Мясников В.С. Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов. Том 2

Подождите немного. Документ загружается.

№ 53

ПИСЬМО ЧЖОУ ЭНЬЛАЯ И.В. СТАЛИНУ О ВОЗМОЖНОСТИ

ПЕЧАТАНИЯ ДЕНЕЖНЫХ ЗНАКОВ КНР В СССР

22 января 1952 г.

Тов. Филиппов!

Мы намерены провести денежную реформу в стране в 1953 г. Ввиду

недостатка возможностей для печатания новых денежных знаков в

нашей стране, мы бы просили советское правительство напечатать для

нас денежные знаки на четыре купюры достоинством в 5, 10, 50 и 100

юаней с общим количеством 466 000 000 листов (купюр) на советской

бумаге с водяными знаками.

Поставки денежных знаков в купюрах 5 и 10 юаней общим количе-

ством 450 000 000 листов могут производиться в течение марта – сен-

тября 1953 г., а поставки остальных денежных знаков могут быть закон-

чены в марте 1954 г.

Если Вы согласны, то мы пошлем специальных лиц с образцами и

подробным планом по этой работе в Москву для конкретного решения

вопроса. Прошу сообщить Вашу точку зрения по этому вопросу.

Чжоу Эньлай

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 342. Л. 57–58. Машинопись

170

№ 54

ПИСЬМО ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ГОСПЛАНА СССР Н.А. ПАУТИНА

В СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР О РЕОРГАНИЗАЦИИ

ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПЕРЕВАЛОЧНОЙ КОНТОРЫ в г. АЛМА-АТА

20 февраля 1952 г.

Уполномоченный Совета Министров СССР по делам советско-

китайских акционерных обществ «Совкитнефть» и «Совкитметалл» в

Синьцзяне тов. Поповин обратился в Совет Министров СССР с про-

сьбой разрешить реорганизовать Государственную союзную перевалоч-

ную контору в г. Алма-Ата в Представительство Уполномоченного

Совета Министров СССР, с отделениями представительства в пунктах

Сары-Озек, Рыбачье и Тополев Мыс, со штатом в 14 человек.

По предложению тов. Поповина на Представительство предполагает-

ся возложить выполнение работ по комплектованию грузов на базах и

некоторых административно-хозяйственных работ, связанных с оформ-

лением командировок советских работников, следующих в акционерные

отщества и возвращения их в Советский Союз

171

131

Рассмотрев этот вопрос, Госплан СССР сообщает, что решением пра-

вительства от 25 сентября 1951 г. все работы, связанные с перевозкой

грузов в акционерные общества, находящиеся в Синьцзяне, полностью

возложены на Министерство внешней торговли.

Для ведения административно-хлзяйственных работ по командиров-

кам советских работников в Синьцзян и возвращения их в Советский

Союз Госплан СССР не видит необходимости в организации специаль-

ного аппарата Представительства, так как эти функции должны выпол-

няться центральным аппаратом Уполномоченного Совета Министров

СССР и соответствующими министерствами и ведомствами в г. Алма-

Ата.

В связи с изложенным, Госплан СССР считает необходимым просьбу

тов. Поповина по вышеупомянутому вопросу отклонить, а Государ-

ственную союзную перевалочную контору в городе Алма-Ата с соо-

тветствующими базами в Сары-Озек, Рыбачьем и Тополев Мысу ликви-

дировать, имущество конторы и баз передать Министерству внешней

торговли по балансу на 1 января 1952 г.

Заместитель председателя Госплана СССР

Н. Паутин

РГАЭ. Ф. 4372. Оп. 54. Д. 1031. Л. 91. Машинопись.

Заверенная копия.

№ 55

ПИСЬМО МАО ЦЗЭДУНА И.В. СТАЛИНУ О РАСПРОСТРАНЕНИИ

АВИАЦИЕЙ ПРОТИВНИКА БАЦИЛЛОНОСИТЕЛЕЙ ХОЛЕРЫ И ЧУМЫ

21 февраля 1952 г.

Товарищ Филиппов!

