Павленко С. Іван Мазепа як будівничий української культури

Подождите немного. Документ загружается.

2005

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

ÁÁÊ 63.3(4ÓÊÐ)46-8

Ï12

ISBN 966-518-331-1

àêàäåì³ÿ», 2005

Àâòîð âèñëîâëþº ïîäÿêó

çà ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó öüîãî âèäàííÿ

Ôîíäó Íàòàë³¿ Äàíèëü÷åíêî ïðè ÍÒØ-À

òà ×åðí³ã³âñüê³é îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿

Äîáà ². Ìàçåïè (ê³íåöü XVII – ïî÷àòîê ÕV²²² ñò.) – öå íå ñò³ëüêè çëåò äî

ïåâíîãî ð³âíÿ êóëüòóðíîãî æèòòÿ, ñê³ëüêè íå áà÷åíèé äî òîãî ðîçêâ³ò íà

òåðåíàõ Óêðà¿íè òâîð÷îñò³, äóõîâíèõ íàáóòê³â. Àêòóàëüí³ñòü äîñë³äæåííÿ àê-

òèâíîãî âïëèâó ãåòüìàíà íà äóõîâíå æèòòÿ â Óêðà¿í³ ïåð³îäó éîãî ïðàâë³ííÿ

äàº ìîæëèâ³ñòü ãëèáøå çðîçóì³òè ÿê ðîçâèòîê êóëüòóðíîãî æèòòÿ íàïðè-

ê³íö³ XVII – ïî÷àòêó XVII² ñò., òàê ³ ä³ÿëüí³ñòü çâåðõíèêà Ãåòüìàíùèíè ó

âèð³øåíí³ íàéãîëîâí³øèõ ïðîáëåì òîãî÷àñíîãî áóòòÿ. Ïîêàçàòè äîáðî÷èííó

ïîçèö³þ ³ ðîëü ãåòüìàíà ó öåðêîâíî-äóõîâíèõ, êóëüòóðíèöüêèõ ïðîöåñàõ –

ãîëîâíà ìåòà ñòóä³¿.

Êóëüòóðà Óêðà¿íè ê³íöÿ ÕV²² – ïî-

÷àòêó ÕV²²² ñò.– ÿâèùå óí³êàëüíå, áàãàòîãðàííå, íåïîâòîðíå. Ôåíî-

ìåí ö³º¿ äîáè ôîðìóâàâñÿ çàâäÿêè áàãàòüîì ÷èííèêàì. Ïåâíó âàæëè-

âó ðîëü òóò â³ä³ãðàëè ïîïåðåäí³ âçàºìîçâ’ÿçêè äóõîâíèõ ä³ÿ÷³â ç êðà-

ùèì, ïåðåäîâèì íàäáàííÿì ó êíèæíèöòâ³, ìàëÿðñòâ³, íàóêîâ³é, îñâ³ò-

í³é ñôåðàõ ñóñ³äí³õ êðà¿í. ²ñòîòíî âïëèâàëî íà ñâ³òîáà÷åííÿ

òîãî÷àñíî¿ ñòàðîóêðà¿íñüêî¿ åë³òè ïðèíöèïîâå îáñòîþâàííÿ ïîñòó-

ëàò³â ïðàâîñëàâíî¿ â³ðè. Ãîëîâíèì æå ÷èííèêîì ÿê³ñíèõ çì³í ó êóëü-

òóðíèöüêîìó æèòò³ ñòàëà ñòàá³ë³çàö³ÿ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî ñòà-

íîâèùà â Ãåòüìàíùèí³ íàïðèê³íö³ ïðàâë³ííÿ ãåòüìàíà ². Ñàìîéëî-

âè÷à, à ïîò³ì çà éîãî íàñòóïíèêà – ². Ìàçåïè. Âîíà âèâ³ëüíèëà çó-

ñèëëÿ åë³òè íå ò³ëüêè íà áîðîòüáó ç àãðåñîðàìè, çäîáóòòÿ âëàäè,

ñòâîðåííÿ àâòîíîìíîãî äåðæàâíîãî óòâîðåííÿ, à é íà çàäîâîëåííÿ

äóõîâíèõ ïîòðåá. Ì³öí³ëè çàñàäè ãåòüìàíñüêîãî ïðàâë³ííÿ – ç’ÿâëÿ-

ëèñÿ á³ëüø³ ìîæëèâîñò³ äëÿ âèðàæåííÿ çàñîáàìè ìèñòåöòâà îçíàê

ñòàðøèíñüêî¿ âëàäè, âîçâåëè÷åííÿ ¿¿ ñèëè òà âïëèâîâîñò³ ó ð³çíèõ

ôîðìàõ ìåöåíàòñòâà òà äîáðî÷èííîñò³.

