Павленко С. Іван Мазепа як будівничий української культури

Подождите немного. Документ загружается.

Ðîçä³ë ²²²

•

ÊÎÍÔË²ÊÒ Ç ÏÀÒÐ²ÀÐÕÎÌ ÉÎÀÊÈÌÎÌ

Êóëüòóðà Óêðà¿íè äðóãî¿ ïîëîâèíè

XVIII ñò. ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç ðåë³ã³ºþ, æèòòÿì öåðêâè. Ãîëîâí³ òåìè

ë³òåðàòóðè, ìèñòåöòâà ò³º¿ äîáè – â³äñòîþâàííÿ ïðàâîñëàâíèõ ïîñòó-

ëàò³â, óñëàâëåííÿ Áîãà, Áîãîðîäèö³, æèòòºïèñ ñâÿòèõ ïîäâèæíèê³â,

ïðîïàãàíäà ÷óäåñ, ïîâ’ÿçàíèõ ç â³ðîþ.

Òàê çá³ãëèñü îáñòàâèíè, ùî íà ïî÷àòêó ïðàâë³ííÿ ². Ìàçåïè ïðî-

â³äí³ ä³ÿ÷³ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, öåðêâè, ñàì ãåòüìàí ïîòðàïèëè ó âèð

äèñêóñ³¿, ÿêà ñïàëàõíóëà ó Ìîñêâ³. Ðåçóëüòàò ¿¿ áóâ ìàëîâò³øíèì äëÿ

óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè – âîíà áóëà çâèíóâà÷åíà â ëàòèí³çì³, â³äõîä³ â³ä

ïðàâîñëàâíèõ êàíîí³â. Çðîçóì³ëî, ç òàêèìè îö³íêàìè íå ìîãëè ïîãîäè-

òèñÿ â Óêðà¿í³. Àäæå â Êèºâ³, íà ×åðí³ãîâî-Ñ³âåðùèí³ ùå æèëè ïðåä-

ñòàâíèêè, çàãàðòîâàí³ ó áîðîòüá³ ç êàòîëèêàìè òà óí³àòàìè. Öåðêîâíà

òà â³éñüêîâà åë³òà Ãåòüìàíùèíè, çäîáóâøè îñâ³òó â êðàùèõ íàâ÷àëüíèõ

çàêëàäàõ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè, äîáðå ðîçóì³ëàñÿ íà áîãîñëîâ’¿, òðàêòóâàíí³

Á³áë³¿. Òîìó ñóïåðå÷êà äîâêîëà ïèòàííÿ ïðî ºâõàðèñò³þ ó Ìîñêâ³, äå

ÿêðàç ïåðåâàæàâ ìàëîîñâ³÷åíèé êë³ð, íå ìîãëà çàëèøèòè áàéäóæèìè

íàéïîâàæí³øèõ ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ âëàäè ³ öåðêâè.

Çâè÷àºâî-îáðÿäîâà ðîçá³æí³ñòü ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè ïðàâîñëàâ’ÿ

Óêðà¿íè òà Ìîñêîâ³¿ ñêëàäàëàñÿ ïðîòÿãîì ñòîë³òü. Ìîñêîâñüêèé ïàò-

ð³àðõàò áóâ çàêðèòîþ êîíñåðâàòèâíîþ ñòðóêòóðîþ, ïîçáàâëåíîþ âïëè-

â³â. Êè¿âñüêà æ ìèòðîïîë³ÿ, ï³äïîðÿäêîâàíà Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîìó

ïàòð³àðõàòó, îïèðàëàñÿ íà ñâÿùåíèê³â, öåðêîâíèõ ³ºðàðõ³â, ÿê³ â ìî-

ëîäîìó â³ö³, àáè çäîáóòè âèùó îñâ³òó ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ªâðîïè,

çìóøåí³ áóëè òèì÷àñîâî çì³íþâàòè â³ðó. Ïîâåðòàëèñÿ âîíè äîäîìó,

äîáðå çíàþ÷è ô³ëîñîô³þ, áîãîñëîâ’ÿ, ðèòîðèêó, ëàòèíó, ³íø³ ìîâè. Ö³

ðåàë³¿ XVII ñò. äàëè Óêðà¿í³ íèçêó ä³ÿ÷³â êóëüòóðè, îñâ³òè, öåðêâè, ÿê³

ï³äíÿëè ³íòåëåêòóàëüíèé, äóõîâíèé ïîòåíö³àë íàö³¿ íà ê³ëüêà ùàáë³â.

Ðîçä³ë ²²²

ÎÍÔË²ÊÒ Ç ÏÀÒÐ²ÀÐÕÎÌ

ÉÎÀÊÈÌÎÌ

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

Çíàþ÷è äîãìàòè ïðîòèâíèê³â ïðàâîñëàâ’ÿ, âîíè ìîãëè àðãóìåíòîâàíî

äàòè ¿ì â³äñ³÷ ç áóäü-ÿêîãî ïðèâîäó. Îòðèìàí³ çíàííÿ çàîõî÷óâàëè äî

íàïèñàííÿ âëàñíèõ ñòóä³é ïðî çëîáîäåíí³ ïèòàííÿ ïðàâîñëàâ’ÿ. Êè¿â-

ñüêà ³íòåëåêòóàëüíà øêîëà ñòàëà â³ä³ãðàâàòè çíà÷íó ðîëü ó ñòàíîâ-

ëåíí³ îñâ³òè â Ìîñêîâ³¿. Ó÷åíü â³äîìîãî ïðîñâ³òíèêà-óêðà¿íöÿ Ñèìå-

îíà Ïîëîöüêîãî Ñèëüâåñòð Ìåäâåäºâ, îïèðàþ÷èñü íà ïðèá³÷íèê³â ºâðî-

ïåéñüêîãî âèáîðó ó öåðêîâíîìó îòî÷åíí³, íàìàãàâñÿ ñòâîðèòè â Çà³êî-

íîñïàñüêîìó ìîíàñòèð³ íà áàç³ â³äêðèòîãî íèì ñëîâ’ÿíî-ëàòèíñüêîãî

ó÷èëèùà àêàäåì³þ, íåçàëåæíó â³ä ïàòð³àðõà, äå ìàëè âèâ÷àòèñü «íàó-

êè ãðàæäàíñêèÿ è äóõîâíûÿ: íà÷åíøè îò ãðàììàòèêè, ïèèòèêè, ðèòî-

ðèêè, äèàëåêòèêè, ôèëîñîôèè ðàçóìèòåëüíîé, åñòåñòâåííîé è íðàâ-

íîé (òîáòî ëîã³êè, ìåòàô³çèêè òà åòèêè.– Àâò.), äàæå äî áîãîñëî-

âèÿ»

217

. Õî÷à â³äêðèòòÿ ïîä³áíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó áóëî íà ÷àñ³,

âåðõ³âêà Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó (çîêðåìà òàê çâàí³ «ìóäðîáîðö³»)

ââàæàëà, ùî «óãàñèòü ìàëóþ èñêðó ëàòèíñêîãî ó÷åíèÿ»

218

ìîæíà

ëèøå çàñíóâàííÿì ç äîïîìîãîþ ãðåê³â ñóâîðî öåðêîâíî¿ øêîëè

219

Ïàòð³àðõ Éîàêèì ÿê ³äåîëîã áîðîòüáè ç «ÿäîì ó÷åíîñòè»