В течение двадцати дней, начиная с 28 января по 17 февраля 1952 г.,

противник 8 раз на центральном участке корейского фронта в районе

треугольника Исен–Хейко–Сакуней, а также частично на восточном

участке фронта сбросил с самолетов и с помощью арт[иллерийских]

снарядов на позиции наших войск три вида насекомых: черную муху,

блох и вшей.

В настоящее время эти три вида насекомых обнаружены на полях,

шоссейных дорогах, в лесах, на лугах и на берегах мелких рек вышеу-

казанного района, причем наибольшая плотность в некоторых местах

достигает 10–15 насекомых на каждый квадратный метр.

Первоначальный анализ насекомых, доставленных с фронта, пока-

зал, что эти насекомые являются бациллоносителями холеры и чумы.

132

Согласно донесениям, полученным с фронта, уже обнаружены больные,

зараженные холерой, тифом, сыпным тифом, энцефалитом. Из числа

больных умерло два человека.

В настоящее время проводится проверка и уточняются причины их

смерти. Пока не определено окончательно, были ли они заражены

вышеуказанными бациллоносителями.

Мы уже послали для удовлетворения срочных нужд фронта санитар-

ные отряды для борьбы с этими болезнями и доставили самолетом на

фронт 3 400 000 единиц вакцины против чумы и холеры, а также 4000

фунтов порошка для уничтожения насекомых.

Секретная информация и сведения печати, полученные нами, под-

тверждают, что американские империалисты в Корее систематически и

планово распространяют бациллоносителей.

Из числа пяти видных японских военных преступников бактериоло-

гической войны, которые были упомянуты в ноте Советского прави-

тельства от 1 февраля 1950 г., три человека, а именно: Исии Сиро, Вака-

маду Юдзиро и Китано Масадзо в настоящее время находятся в Корее.

Они взяли с собой все оборудование, необходимое для ведения бакте-

риологической войны, в том числе бациллоносителей холеры и чумы и

газы, действующие разрушающе на кровь человека, а также различное

оборудование для распространения бациллоносителей.

Японские военные преступники бактериологической войны с ведома

американцев используют китайских и корейских военнопленных для

испытания бактериологического оружия. Эти военные преступники

составили рапорт о том, как применяется бактериологическое оружие

во время военных действий в зимних условиях.

Еще в марте 1951 г. начальник отдела санитарного благосостояния

при Главном штабе войск ООН бригадный генерал Семс на бактерио-

десантном судне № 1091 прибыл в порт Гензан

172

, а затем он посетил

остров Кйосейто, где под его наблюдением и руководством производи-

лись испытания бактериологического оружия на китайских и корейских

военнопленных. Это было сообщено американским корреспондентом

агентства «Ассошиэйтед пресс» 18 мая 1951 г., который посетил остров

Кйосейто. На этот раз действия противника, направленные на распро-

странение бациллоносителей, схожи с действиями и методами, которые

применялись военными преступниками бактериологической войны

Исии Сиро и другими японскими военными преступниками бактериоло-

гической войны в период японо-китайской войны.

Мы намерены от имени министра иностранных дел вначале Кореи, а

затем и Китая обратиться ко всему миру с протестом против преступ-

ных действий американского империализма, начавшего бактериологиче-

скую войну в Корее. Всекитайский комитет сторонников мира обратит-

ся во Всемирный Совет сторонников мира с предложением начать кам-

панию против преступных действий американских империалистов,

начавших бактериологическую войну в Корее.

133

Сообщаем Вам об этом и надеемся, что советское правительство ока-

жет нам эффективную помощь, а также надеемся получить Ваши ука-

зания по этому вопросу.

С приветом

Мао Цзэдун

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 342. Л. 87–89. Машинопись

173

№ 56

ПИСЬМО И.В. СТАЛИНА МАО ЦЗЭДУНУ

О БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОЙ ВОЙНЕ В КОРЕЕ

23 февраля 1952 г.

Товарищу Мао Цзэдуну,

Вашу телеграмму от 21 февраля получили.

