идентично его валентности. Приводимый пример касает-
ся золота, которое может иметь большое значение для
одного лица, не вызывая желания у последнего украсть
его, но для другого лица оно может иметь особую ва-
лентность, понуждая это лицо к краже. Понимая, таким
образом, различия между значениями и валентностями,
Левин, однако, оставляет эту проблему, отмечая, что иногда
они связаны, а иногда независимы. Если понятие валент-
ности заменить, как мы предлагаем, понятием специаль-
ного критерия, который должен быть учтен прежде, чем
выполнение Плана может продолжаться, тогда нет осно-
ваний ожидать, что предметы, соответствующие этому кри-
терию, будут всегда значимыми или что они всегда будут
удовлетворять какие-либо потребности. Это может быть,
но может и не быть.
Мы надеемся, что читатель простит нам эти баналь-
ности, так как иногда очевидное трудно увидеть. Основ-
ная банальность, конечно, заключается в том, что, как
только биологическая машина пущена в ход, она про-
должает работать все 24 часа в день до самой смерти.
Динамический «мотор», двигающий наше поведение по
запланированному пути, не заключается в наших наме-
рениях, или наших Планах, или наших решениях выпол-
нять Планы: он заключается в природе самой жизни. Как
четко сказал Вильям Джемс, поток мысли никогда) не
может остановить свое течение. Мы часто осуществляем
свой выбор среди многих различных Планов, но отказ от
одного Плана с необходимостью приводит к выполнению
какого-то другого. Во сне мы настолько лишены Планов,
насколько это возможно.
При этом отрицании динамических свойств Планов '
мы, однако, не должны упускать из виду тот факт, что
что-то существенное происходит с Планом, когда воз-
1
Обсуждая эти вопросы с некоторыми из наших коллег, мы
узнали, что, согласно их мнению, мы в действительности не от-
вергли динамические свойства Плана, а скорее объяснили их.
Если так, то это, несомненно, странное определение «динамичес-
кого». «Объяснение» заключается просто в том, что, пока психо-
логическая машина остается живой, она должна продолжать
выполнение последовательных ступеней какого-либо Плана. По
нашему представлению, это не то, что большинство психологов
подразумевает при использовании термина
71