Äîáà ². Ìàçåïè – öå íå ñò³ëüêè çëåò äî ïåâíîãî ð³âíÿ êóëüòóðíî-

ãî æèòòÿ, ñê³ëüêè íå áà÷åíèé äî òîãî ðîçêâ³ò íà òåðåíàõ Óêðà¿íè

òâîð÷îñò³, äóõîâíèõ íàáóòê³â. Âåëèêèì ñòèìóëîì äî öüîãî áóëà

àâòîíîìíà äåðæàâí³ñòü, ÿêà, ïîñòàâøè ç ðó¿íè, êðîâîïðîëèòòÿ, áà-

æàëà ïðîäîâæóâàòè ñâîº áóòòÿ êâ³òó÷èì ìèðíèì ñàäîì, äå ïðàâèòü

Áîæà ìóäð³ñòü, ñïîê³é, âçàºìîðîçóì³ííÿ. Íàéá³ëüøîþ äóõîâíîþ ö³í-

í³ñòþ òîãî ïåð³îäó áóëà ïðàâîñëàâíà â³ðà, ÿêà ñòàëà ÷è íå ãîëîâíîþ

ïðè÷èíîþ íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ³ ïîÿâè

êîçàöüêî¿ àâòîíîì³¿. Ñàìå Áîãó, Áîæ³é ìàòåð³, ñâÿòèì óãîäíèêàì-

ВВ

ВÑÒÓÏ

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

çàõèñíèêàì ïðèñâÿ÷åí³ íàéçíà÷í³ø³ òâîð÷³ íàäáàííÿ ïîåò³â-ìèñëè-

òåë³â, õóäîæíèê³â, êíèæíèê³â, çîä÷èõ òîãî ÷àñó.

Ç ê³íöÿ 1670-õ ðð. íà òåðåíàõ Óêðà¿íè ïàíóâàëà íåñòàá³ëü-

í³ñòü, ÿêà ñóïðîâîäæóâàëàñÿ çì³íîþ ñòàðøèíñüêèõ êîìàíä, ïåðåðîç-

ïîä³ëîì âëàñíîñò³. Öå íåãàòèâíî ïîçíà÷àëîñÿ íà ìàòåð³àëüíîìó çà-

áåçïå÷åíí³ ïðîöåñ³â êóëüòóðíîãî æèòòÿ. Àäæå á³äí³ ñòàðøèíè, íîâî-

ïðèçíà÷åí³ ãåòüìàíè íàâ³òü ïðè âåëèêîìó ñâîºìó áàæàíí³ íå ìàëè

äîñòàòíüî ô³íàíñîâèõ ðåñóðñ³â äëÿ ñïîíñîðóâàííÿ ìîíàñòèðñüêèõ

çàêëàä³â, áóä³âíèöòâà öåðêîâ, ñòâîðåííÿ ³êîíîñòàñ³â òîùî.

²íøà ñèòóàö³ÿ íàñòàëà âæå ïðè ïðàâë³íí³ ãåòüìàíà ². Ìàçåïè.

Õî÷à íà éîãî äîáó ïðèïàëî ÷èìàëî âàæêèõ â³éñüêîâèõ ïîõîä³â, òà âñå

æ ïðè öüîìó ñàì³ íàñåëåí³ ïóíêòè Ãåòüìàíùèíè âæå íå çàçíàâàëè

ñïóñòîøëèâèõ íàïàä³â, ðîçîðåííÿ. Êîçàöüê³, ñåëÿíñüê³ ãîñïîäàðñòâà

çà ÿê³ñü äâà-òðè äåñÿòèë³òòÿ ï³ëüãîâîãî ðåæèìó çì³öí³ëè. Ó ì³ñòàõ

ðîçâèíóëèñÿ ðåì³ñíèöòâî, òîðã³âëÿ.

Êóëüòóðíèöüêî-³íòåëåêòóàëüí³ ñèëè óêðà¿íñüêî¿ çåìë³ ó öèõ çì³-

íåíèõ íà êðàùå åêîíîì³÷íèõ óìîâàõ îòðèìàëè äîáðó îñíîâó äëÿ

âèÿâó ñâî¿õ òàëàíò³â. Àäæå äëÿ âèäàííÿ êíèæîê, ñòâîðåííÿ ãðàâþð

íåîáõ³äí³ áóëè ÷èìàë³ ðåñóðñè ïàïåðó, âèðîáíèöòâî ÿêîãî ó ñâîþ ÷åð-

ãó íåìîæëèâå áåç âèä³ëåííÿ çíà÷íèõ ô³íàíñ³â íà ñòâîðåííÿ ïàï³ðåíü.

Ñàìîãî ³íòåðåñó åíòóç³àñòà-âèäàâöÿ, ïîåòà ÷è ãðàâåðà â ö³é ñèòó-

àö³¿ íåäîñòàòíüî. Ïîòð³áåí ïåðåäóñ³ì ³íòåðåñ ñóñï³ëüíèé, áàæàííÿ

òèõ, õòî ðîçïîðÿäæàºòüñÿ êàï³òàëàìè, âèòðà÷àòè ¿õ íà êíèãîâè-

äàííÿ òà íà ³íø³ äóõîâí³ ñïðàâè.

1687 ð³ê äàâ Óêðà¿í³ ïîøòîâõ äëÿ êàðäèíàëüíî¿ çì³íè ïîë³òèêè

ó ö³é ñôåð³. Âëàäà â Ãåòüìàíùèí³ ïåðåéøëà äî ëþäèíè, ÿêà, çîñå-

ðåäèâøè ó ñâî¿õ ðóêàõ åêîíîì³÷í³ âàæåë³, ðåñóðñè Ãåòüìàíùèíè, ñïðÿ-

ìóâàëà ¿õ â îñíîâíîìó íà â³äðîäæåííÿ äóõîâíèõ ñâÿòèíü, çâåäåííÿ

âåëè÷íèõ ñîáîð³â, çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó îñâ³òè, êíèãîâèäàííÿ.