В ответ на преступные действия американских империалистов,

начавших бактериологическую войну в Корее, необходимо, чтобы со

стороны антиимпериалистического лагеря были предприняты серьезные

контрмеры.

Согласны с намеченным Вами планом мероприятий как по линии

Корейского и Китайского правительств, так и по линии Всемирного

совета сторонников мира.

Со своей стороны советское правительство активно поддержит эти

мероприятия.

С приветом

Филиппов

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 342. Л. 92. Машинопись

174

№ 57

ПИСЬМО ЧЖОУ ЭНЬЛАЯ И.В.СТАЛИНУ О ПОМОЩИ СССР

В ПРОВЕДЕНИИ ПРОТИВОЭПИДЕМИЧЕСКИХ МЕРОПРИЯТИЯЙ

7 марта 1952 г.

Товарищ Филиппов!

В целях ведения эффективной борьбы с насекомыми-бациллоноси-

телями, сброшенными противником на корейском фронте и территории

Маньчжурии, а также с различными эпидемическими болезнями, кото-

рые могут возникнуть в этой связи, нам срочно нужно усилить проти-

воэпидемические силы.

134

Мы просим советское правительство в возможно ближайшее время

направить в Китай следующих девять специалистов по борьбе против

эпидемии: начальник противоэпидемической группы – 1 человек, квали-

фицированный врач-лаборант по санитарной и бактериологической

микробиологии – 1 человек, энтомолог-паразитолог – 1 человек, бакте-

риологов – специалистов по производству вакцин и сыровоток, знающих

изготовление вирусных вакцин – 2 человека, лаборантов – стандартиза-

торов вакцин и сывороток – 2 человека, специалист по дезинфекции и

дератизации – 1 человек, эпидемиолог – 1 человек.

Кроме того, необходимо, чтобы вышеуказанные специалисты, осо-

бенно бактериологи, прибыли с необходимым оснащением и бакпрепа-

ратами для производства микробиологических, бактериологических и

других исследований.

Прошу сообщить Ваше решение по этому вопросу.

С приветом

Чжоу Эньлай

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 342. Л. 97–98. Машинопись

175

№ 58

ПИСЬМО ЧЖОУ ЭНЬЛАЯ И.В. СТАЛИНУ

О ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПОМОЩИ СССР В ПРОВЕДЕНИИ

ПРОТИВОЭПИДЕМИЧЕСКИХ МЕРОПРИЯТИЙ

10 марта 1952 г.

Ввиду того, что противник продолжает сбрасывать в Маньчжурии

большое количество насекомых-бациллоносителей, в результате наших

перерасчетов количество на три вида противоэпидемических средств,

запрашиваемых в заявке от 7 марта сего года, будет недостаточно.

Мы просим советское правительство помимо количества, предусмот-

ренного в заявке от 7 марта сего года, дополнительно поставить нам сле-

дующие противоэпидемические средства: чистый «ДДТ» – 600 тонн,

противочумная живая вакцина – 20 миллионов доз, тетравакцина

(брюшной тиф, паратиф А, паратиф Б, холера) – 20 миллионов доз.

Просим советское правительство срочно доставить часть из выше-

указанных средств и запрошенных нами в заявке от 7 марта сего года

авиатранспортом в город Пекин, если это будет возможно.

Прошу включить этот заказ в расчет по товарообороту.

Прошу сообщить возможность о поставке.

С приветом.

Чжоу Эньлай

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 342. Л. 104. Машинопись

176

135

№ 59

ПИСЬМО И.В.СТАЛИНА ЧЖОУ ЭНЬЛАЮ О ПОМОЩИ СССР

В ПРОВЕДЕНИИ ПРОТИВОЭПИДЕМИЧЕСКИХ МЕРОПРИЯТИЙ

14 марта 1952 г.

Товарищу Чжоу Эньлаю

Ваши телеграммы от 7, 8 и 10 марта получены.

1. В соответствии с Вашей просьбой нами направляются в Китай

сроком до трех месяцев 9 специалистов, перечисленных в Вашей теле-

грамме от 7 марта профилей, с необходимыми препаратами и оснащени-

ем. Специалисты прибудут в Китай к 25 марта.