220

ïî-

ñïðèÿâ ïðèáóòòþ â 1685 ð. ó Ìîñêâó ãðåöüêèõ ó÷èòåë³â â³ä ñõ³äíèõ

ïàòð³àðõ³â Éîàíèê³ÿ òà Ñàôðîí³ÿ Ë³õóä. Âîíè íå â óñüîìó âèïðàâäà-

ëè íàä³¿ «ìóäðîáîðö³â», îñê³ëüêè ôàêòè÷íî ïåðåõîïèëè ³í³ö³àòèâó ó

Ñ. Ìåäâåäºâà ³ çàñíóâàëè ó÷èëèùå íîâîãî òèïó ç íàâ÷àííÿì ãðàìà-

òèêè, ïîåòèêè, ðèòîðèêè, ä³àëåêòèêè, ëîã³êè, ô³çèêè, ëàòèíñüêî¿ òà

ãðåöüêî¿ ìîâ

221

. Îäíàê, áóâøè ïðåäñòàâíèêàìè êîíñòàíòèíîïîëü-

ñüêîãî ïàòð³àðõà ³ ò³º¿ íîâî¿ ïðàêòèêè öåðêâîñëóæ³ííÿ, ÿêå ñêëàëî-

ñÿ â Êîíñòàíòèíîïîë³, Ë³õóäè ðàäî ï³äòðèìàëè ä³¿ ïàòð³àðõà Éîàêè-

ìà â éîãî ïðàãíåíí³ âèêðèòè «ëàòèíñüê³» ºðåñ³. Ïðîïîâ³äü áðàò³â

ùîäî òà¿íñòâà ºâõàðèñò³¿, âèñëîâëåíà 15 áåðåçíÿ 1685 ð. ïðèäâîð-

íèì, çìóñèëà âçÿòèñÿ çà ïåðî çâèíóâà÷åíîãî ó «ëàòèíñòâ³» Ñ. Ìåä-

âåäºâà, ÿêèé íàïèñàâ «Õë³á æèòòºâèé». Íåçàáàðîì ó Ìîñêâ³, äå áîëÿ-

÷å ñïðèéìàëè âñ³ëÿê³ ðåë³ã³éí³ çì³íè, ðîçãîð³ëàñÿ ïîëåì³êà, ùî çà÷å-

ïèëà é ïðîñòîëþääÿ. «Íèíå îñâîåâîëèøàñÿ íåöèè ÷åëîâåêîâ âåçäå

äðóã ñ äðóãîì â ñõîæäåíèÿõ, ñîáåñåäîâàíèÿõ, òîðæèùàõ âðåìåííî è

áåçâðåìåííî ó ìóæåé è æåí òî è ñëîâî î òàèíñòâàõ, è î äåéñòâå è

ñîâåðøåíèè èõ, è ñâàðû, è ðàñïðè, âðàæäû, è åðåñü õëåáîïîêëîí-

íàÿ»

222

,– çàóâàæóâàâ ïàòð³àðõ Éîàêèì.

Íà éîãî âåë³ííÿ ÷åðíåöü ªâõèì³é íàïèñàâ äâ³ êíèæêè (îñòàííþ

ç äîïîìîãîþ Ë³õóä.– Àâò.), ó ÿêèõ êðèòèêîâàíî Ñ. Ìåäâåäºâà òà íà-

çâàíî éîãî «èåçóèòîì èëè óíèàòîì»

223

. Àâòîð òàêîæ îãîëîñèâ óñ³

óêðà¿íñüê³ âèäàííÿ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. ºðåòè÷íèìè

224

. Ó â³äïî-

â³äü íà çâèíóâà÷åííÿ Ñ. Ìåäâåäºâ ó ëèñòîïàä³ 1687 ð. çàâåðøèâ âåëè-

êó áîãîñëîâñüêó ïðàöþ «Êíèãà ïðî ìàííó õë³áà æèòòºâîãî»

225

, ÿêà

íàë³÷óâàëà 718 ñòîð³íîê. Ó ãðóäí³ òîãî æ ðîêó ç ãðåöüêî¿ íà ðîñ³éñüêó

ìîâó áóëà ïåðåêëàäåíà êíèãà áðàò³â Ë³õóä³â íà çàõèñò íàïèñàíîãî

ªâõèì³ºì ³ ïðàâîñëàâ’ÿ «Àêîñ, àáî Ë³êóâàííÿ ïðîòè îòðóéíèõ óêóñ³â

çì³¿íèõ»

226

Ðîçä³ë ²²²

•

ÊÎÍÔË²ÊÒ Ç ÏÀÒÐ²ÀÐÕÎÌ ÉÎÀÊÈÌÎÌ

Îáèäâ³ ðîáîòè, ïðîòèëåæí³ çà âèñíîâêàìè, âì³ùóâàëè ãîëîâíèì

÷èíîì àðãóìåíòè, äîêàçè íà êîðèñòü ïèòàííÿ ïðî ÷àñ ïåðåòâîðåííÿ

õë³áà é âèíà â ò³ëî òà êðîâ Õðèñòîâó. Ñ. Ìåäâåäºâ òðàêòóâàâ çãàäàíå

ÿê ä³þ, òâîðåíó ñëîâàìè ñàìîãî ²ñóñà Õðèñòà: «Ïðèèìèòå, ÿäèòå», à íå

ìîëèòâîþ ñâÿùåíèêà. Éîãî îïîíåíòè ââàæàëè, ùî ïðàâîñëàâí³ ïîâè-

íí³ ³ñòèííî ÷³òêî äîòðèìóâàòèñÿ ³íøî¿ ïðàâîñëàâíî¿ òðàäèö³¿ – õë³á

òà âèíî äîäàþòüñÿ â ò³ëî òà êðîâ Õðèñòîâó ³ºðåéñüêèì çàêëèêàííÿì

Ñâÿòîãî Äóõà ³ áëàãîñëîâåííÿì äàð³â. «Ðàçâåå áû òàêîæäå ëóêàâîîáðà-

çíî íàì òå èíîçåìöû îòâåò ñîòâîðèëè,– çàóâàæóâàâ ó â³äãóêó íà îñòàííº

òâåðäæåííÿ «Àêîñà» Ñ. Ìåäâåäºâ,– ÿêîæå è î òàéíå ñâÿòûÿ Åâõàðè-

ñòèè ïîâåäàþò, ÿêî ïîñëåæäå Ãîñïîäíèõ ñëîâåñ ÷åëîâå÷åñêàÿ ñëîâåñà

ñóòü ñèëíåéøàÿ êî ïðåñóùåñòâëåíèþ ñëîâåñ Õðèñòîâûõ? È èì îêàÿí-

íûì ïðåëåñòíèêîì êòî â òîì ïðàâîñëàâíûé âîñõîòåâ âåðó äàòè, åæå

÷åëîâå÷åñêèÿ ñëîâåñà ñóòü ñèëíåéøàÿ âñåìîùíûõ Õðèñòîâûõ ñëîâåñ?

Âîèñòèíó íèêòîæå»

227

Ó 1688 ð. ðîçãîëîñ ïðî ìîñêîâñüêó ïîëåì³êó ä³éøîâ äî Ãåòüìàí-

ùèíè. Ñàì ïàòð³àðõ Éîàêèì íàä³ñëàâ ó áåðåçí³ òîãî æ ðîêó ëèñòà

ìèòðîïîëèòó Ã. ×åòâåðòèíñüêîìó ç ïðîõàííÿì ïîâ³äîìèòè â³äîìîñò³

ïðî Ôëîðåíò³éñüêèé ñîáîð. «Íûíå æå…,– çàçíà÷àâ â³í,– çìèé àäñêèé –

âîëê ìûñëåííûé äûõàíèåì çàëîãà âðàæäû ñìåðòû, õîòÿ âîçìóòèòè ïà-

ñòâó Õðèñòîâó: ïîäóùàåò íîâûÿ íåêèÿ Åëåìû è Ôåâäû ãëàãîëþùûÿ ðà-

çâðàùåííàÿ è ñîñòàâëÿþùûÿ êðàäåæíî ñëîâîïðåíèÿ, ïðèåìëþùèÿ è

ïîõâàëÿþùèÿ ñîáîð Ôëîðåíñêèé, äðóçèè æå, âîñïðîòèâëÿþùèåñÿ èì.

Îíàãî Ôëîðåíñêàãî íå ïðèåìëþò âåñìà, è îòðèöàþò, è ðàñïðè â òîì

òâîðÿò íå ìàëû, è èçâåñòíûõ ïèñàíèé îáå ñòðàíû ïîêàçàòè íå ìîãóò,

çàíå â êíèãàõ íàøèõ ðåäêî î ñåì ãäå îáðåòàåòñÿ ïèñàíèå. È òåáå áû

ñûíó, ïîòùàâøóñÿ, î îíîì Ôëîðåíñêîì ñîáîðå íàøåÿ ìåðíîñòè ïèñà-

íèåì èçâåñòèòèñÿ: êîåÿ ðàäè âèíû îíûé ñîáîð áûñòü, è êàêîâûì îáû-

÷àåì íà÷àñÿ, è îò êîãî è êàêàÿ â íåì è êîëèêàÿ ïðåäëîæåíèÿ áûøà»

228

Íå âèñëîâëþþ÷è ñâîº¿ ïîçèö³¿, ïàòð³àðõ õèòðî ïðàãíóâ îòðèìàòè

ïèñüìîâå ñâ³ä÷åííÿ, ÿê óêðà¿íñüêå äóõîâåíñòâî ñòàâèòèñÿ äî ïðèéíÿ-

òèõ ð³øåíü íà Ôëîðåíò³éñüêîìó ñîáîð³, ÿêèé, çà Ë³õóäàìè, äàâ Ðèìñü-

ê³é öåðêâ³ õèáíå òðàêòóâàííÿ ïåðåòâîðåííÿ ñëîâàìè Õðèñòîâèìè, à íå

ìîëèòâîþ ³ºðåéñüêîþ.

