Мусин В.А. Гражданский процесс
Подождите немного. Документ загружается.
В случаях, когда речь идет о принудительном исполнении решения
иностранного суда, необходимо установить:
1) к компетенции какого органа относится обращение иностранного судебного
решения к исполнению;
2) какие документы необходимо представить упомянутому органу;
3) какая процедура должна быть им соблюдена.
Вопрос о разрешении принудительного исполнения иностранного суда
рассматривается по ходатайству взыскателя Верховным судом республики в составе
Российской Федерации, судом автономной области, судом автономного округа,
краевым, областным, городским судом (см. ст. 2 Указа Президиума Верховного
Совета СССР от 21 июня 1988 г.). При этом по прямому указанию закона решение
иностранного суда “может быть предъявлено к принудительному исполнению в
течение трех лет с момента вступления решения в законную силу” (ст. 437 ГПК).
К ходатайству “прилагаются документы, предусмотренные международным
договором”, а если это не предусмотрено договором, — следующие документы:
засвидетельствованная копия решения иностранного суда, о разрешении
принудительного исполнения которого возбуждено ходатайство; официальный
документ о том, что решение вступило в законную силу, если это не видно из самого
решения; документ, из которого следует, что сторона, против которой вынесено
решение и которая не приняла участия в процессе, была своевременно и в
надлежащей форме извещена о рассмотрении дела; заверенный перевод указанных
документов на русский язык (ч. 2 ст. 3 Указа).
Применительно к процедуре, которая должна быть соблюдена при обращении
иностранного судебного решения к исполнению, в законодательстве различных
государств можно наблюдать подходы троякого рода:
1) систему экзекватуры, когда компетентный суд данного государства
подтверждает иностранное судебное решение и дает указание об его исполнении,
причем в одних государствах суд может подвергнуть иностранное судебное
решение проверке по существу (так, например, обстоит дело в Бельгии), а в других
— лишь убеждается в наличии определенных формальных условий (такова позиция
Германского уложения о гражданском судопроизводстве);
2) систему регистрации, когда основанием для принудительного исполнения
иностранного судебного решения является его регистрация в определенном
судебном органе данного государства (этот порядок применяется в Англии по
отношению к государствам, с которыми заключены соответствующие договоры);
3) систему упрощенного судопроизводства, когда иностранное судебное
решение не подлежит исполнению как таковое, а служит основанием для
предъявления иска, создавая вместе с тем презумпцию для стороны, в пользу
которой оно было вынесено (из этого исходят, в частности, суды США)
199
.
В нашей стране принудительное исполнение иностранного судебного решения
осуществляется на основании определения указанного выше суда. Отказ в
принудительном исполнении возможен в случаях, когда:
199
См. подробнее: Лунц Л. А., Марышева Н. И. Ук. соч., с. 169—189.
371
1) решение по законодательству государства, на территории которого оно
вынесено, не вступило в силу;
2) сторона, против которой было вынесено решение, не имела возможности
принять участие в процессе вследствие того, что ей не было своевременно и
надлежащим образом вручено извещение о рассмотрении дела;
3) рассмотрение дела относится к исключительной компетенции российского
суда или иного органа;
4) имеется вступившее в законную силу решение российского суда,
вынесенное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же
основаниям, или в производстве российского суда имеется дело, возбужденное по
спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям до
возбуждения дела в иностранном суде;
5) истек срок давности предъявления решения к принудительному
исполнению;
6) исполнение решения противоречило бы суверенитету нашей страны или
угрожало бы ее безопасности либо противоречило бы основным принципам
российского законодательства (см. ст. 5 Указа).
Как явствует из изложенного, наше процессуальное законодательство
восприняло систему экзекватуры (причем без ревизии иностранного судебного
решения по существу).
В принципе аналогичным образом обстоит дело и с исполнением на
территории России решений иностранных арбитражей.
При этом следует иметь в виду, что согласно Нью-йоркской конвенции 1958 г.