2. Не позднее 10 апреля в Китай будут поставлены вакцины: против

чумы – 5 млн. доз, против холеры – 3,8 млн. доз, против брюшного тифа

и паратифов А и Б – 8,5 млн. доз. Первая партия противочумной вакци-

ны в количестве 1 млн. доз будет доставлена в Пекин самолетом к 25

марта.

Кроме того, до 1 июня будут поставлены дополнительно вакцины:

против чумы – 5 млн. доз, против холеры – 3,2 млн. доз, против брюш-

ного тифа и паратифов А и Б – 4 млн. доз.

Тетравакцина, указанного в Вашей телеграмме состава в Советском

Союзе не производится. Вместо нее посылаются вырабатываемые в

Советском Союзе вакцинные препараты.

До 10 апреля будет поставлено также 100 тонн чистого ДДТ и до

1 мая дополнительно 100 тонн ДДТ.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 342. Л. 190–100. Машинопись

177

№ 60

ПИСЬМО И.В. СТАЛИНА ЧЖОУ ЭНЬЛАЮ О ПОСТАВКАХ СССР

НЕФТЕПРОДУКТОВ И АВТОМОБИЛЕЙ В КНР

15 марта 1952 г.

Передайте Чжоу Эньлаю, что его просьба о поставке из Советского

Союза автомашин, тракторов, автокранов, компрессорных и кислород-

ных станций, а также нефтепродуктов Советским Союзом рассмотрена

и удовлетворена.

Нефтепродукты в количестве 141,1 тыс. тонн будут отгружены в

Китай в течение марта – мая месяцев 1952 года. Автомашины, тракто-

ры, автокраны, компрессорные и кислородные установки, всего в коли-

честве 10 тыс. штук, будут отгружены в течение 1952 года примерно

равными количествами по кварталам; при этом, вместо 486 автомашин

136

ГАЗ-63 и 844 автомашин ЗИС-151 будут поставлены автомашины

ЗИС-5 и ГАЗ-51.

Специальные автомашины будут поставлены в количестве 258 еди-

ниц вместо 600 единиц, заявленных китайским правительством. Недо-

стающие 342 специальные автомашины компенсируются также допол-

нительной поставкой автомашин ГАЗ-51 и ЗИС-5.

Подробная спецификация автомашин, тракторов, автокранов, кисло-

родных и компрессорных станций, а также нефтепродуктов имеется в

Торгпредстве СССР, которому поручено оформить соответствующие

контракты на поставку в Китай вышеуказанных товаров в счет торго-

вого соглашения между СССР и Китайской Народной Республикой на

1952 год.

Филиппов

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 342. Л. 112–113. Машинопись

178

№ 61

ПИСЬМО И.В. СТАЛИНА МАО ЦЗЭДУНУ ПО ВОПРОСАМ

НАТУРАЛЬНОГО КАУЧУКА И ПРОВЕДЕНИЯ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ

УЛАН-БАТОР – КАЛГАН

15 марта 1952 г.

Первое. Недавно заслушали доклад вернувшегося из Китая председа-

теля советской делегации Колданова

179

по делам каучука. Выясняется,

что каучук будут добывать с одной стороны крестьяне, а с другой –

государственные хозяйства Китая. Колданов сообщает, что площадей

для насаждения гевеи вполне достаточно для выполнения известной Вам

программы производства каучука. Нужна техника, трактора, автомаши-

ны и нужные русские специалисты. Мы можем оказать помощь в смыс-

ле поставки техники и посылки специалистов. Товарищ Чжу Дэ в бесе-

де с тов. Юдиным в октябре 1951 г. высказал мнение, что хорошо было

бы организовать китайско-советское акционерное общество по каучуку.

Если это мнение разделяется Вами, то мы не имеем возражений. Воз-

можно, что Вы найдете какую-либо другую форму сотрудничества.

Сообщите свое мнение.