Äìèòðî Òóïòàëî çà ïðîõàííÿì àðõ³ìàíäðèòà Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿

ëàâðè Â. ßñèíñüêîãî (õâîð³â î÷èìà.– Àâò.) ïðî³íôîðìóâàâ ². Ìàçåïó

ïðî çàïèò ç Ìîñêâè ³ ðåàêö³þ íà íüîãî óêðà¿íñüêîãî äóõîâåíñòâà.

«Òåäû ÿñíå ïðåîñâÿùåííûé êñ³îíæå åãî… îòåö ìèòðîïîëèò, ñîçâàâøè

âñ³õ íàñ äóõîâíèõ,– ïèñàâ ³ãóìåí Áàòóðèíñüêîãî Êðóïíèöüêîãî ìîíà-

ñòèðÿ 26 ëèïíÿ 1688 ð.,– òîå âîïðîøàíüå ÿâíå âåëåë ÷èòàòè; ÷òî ñëû-

øàâøè âñ³ñìî ñÿ óäèâèëè è åäèíîäóøíî ñîãëàñèëèñü negative èæú

òîãî ñáîðèùà âîñòî÷íàÿ Öåðêîâü ïðàâîñëàâíàÿ öàëå íå ïðèíÿëà è çà

ñîáîð íå ïî÷èòà»

229

Ðàçîì ç òèì Ä. Òóïòàëî ïîâ³äîìëÿâ, ùî «íå á³ëî â òîì ëèñò³

æàäíîé âçì³íêè (çãàäóâàííÿ.– Àâò.) ³ ïî ñåé ÷àñ íåìàëè» ïðî ôîðìó

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

îñâÿ÷åííÿ ñâÿò³éøî¿ ºâõàðèñò³¿. «Çàñëûøàëè åìî ïî÷àñòè æå, êîëî

òîãî ìóäðñòâóåò îíûè ãðå÷åñêèè ÷èëè ãðåêîëàòèíñêèè ó÷èòåë³ íà Ìîñêâ³;

àëå äî íàñ sevio haec guaestio non pervenit (öå ïèòàííÿ íå ä³éøëî),

à ìû ÿêîæå íàó÷èõîìñÿ îò îòåö íàøèõ, òàêî èñïîâåäóåì. Ïîäðóêîâàíî

òîå ïî ìíîãèõ ýêçåìïëÿðàõ; çà ùàñëèâûì äàåò Áîã ïîâîðîòîì âåëüìî-

æíîñòè âàøåé ìîùíî áóäåø âèä³òè ïî êíèãàì ïîäðóêîâàííûå îêîëî

òîé ìàòåðèè ëþäåé ìóäðûõ è ñâÿòîáëèâûõ çäàíèÿ»

230

Ïîñëàíö³ ãåòüìàíà äî Ìîñêâè òåæ ïðèâåçëè â Óêðà¿íó â³ñò³ ïðî

ðåë³ã³éíó êîë³ç³þ â ðîñ³éñüê³é ñòîëèö³. Îñê³ëüêè âîíà çà÷³ïàëà é ³íòå-

ðåñè óêðà¿íñüêî¿ öåðêâè, ². Ìàçåïà âèð³øèâ âòðóòèòèñÿ â öþ ñïðà-

âó. 29 ñåðïíÿ 1688 ð., áóâøè â ïîõîä³, â³í íàä³ñëàâ ç-ï³ä Öàðè÷àíêè

ëèñòà Â. Ãîë³öèíó, ôàâîðèòó öàð³âíè Ñîô³¿. «…Âåäîìèëñÿ ÿ,– ïèñàâ

â³í,– ÷òî â öàðñòâóþùåì âåëèêîì ãðàäå Ìîñêâå íåêîòîðûå äóõîâ-

íûå ëþäè, èìåþò ìåæ ñîáîþ ñïîð… î ñâÿòûÿ åâõàðèñòèè, è î òîì…

ñïîðå ïîäàëè ïðîòèâíûÿ ïèñüìà òîãî ðàäè ñìåþ è ÿ îòîçâàòöà, åñò-

ëè âàøåé êíÿæîé âåëüìîæíîñòè, ïðåìóäðîðàçñìîòðèòåëüíîé ïîëþ-

áèòöà âîëå, ÷òîá òå ïèñüìà ñïîðíûõ òåõ äóõîâíûõ ëþäåé ïðèñëàíû

áûëè êî ìíå, à ÿ ïðèçâàë áû ê ñåáå, â ðàçóìå, è â áîãîñëîâèè èñêó-

ñíåéøèõ ìèòðîïîëèè Êèåâñêîé, è àðõèåïèñêîïèè ×åðíèãîâñêîé

äóõîâíûõ ëþäåé, ïèñüìà òå ðàçñóäèòü, è ðàçóìåíèå ñâîå î íèõ âû-

äàòü è êàêîå áû îíè âûäàëè ðàçñóæäåíèå, îäíàêî òî äåëî âðó÷àþ

ïðåìóäðîìó âàøåé êíÿæîé âåëüìîæíîñòè ðàçóìó è ðàçñìîòðåíèþ,

à äîêëàäûâàþ, ÷òî òî äåëî áóäåò ó íàñ òàéíî è íèõòî íå íàëåæíûé î

òîì â…òè íå áóäåò, òîëüêî è ïàêè ïðèïîìèíàþ ïîëþáèòöà òî âàøåé

êíÿæîé âåëüìîæíîñòè âîëå»

231

Ç ëèñòà âèïëèâàº, ùî ãåòüìàí, íàòÿêàþ÷è íà òàºìí³ñòü ïîñëóãè,

çíàâ, ÷è¿ ³íòåðåñè ïðåäñòàâëÿâ Ñ. Ìåäâåäºâ (íà ñë³äñòâ³ ï³ñëÿ äâ³ðñü-

êîãî ïåðåâîðîòó â Ìîñêâ³ 1689 ð. îñòàíí³é ç³çíàâñÿ, ùî çàìîâèëà

êíèãó ïðî ìàííó öàð³âíà Ñîô³ÿ Îëåêñ³¿âíà

232

). Ðåãåíòøà þíèõ öàð³â

Ïåòðà òà ²âàíà ç äîïîìîãîþ Ô. Øàêëîâèòîãî òà Â. Ãîë³öèíà ïðàãíóëà

ïðîäîâæèòè ñâîº ïðàâë³ííÿ. Ïðîòèâíèêîì öàð³âíè Ñîô³¿ ó öüîìó áóâ

ïàòð³àðõ Éîàêèì. Òîìó ¿¿ ïàðò³ÿ äóæå ñïîä³âàëàñÿ íà ïðèíèæåííÿ

éîãî àâòîðèòåòó â î÷àõ öàðåäâîðö³â ³ ïðîñòîëþääÿ, íà ïåðåìîãó â

³äåîëîã³÷íî-äóõîâí³é áîðîòüá³ ç íèì Ñ. Ìåäâåäºâà.

Ó Ìîñêâ³ ïðîïîçèö³þ ãåòüìàíà ï³äòðèìàëè. Íåâäîâç³ â³í òàºìíî

îòðèìàâ êíèãè áðàò³â Ë³õóä òà Ñ. Ìåäâåäºâà

233

. ×èòà÷àìè ¿¿ ñòàëè

éîãî äîâ³ðåí³ öåðêîâíîñëóæèòåë³. Ðîçëîãèé â³äãóê íà ìîñêîâñüêó äèñ-

êóñ³þ äàâ ². Ìàçåï³ ³ãóìåí Êèðèë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ²íîêåíò³é Ìîíà-

ñòèðñüêèé:

«Î ïèñìàõ, êîòîðûÿ áóäó÷è ó òâîåÿ âåëìîæíîñòè âèäåë è îò÷àñòè

÷èòàë, ñèå íûíå íà ïèñìå ìîåì ãëàãîëþ, ÷òî óñòíå ãëàãîëàë, ñ ÷èì

ãîòîâ åñìü è óìåðåòè, àùå è ìíîãèìè ìóêàìè óìåðùâëåí áûõ áûë.