². Ìàçåïà áóâ âèñîêîîñâ³÷åíîþ ëþäèíîþ ñâîãî ÷àñó, çíàâ ê³ëüêà

³íîçåìíèõ ìîâ, âïðàâíî â³ðøóâàâ. Ó ñòàðøèíñüêîìó ñåðåäîâèù³ ñâî¿õ

ñó÷àñíèê³â â³í ë³äèðóâàâ ñàìå çà íà÷èòàí³ñòþ, ïî³íôîðìîâàí³ñòþ,

ãëèáîêèì ðîçóì³ííÿì ìèñòåöüêèõ, ë³òåðàòóðíèõ ÿâèù. Ñâîãî ÷àñó

öåé á³ê éîãî æèòòÿ ïðèâåðíóâ óâàãó ãåòüìàíà ². Ñàìîéëîâè÷à, ÿêèé

âîë³â áà÷èòè ó ñâîºìó êîë³ òàêîãî ³íòåëåêòóàëà. Çãàäàí³ ÿêîñò³ ãå-

íåðàëüíîãî îñàâóëà ñòàëè âèçíà÷àëüíèìè ³ äëÿ ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à

ó Ïåðøîìó Êðèìñüêîìó ïîõîä³ 1687 ð. Âàñèëÿ Ãîë³öèíà, ÿêèé îñîáè-

ñòî ïðèéìàâ ð³øåííÿ, êîãî çàïðîïîíóâàòè ë³äåðàì ñòàðøèíñüêîãî

çàêîëîòó íà îáðàííÿ ãåòüìàíîì. Êàíäèäàòóðà íà íàéâïëèâîâ³øå

óðÿäóâàííÿ ç’ÿâèëàñÿ íà ðîçãëÿä ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè 24 ëèïíÿ 1687 ð.

«Ñòàðøèíè êîçàê³â òàºìíî ñïðàâèëèñÿ ïðî òå, õòî áóâ áè ÿê

ãåòüìàí íàéá³ëüø äî âïîäîáè ãåíåðàë³ñèìóñó. ² êîëè âîíè ïî÷óëè

íàòÿê, ùî ö³ºþ ëþäèíîþ áóâ áè Ìàçåïà, òî óñ³ âîíè ç îãëÿäó íà öå

òàºìíî òîãî æ âå÷îðà ï³äïèñàëè ëèñòà»,– çàçíà÷èâ ó ñâîºìó ùîäåí-

íèêó Ï. Ãîðäîí

. Ôàâîðèò öàðèö³ Ñîô³¿ çðîáèâ ñòàâêó íà ². Ìàçåïó â

ÂÑÒÓÏ

ïåðøó ÷åðãó òîìó, ùî éîãî íàéá³ëüøå çíàâ. Çà äîðó÷åííÿì ². Ñàìîé-

ëîâè÷à êíÿçü ÷àñòî çóñòð³÷àâñÿ ç íèì ó Ìîñêâ³. Ç ãåíåðàëüíèì îñàâó-

ëîì Â. Ãîë³öèíà ºäíàëè êóëüòóðí³ òà îñâ³òí³ ³íòåðåñè. Íàéâïëèâîâ³-

øèé äåðæàâíèé ä³ÿ÷ Ìîñêîâ³¿ çíàâ ê³ëüêà ìîâ, ìàâ âåëèêó á³áë³îòåêó.

Òîìó ². Ìàçåïà é ³ìïîíóâàâ éîìó ÿê ëþäèíà âèñîêîãî ³íòåëåêòóàëü-

íî-êóëüòóðíîãî ð³âíÿ.

Âàæêî ïðîãíîçóâàòè, ÿê ðîçâèâàëèñÿ á ïîä³¿ â Óêðà¿í³ ó íàñòóïí³

20 ðîê³â, ÿêáè â ðåçóëüòàò³ çàêîëîòó 1687 ð. äî âëàäè ïðèéøîâ ÿêèéñü

àìá³òíèé, ñëóõíÿíî-âèã³äíèé äëÿ Ìîñêâè ìàëîãðàìîòíèé ñòàðøè-

íà (ñåðåä ó÷àñíèê³â Êîëîìàöüêîãî ïåðåâîðîòó áóëî ÷èìàëî íåïèñü-

ìåííèõ ïîëêîâíèê³â, çíà÷íèõ â³éñüêîâèõ òîâàðèø³â.– Àâò.). Íà-

âðÿä ÷è ó éîãî ïðîãðàì³ ä³ÿëüíîñò³ ïåðåâàæàëè á ïð³îðèòåòè, îð³ºí-

òèðè, ñïðÿìîâàí³ íà çàäîâîëåííÿ äóõîâíèõ ïîòðåá, ñïðèÿííÿ ðîç-

âèòêó êóëüòóðè.

