Книга была написана по-немецки и издана в Лейпциге. Это —
роман-утопия, который изображает процветающую Палестину через
двадцать лет после получения "чартера" от турецких властей — события,
отнесенного в романе на 1903 год. К работе над книгой Герцль приступил
в начале октября 1899 года, но то и дело оставлял ее ввиду загруженности
политическими делами. Роман был закончен через три года, и книга
вышла в начале октября 1902 года. В том же году Соколов перевел ее на
иврит под названием "Тель-Авив" (В книге пророка Иезекииля (3:15) "Тель-Авив"
упоминается как обозначение населенного места. Видимо, оттуда его и взял Соколов. И
уже из романа, для увековечения памяти Герцля, имя это в 1910 г. дано было новому
городу его основателями.).
Действие романа начинается в 1902 году. Главный его герой —
молодой адвокат из кругов ассимилированной еврейской интеллигенции
в Вене, который разочарован образом жизни своей среды и вообще
отчаялся в жизни.
В таком душевном состоянии он знакомится с богатым немцем-
христианином, бывшим офицером, также разочаровавшимся в жизни и в
обществе. Оба решают уединиться на маленьком тихоокеанском
островке. По пути к острову на своей частной яхте они ненадолго
заглядывают в Палестину. Их глазам представляется то, что Герцль
увидал там в конце 1898 года...
Оттуда они отплывают на остров, где проводят двадцать лет, живя
уединенной, здоровой и безмятежной жизнью вдали от цивилизованного
общества. По прошествии двух десятилетий друзья прекращают свое
{131} затворничество, дабы увидеть мир, который они покинули. В
Египте они узнают, что Палестина тем временем изменилась, превратясь
в чудесно обновленный, цветущий край, и решают посетить ее.
Их яхта бросает якорь в Хайфском порту, они сходят на берег, и
взорам их открывается современный портовый город обновленной
Палестины, которая и есть "альтнойланд". За тот исторически короткий
промежуток времени, что они провели на далеком острове, в Палестине
сложилось еврейское общество, оно же "новое общество", существующее
на этой земле по праву дарованного турецкими властями "чартера". Евреи
массами переселились в страну, возделав ее средствами современной
техники. Они воздвигли села и города, университет, академию искусств,
театры, оперу и т. д. Образование в еврейском обществе для всех
бесплатное, от детского сада и до университета в Иерусалиме. "Новое
общество" построено на основах кооперации, при соблюдении свободы
личности. В этом обществе царит терпимость по отношению ко всем
религиям и народам: здесь все равны, без различия веры, расы и пола, и
все жители — евреи, арабы и люди других национальностей — живут в
мире, братстве и дружбе.
Как в любом тенденциозном произведении, с литературной точки
зрения в "Альтнойланд" есть много недостатков. Однако основная цель
Герцля состояла в том, чтобы показать народам мира, что осуществление
сионистской идеи принесет пользу и счастье не только одним евреям, но
всему человечеству.
Кроме того, он старался особенно подчеркнуть, что по достижении
политической независимости евреи построят в своей стране справедливое
общество, основанное на принципах религиозной, духовной и расовой
терпимости, в котором будет царить человеколюбие. Евреи, постоянно
страдавшие от преследований и унижений, не допустят, чтобы все это