о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений,
участником которой является Российская Федерация, “каждое Договаривающееся
Государство признает арбитражные решения как обязательные и приводит их в
исполнение в соответствии с процессуальными нормами той территории, где
испрашивается признание и приведение в исполнение этих решений” (ст. 3)
200
.
Конвенция, далее, требует (ст. 4), чтобы к просьбе о принудительном
исполнении арбитражного решения были приложены (в оригинале или в
надлежащем образом заверенной копии):
1) соглашение о передаче спора на рассмотрение арбитража (это может быть
оговорка в контракте или отдельная письменная договоренность);
2) решение арбитража.
Упомянутые документы должны быть представлены как на языке оригинала,
так и на русском языке, причем перевод должен быть заверен официальным
переводчиком или дипломатическим органом.
В исполнении арбитражного решения может быть отказано по просьбе
стороны, против которой оно направлено, если данная сторона представит
доказательства:
1) недееспособности сторон арбитражного соглашения либо
недействительности этого соглашения
201
;
200
Международное частное право. Сборник документов. М., 1994, с. 486.
372
2) отсутствия ее уведомления о назначении арбитра или об арбитражном
разбирательстве либо невозможности по иным причинам представить свои
объяснения;
3) вынесения решения по вопросам, не предусмотренным арбитражным
соглашением
202
;
4) состав арбитража или процедура рассмотрения спора не соответствовали
соглашению сторон либо — при его отсутствии — закону той стороны, где имел
место арбитраж;
5) решение не вступило в силу либо было отменено или приостановлено
компетентным органом страны, где оно было вынесено, или страны, закон которой
подлежит применению.
Кроме того, компетентный орган государства, в котором испрашивается
исполнение арбитражного решения, может отказать в этом, если найдет, что:
а) спор не подлежит рассмотрению в арбитраже (т.е. третейском суде) по
законам этого государства или
6) признание и приведение в исполнение этого решения противоречат
публичному порядку данного государства (ст. 5).
CОДЕРЖАНИЕ
Предисловие .......................……………………………………………………… 3
Раздел I. ОБЩИЕ ВОПРОСЫ
201
Вопрос о недействительности соглашения разрешается в соответствии с применимым
правом, о котором условились стороны, а при отсутствии такого условия — по закону страны, где
было вынесено решение.
202
Если, однако, постановление по вопросам, подпадающим под действие арбитражного
соглашения, могут быть отделены от тех, которые им не охватываются, то та часть арбитражного
решения, которая содержит постановления по вопросам, подпадающим под действие
арбитражного соглашения, может быть признана и приведена в исполнение.
373
Глава I. Гражданский процесс, гражданское процессуальное право и
процессуальная наука ...............……………………………………… 4
§1. Гражданский процесс (гражданское судопроизводство) ......……….. 4
§2. Стадии гражданского процесса и виды гражданского
судопроизводства ……………………………………………………… 7
§3. Гражданское процессуальное право. Его предмет и система ....…... 11
§4. Источники гражданского процессуального права .........…………… 13
§5. Действие и толкование норм гражданского процессуального
права …………………………………………………………………... 15
§6. Место гражданского процессуального права в системе российского
права...............................………………………………………………. 17
§7. Процессуальная наука ......................………………………………… 20
Глава II. Принципы гражданско-процессуального права ....……………. 25
§1. Понятие и система принципов гражданского процессуального
права ………………………………………………………………….. 25
§2. Конституционные принципы гражданского процессуального
права ………………………………………………………………….. 28
§3. Принципы зафиксированные гражданским процессуальным
правом ………………………………………………………………… 37
Глава III. Гражданские процессуальные правоотношения ...…………….45
§1. Понятие и структура гражданских процессуальных
правоотношений ……………………………………………………… 45
§2. Предпосылки возникновения гражданских процессуальных
отношений ……………………………………………………………. 47
§3. Особенности гражданских процессуальных правоотношений ...…. 50
Раздел II. ИСКОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО
Глава IV. Лица, участвующие в деле ............……………………………….. 53
§1. Понятие лиц, участвующих в деле ................……………………….. 53
§2. Гражданская процессуальная правоспособность и
дееспособность .………………………………………………………. 56
§3. Стороны .............................…………………………………………… 58
§4. Третьи лица .........................………………………………………….. 65
§5. Участие прокурора в гражданском процессе ...........………………. 72
§6. Участие органов государственного управления ..........……………. 79
Глава V. Представительство в гражданском процессе .....………………. 84
§1. Понятие представительства в гражданском процессе .......……….. 84
§2. Процессуальное положение представителя ............……………….. 86
§3. Виды представительства в суде .................…………………………. 88
§4. Законное представительство родителей и усыновителей ......…….. 89
§5. Полномочия судебных представителей и их оформление ......……. 90
374
§6. Представители общественности в гражданском
судопроизводстве .…………………………………………………… 91
Глава VI. Подведомственность дел, рассматриваемых в порядке
гражданского судопроизводства ..........…………………………. 94
§1. Понятие и виды судебной подведомственности ..........……………. 94
§2. Круг дел, относимых к судебной подведомственности ........……… 95
Глава VII. Подсудность ..................…………………………………………. 100
§1. Понятие и виды подсудности ...................…………………………. 100
§2. Порядок разрешения вопросов о подсудности.
Изменение подсудности ……………………………………………. 105
Глава VIII. Судебные расходы. Судебные штрафы . . . . . .……………… 109
§1. Судебные расходы ........................………………………………….. 109
§2. Судебные штрафы ........................………………………………….. 117
Глава IX. Процессуальные сроки ..............………………………………… 119
Глава Х. Иск .......................…………………………………………………… 123
§1. Понятие иска ............ .. ............……………………………………... 123
§2. Элементы иска ............ ............……………………………………… 125
§3. Виды исков ..........................………………………………………… 128
§4. Право на иск ...........................………………………………………. 133
§5. Исковое заявление и порядок предъявления иска .........………….. 135
§6. Обеспечение иска .........................…………………………………... 137
§7. Защита интересов ответчика. ...................………………………….. 138
§8. Распоряжение исковыми средствами защиты ...........……………... 140
Глава XI. Судебный приказ ................……………………………………… 143
Глава XII. Судебные доказательства ............……………………………… 148
§1. Понятие судебных доказательств .................………………………. 148
§2. Классификация судебных доказательств ..............………………… 151
§3. Судебное доказывание и его субъекты ...............………………….. 153
§4. Предмет доказывания .......................……………………………….. 154
§5. Общие правила доказывания ...................………………………….. 158
§6. Процесс доказывания .......................………………………………. 161
§7. Средства доказывания ......................……………………………… 165
Глава XIII. Подготовка гражданских дел к судебному
разбирательству ................……………………………………. 176
§1. Сущность, значение и задачи подготовки дела к судебному
разбирательству ..........................…………………………………... 176
§2. Процессуальные действия по подготовке дела
375
к судебному разбирательству ...............................………………… 180
§3. Назначение дела к слушанию. Судебные извещения и вызовы .... 186
Глава XIV. Судебное разбирательство ............……………………………. 188
§1. Значение судебного разбирательства. Порядок проведения
судебного заседания ............................……………………………… 188
§2. Отложение разбирательства дела .................………………………. 197
§3. Приостановление производства по делу ..............………………… 198
§4. Окончание дела без вынесения судебного решения ........………… 199
§5. Протокол судебного заседания ..................………………………… 201
Глава XV. Постановление суда первой инстанции ......………………….. 203
§1. Понятие и виды судебных постановлений, сущность
и значение судебного решения ..........................…………………… 203
§2. Содержание судебного решения .................……………………….. 205
§3. Заочное решение .........................…………………………………… 208
§4. Требования, предъявляемые к судебному решению ........………... 210
