Лютова О.В. Учимся читать газетный текст: информационное сообщение, репортаж, интервью
Подождите немного. Документ загружается.
определение в этих
предложениях?
…………………………..
Из материала Карен Э. Ланж «Последние колонии»
(журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC Россия»)
Какое разрешение не могут получить колонии
с 2002 года?
2. Помню свои поездки на метро в Астроленд;
неподалёку, в парке развлечений Дено, около
входа в «атракцион ужасов» я
сфотографировала оркестр под названием
«Новобрачные-убийцы».
Из материала Н. Берман «Прогулки по Нью-Йорку»
(журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC Россия»)
Какие поездки в Астроленд запомнились
автору материала?
3. Четвёртый зачинщик прошлогодних
беспорядков – форвард «Стяуа» Андрес
Мендоса, знакомый нам по выступлениям за
московское «Динамо» и донецкий
«Металлург», прощения не получил.
Из журнала «Футбол»
По каким выступлениям знаком российским
футбольным болельщикам форвард Андрес
Мендоса?
4. … в августе, как и год назад, московский стадион в Черкизове
примет на своём поле трёх мировых грандов, которым будет
противостоять наш «Локомотив» в борьбе за ценный трофей.
Из материала Данилы Жиляева «Турнир грандов»
(журнал «Футбол»)
В какой борьбе «Локомотив» будет противостоять мировым грандам?
5. … каждый владелец абонемента на домашние игры «Локо» получает
30%-ную скидку на матчи Кубка РЖД.
Из материала Данилы Жиляева «Турнир грандов»
53
(журнал «Футбол»)
Владельцы какого абонемента получают скидку на матчи Кубка РЖД?
НА ЗАМЕТКУ
Чем выражено
несогласованное
определение в этих
предложениях?
…………………………..
В
1. Сам комплекс был соединён аллеей с рекой
Эйвон. Вероятно, эта связь с водой была
символической: теперь мегалит оражалтиные
верования, нежели в период докаменных
земляных насыпей.
Из материала Кэролайн Александер «Куда вели эти
врата. Камни Стонхенджа заговорили»
(журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC Россия»)
Какая связь комплекса была символической?
2. В команде играют ребята моего возраста, в
таком ответственном матче, как, например, с
Голландией, они смогли выйти и показать себя
единым целым.
Из материала Артёма Милевского
«Самый крупный штраф – сто тысяч долларов»»
(журнал «Футбол»)
В каком матче футболисты смогли показать
себя единым целым?
3. Можно сказать, что у полярников возникли проблемы с
жилплощадью: за время экспедиции льдина, где разбит лагерь и
установлены приборы, уменьшилась в сорок с лишним раз.
Из материала Борислава Козловского
«Боже смени полярников. Российская дрейфующая станция спешно
эвакуируется»
(журнал «Русский репортёр»)
Какие проблемы возникли у полярников?
Г
1. За передвижением российской яхты
54
НА ЗАМЕТКУ
Чем выражено
несогласованное
определение в этих
предложениях?
…………………………..
болельщики смогут следить в Интернете: на
протяжении всей регаты на сайте команды
будут появляться фотографии и заметки о ходе
соревнования.
Из материала Валерии Дубчак «На российской волне»
(журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC Россия»)
Какие заметки будут появляться на сайте
российской команды?
2. Первые исторические сведения о Дамаске
относятся к XVI веку до нашей эры, когда
город находился под властью фараонов
Египта.
Из материала Кирилла Самурского «Только мой город»
(журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC Россия»)
Какие исторические сведения относятся к
XVI веку до нашей эры?
3. Страна, в которой живут герои фильма,
существует как бы сама, напоминая о себе то
выступлениями по телевизору молодого ещё
Брежнева, то репортажем о чилийской хунте
перед сеансом в кинотеатре.
Из материала Марины Шимадиной
«Застойные наследники» (газета «Комерсантъ»)
Каким репортажем напоминает о себе
страна, в которой живут герои фильма?
4. Что до Кореи, то последние достоверные сведения о тамошних
леопардах относятся к 1970-м годам.
Из материала Бориса Жукова «Пятнистый призрак»
(журнал «Вокруг света»)
Какие последние достоверные сведения относятся к 1970-м годам?
5. Новый мэр Владивостока с ходу отменил распоряжения о сдаче в аренду
части городских земель, подписанные чиновниками из команды
Николаева
Из материала Дмитрия Великовского «Спор землемэров»
(журнал «Русский репортёр»)
Какие распоряжения отменил новый мэр Владивостока?
55
б) Прочитайте предложения. Выпишите несогласованные определения с
определяемыми словами. Задайте вопросы к определениям.
1. Министерство природных ресурсов подготовило проект постановления
правительства РФ «Об изменении перечня видов деятельности,
запрещённых в центральной экологической зоне Байкальской природной
территории».
Из материала «Строгий режим на Байкале» (журнал «Русский репортёр»)
2. То, что полностью контролировать ход выборов и масштаб возможных
злоупотреблений наблюдатели не смогут, подтвердил и глава
американской делегации, председатель сенатского комитета по
иностранным делам Джозеф Байден.