Ïðå÷åñòíàãî ìîíàõà Ìåäâåäåâà âåðó, òðóäû, ðàçóì õâàëþ è ïî÷è-

òàþ äëÿ òîãî, ÿêî ñîãëàñóåòñÿ ñî óñòàíîâëåíèåì ñàìàãî Õðèñòà Ñïàñè-

Ðîçä³ë ²²²

•

ÊÎÍÔË²ÊÒ Ç ÏÀÒÐ²ÀÐÕÎÌ ÉÎÀÊÈÌÎÌ

òåëÿ îòêóïèòåëÿ íàøåãî, ñ ïðåäàíèåì ñâÿòûõ àïîñòîë è èõ íàñëåäíè-

êîâ. ß òîãî ïðå÷åñòíàãî ìåäâåäÿ íå îò ìåäâåäÿ çâåðÿ, îò âåäîìîñòè

ìåäà ïîõîäèòè ñóæäó. Âîèñòèííó âåäàåò ãäå ìåä ñïàñåííîòî÷íûé â

ïèñàíèÿõ ñâÿòûõ îòåö îáðåòàåòñÿ. ß îêàÿííûé ñàìîâèäåö è ñàìî-

÷òåö âñåõ òåõ ñâÿòûõ îòåö áûõ, êîòîðûõ âîñïîìèíàåò ïðåäðå÷åííûé

îòåö Ñèëâåñòð, äîâîäÿ ïðàâäó, ÿêî ñëîâåñû Õðèñòîâûìè: ïðèèìèòå,

ÿäèòå è ïèéòå îò íåÿ âñè è ïðî÷. Áûâàåò ïðåñóùåñòâëåíèå, à íå

ìîëèòâîþ èåðåéñêîþ. Îíûõ ãðåêîâ Èîàííèêèà è Ñîôðîíèà Ëèêó-

äèåâûõ ïèñìî íè ïðàâäû, íè ìóäðîñòè â ñåáå èìååò, íå ñåáå, íî

ñâîåìó áåçóìèþ íåóãîäíàãî ñîñåäà èìåþùå, ñàìè ñåáå õâàëÿò, à õâà-

ëÿò àæ áåçâñòûäà, íàçûâàþùåñÿ ñëîâåñíåéøèìè è ìóäðåéøèìè áî-

ãîñëîâàìè. Âñÿê óáî ðàçóìíûé, â ôèëîñîôèè è áîãîñëîâèè èñêóñíûé,

ïðèçíàòè äîëæåíñòâóåò, ÿêî îíûõ ãðåêîâ àðãóìåíòà íå áîãîñëîâñ-

êèÿ, íî áóåñëîâñêèÿ. Êíèæèöà, îò íèõ íàïèñàííàÿ, äîñòîéíåøàÿ

èìåíîâàòèñÿ âðàöåâàíèå òî åñòü èçáëåâàíèå, íåæåëè âðà÷åâàíèå; ÿêî

ñòóäíî åñòü î÷åñåì ÷åëîâå÷åñêèì çðåòè íà áëåâîòèíû íå çäðàâàãî

ñòîìàõà, òàêî ìåðçñêî åñòü ÷èòàòè èñòèííîêàôîëè÷åñêîìó ÷åëîâåêó

îíûõ åðåòè÷åñêèÿ âàñíû. Äîáðî áû äàáû òèè âðà÷åâå èñöåëèëèñÿ

ñàìè, ïîâèíóâøåñÿ èñòèííå, åÿæå âðàòà àäîâà îäîëåòè íå ìîãóò.

Äèâëþñÿ íåðàçñóäíîìó îíûõ ãðåêîâ äåðçíîâåíèþ, ñ ìîòûêîþ îíû

íà ñîíöå ìå÷óòñÿ. Óæå î òîì äîãìàòå âåðå ãîâîðåíî â öàðñòâå Ìîñ-

êîâñêîì è ïîñòàâëåíî ïî äðåâíèì ïðàâèëîì ñâÿòûõ îòåö ïðåñóùåñ-

òâëåíèþ áûâàòè ñëîâåñû Õðèñòîâûìè, à íå ìîëèòâîþ èåðåéñêîþ;

åñòü îíî íàïå÷àòàíî â öàðñòâóþùåì ãðàäå Ìîñêâå â êíèçå, êîòîðàÿ

çîâåòñÿ æåçë ïàñòûðñêèé. Òîé, êîòîðûé ñëàãàë îíó êíèãó æåçë ïàñ-

òûðñêèé, äîñòîèí èìåíîâàòèñÿ ñëîâåñíåéøèì è ìóäðåéøèì áîãî-

ñëîâîì, âñÿêèé ðàçóìíûé òî ïðèçíàòè äîëæíñòâóåò.

Ïðåäèñëîâèå â òîé ïîìÿíåííîé êíèçå æåçëå ïàñòûðñêîì îò áëà-

æåííûÿ ïàìÿòè ïàòðèàðõà Èîàñàôà è âñåãî ñâÿùåííàãî ñîáîðà ïàò-

ðèàðøåâà ìîñêîâñêàãî ê ïðåñâåòëåéøåìó ìîíàðõó ïðåáëàæåííûÿ

ïàìÿòè âåëèêîìó ãîñóäàðþ öàðþ è âåëèêîìó êíÿçþ Àëåêñåþ Ìèõàé-

ëîâè÷ó, åãî æå öàðñêîå ïðåñâåòëîå âåëè÷åñòâî, ëþáåçíî è ìèëîñòèâíî

ïîìÿíåííóþ ïðèíÿâ êíèãó, ïî÷èòàë þ ÷åñòíî, àêè ñåìÿ åâàíãåëñêîå.

Òàÿæäå êíèãà ïîìÿíåííàÿ æåçë ïàñòûðñêèé áûëà â âåëèêîé ÷åñòè âî

öàðñòâî ïðåîáëàæåííûÿ è äîñòîäîëæíûÿ ïàìÿòè âåëèêàãî ãîñóäàðÿ

öàðÿ è âåëèêàãî êíÿçÿ Ôåîäîðà Àëåêñèåâè÷à.

Íûíå æå, åãäà âìåñòî îòöà – ñûíû, è äùåðü âìåñòî áðàòà, áðà-

òèà è ñåñòðà, âåëèêèÿ ãîñóäàðè íàøè öàðè è âåëèêèÿ êíÿçè Èîàíí

Àëåêñååâè÷, Ïåòð Àëåêñååâè÷ è âåëèêàÿ ãîñóäàðûíÿ öàðåâíà è âåëè-

êàÿ êíÿæíà Ñîôèà Àëåêñèåâíà, ñàìîäåðæöû ñóùå, ìèëîñòèþ Áîæè-

åþ, ïðàâîì íàñëåäñòâà öàðñòâóþò, êàêî äåðçàþò ñòàðàííèè òèè è

ïðèøåëöû áåç óìà ïðàâèëî öåðêîâíîå, ïðàâîñëàâíûìè öàðè óòâåð-

æäåííîå è óñòàâëåííîå, ãîðäûìè íîãàìè ïîïèðàòè? Åñòü ëè áû îíè

áûëè èñòèííûÿ ñûíû áëàãî÷åñòèâûÿ öåðêâå, áûëè áû ïîäðàæàòåëè

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

ìàòåðå ñâîåÿ â íðàâàõ ñìèðåííûõ: öåðêîâü áëàãî÷åñòèâàÿ êîëèêî ÷èñ-

òàÿ è íåïîðî÷íàÿ, òîëèêî ñìèðåííàÿ. Ïðèðîäíîå ñìèðåíèå öåðêîâü

íàøà ðóêîâîäñòâóåò ïîâèíîâàòèñÿ ïðàâèëîì áëàãî÷åñòèâûõ öàðåé,

ÿêî òî Âàñèëèà, Êîíñòàíòèíà, Ëåîíà, Þñòèíèàíà è ïðî÷èèõ îíûì

ïîäîáíûõ, èõ æå ñòàòèè öåðêîâü áîæåñòâåííàÿ òàêî ïî÷èòàëà è íûíå

ïî÷èòàåò, ÿêî ïî÷èòàåò ïðàâèëà, îò ñâÿòûõ è áîãîíîñíûõ îòåö íà

âñåëåíñêèõ èëè ïîìåñòíûõ ñîáîðåõ óñòàâëåííàÿ. Êòî äåðçíåò ðåùè,

ÿêî ïðåäðå÷åííèè öàðèå, ÷åñòíåéøèè ñóòü îò âåëèêàãî ãîñóäàðÿ öà-

ðÿ, áëàæåííûÿ ïàìÿòè, Àëåêñèà Ìèõàéëîâè÷à? Ðàçâå áåçóìíûé è

îò÷àåâàþùèéñÿ ñâîåãî ñïàñåíèÿ è æèòèÿ. Àùå óáî âåëèêàãî ãîñóäà-

ðÿ öàðÿ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à ðàâíà ñ ÷åñòèþ Þñòèíèàíà, Âàñèëèà