Ó ðîêè ïðàâë³ííÿ ². Ìàçåïè â³äáóâàºòüñÿ äîêîð³ííà çì³íà âëàäíî¿

ïîë³òèêè ùîäî ïèòàíü êóëüòóðè. Ãåòüìàí ÿê ¿¿ ñèìïàòèê ç ðîçóì³í-

íÿì ñòàâèòüñÿ äî ïðîáëåì äóõîâíî¿ ñôåðè. Ôàêòè÷íî â ïåðøèé ð³ê

ñâîãî ïðàâë³ííÿ â³í î÷îëþº ïðîöåñè öåðêîâíî¿ ðåôîðìàö³¿ â Ãåòüìàí-

ùèí³, ñïðèÿº ïîì’ÿêøåííþ ä³¿ àêòó ïðèºäíàííÿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿

äî Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó, âèñòóïàº çàõèñíèêîì óêðà¿íñüêèõ

öåðêîâíèê³â ó äèñêóñ³¿ ùîäî òðàêòóâàííÿ ðåë³ã³éíèõ ïîñòóëàò³â.

Íàñòóïíèé éîãî âèð³øàëüíèé êðîê – ðîçïî÷èí ó 1690-õ ðîêàõ ðåà-

ë³çàö³¿ âåëèêîìàñøòàáíî¿ ïðîãðàìè â³äðîäæåííÿ äóõîâíèõ ïàì’ÿ-

òîê, çàíåïàëèõ ìîíàñòèðñüêèõ çàêëàä³â, áóä³âíèöòâà íîâ³òí³õ ñî-

áîð³â, öåðêîâ, îñâ³òí³õ çàêëàä³â. Ö³ ïèòàííÿ ñòîÿëè â öåíòð³ ä³ÿëü-

íîñò³ ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó. Ï³ä îñîáèñòèì ïàòðîíàòîì ². Ìàçåïè

çä³éñíþþòüñÿ âåëèê³ áóä³âåëüí³ ðîáîòè â Êèºâ³, ÿêèé çà éîãî ãåòü-

ìàíóâàííÿ ñòàâ ñèìâîë³÷íèì «äðóãèì ªðóñàëèìîì», äóõîâíîþ ñòî-

ëèöåþ Óêðà¿íè.

Ó 1687–1708 ðð. ïðàêòè÷íî âñ³ ³ñíóþ÷³ ìîíàñòèð³ çàâäÿêè òóð-

áîòàì ãåòüìàíà çá³ëüøèëè ñâî¿ äîõîäè â³ä ãåòüìàíñüêèõ íàäàíü.

Âåëèêà ÷àñòèíà ç íèõ îòðèìàëà ó âîëîä³ííÿ äîäàòêîâ³ ñåëà. Ãåòü-

ìàíñüêèé óðÿä ðåòåëüíî â³äñòåæóâàâ ïðîöåñè ñïëàòè ïîäàòê³â îáè-

òåëÿì, êàðàâ ñîòíèê³â çà ñàìîâ³ëüíå çàõîïëåííÿ ìîíàñòèðñüêèõ

çåìåëü, óã³äü. Ö³ çàõîäè äàëè ìîæëèâ³ñòü íå ò³ëüêè ïîë³ïøèòè ñàìî-

çàáåçïå÷åííÿ ìîíàñòèðñüêèõ çàêëàä³â, à é àêóìóëþâàòè çíà÷í³ ñóìè

íà îíîâëåííÿ ¿õí³õ ³êîíîñòàñ³â, äçâîí³â, äçâ³íèöü òà öåðêîâíèõ

ïðèì³ùåíü.

Çà îñîáèñòîþ ³í³ö³àòèâîþ ãåòüìàíà â³äêðèò³ Äîìíèöüêèé, Ïóñ-

òèííî-Ìèê³ëüñüêèé, à ç éîãî â³äîìà – Êàì’ÿíñüêèé Óñïåíñüêèé, Âîç-

íåñåíñüêèé, Ïåòðîïàâë³âñüêèé, Êîðñóíñüêèé Îíóôð³¿âñüêèé, Çîëîòî-

í³ñüêèé, Êàí³âñüêèé, ²ðäàíñüêèé, ×èãèðèíñüêèé, Äàíèë³âñüêèé, Æàáî-

òèíñüêèé, Êàòàøèíñüêèé Ìèêîëà¿âñüêèé, Ëþáåöüêèé ìîíàñòèð³.

Ìàñøòàáè ö³º¿ ä³ÿëüíîñò³ ùîäî â³äíîâëåííÿ, â³äáóäîâè ïðàâîñëàâ-

íèõ çàêëàä³â âðàæàþ÷³. Äîñèòü çàçíà÷èòè, ùî îïóáë³êîâàí³ äæåðåëà

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

ì³ñòÿòü çãàäêè ïðî 220 öåðêîâ, çáóäîâàíèõ ó 1687–1709 ðð. Ðåàëüíà

æ öèôðà ¿õ ñïîðóäæåííÿ ó òó äîáó, î÷åâèäíî, ó äâ³÷³-òðè÷³ âèùà. Ñàì

ãåòüìàí, çà íàøèìè ï³äðàõóíêàìè, ïàòðîíóâàâ çâåäåííÿ, ðåñòàâðà-

ö³þ 43 õðàì³â. Òàê ñàìî çàõîïëþº ðîçêâ³ò ó ò³ ÷àñè êíèãîâèäàííÿ,

ãðàâåðñòâà, õóäîæíüî¿ îáðîáêè ìåòàëó. Íà æàëü, ðîëü ². Ìàçåïè ÿê

áóä³âíè÷îãî óêðà¿íñüêî¿ öåðêâè, êóëüòóðè äîñ³ ç’ÿñîâàíà íåäîñòàò-

íüî. Öåé á³ê éîãî æèòòÿ, ÿêèé ³ñòîòíî ïðîëèâàº ñâ³òëî íà ïîìèñëè,

äóõîâí³ ñïðÿìóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî çâåðõíèêà, çäåá³ëüøîãî âèñâ³òëåíî