§5. Немедленное исполнение решений. Отсрочка и
рассрочка исполнения решений. Обеспечение исполнения ........... 212
§6. Устранение недостатков судебного решения вынесшим
его судом .…………………………………………………………… 213
§7. Законная сила судебного решения ................……………………... 215
§8. Определение суда первой инстанции ...............…………………… 219
Раздел III. НЕИСКОВЫЕ ПРОИЗВОДСТВА
Глава XVI. Производство по делам, возникающим из
административно-правовых отношений ...........…………… 223
§1. Правовое государство и административная юстиция .......……… 223
§2. Основные черты административной юстиции в
современной России ………………………………………………. 228
§3. Процессуальный порядок рассмотрения дел,
возникающих из административных правоотношений ................. 230
§4. Процессуальный порядок рассмотрения дел по заявлениям
прокуроров о признании правовых актов противоречащими
закону ......…………………………………………………………… 236
Глава XVII. Особое производство ..............………………………………… 238
§1. Понятие и сущность особого производства. Виды дел
особого производства ..............................…………………………... 238
§2. Установление фактов, имеющих юридическое значение ......……. 240
§3. Признание гражданина безвестно отсутствующим и
объявление умершим .............................……………………………. 245
§4. Признание гражданина ограниченно дееспособным или
недееспособным .........................…………………………………… 247
376
§5. Признание гражданина дееспособным ..............………………….. 249
§6. Признание имущества бесхозяйным ................…………………… 251
§7. Установление неправильностей записей гражданского
состояния . . ………………………………………………………… 251
§8. Жалобы на нотариальные действия или на отказ в их
совершении …………………………………………………………. 253
§9. Восстановление прав по утраченным документам на
предъявителя (вызывное производство) .......................…………… 255
§10. Дела об установлении усыновления (удочерения) детей .....…… 257
Раздел IV. ПРОВЕРКА ЗАКОННОСТИ И ОБОСНОВАННОСТИ
СУДЕБНЫХ ПОСТАНОВЛЕНИЙ
Глава XVIII. Производство в кассационной инстанции . . . ……………. 261
§1. Понятие и задачи кассационного производства ....…. …………… 261
§2. Право на кассационное обжалование и опротестование
судебных решений ...........................………………………………... 262
§3. Порядок подачи кассационных жалоб и протестов ........…………. 264
§4. Порядок рассмотрения кассационных жалоб и протестов . . .. ….. 270
§5. Полномочия суда кассационной инстанции ............……………… 272
§6. Основания к отмене судебных решений ..............………………… 275
§7. Определение суда кассационной инстанции ............……………… 275
§8. Обжалование и опротестование определений суда
первой инстанции …………………………………………………… 276
Глава XIX. Производство в надзорной инстанции .......………………….. 278
§1. Понятие и задачи производства в надзорной инстанции ......…….. 278
§2. Порядок возбуждения производства в надзорной инстанции ....… 279
§3. Суды, рассматривающие дела в надзорной инстанции .......……… 281
§4. Порядок рассмотрения дела в надзорной инстанции ........……….. 282
§5. Полномочия суда надзорной инстанции ..............…………………. 283
§6. Основания к отмене судебных постановлений в
надзорном порядке . ………………………………………………… 285
§7. Определения и постановления судов, рассматривающих
дела в надзорном порядке .............................………………………. 286
Глава XX. Пересмотр по вновь открывшимся обстоятельствам
решений, определений и постановлений,
вступивших в законную силу. ......................…………………. 287
§1. Понятие и значение пересмотра по вновь
открывшимся обстоятельствам решений,
определений и постановлений, вступивших в законную силу …..287
§2. Основания пересмотра ......................……………………………… 287
§3. Суды, пересматривающие по вновь открывшимся
377
обстоятельствам решения, определения и
постановления, вступившие в законную силу …………………… 289
§4. Порядок возбуждения дела ..................... …………………………..289
§5. Порядок пересмотра .......................………………………………... 290
Раздел V. ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
Глава XXI. Исполнительное производство ..........……………………….. 292
§1. Сущность исполнительного производства .............……………… 292
§2. Участники исполнительного производства.