è ïðî÷èèõ, äëÿ ÷åãî ãîðäèè ãðåêè óñòàíîâëåíèå åãî öàðñêîå ïðå-

íåáðåãàþò?

Â Êèåâå, ïî ìèëîñòè Áîæèåé, îò íà÷àëà ïðîñâåùåíèÿ íåïîðî÷íî

áëàãî÷åñòèå âñåãäà ñîõðàíÿëîñÿ è ñîõðàíÿåòñÿ. Êîëìè ïà÷å áëàãîíàäå-

æíû åñìû, ÿêî äî ñêîí÷àíèÿ âåêà ñîõðàíèòñÿ íåèçìåííî áëàãî÷åñòèå,

åãäà ñìîòðåíèåì Áîæåñòâåííûì ïðèèäîõîì ïîä áëàãî÷åñòèâóþ äåð-

æàâó ïðåñâåòëåéøèõ ìîíàðõîâ öàðñòâà Ìîñêîâñêàãî. Áëàæåííûÿ ïà-

ìÿòè îòåö Ãèçåëü åçóèòîâ òàêîâûõ íà äèñïóòàõ ïîáåæäàë, ñ êàêîâûìè

áû òèè ãðåêè è ðàçãîâàðèâàòèñÿ íå óìåëè; îáà÷å îíè òàêî èñêóñíàãî â

âåðå è ìóäðîñòè ìóæà óíè÷èæàþò, îâîãäà îòñòóïñòâîì, îâîãäà íåóìå-

ñòíîñòèþ äîâîæäàþ÷è, ñàìèõ ñåáå òî÷èþ íà íåáî âîçíîñÿò, à íèñêèõ

âñåõ ïîä ïåêëî ïîãðóæàþò. Íå ìîåãî ðàçóìà ñèëà ïèñàòè î òîìæå,

ÿêî ïðåñóùåñòâëåíèå åâõàðèñòèè ñâÿòûÿ ñëîâåñû Õðèñòîâûìè, à íå

ìîëèòâîþ èåðåéñêîþ áûâàåò, íî ñèëà áîæåñòâåííàÿ â íåìîùàõ ÷åëî-

âå÷åñêèõ ñîâåðøàåòñÿ, åñòü ëè Ãîñïîäü èçâîëèò ê òîìó è âðåìÿ, (êîòî-

ðàãî ïî âîëè ìîåé ìàëî ÷òî èìåþ äëÿ áåïðåñòàííûõ óñëóã ïàñòûðñ-

êèõ), ìîãó è ÿ ÷òî ëèáî î îíîì íàïèñàòè.

Ñèå èçâåñòèâ òâîåé âåëìîæíîñòè, ìèëîñòè ãîñïîäñòåé, ÿêî íàèñ-

ìèðåííåå ñåáå âðó÷àþ»

234

Ïîä³áíó ïîçèö³þ çàéíÿëî é ³íøå âèùå óêðà¿íñüêå äóõ³âíèöòâî,

ïîñâÿ÷åíå ó ñïðàâó. Ó ãðóäí³ 1688 ð. ². Ìàçåïà ïîâ³äîìëÿâ ïðî öå

äîâ³ðíèêà öàð³âíè Ñîô³¿ Ôåäîðà Øàêëîâèòîãî:

«Êíèãè âàøà âåëìîæíîñòü äàë ìíå çà âåëèêóþ òàéíó, ÿêîæå èç

òàêî è äåðæó, íî âèæäó óáî, óæå äàâíî ïî âñåìó Êèåâó èõ çíàþò,

òàêîæäå è â ×åðíèãîâå.

Èáî îò ñîáîðíûÿ ìèòðû òèèæäå êíèãè ïðèñëàíû ê ìèòðîïîëè-

òó, êî àðõèåïèñêîïó è àðõèìàíäðèòó ïå÷åðñêîìó, æåëàÿ îò íèõ íå

òàêîâàãî ðàçóìåíèÿ, êàêî áû îíè î îíîì äîãìàòå öåðêîâíèêîì ðàçó-

ìåëè, ÿêî ãðàæäàíñêè; æåëàþò, äàáû îäíî ðàçóìåëè ñ ãðåêàìè òåìè

äâåìÿ è äàáû îíî ñâîå ðàçóìåíèå íà ïèñìå ïðèñëàëè. Íî ÿêî óðàçó-

ìåë åñìü îò îòöà Ìîíàñòðûñêàãî, ÿêî âñå äóõîâíûÿ íå òîêìî ïîäïè-

ñàòèñÿ íà îíî, ÷òî Ìåäâåäåâ ïðàâäó ïèøåò, à îíè ëîæü, íî è óìèðàòè

ãîòîâû.

Ðîçä³ë ²²²

•

ÊÎÍÔË²ÊÒ Ç ÏÀÒÐ²ÀÐÕÎÌ ÉÎÀÊÈÌÎÌ

Íà îíó ãðå÷åñêóþ êíèæêó, ïî óêàçó ìèòðîïîëèòà è âñåãî ÷èíà

äóõîâíàãî, îòïèñûâàåò Ìîíàñòûðñêèé, êîòîðûé î òåõ ãðåêàõ òàê ïîâå-

äàåò, ÿêî â ñâîåé êíèæêå íå òîëêî ìíîãî áàñíîñëîâèÿ ïîëîæèøà, íî

áîãîñëîâñêàãî òåðìèíà è åäèíà, ÿêî øêîëà ó÷èò, íå ïîëîæèëè»

235

×åðí³ã³âñüêèé àðõ³ºïèñêîï Ëàçàð Áàðàíîâè÷ òåæ íå ïîðàäóâàâ

ïàòð³àðõà Éîàêèìà. Îñòàíí³é îòðèìàâ ç ×åðí³ãîâà äàòîâàíå 4 ëþòèì

1689 ð. ïîñëàííÿ, ùî ôàêòè÷íî ï³äòðèìóâàëî âèñíîâêè Ñ. Ìåäâåäºâà:

«Íàó÷èõîìñÿ è íàó÷èõîì, âåðîâàõîì íåñóìíåííî è èñïîâåäàõîì ÿêî

ñëîâåñû Õðèñòà Ãîñïîäà… áûâàåò ïðåñóùåñòâëåíèå; ñèå æå íå îò êîèõ

íîâîñå÷åíèé ðàñòëåííûõ ëàòèíñêèõ êíèã ïðèÿõîì, íî â ðàçëè÷íûõ

ó÷èòåëåé ãðå÷åñêèõ ñîáëþäøèõ äîãìàòû ó÷åíèè îáðåòîõîì è âåðîâà-

õîì»

236

Íà ïî÷àòêó 1689 ð. ó âåëèêèé ï³ñò çàâåðøèâ ñâîþ ïðàöþ íà

ï³äòðèìêó Ñ. Ìåäâåäºâà â³äîìèé â Óêðà¿í³ áîãîñëîâ ². Ìîíàñòèðñü-

êèé. Íà öþ ðîáîòó éîãî áëàãîñëîâèëè êè¿âñüêèé ìèòðîïîëèò òà ñîáîð

óêðà¿íñüêèõ ³ºðàðõ³â. Âîíà îòðèìàëà íàçâó «Êíèãà î ïðåñóùåñòâëåíèè

ñëîâåñû Õðèñòîâèìè ñäåéñòâèåì Ñâ. Äóõà ñîâåðøàþùîìñÿ Èííîêåí-

òèà Ìîíàñòèðñêàãî èãóìåíà Êèðèëñêîãî êèåâñêàãî ïðîòèâó Ëèêóäèå-

âûõ ñëîâåñà Õðèñòîâû áåçäåëíû òâîðÿùèõ»

