ученый пришел к заключению, что для вынесения окончательного суждения
наилучшей является методика последовательного бинокулярного просмотра
(successive binocular viewing), при которой наблюдатель обоими глазами смот
рит на первое изображение, а затем, после минутной переадаптации к новым
условиям просмотра, смотрит на изображение сравнения. Пространственное
расположение оригинала и репродукции должно быть таким, чтобы в каждый
данный момент было видно только одно изображение, и, отметим, что всякий
раз, когда наблюдатель переходит от одного изображения к другому, требуется
одна минута адаптации.
К сожалению, в большинстве случаев используется методика одновременно
го бинокулярного просмотра (simultaneous binocular viewing), при которой ори
гинал и репродукция (с разными белыми точками и на разных носителях) рас
сматриваются одновременно, край в край, что в итоге дает неприемлемые ре
зультаты. В таких ситуациях статус хроматической адаптации наблюдателя не
может быть достоверно спрогнозирован, поскольку зависит от относительной ве
личины времени, потраченного на рассматривание каждого изображения.
При одновременном просмотре оптимальные результаты могут быть полу
чены, если предположить некую единую, промежуточную точку адаптации.
Действительно, результатом такого выбора явится репродукция, которая бу
дет соответствовать оригиналу при рассматривании с ним край в край, но при
самостоятельном просмотре покажется весьма странной, к примеру, если
CRTмонитор имеет 9300 К по белой точке, а репродукционный отпечаток
предназначен для рассматривания при свете D50имитатора, то оттиск, обеспе
чивающий равенство при одновременном просмотре, будет иметь общий синий
сдвиг (blue cast). Как только такой отпечаток станут рассматривать изолиро
ванно (но попрежнему при свете D50имитатора), он будет восприниматься не
приемлемо синим, то есть наблюдатель зафиксирует полное несоответствие.
Когда же при условии последовательной адаптации используется метод после
довательного сравнения, то изображение на экране (идеально сбалансирован
ном по серому при коррелированной цветовой температуре белой точки 9300 К)
будет совпадать с нейтральносбалансированным отпечатком при D50имита
торе. Таким образом, при соблюдении соответствующих просмотровых проце
дур можно получить как соответствие по цветовому восприятию, так и высокое
индивидуальное качество изображения.
Вопросы одновременного сравнения изображений, выполненных на разных
носителях, детально изложил Като (1995).
Когда условия просмотра четко определены и контролируемы, тогда путем
разумных и осторожных предвычислений можно извлечь коекакую общевы
числительную выгоду. Предвычисления делят работу моделей цветового вос
приятия на процедурные составляющие — разбивают процесс на те участки, где
требуются однократные вычисления (то есть по двум вариантам условий про
смотра), и те, что требуют расчета по каждому элементу изображения. Таким об
разом, оптимальная предвычислительная процедура сперва рассчитывает
просмотрозависимые параметры модели, а затем полученный массив данных
использует для индивидуальных вычислений по модели восприятия (выполняе
375
ГЛАВА 19 АППАРАТНО%НЕЗАВИСИМОЕ ЦВЕТОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