Исполнительные документы ……………………………………… 294
§3. Порядок производства исполнительных действий .........………… 296
§4. Защита прав взыскателя, должника и других лиц
при исполнении решения суда ...............................……………….. 298
§5. Обращение взыскания на имущество должника ..........………….. 300
§6. Обращение взыскания на заработную плату и иные виды
доходов должника ...........................………………………………… 301
§7. Обращение взыскания на денежные суммы и имущество
должника, находящееся у других лиц ....................………………. 302
§8. Обращение взыскания на жилое строение ............……………….. 303
§9. Изъятие у должника и передача взыскателю
определенных предметов ………………………………………….. 304
§10. Исполнение судебных решений, обязывающих
должника совершить определенные действия .......................…… 304
§11. Исполнение решений в отношении государственных
учреждений, предприятий, колхозов и иных
кооперативных и общественных организаций…………………... 305
Раздел VI. ЗАЩИТА ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ И ИНТЕРЕСОВ
ОРГАНАМИ, НЕ ВХОДЯЩИМИ В СИСТЕМУ
ОБЩЕЙ СУДЕБНОЙ ЮРИСДИКЦИИ
Глава XXII. Арбитражный процесс Российской Федерации ..…………. 307
§1. Арбитражный суд, его сущность и задачи .............……………….. 307
§2. Организация, структура и компетенция арбитражных судов ....… 308
§3. Арбитражный процесс и его участники ..............…………………. 311
§4. Подведомственность и подсудность арбитражных судов. .....…… 316
§5. Производство в арбитражном суде первой инстанции .......……… 318
§6. Пересмотр постановлений арбитражных судов ..........……………. 323
§7. Исполнение постановлений арбитражного суда ...........…………... 327
§8. Производство по делам с участием иностранных лиц .......………. 329
Глава XXIII. Третейские суды ...............……………………………………. 331
§1. Особенности и виды третейских судов ..............…………………... 331
§2. Соглашение о передаче спора в третейский суд ..........…………… 333
378
§3. Порядок формирования состава третейского суда .........…………. 334
§4. Порядок рассмотрения споров в третейском суде .........………….. 335
§5. Порядок исполнения решения третейского суда .........…………… 337
Глава XXIV. Нотариат в Российской Федерации ........ …………………...339
§1. Задачи нотариата и понятие нотариальных действий. .......………. 339
§2. Организация нотариата ......................……………………………… 340
§3. Гарантии, страхование и финансовое обеспечение
нотариальной деятельности ...............................…………………… 344
§4. Полномочия и ответственность нотариусов ............……………… 346
§5. Основные правила совершения нотариальных действий ......……. 350
§6. Удостоверение сделок .......................………………………………. 352
§7. Свидетельствование верности копий и выписок из
документов, подлинности подписи и верности перевода ...........… 354
§8. Удостоверение фактов, передача и хранение документов .....…… 354
§9. Обеспечение доказательств и совершение протестов .....………… 355
§10. Совершение исполнительных надписей .............………………… 357
РАЗДЕЛ VII. ВОПРОСЫ МЕЖДУНАРОДНОГО
ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА
Глава XXV. Правовой статус иностранцев и лиц без гражданства
в российском гражданском процессе .......………………….. 360
Глава XXVI. Иски к иностранным государствам .......…………………... 366
Глава XXVII. Международное сотрудничество в области
гражданского судопроизводства ...............………………... 368
ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС
учебник
Лицензия ЛР № 064869 от 09.12.96 г.
Подписано в печать 25.12.97. Формат 60x90
1
/
l6
. Печать офсетная.
Печ. л. 30. Тираж 5000 экз. Заказ № 7026.
379
ООО «Издательская группа ПРОСПЕКТ»
Отпечатано с готовых диапозитивов на Смоленском полиграфическом
комбинате Государственного комитета Российской Федерации по печати.
214020, г. Смоленск, ул. Смольянинова, 1.
380