237

. ¯¿ àâòîð áóâ ùèðî çà-

õîïëåíèé íàïèñàíèì Ñ. Ìåäâåäºâèì ³ äîäàâ äî éîãî àðãóìåíòàö³¿ ñâî¿

âèêëàäè. Ó ëèñò³ äî îïîçèö³îíåðà ïàòð³àðõà Éîàêèìà ³ãóìåí Êèðèë³â-

ñüêîãî ìîíàñòèðÿ íå ïðèõîâóâàâ åìîö³é: «Åñòüëè áû ìíå ëó÷èëîñÿ

ïèñàòè äî ëæó êóþùèõ, òî åñòü ê Ëèêóäèåâûì, ïèñàë áûõ êî îíûì

ñèöå? Ìåäâåäåâ íå åñòü âàì Ñèëüâåñòåð, òî÷èþ ñîëü âååòåð – ñîëíöå

âàøå, åæå ïðàâåäíûìè îò ïðåäàíèé ñâÿòûõ îòåö èçÿòûìè äîâîäàìè

Âàøó áåçóìíóþ ãîðäîñòü è ìðà÷íîå íåäîóìåíèå, ñèëó áîæåñòâåííûõ

ñëîâåñ õóëÿùåå, ïðîñâåùàåò»

238

Âçÿâøè çà îñíîâó ïðàöþ ². Ìîíàñòèðñüêîãî, âèùå óêðà¿íñüêå äó-

õîâåíñòâî 25 áåðåçíÿ 1689 ð. íàä³ñëàëî ó Ìîñêâó â³äïîâ³äü ïàòð³àðõîâ³

Éîàêèìó, ÿêèé, çâ³ñíî, ñïðèéíÿâ ¿¿ ç îáóðåííÿì. Ó ñâîºìó ïîñëàíí³ â³í

çàêëèêàâ öåðêîâíèê³â Óêðà¿íè «èñïðàâèòèñÿ… è ñîãëàñèòèñÿ è íåìåä-

ëåííî è íå îòëîæíî îòïèñàòè»

239

. Çðîáèòè öå áóëî íåëåãêî.

². Ìàçåïà, ùå äî îòðèìàííÿ â Êèºâ³ ëèñòà ïàòð³àðõà, ó ëèïí³

1689 ð. âèðóøèâ ç âåëèêèì ñòàðøèíñüêèì ïîñîëüñòâîì äî Ìîñêâè.

ßê äîïîâ³äàâ â³í ó Ñåâñüê, «èìåþ íàìåðåíèå âçÿòè äóõîâíèõ îñîá,

ïðåâåëåáíîãî îòöà Èíîêåíòèÿ Ìîíàñòûðñêàãî èãóìåíà ìîíàñòûðà Êè-

ðèëñêîãî Êèåâñêîãî, è ïðåâåëåáíîãî îòöà Äèìèòðèÿ èãóìåíà ìîíàñ-

òûðà Êðóïåöêîãî Áàòóðèíñêîãî, òàê äëÿ îçäîáè òîãî ïîåçäó, ÿêî è äëÿ

ïðîïîâåäè, ãäå áû ñÿ ëó÷èëîñü ñëîâà Áîæèåãî»

240

. Âèá³ð ãåòüìàíà ó

ñâîº ïîñîëüñòâî äóõîâíèõ îñ³á ïåðåêîíëèâî çàñâ³ä÷óâàâ, êîìó â³í äîâ³-

ðÿâ ³ ç êèì íàéá³ëüøå ðàõóâàâñÿ.

². Ìàçåïà, ùå äî ïîâåðíåííÿ ç ïîõîäó â Áàòóðèí, áóâ ïî³íôîðìî-

âàíèé ïðî ñèòóàö³þ â Ìîñêâ³ àðõ³ìàíäðèòîì ªëåöüêîãî ìîíàñòèðÿ

Ôåîäîñ³ºì Óãëèöüêèì, ÿêèé ùîéíî ïîâåðíóâñÿ ç ðîñ³éñüêî¿ ñòîëèö³

241

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

Çà éîãî ñëîâàìè, «ñâÿòåéøèé äî Èíîêåíòèÿ Ìàíàñòûðñêîãî âåëèêóþ

èìååò óðàçó, ÷àñòîêðàò åãî ñòðàøíûìè è ãðîçíûìè ÿâñòâåííî ïðèïî-

ìèíàþò ñëîâàìè»

242

Ñàì ³ãóìåí Êèðèë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ó çâ’ÿçêó ç öèì çàñóìí³âàâ-

ñÿ, ÷è íåîáõ³äíî éîìó ¿õàòè, àáè íå íàøêîäèòè ãåòüìàíó

243

. ². Ìàçå-

ïà ðàäèâñÿ ç öüîãî ïðèâîäó, â³ðîã³äíî, ç ñåâñüêèì âîºâîäîþ Ë. Íåïëþº-

âèì * (ó ëèñò³ íå âêàçàíî àäðåñàòà.– Àâò.) – ïðîñèâ äàòè «áëàãîíàñòàâ-

ëÿþùèé â òîì ñîâåò, åñëè ïðèñòîéíî… åãî Èíîêåíòèÿ Ìàíàñòûð-

ñêàãî ñïîëíå ç ñîáîþ áðàòè â òóþ äîðîãó»

244

. Â³äïîâ³äü áóëà

ïîçèòèâíîþ, áî ³ãóìåí â³äáóâ ó ñêëàä³ ãåòüìàíñüêîãî ïîñîëüñòâà äî

ðîñ³éñüêî¿ ñòîëèö³.

Ïðåäñòàâíèêè Óêðà¿íè ó Ìîñêâ³ ñòàëè ñâ³äêàìè ðîçãîðòàííÿ

äâ³ðñüêîãî ïåðåâîðîòó. Ðîçðàõóíîê öàð³âíè Ñîô³¿ êîðîíóâàòèñÿ íà

öàðñòâî íå ñïðàâäèâñÿ: ïðîòèëåæíà ïàðò³ÿ Íàðèøê³íèõ, ïàòð³àðõ

Éîàêèì, çàíåïîêîºí³ ä³ÿìè ïðåòåíäåíò³â íà ïðåñòîë, âæèëè çàõîä³â

äëÿ ¿õ íåéòðàë³çàö³¿. Ïðè öüîìó ïðèõèëüíèêè öàðÿ Ïåòðà ² ïðîÿâè-

ëè ñåáå àêòèâí³øå, âïåâíåí³øå, ùî é ñïðèÿëî ¿õíüîìó óñï³õîâ³. Óêðà-

¿íñüêå ïîñîëüñòâî íà ÷îë³ ç ãåòüìàíîì ìàéæå ì³ñÿöü î÷³êóâàëî çà-

ê³í÷åííÿ ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ äâ³ðñüêèìè óãðóïîâàííÿìè. Õî÷à

Ô. Øàêëîâèòèé òà Â. Ãîë³öèí ðîçðàõîâóâàëè íà äîïîìîãó ². Ìàçåïè

òà ïðèáóëèõ ñòàðøèí, êîçàê³â, óñå æ íåþ íå ñêîðèñòàëèñÿ. Ïàñèâ-

í³ñòü, íåð³øó÷³ñòü ïðèõèëüíèê³â öàð³âíè Ñîô³¿ ïðèçâåëà äî ¿õíüî¿

ïîðàçêè.