â ³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³ ôðàãìåíòàðíî, ñòåðåîòèïíî. Ìàºìî çàãà-

ëîì ðîçïîðîøåíèé ó ð³çíèõ âèäàííÿõ íàá³ð ôàêò³â, äæåðåë, çàì³òîê,

åñê³ç³â ïðî äîáó Ìàçåïè. Àêòóàëüí³ñòü äîñë³äæåííÿ àêòèâíîãî âïëèâó

ãåòüìàíà íà äóõîâíå æèòòÿ â Óêðà¿í³ ïåð³îäó éîãî ïðàâë³ííÿ äàº

ìîæëèâ³ñòü ãëèáøå çðîçóì³òè ÿê ðîçâèòîê êóëüòóðíîãî æèòòÿ íà-

ïðèê³íö³ ÕV²² –ïî÷àòêó ÕV²²² ñò., òàê ³ ä³ÿëüí³ñòü çâåðõíèêà Ãåòü-

ìàíùèíè ó âèð³øåíí³ íàéãîëîâí³øèõ ïðîáëåì òîãî÷àñíîãî áóòòÿ.

Ïîêàçàòè ïîçèö³þ ãåòüìàíà ó öåðêîâíî-äóõîâíèõ, êóëüòóðíèöüêèõ

ïðîöåñàõ – ãîëîâíà ìåòà íàøî¿ ñòóä³¿.

Â³äçíà÷èìî, ùî ïåðåãëÿä, âèâ÷åííÿ âåëèêîãî êîìïëåêñó îïóáë³êî-

âàíèõ òà àðõ³âíèõ äæåðåë, ìàòåð³àë³â ç äàíî¿ òåìè â³äêðèâàº ÷èìàëî

íîâîãî ó ðîçóì³íí³ ïîñòàò³ ². Ìàçåïè. Ïåðåäóñ³ì ìàºìî íà óâàç³ âèÿâ-

ëåí³ íàìè ðàíí³ ïðîÿâè éîãî âèìóøåíî¿ îïîçèö³éíîñò³ ó 1688–1689 ðð.

ï³ä ÷àñ ïåðåãëÿäó àêòó ïðèºäíàííÿ ó 1686 ð. Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ ï³ä

þðèñäèêö³þ Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó (ñïðèÿííÿ ó íàäàíí³ ×åðí³ã³â-

ñüê³é êàôåäð³, Êèºâî-Ïå÷åðñüê³é ëàâð³ ïðàâà ï³äïîðÿäêîâóâàòèñÿ ëèøå

ïàòð³àðõîâ³, à íå ìèòðîïîëèòîâ³ Ãåäåîíó, ìîñêâîô³ëó, ùî çìåíøó-

âàëî éîãî âïëèâ íà óêðà¿íñüêó öåðêâó ³ âîäíî÷àñ ï³äíîñèëî ðîëü ãåòü-

ìàíà ó öåðêîâíèõ ïðèçíà÷åííÿõ), ðåë³ã³éí³é äèñêóñ³¿, ðåçóëüòàòîì

ÿêî¿ ñòàëî çíåâàæåííÿ ó Ìîñêâ³ äóìîê, äóõîâíî¿ ïðàêòèêè öåðêîâíè-

ê³â Óêðà¿íè, îñóä ïðîâ³äíèõ ä³ÿ÷³â êóëüòóðè Ãåòüìàíùèíè, ñïàëåííÿ

¿õí³õ êíèã. Ïîäðîáèö³ ïàòð³àðøî¿ ³íêâ³çèö³¿ 1688–1689 ðð. ïðîëèâà-

þòü ñâ³òëî íà ïèòàííÿ, ÷îìó ². Ìàçåïà îçíàéîìèâ àðõ³ìàíäðèòà

Íèêîíà ç òåêñòîì ñâîº¿ «Äóìè», äå º ïðÿìèé çàêëèê ïîâñòàòè çà

ìàò³ð-Óêðà¿íó, ç ÿêèõ ïðè÷èí ÷åðíåöü Ñîëîìîí (ÿêèé ñëóæèâ ó Íè-

êîíà.– Àâò.) âîçèâ ó 1689–1690 ðð. òàºìíå ïîñëàííÿ ãåòüìàíà äî

ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ßíà Ñîáåñüêîãî ç ïðîõàííÿì ðîçïî÷àòè ñï³ëüíó

â³éíó ïðîòè Ìîñêîâ³¿.

