notes to pages 13–16 : 153
21 This practice is described in In re Yokohama Specie Bank, Ltd.
22 See several Nisei’s recollections of cultural clash and discomfort upon visiting
Japan in Muller, Free to Die for Their Country, pp. 11–12.
23 Leighton, Governing of Men, pp. 79–80.
24 This is the estimate in Daniels, Asian America, p. 176. In 1942, a survey was
performed on a sample of around 22,500 internees—about a quarter of the
residents of eight of its wartime relocation centers—to determine the extent of
schooling in Japan among the Nisei. See ‘‘Residence in Japan and Schooling in
Japan for 22,500 Residents of Eight Relocation Centers (Approximately 25%
Sample) by Age and Nativity 1942,’’ JERS, reel 22, frame 98. Of the people in the
sample, 14,939 were American-born. Of those, 12,945, or 87 percent, had had
no schooling in Japan at all. One hundred twenty, or less than 1 percent of the
Nisei in the sample, had had between one and three years of schooling in Japan.
Thirteen percent of the Nisei (1,874 individuals) had had three or more years of
education in Japan. Around half of that group, or around 6 percent of the total
number of Nisei surveyed, had received their three or more years of Japanese
education entirely in elementary school. If these WRA numbers can safely be
extrapolated to the entire Nikkei population of the West Coast, then the num-
bers of Kibei among the Nisei are actually smaller than has traditionally been
supposed.
25 Daniels, Asian America, p. 177; Thomas, ‘‘Some Social Aspects of Japanese-
American Demography,’’ pp. 466–67; Diary of Richard S. Nishimoto, March
13, 1944, JERS, reel 236, frame 280; Azuma, Between Two Empires, p. 137.
26 Eiichiro Azuma has recently written of the considerable e√orts mounted by
some Issei in the United States to persuade the Kibei in Japan to return to the
United States to continue the Issei’s achievements in farming and to take Nisei
brides. See Azuma, Between Two Empires, pp. 118–22.
27 The most notorious of these was Tom Kawakita, who taunted and abused
American war prisoners in Japan during the war. Upon his return to the United
States after the war, he was convicted of treason. See Kawakita v. United States.
28 Kiyota, Beyond Loyalty; Daniels, Asian America, p. 177.
29 Dillon S. Myer to John J. McCloy, June 8, 1943, JERS, reel 22, frames 206–8.
30 Daniels, Asian America, pp. 100–154.
31 Mike Masaoka, ‘‘JACL Creed,’’ quoted in Daniels, Asian America, p. 181.
chapter three
1 The Munson and Carter memoranda are quoted in Robinson, By Order of the
President, pp. 65–68, and in Daniels, Concentration Camps USA, p. 28.
2 Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians, Personal Justice
Denied, p. 54; Robinson, By Order of the President, p. 79.
3 Robinson, By Order of the President, p. 62 (quoting FBI Memorandum, Nov. 15,
1940, FBI Records 65-286-61, rpt. in CWRIC Records, reel 3, pp. 3602–3).