Ô. Øàêëîâèòîãî 12 âåðåñíÿ 1689 ð. áóëî ñòðà÷åíî

245

, à Â. Ãîë³-

öèíà – çàñëàíî â Êàðãîïîëü

246

. Çàâäÿêè ïàòð³àðõó Éîàêèìó îäíèì

ç ãîëîâíèõ îðãàí³çàòîð³â ïåðåâîðîòó ïàðò³ÿ Íàðèøê³íèõ íàçâàëà

Ñèëüâåòðà Ìåäâåäºâà, ÿêèé, íà ¿õíº çâèíóâà÷åííÿ, áóâ ñåðåä «óìûø-

ëÿâøèõ» óáèòè Ïåòðà ², öåðêîâíèõ ³ºðàðõ³â. Î÷åâèäíî, õòîñü ïîïå-

ðåäèâ çâèíóâà÷åíîãî ïðî íåáåçïåêó, áî 31 ñåðïíÿ, ùå äî ïî÷àòêó

ðåïðåñ³é, â³í âè¿õàâ óíî÷³ ç Ìîñêâè ðàçîì ç àðõ³ìàíäðèòîì Äîí-

ñüêîãî ìîíàñòèðÿ Íèêîíîì, ïðèÿòåëåì ². Ìàçåïè

247

. Ïðàâäîïîä³á-

íî, ïåðåä öèì Ñ. Ìåäâåäºâ çóñòð³÷àâñÿ ç ÷ëåíàìè óêðà¿íñüêîãî ïîñîëü-

ñòâà, çîêðåìà ². Ìîíàñòèðñüêèì, òà óêðà¿íöÿìè – íàñòîÿòåëÿìè ìîñ-

êîâñüêèõ ìîíàñòèð³â – Ãàâðè¿ëîì Äîìåöüêèì (Ñèìîíîâñüêîãî)

òà Íèêîíîì (Äîíñüêîãî), îñê³ëüêè âîíè ìàëè îäíàêîâó òî÷êó çîðó

íà ðåë³ã³éíó äèñêóñ³þ, à â³äòàê ³ áóëè çàö³êàâëåí³ ó ñï³ëêóâàíí³, îáãî-

âîðåíí³ ñï³ëüíèõ ä³é. Çóñòð³÷ ². Ìàçåïè òà éîãî ãåòüìàíñüêî¿ âåð-

õ³âêè ç ïåðåìîæöÿìè ïåðåâîðîòó – Ïåòðîì ² òà ïàòð³àðõîì â³ä-

áóëàñÿ 9 âåðåñíÿ. Âîíà òðèâàëà íåäîâãî ³ ìàëà öåðåìîí³àëüíèé õà-

ðàêòåð.

Ï³ñëÿ àðåøòó Â. Ãîë³öèíà, ñòðàòè Ô. Øàêëîâèòîãî, îãîëîøåííÿ ðîç-

øóêó Ñ. Ìåäâåäºâà ìîðàëüíèé äóõ óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè ï³äóïàâ.

* Â³í íåãàòèâíî ñòàâèâñÿ äî ïàòð³àðõà. Îäíîìó ÷îëîâ³êîâ³ íàêàçàâ: «Îò ñåãî íà-

øåãî ïàòðèàðõà íè áëàãîñëîâåíèÿ, íè êëÿòâû íå èùåì… ïëþíü íà íåãî».

Ðîçä³ë ²²²

•

ÊÎÍÔË²ÊÒ Ç ÏÀÒÐ²ÀÐÕÎÌ ÉÎÀÊÈÌÎÌ

Ãåòüìàí ïîçáóâñÿ âïëèâîâèõ ïðèõèëüíèê³â ó Ìîñêâ³. Çà þíèì

Ïåòðîì ² ñòîÿâ íåïåðåäáà÷óâàíèé ó ä³ÿõ êëàí Íàðèøê³íèõ, ç ÿêèìè

². Ìàçåïà äî öüîãî í³÷îãî ñï³ëüíîãî íå ìàâ.

Íîâà âëàäà âèðàçèëà çäèâóâàííÿ ç ïîÿâè ÷èñëåííîãî óêðà¿íñüêîãî

ïîñîëüñòâà â Ìîñêâ³. Òîáòî ãåòüìàí, ñòàðøèíè ³ êîçàêè â³äðàçó ï³äïàëè

ï³ä ï³äîçð³ííÿ ìîñêîâñüêèõ çâåðõíèê³â ÿê ñï³âó÷àñíèêè çìîâè.

Îäíó ç âèð³øàëüíèõ ðîëåé ó ïðèõîä³ äî âëàäè Ïåòðà ² ç³ãðàâ

ïàòð³àðõ Éîàêèì, ÿêèé ï³ñëÿ çàñëàííÿ Ñîô³¿ â ìîíàñòèð ñòàâ ôàêòè÷-

íèì ãîëîâíèì ñóääåþ óñ³õ ïðîòèâíèê³â çì³íè âëàäè, à íàéïåðøå –

ñâî¿õ öåðêîâíèõ îïîíåíò³â. Çà ñâ³ä÷åííÿì ³ºðîäèÿêîíà Äàìàñêèíà,

êîëè á³ëüø³ñòü öåðêîâíèê³â «áëàãî÷åñòíî ðàçãëàãîëñòâîâàõó è ñêðîì-

íî ÿêîæå ïîäîáàåò î öåðêîâíûõ äîãìàòåõ ðàçãëàãîëñòâîâàòè è ñâÿòåé-

øåìó ïàòðèàðõó ñîåäèíèøàñÿ», ². Ìîíàñòèðñüêèé, «ðîäîì æèäîâèì,

ê ðàçäîðó öåðêîâíîìó ïðèëîæèë åùå ñâÿòåéøàãî Éîàêèìà ïàòðèàð-

õà áåç÷åñòèòè è áåçñòóäíî óêàðÿòè»

248

. Ï³ä ÷àñ äèñêóñ³¿ ç ïàòð³àðõîì

³ áðàòàìè Ë³õóäàìè ³ãóìåí Êèðèë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ïðîäåìîíñòðó-

âàâ, ùî çíàº êðàùå Ñâÿòå ïèñüìî, í³æ éîãî îïîíåíòè

249

. Â³í, ïåðåêî-

íàíèé ó ñâî¿é ïðàâîò³, â³äìîâèâñÿ ïðèéíÿòè ì³ðêóâàííÿ, íàâ’ÿçàí³ íå

àðãóìåíòàìè, à ñèëîþ. Çà öå áåçêîìïðîì³ñíèé ². Ìîíàñòèðñüêèé «ïðî-

êëÿò áûë è îòîñëàí»

250

. Ó Ìîñêâ³ íå ñêóïèëèñÿ íà íèù³âí³ íåãàòèâí³

îö³íêè ñâîãî ïðîòèâíèêà: «Îðóäèå âåëèêîãî îãîíî äðàêîíà òà Ñàòàíû

ìíîãîïîçñòâåííîå è ìíîãîáðàçíîå â Êèåâå ÿâèëñÿ èãóìåí Èííîêåí-

òèé, íàðèöàåìûé Ìîíàñòûðñêèì (åãî æå âåìû åâðåéñêîãî ðîäà åñòü,

ãäå æå áûòü õðèñòèàíèíîì èëè ãäå ìîíàøåñêèé îáðàç è ñâÿùåíñòâî

ïðèíÿòü, íèêòî âåñòü äàæå äî äíåñü). Êíèæèöó ñëîæèë ÿâíî ïðîòèâ-

íî ïðåäàíèÿì è îáû÷àÿì ÷èíîì òàèíñòâîì ñâÿòûå Õðèñòîâû âîñòî÷-

íûå öåðêâè…»

251

«Ìóäðîáîðö³», ïîñòàâèâøè ï³ä ñóìí³â ïðàâîñëàâí³ñòü êè¿âñüêîãî

â÷åíîãî-áîãîñëîâà (ºâðåé çà íàö³îíàëüí³ñòþ, íå çíàòè ÿê ñòàâ ÷åíöåì),

ó òàêèé ïðèì³òèâíèé ñïîñ³á ïðèìåíøóâàëè éîãî çíà÷èì³ñòü òà àâòî-

ðèòåòí³ñòü äëÿ ïîñâÿ÷åíèõ ó ñï³ð.

Ïðîêëÿâøè ². Ìîíàñòèðñüêîãî, ïàòð³àðõ Éîàêèì ôàêòè÷íî âè-

í³ñ ñóâîðèé âèðîê óñ³é óêðà¿íñüê³é öåðêâ³. Àäæå â³ä ¿¿ ³ìåí³, çà ð³-

øåííÿì ñîáîðó, ³ãóìåí Êèðèë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ âçÿâñÿ çà ïåðî, ïî-

øóê àðãóìåíò³â äëÿ ñïðîñòóâàííÿ ïîñòóëàò³â Ë³õóä.