Íîâèì ó íàø³é ñòóä³¿ º çíà÷íî øèðøèé ïåðåë³ê ìåöåíàòñüêèõ

íàäàíü ãåòüìàíà, ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ áóä³âíèöòâ, çä³éñíþâà-

íèõ ï³ä éîãî ïàòðîíàòîì. Âàæëèâèì òà ïðèíöèïîâèì ìîìåíòîì

ïðè öüîìó º òîé ôàêò, ùî ². Ìàçåïà ðåàë³çîâóâàâ ö³ çàõîäè ÿê äåðæà-

âíèé ä³ÿ÷, à íå ÿê ïðèâàòíèé ðîçïîðÿäíèê êîøò³â. Öå áóëî éîãî äåð-

æàâíîþ ïîë³òèêîþ.

Ï³ñëÿ ïîðàçêè ïîâñòàííÿ 1709 ð. ðîñ³éñüêà ³ìïåðñüêà çíåâàæëè-

âî-îñóäíà îö³íêà ². Ìàçåïè ìàéæå íà òðè ñòîë³òòÿ çàò³íèëà îáðàç

äáàéëèâîãî êòèòîðà â óñ³õ îô³ö³éíèõ ³íôîðìàö³éíèõ íîñ³ÿõ ïðî äîáó

1687–1709 ðð. Ïåðø³ ñïðîáè ðîç³áðàòèñÿ â íåîäíîçíà÷í³é ïîñòàò³

ãåòüìàíà äàâàëè â îñíîâíîìó êàíâó éîãî ãîëîâíèõ â³õ æèòòÿ: øëÿõ

äî ãåòüìàíñòâà, ïðèõ³ä äî âëàäè, ó÷àñòü ó â³éñüêîâèõ ïîõîäàõ, çðàäà

Ïåòðà ². Ïðè öüîìó ïåðøîïðîõ³äö³-äîñë³äíèêè, ç³òêíóâøèñü ç âåëè-

êèì ìàñèâîì äîíåñåíü, ñâ³ä÷åíü, äîíîñ³â, ì³ô³â, çàçâè÷àé áðàëè ç íèõ

ò³ ôàêòè, ÿê³ ïîêàçóâàëè êåðìàíè÷à Óêðà¿íè çàãàëîì ó íåãàòèâíîìó

ñâ³òë³. Öå â³äïîâ³äàëî òîä³øí³é ³äåîëîã³¿. Îñê³ëüêè öÿ ³ñòîðè÷íà ë³-

òåðàòóðà âæå á³ëüø-ìåíø îãëÿíóòà íàìè òà ³íøèìè ³ñòîðèêàìè

çâåðíåìî óâàãó íà òó ÷àñòèíó ïîïåðåäíüîãî äîðîáêó ñòóä³é ïðî ². Ìà-

çåïó, äå éäåòüñÿ ïðî íüîãî ÿê ìåöåíàòà, ïðèõèëüíèêà êóëüòóðè.

Â³äðàçó çàçíà÷èìî, ùî, îñê³ëüêè ïîçèòèâíèé á³ê ä³ÿëüíîñò³ ãåòü-

ìàíà ó ÕV²²² òà é Õ²Õ ñò. ïðàêòè÷íî í³êîãî íå ö³êàâèâ, òî é â³äïîâ³-

äíî éîãî êóëüòóðíèöüê³ çàõîäè, ë³òåðàòóðíà ä³ÿëüí³ñòü, çâ’ÿçêè ç

ìèòöÿìè âèïàëè ç ïîëÿ çîðó á³ëüøîñò³ äîñë³äíèê³â. Áðàêóâàëî ïî-

òð³áíîãî ìàòåð³àëó â öüîìó ïëàí³ â Ìîñêâ³, Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³, àðõ³-

âè ÿêèõ çäåá³ëüøîãî äîñë³äæóâàëè Ä.Áàíòèø-Êàìåíñüêèé, Ì. Êîñòî-

ìàðîâ òà ³íø³ ³ñòîðèêè.

Äîáðå çíàâ öåðêîâí³, êóëüòóðíèöüê³ ñïðàâè ãåòüìàíà Ô. Ïðîêî-

ïîâè÷, ÿêèé áóâ ñâ³äêîì â³äðîäæåííÿ êè¿âñüêèõ ñâÿòèíü. Îäíàê âèá³ð

². Ìàçåïè 1708 ð. â³í àáî íå õîò³â çðîçóì³òè, àáî íàìàãàâñÿ éîãî

íàâìèñíå çàñóäèòè, ùîá â³äâåñòè â³ä ñåáå ï³äîçðó â êîëèøí³õ ñèìïà-

ò³ÿõ äî óêðà¿íñüêîãî çâåðõíèêà, âèÿâëåíèõ ó â³ðøîâàí³é ôîðì³ ï³ä ÷àñ

âèêëàäàííÿ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäåì³¿ íà ïî÷àòêó 1700-õ ðîê³â.