Второе. В беседе с Федоренко в мае 1951 года тов. Чжу Дэ выска-

зал мнение о целесообразности проведения железной дороги Улан-

Батор – Калган. Он заявил при этом, что людей для строительства

дороги найдут китайцы в избытке и что от советского правительства

требуется все остальное, т.е. рельсы, шпалы, подвижной состав и дру-

гое оборудование. Если Вы с этим согласны, мы готовы провести эту

железную дорогу.

137

Третье. В случае Вашего согласия по указанным двум вопросам мы

считаем, что следовало бы без промедления приступить к фактическим

переговорам в Москве или Пекине.

Филиппов

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 342. Л. 114–115. Машинопись

180

№ 62

ПИСЬМО МАО ЦЗЭДУНА И.В.СТАЛИНУ ПО ВОПРОСАМ

НАТУРАЛЬНОГО КАУЧУКА, ПОСТАВКАХ ОБОРУДОВАНИЯ

И НАПРАВЛЕНИИ В КНР СОВЕТСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ

28 марта 1952 г.

Товарищу Филиппову

Группа советских специалистов, возглавляемая тов. Колдановым,

после обследования в провинциях Гуандун и Гуанси районов разведения

гевеи в Китае, 25 декабря 1951 года передала нам в письменном виде

предложения по вопросу о возможностях развития производства гевеи.

Мы согласны с этими предложениями.

В настоящее время уже послана одна тысяча человек студентов и

профессоров лесного и сельскохозяйственного институтов, которые

по прибытии в районы разведения гевеи будут заниматься конкретным

обследованием и определением территории, где предполагается раз-

бить плантации гевеи. Нами принято решение о том, чтобы в течение

трех лет довести площадь под разведение гевеи до 10 миллионов китай-

ских му с тем, чтобы довести объем получения каучука до 250 000

тонн ежегодно.

В целях выполнения вышеизложенного плана и в соответствии с

Вашей телеграммой от 10 сентября 1951 г., мы обращаемся к советско-

му правительству с просьбой об оказании нам помощи в тракторах,

автомашинах, горючих материалах, боронах, плугах и других машинах

(см. прилагаемый список). Перечень этих видов оборудования составлен

китайскими специалистами согласно общих данных. Ввиду недостатка

опытности он может оказаться крайне неточным.

Если Вы согласны предоставить нам оборудование, то мы направим

в Москву специальных людей, которые при помощи назначенного Вами

органа рассмотрят эти вопросы и примут по ним соответствующие

решения. Если в будущем у нас будет возникать новая необходимость в

чем-либо, то мы снова обратимся к Вам.

Что касается оборудования, о поставках которого будет достигнута

договоренность, то нам было бы желательно, чтобы оно в мае и июне

месяцах этого года двумя партиями было доставлено в Китай, с тем,

138

чтобы во второй половине этого года можно было приступить к работам

по поднятию и обработке целины.

Считаете ли Вы возможным, чтобы возмещение стоимости техниче-

ского оборудования было произведено через 7–8 лет, т.е. тогда, когда

китайское правительство уже сможет получить каучук и чтобы это воз-

мещение производилось по срокам в виде поставок каучука.

Прошу Вас рассмотреть наше предложение.

Одновременно с этим мы обращаемся к советскому правительству с

просьбой о направлении к нам специалистов в количестве 31 человека и

работников из числа технического персонала в количестве 26 человек

(всего 57 человек) для оказания помощи.

Этих специалистов и технических работников можно прислать тремя

группами. 1 группа: 2 специалиста-механика, 3 инженера-механика.

Всего 5 человек. Было бы желательно, чтобы эта группа прибыла в

Китай к конце апреля месяца, с тем чтобы принять участие в планиро-

вании размещения тракторных станций, ремонтных мастерских и скла-

дов горючего. 2 группа: 1 старший советник по разведению гевеи, 1 спе-

циалист-семеновод, 3 специалиста по питомникам, 4 специалиста по

организации госхозов, 1 специалист – научный работник по каучуку и 4

специалиста по лесонасаждению. Всего 14 человек. Желательно, чтобы

эта группа прибыла в Китай к концу мая месяца. 3 группа: 2 специали-

ста-механика, 10 инженеров-механиков, 26 человек техническо-ремонт-

ного персонала, всего 38 человек. Желательно, чтобы эта группа при-

была в Китай к концу июня месяца.