Íå ìåíø áîëþ÷èì äëÿ óêðà¿íñüêèõ ³ºðàðõ³â òà ². Ìàçåïè ñòàâ ³

àðåøò 13 âåðåñíÿ

252

Ñ. Ìåäâåäºâà, ðîçøóê òèõ, «êîòîðûå ê íåìó

Ñèëèâåðñòêó ïðèõàæèâàëè»

253

, îáøóê ïîìåøêàííÿ ïèñüìåííèêà-

ïîëåì³ñòà, âèÿâëåííÿ ëèñò³â äî íüîãî. 5 æîâòíÿ 1689 ð. ìîñêîâñüê³

ñë³ä÷³ âèíåñëè âèðîê: «Çà âîðîâñòâî è èçìåíó è çà âîçìóùåíèå ê áóí-

òó Ñåíêó Ìåäâåäåâà âåëåíî êàçíèòü ñìåðòèþ»

254

(áóâ âèêîíàíèé àæ

ó 1691 ð.– Àâò.).

Ó ìàòåð³àëàõ ñë³äñòâà ô³ãóðóâàëè ëèñòè ². Ìàçåïè äî Ô. Øàêëîâè-

òîã

î, Â. Ãîë³öèíà ç ïðèâîäó ñõâàëüíîãî îáãîâîðåííÿ ïðàö³ Ñ. Ìåäâå

äºâà.

²ÂÀÍ ÌÀÇÅÏÀ ßÊ ÁÓÄ²ÂÍÈ×ÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÊÓËÜÒÓÐÈ

Îòæå, ³ íà ãåòüìàíà ïàäàëà ò³íü ï³äîçðè â ï³äñòóïíèõ ä³ÿõ ïðîòè

ïàòð³àðõà. Ïîä³¿ ñåðïíÿ–æîâòíÿ 1689 ð. â Ìîñêîâ³¿ ïðèâíåñëè â æèòòÿ

ãåòüìàíñüêî¿ òà öåðêîâíî¿ âåðõ³âêè íàïðóæåííÿ, íåðâîçí³ñòü, íåâè-

çíà÷åí³ñòü.

Êåð³âíèöòâî Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó ãðóáî òîïòàëîñÿ ïî Óêðà-

¿íñüê³é öåðêâ³, îõðåñòèâøè ¿¿ ºðåòè÷íîþ, â³äñòóïíèöåþ â³ä ïðàâî-

ñëàâ’ÿ. Íîâà âëàäà âèìàãàëà â³ä öåðêîâíèê³â Óêðà¿íè ñë³ïîãî ï³äêî-

ðåííÿ, ³ âîíè çìóøåí³ áóëè, ÿê öå çðîáèëè 18 ëèñòîïàäà 1689 ð.

Ë. Áàðàíîâè÷ òà Ô. Óãëèöüêèé, çãîäèòèñÿ ç íàâ’ÿçàíèìè ¿ì êàíî-

íàìè

255

Ó ñåðåäèí³ æîâòíÿ äî Áàòóðèíà ïðèáóâ ï³ääÿ÷èé ²âàí Ãàðàñèìîâ

ç öàðñüêîþ ãðàìîòîþ ðîçøóêàòè êíèãè é ëèñòè Ñ. Ìåäâåäºâà, ÿêèé

¿õ ïåðåäàâ ². Ìîíàñòèðñüêîìó. ²ãóìåí Êèðèë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ñàìå

áóâ ó ãåòüìàíñüê³é ñòîëèö³ ³ çàÿâèâ, ùî «îí íèêàêèõ ïèñåì âîðîâñêèõ

íå ïðèíèìûâàë, à ïðèíÿë òîêìî ÷åòûðå êíèãè, ðîçíûõ òâîðöîâ, êîòî-

ðûå ïðîïîâåäè ñëîâà Áîæèÿ, çàíàäîáèëèñÿ åìó»

256

. Îñê³ëüêè «ïðè

íåì çäå òå êíèãè íå ñûñêàëèñü, èáî îòïóñòèë îíûå ç áðàòèåþ â âîçàõ

ñâîèõ â Êèåâ»

257

, íàâçäîã³í ÷åíöÿì áóëè ïîñëàí³ ã³íö³, àáè çàáðàòè

ìîñêîâñüêó ë³òåðàòóðó

258

Ðåïðåñ³¿ òîðêíóëèñÿ é ìîñêîâñüêèõ öåðêîâíèõ ³ºðàðõ³â – âèõ³ä-

ö³â ç Óêðà¿íè. Çà òå, ùî àðõ³ìàíäðèò ìîñêîâñüêîãî Äîíñüêîãî ìîíàñ-

òèðÿ Íèêîí íàìàãàâñÿ ïðèõîâàòè Ñ. Ìåäâåäºâà, éîãî óñóíóòî â³ä êå-

ð³âíèöòâà îáèòåëëþ. Çà ëàòèíñüê³ êíèæêè àðõ³ìàíäðèòà ìîñêîâñüêî-

ãî Ñèìîíîâñüêîãî ìîíàñòèðÿ Ãàâðè¿ëà Äîìåöüêîãî çàñëàíî äî ²âåð-

ñüêîãî ìîíàñòèðÿ.

Ïðèíèæåííÿ óêðà¿íñüêîãî äóõ³âíèöòâà ó ñòîñóíêàõ ç âåðõ³âêîþ

Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó, íàâ’ÿçóâàííÿ îñòàííüîþ ãðóáî¿ âîë³ Êè¿â-

ñüê³é ìèòðîïîë³¿ ï³ä³ðâàëè â Óêðà¿í³ ñë³ïó â³ðó â Ìîñêâó ÿê çàõèñíè-

öþ ïðàâîñëàâ’ÿ. Ïðèéíÿâøè çâåðõó íå÷åñí³ ïðàâèëà ãðè, ôîðìàëüíî

çãîäèâøèñÿ ç íèìè, öåðêâà Óêðà¿íè çàòà¿ëà â ñîá³ îáðàçó çà ³ãíîðóâàí-

íÿ ¿¿ ïîçèö³¿, ìîñêîâñüêó çâåðõí³ñòü. Ôàêòè÷íî ïàòð³àðõ Éîàêèì øòîâõ-

íóâ óêðà¿íñüêèõ öåðêîâíèê³â äî äîòðèìàííÿ ïîäâ³éíèõ ñòàíäàðò³â ó

ïîâåä³íö³ – ç îäíîãî áîêó, íåçâàæàþ÷è íà ïåðåêîíàííÿ, ñëóõíÿíî ³

ñë³ïî ï³äêîðÿòèñÿ òîìó, ùî éäå ç Ìîñêâè, à ç äðóãîãî – âåñòè ñâî¿

ñïðàâè òàê, ÿê öå ðîáèëîñÿ ðàí³øå.

Ó òàêèé ñïîñ³á Óêðà¿íñüêà öåðêâà ñóïðîòèâèëàñÿ ïîë³òèö³ Ìîñ-

êîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó, ÿêèé æàäàâ óí³ô³êàö³¿ öåðêîâíîãî æèòòÿ, éîãî

ï³äêîíòðîëüíîñò³ â óñüîìó, «è òàêî, àùå â ñîãëàñèè è åäèíîìûñëèè

âñè ïðåáóäåì òâåðäî, áóäåì ÿêî ñòåíà òâåðäà è íåëîìíà»

259

Ïðîêëÿòèé ó Ìîñêâ³, ². Ìîíàñòèðñüêèé â Óêðà¿í³ íå ò³ëüêè çàëè-

øàºòüñÿ íà ïîñàä³ ³ãóìåíà, à é â³ä³ãðàº ïðîâ³äíó ðîëü ó öåðêîâíèõ

ñîáîðàõ ó Êèºâ³. Ç íèì ÷àñòî ñï³ëêóºòüñÿ, ðàäèòüñÿ ². Ìàçåïà. Òàê

ñàìî âèêðåñëåíèé ç öåðêîâíèõ ÷èí³â Ìîñêâè àðõ³ìàíäðèò Äîíñüêîãî

ìîíàñòèðÿ Íèêîí äåÿêèé ÷àñ ïåðåõîâóâàâñÿ ñåðåä óêðà¿íñüêîãî ÷åð-