245
складывалась при благоприятных историко-литературных обстоятельствах.
Это было время существования самостоятельного албанского государства с
правящей царской династией и сменивших ее великих князей, с
апостольской автокефальной церковью. В албанской литературе, как
исследовано в монографии, наметились три последовательные направления:
сирофильское, грекофильское и местное — албанское. Албанская местная
историко-литературная традиция стала складываться с VII в. Период ее
формирования и развития (VII — XIII вв.) совпал с периодом арабского
завоевания, с падением албанского государства, с исламизацией и
григорианизацией церкви и албанского христианского населения. В этом
кроется, как нам думается, одна из основных причин исчезновения на
местном языке албанской литературы*, которая не успев
выкристаллизоваться, пустить глубокие корни, оказалась подверженной
сложному процессу — григорианизации, а впоследствии арменизации, т. е.
албанская литература не сумела противостоять чуждым культурно-
идеологическим влияниям — исламизации и григорианизации. Следует
отметить, что албанская литература до X в. включительно создавалась на
албанском языке, а с XII в. — на армянском, хотя по духу она оставалась
целиком и полностью албанской. И даже в период общего культурно-
политического подъема всей страны, в XII — XIII вв. в период возрождения
албанского царства в лице Хаченского княжества, когда наблюдался подъем
албанского самосознания, албанской исторической, историко-правовой
литературы, то памятники эти уже создавались на армянском языке (Мхитар
Гош, Киракос Гандзакский и др.). И неудивительно, что эпиграфика
Гандзасарского собора, построенного в XIII в., также написана на
армянском языке, хотя гласит, что храм построен албанским царем Гасан
Джалалом по приказу албанского католикоса — патриарха для албан.
Падение албанского царства в VIII в. нанесло непоправимый удар
албанскому обществу. Средневековые письменные источники и эпиграфика
свидетельствуют о сохранении в течении длительного времени преданий и
историй о происхождении албан, о их политической судьбе.
_________________________________________________________
* О других причинах см. 3. М. Буниятова [149, с. 86 — 102].