Прошу рассмотреть мою телеграмму и сообщить Ваше решение.

Перечень необходимых машин и материалов

(передается по форме: 1 – наименование, 2 – количество).

1. Трактор С-80–77 штук.

2. Трактор ДТ-54–223 штуки, из них с валом отбора мощности –

120 штук.

3. Корчеватель-собиратель Д210Б – 21 штука.

4. Двухкорпусный кустарниково-болотный плуг ПКБ2–54–153 штуки.

5. Кусторез Д174-А – 48 штук.

6. Пятикорпусный тракторный УТУГАРП-5–35-М – 151 штука.

7. Культиватор для сплошной обработки КАП-3–223 штуки.

8. Зубовые бороны ЗИГ-ЗАГ5Т – 764 штуки.

9. Трехкорпусный плуг с почвоуглубителем П-3–3-П – 252 штуки.

10. Прицепная 3-х брусная косилка К-6–120 штук.

11. Широкозахватные грабли ГПТ-14,5–120 штук.

12. Конно-моторный опрыскиватель ОМП-А – 50 штук.

13. Сцепов к двухкорпусным плугам ПКБ2–54–76 штук.

14. Сцепы к трехкорпусным плугам П-3–30-П – 77 штук.

15. Грузовые автомобили «ЗИС-150» – 60 штук, тоже «ГАЗ-51» –

40 штук.

139

16. Автоцистерны – 40 штук.

17. Передвижные ремонтные мастерские – 20 штук.

18. Потребность комплектов инструментов, необходимых для ремонта

30 тракторов и прицепных сельскохозяйственных машин в полевых

условиях – 10 комплектов.

19. Оборудование для ремонтных мастерских, обеспечивающих капи-

тальный ремонт 50 тракторов в течение 2 месяцев, или единовременный

ремонт 12 тракторов в одной мастерской – 6 комплектов.

20. Запасные части для текущего и капитального ремонта тракторов:

а) С-80 – 77 комплектов; б) ДТ-54 – 223 комплекта.

21. Электростанции на 50 квт с дизельным двигателем – 16 комплектов.

22. Резервуар на 500 тонн для нефтепродуктов – 10 штук.

23. То же на 30 тонн – горизонтальные – 120 штук.

24. Смазочные масла (в бочках): а) Дизельное летнее – 980 тонн; б)

Автол 18–1070 тонн; в) Нигрол автотракторный летний – 446 тонн; г)

Солидол летний – 535 тонн.

План поступления тракторов

и других сельскохозяйственных машин

(передается по форме: 1. Наименование и тип машин; 2. Количество.

3. Срок доставки к 31 мая. 4. Срок доставки к 1 июля).

1. Трактор С-80–77, 17, 60.

2. Грузовые автомобили «ЗИС-150», 60, 60, нет.

3. Грузовые автомобили «ГАЗ-51», 40, 40, нет.

4. Автоцистерны – 40, 40, нет.

5. Передвижные ремонтные мастерские – 20, 10, 10.

6. Электростанции на 50 квт с дизельными двигателями – 16, 16, нет.

7. Резервуар на 500 тонн для нефтепродуктов – 10, 10, нет.

8. То же на 30 тонн горизонтальные – 120, 120, нет.

Примечание: прочие тракторы и сельскохозяйственные машины,

перечисленные в приложении № 1 и не вошедшие в таблицу приложения

№ 2, должны поступить к 1.7.1952 года.

План поступления смазочных масел

(передается по форме: 1. Наименование. 2. Всего в тоннах (в бочках).

3. порядок поступления до 31 мая. 4. порядок поступления

до 31 ноября.

1. Дизельное летнее – 980, 490, 490.

2. Автол 18–1070, 535, 535.

3. Нигрол автотракторный летний – 446, 223, 223.

4. Солидол летний – 535, 267, 268.

С приветом.

Мао Цзэдун

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 342. Л. 122–123. Машинопись

181

140