169
at night. 8. Asked to help me, he rang me up at once. 9. Given the dictionary
only yesterday, he couldn’t translate the text in time.
XXV. Причастие I, II (Participle I, II).
1. Reading the book I wrote out some useful expressions. 2. Having read
the book, he put it aside. 3. Being very busy he could not come. 4. Having fin-
ished my work I could go to the country. 5. Having entered the room, he
opened the window as it was very hot in the room. 6. I am interested in the prob-
lem being discussed now. 7. The letter sent yes terday w ill be rec eived only to-
morrow. 8. The man writing something at the table in the corner of the room is
an old friend of mine. 9. A smiling girl came up to me and asked if I recognised
her 10. The children playing in the garden forgot about their promise to return
home in time. 11. They watched the boys playing football. 12. We saw him
walking along the street. 13. He heard her crying something to the boy. 14.
Opening the door, I saw some people reading newspaper. 15. Having received
a negative answer, he decided to get the book from some other library. 16. Be-
ing invited to take part in the conference he began to prepare for it carefully. 17.
Seeing a car at the front door, I understood that she had returned. 18. Working
together for many years they understood each other very quickly. 19. They took
the train leaving at 5.30.
XXVI. Самостоятельный причастный оборот (Absolute Participle
Construction). Обратите внимание на место оборота в предложении.
1. My mother being ill, I went shopping. 2. The work being over, every-
body went home. 3. Everybody went home, the work being over. 4. Weather
permitting (позволять), we shall be able to fly to London. 5. Jim helping me
with English, I helped him with Russian. 6. He was given two articles on the
subject, the latter (последняя) being more interesting. 7. The letter having
been written, we went to the post-office. 8. His mother being ill, he started to