Ó ñâî¿é «²ñòîð³¿ Ïåòðà Âåëèêîãî» Ô.Ïðîêîïîâè÷, ñõîæå, ïåðøèì ï³ä-

äàâ ñóìí³âó áëàãî÷åñòèâ³ íàì³ðè ². Ìàçåïè ùîäî â³äðîäæåííÿ óêðà¿í-

ñüêî¿ öåðêâè: «À ïîíåæå íàìåðåíèå åãî áûëî îòòîðãíóòü îò Ðîññèé-

ñêîé äåðæàâû ìàëóþ Ðîññèþ, è ïàêè ïîäâåñòè ïîä èãî Ïîëñêîå, òîãî

ðàäè, äàáû íàðîä ìàëîðîññèéñêèé, ÿêî ñ ïðèðîäû îò ïîëÿêîâ îòâðà-

ùåí, íå äîãàäàëñÿ òàêîâûõ åãî óìûñëîâ, âåëèêèì ïîêàçàëñÿ ïðàâî-

ñëàâèÿ ðåâíèòåëåì: öåðêâè êàìåííûå ñîçèäàë, ñîñóäû è óòâàðè öåð-

êîâíûå è èíàÿ åãî ïîäàÿíèÿ âñþäè áûëè»

. Ñàìå ö³ºþ õàðàêòåðèñòè-

êîþ ñêîðèñòàâñÿ

Ä.Áàíòèø-Êàìåíñüêèé ïðè íàïèñàíí³ «²ñòîð³¿ Ìàëî¿

Ðîñ³¿», ÿêà ç’ÿâèëàñÿ äðóêîì ó 1822 ð.

Î. Ð³ãåëüìàí ó 1787 ð. çàê³í÷èâ ñâîþ âåëèêó «Ë³òîïèñíó îïîâ³äü

ïðî Ìàëó Ðîñ³þ», ó ÿê³é ïîì³ñòèâ áåç êîìåíòàð³â ÷îòèðè «ïîâåñòâî-

âàíèÿ» ïðî ². Ìàçåïó. Îäíå ç íèõ – ºâðîïåéñüêîãî àâòîðà, äðóãå –

Âîëüòåðà, ³íø³ – àíîí³ìí³. Îñòàííº, «ðîñ³éñüêå», ôàêòè÷íî º êîìï³-

ëÿö³ºþ çãàäàíèõ âèùå ì³ñöü «²ñòîð³¿ Ïåòðà Âåëèêîãî» Ô. Ïðîêîïîâè-

÷à ç ïðî³ìïåðñüêèìè øòàìïàìè-îö³íêàìè öåðêîâíîãî áóä³âíèöòâà

ãåòüìàíà

Ì. Ìàðêåâè÷ ïðè íàïèñàíí³ «²ñòîð³¿ Ìàëîðîñ³¿» òåæ ñêîðèñòàâñÿ

àâòîðèòåòíèìè äëÿ íüîãî ì³ðêóâàííÿìè Ô. Ïðîêîïîâè÷à

, ÿêîãî

öèòóº. Çàãàëîì ³ñòîðèê íåãàòèâíî ñïðèéìàº ². Ìàçåïó ÿê ä³ÿ÷à êóëü-

òóðè: «Â³í áóâ ïîåò. Àëå íà ÿêó ñïðàâó â³í ñïðÿìóâàâ ñâÿùåííèé,

Áîæèé äàð? Â³í ïëàêàâ ó ñâî¿õ â³ðøàõ çà ïðèãíîáëåíîþ Óêðà¿íîþ;

ÂÑÒÓÏ

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

íàçèâàâ ¿¿ ìàò³ð’þ, ïîð³âíþâàâ ¿¿ ç ïòàõîþ, ÿêà çâèëà ãí³çäî íà ðîçäî-

ð³ææ³, ³ áóâ ¿¿ çðàäíèêîì, â³äñòóïíèêîì, íàêëåïíèêîì»

Äîñë³äíèêè õðàì³â, ìîíàñòèð³â Êèºâà òà ³íøèõ ì³ñò Ë³âîáåðåæ-

íî¿ Óêðà¿íè íå ìîãëè îáìèíóòè ïåð³îä 1687–1708 ðð., áî ñàìå òîä³

á³ëüø³ñòü ç íèõ áóëè àáî ïîáóäîâàí³, àáî çàçíàëè ³ñòîòíî¿ ðåñòàâ-

ðàö³¿. Äîñèòü âåëèêèé ïåðåë³ê ìåöåíàòñüêèõ äîáðîä³ÿíü ². Ìàçåïè

íàâîäèòü ó 1798–1799 ðð. ó ñâî¿é ïðàö³ «²ñòîð³ÿ ì³ñòà Êèºâà»

Ì. Áåðë³íñüêèé. Àëå é â³í, ÿê ³ Ô.Ïðîêîïîâè÷, àðãóìåíòóâàâ ä³ÿííÿ

ãåòüìàíà ëèøå éîãî õèòð³ñòþ: «Íåìà íåáåçïå÷í³øî¿, íåíàâèñòí³øî¿

â ñï³â³ñíóâàíí³ òâàð³ ò³º¿, ÿêà âì³º áåçñîðîìí³ ñâî¿ ïîðîêè ÷è âëàäî-

ëþáí³ ï³äñòóïè ïðèõîâóâàòè ï³ä çàâ³ñîþ äîáðîçè÷ëèâîñò³, ïðèñòîé-

íî¿ ïèøíîñò³ òà ðåâíèâîãî áëàãî÷åñòÿ. Ñïðàâîþ öüîãî ëèöåì³ðà áóëî:

