüêîãî ìîíàñòèðÿ

469

. Éîãî

ïåðåõiä ç îáèòåëi, ÿêó ïiäíÿâ ç ðó¿í, áóâ ñïðè÷èíåíèé, íàé³ìîâ³ðí³øå,

íå ñò³ëüêè ïðàãíåííÿì äî ïiäâèùåííÿ, ÿê êîíôðîíòàöiºþ öåðêîâ-

íèêiâ ó Êè¿âñüêié ìèòðîïîëi¿ é íåáàæàííÿì ïiäëÿãàòè ìèòðîïîëèòó

Ãåäåîíó.