ñïîðóäæåííÿ äâîõ ç ï³âäåííîãî ³ ï³âí³÷íîãî áîêó á³ëÿ êàôåäðàëüíîãî

ñîáîðó ñâ. Ñîô³¿ ïðèä³ë³â (...). Ïîíîâëåííÿ ç îñíîâè â 1693 ð. íèí³ø-

íüî¿ Êèºâîáðàòñüêî¿ âåëèêî¿ êàì³ííî¿ öåðêâè Áîãîÿâëåíü Ãîñïîäí³õ ³ ç

ë³âîãî áîêó çàì³ñòü äåðåâ’ÿíèõ ñïîðóäæåííÿ êàì³ííèõ øê³ë, ùî íèí³

ñêëàäàº íèí³øí³é ïîâåðõ ¿õ; ïðè öüîìó âèïðîñèâ ó ¿õ öàðñüêî¿ âèñîêî-

ñò³ ãðàìîòó öüîìó ó÷èëèùó...»

. Ì. Áåðë³íñüêèé íà äâîõ ñòîð³íêàõ

çãàäóº é ³íø³ áóäîâè, çâåäåí³ çà ï³êëóâàííÿ ãåòüìàíà, çîêðåìà ìóðè

Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè, Ìèê³ëüñüêèé ñîáîð òîùî. Ïðè öüîìó ³ñòî-

ðèê çíîâó æ òàêè çàóâàæóº-ï³äñóìîâóº, ùî âñå òå çðîáëåíî «â³ä ëóêà-

âî¿ íàáîæíîñò³ öüîãî ãåòüìàíà»

Â³äîìèé öåðêîâíèé äîñë³äíèê ìèòðîïîëèò ª. Áîëõîâ³ò³íîâ íå

äàº íåãàòèâíèõ îö³íîê ². Ìàçåï³ – ó ñâî¿õ âèäàíèõ ïðàöÿõ «Îïèñ

Êèºâî-Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó» (1825 ð.) òà «Îïèñ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâ-

ðè» (1826 ð.) â³í ÷åñíî ïåðåë³÷óº â³äîì³ éîìó ç íàÿâíèõ äæåðåë ôàê-

òè ñïðèÿííÿ çâåðõíèêà Óêðà¿íè òîä³øí³ì öåðêîâíèì ³ºðàðõàì, éîãî

âêëàä ó íîâîáóäîâè

Ê³ëüêà âàæëèâèõ öåãëèíîê ó ñïðàâó ïðîÿñíåííÿ êóëüòóðè äîáè

². Ìàçåïè çðîáèâ ïåðøèé ðåêòîð Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó, ³ñòîðèê,

åòíîãðàô, ô³ëîëîã Ì. Ìàêñèìîâè÷ ó ïðàöÿõ «Âèäóáåöüêèé ìîíàñòèð»

(1841 ð.)

, «Êíèæêîâà ñòàðîâèíà ï³âäåííîðîñ³éñüêà» (1849–

1850 ðð.)

. Â îñòàíí³é äîñë³äíèê äåòàëüíî îïèñàâ êíèãè òà ïàíå-

ã³ðèêè, âèäàí³ ó 1687– 1709 ðð. Âåëèêà ÷àñòèíà ¿õ áóëà ïðèñâÿ÷åíà

ãåòüìàíó ². Ìàçåï³. Ì. Ìàêñèìîâè÷ óïåðøå çàô³êñóâàâ ó ë³òåðàòóð³

îïèñ Ïåðåñîïíèöüêîãî ªâàíãåë³ÿ ç ïîâ³äîìëåííÿì, ùî âîíî «çáåð³ãà-

ºòüñÿ ó Ïåðåÿñëàâñüêîìó Âîçíåñåíñüêîìó ìîíàñòèð³, ÿêîìó ïîäàðó-

âàâ éîãî ó 1701 ðîö³ ãåòüìàí Ìàçåïà ÿê áóä³âíè÷èé ìîíàñòèðÿ».

Ó 1865 ð. âèéøëà ðîçâ³äêà Ë. Ïîõèëåâè÷à «Ìîíàñòèð³ òà öåðêâè

ì. Êèºâà. Ïîïåðåäí³é òà íèí³øí³é ñòàí», ó ÿê³é ïîäàíî íèçêó ïîâ³-

äîìëåíü ïðî õðàìè, çáóäîâàí³ ãåòüìàíîì òà éîãî ñîðàòíèêàìè. Ïîä³á-

íó ³íôîðìàö³þ ì³ñòèòü âèäàíà ðîêîì ðàí³øå ó Êèºâ³ êíèãà Ì. Ñåìåí-

òîâñüêîãî «Êè¿â, éîãî ñâÿòèí³, ñòàðîæèòíîñò³...». Ùå øèðøå ðîç-

êðèâàº ä³ÿëüí³ñòü ó äóõîâíî-áóä³âíè÷³é ñôåð³ ². Ìàçåïè Ì. Ïåòðîâ ó

ïðàö³ «Êè¿â, éîãî ñâÿòèí³ òà ïàì’ÿòíèêè» (ÑÏá., 1896 ð.), ÿêà ÿê