Из материала Сергея Строканя «Всеобщее протестное голосование»
(газета «Коммерсантъ»)
3. Энди Макдауэлл всё-таки стала звездой первого эшелона и покорила
сердца миллионов зрителей, сыграв в таких фильмах, как «Секс, ложь и
видео», «День сурка», «Четыре свадьбы и одни похороны».
Из материала «Энди Макдауэлл. Шкатулка с секретом» (журнал «Имена»)
4. Остальные министры, прибывшие в резиденцию Совета ЕС, вопреки
обыкновению не сказали практически ни слова о позициях своих
правительств по проблеме независимости Косово, пообещав вернуться к
этому вопросу после завершения встречи в Брюсселе
Из материала Геннадия Сысоева, Дмитрия Горностаева
«Косово готово к чистосердечному признанию» (газета «Коммерсантъ»)
5. Высокогорная равнина и два хребта Анд, вдоль которых она вытянулась,
образовались в результате столкновения платформ Тихого океана и
Южно-американского континента.
Из материала Альмы Гильермоприето
«Альтиплано. Заоблачный мир пустынного плоскогорья»
(журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC Россия»)
6. Мир археологов потрясло сообщение из Венгрии. В северной
части страны, в деревне Бюккабрань, были обнаружены болотные
кипарисы (Taxodium distichum), возраст которых составляет 8
миллионов лет.
Из материала «Доисторические кипарисы» (журнал «Вокруг света»)
7. Причина сезонных эпидемий гриппа заключается вовсе не в том, что в
холодное время года у людей ослабевает иммунитет. Просто при низких
температурах вирус гриппа становится боле активным.
Из материала «Оказывается…» (журнал «Вокруг света»)
56
8. В 2001 году профессор археологии Тимоти Дарвилл и известный
специалист по неолиту Джеффри Уэйнрайт начали систематически
изучать окрестности Карн-Менин.
Из материала Кэролайн Александер
«Куда вели эти врата. Камни Стонхенджа заговорили»
(журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC Россия»)
Задание 7
а) Восстановите отрывки из репортажей, поставив слова в скобках в
правильную грамматическую форму. Определите, в каком случае Вы сталкиваетесь с
согласованным определением, а в каком – с несогласованным. Мотивируйте
употребление той или иной грамматической формы.
А
Счастливчик разбушевался
11 часов утра, (июльский) суббота, 2007 год. Многие районы Айдахо в
огне. Сегодня это (самый пылающий) штат США. Клубы (дым) плывут над
Айдахо, их догоняют предупреждения (эвакуации). Пожар, получивший имя
Счастливчик, резвится в (лесной) заповеднике, в паре часов езды к северу от
города Бойсе, столицы (штат).
журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC Россия»
Б
Номер один
Начиная с 1991 года в России стали ежегодно проводиться чемпионаты
(парапланерный спорт). В них участвовало в среднем по 60-100 человек.
… Николай Шорохов оказался (невысокий упитанный) человеком лет
так под пятьдесят, похожим на (колумбийский) наркобарона. Представился
просто: «Коля».
В начале февраля 2005-го наша группа из семи человек с Шороховым
во главе вылетела в Рио-де-Жанейро.
журнал «Русский репортёр»
В
Отобран «на Европу»
Анапа уже длинный ряд лет является одной из «боксёрских столиц»
России. Стало традицией проводить (юношеский) первенства страны (бокс) в
этом (курортный) городе. Действительно, место (хороший). Солнце, воздух,
море… (Оптимальный) условия для мальчишек, подростковые организмы
которых подвергаются нешуточным нагрузкам (ринг).
Первенство (боксу) среди юношей 1994 -1995 года рождения в этом
году являлось отборочным к первенству (Европа). Выступали на анапском
ринге и наши ребята. Как всегда – сражались достойно.
газета «Московский комсомолец»
Г
Запущенный космос
57
«Через двадцать минут самолёт произведёт посадку в городе Байконур,
температура воздуха – 35 градусов»…
Аэропорт «Крайний». Когда-то это название придумали, чтобы
законспирировать местонахождение космодрома.
Прошли годы. Менять ничего не стали.
˗ Цель поездки? ˗ (плотный) казах в погонах дотошно изучает мой
загранпаспорт.
˗ Командировка… ˗ демонстрирую удостоверение.
Мои данные заносят в журнал. Так регистрируют всех прибывших на
Байконур.
На входе меня встречали сотрудники (городская) администрации.
Вручили (временный) пропуск. Клочок (желтоватая бумажка), который
обеспечивал мне (беспрепятственный) передвижение по Байконуру в течение
четырёх дней.
газета «Московский комсомолец»
НА ЗАМЕТКУ
б) Прочитайте тексты ещё раз. Проследите:
какие определения употребляются чаще всего?
………………………………………………………………………………
Постарайтесь ответить:
почему именно эти определения превалируют в текстах?
Задание 8. Прочитайте отрывок из репортажа, восстановите текст,
поставив в правильную грамматическую форму определения, данные справа.
Бухарест, __________ аэропорт «Отопень». В
толпе встречающих бросается в глаза __________
человек __________. Это Николае Пэдурару,
председатель Общества __________, он встречает
__________ туристов, пожелавших провести «уикенд
__________» в стране __________, - Джона, Карли,
Аллайу и Кевина. Темнеет. Наконец все на месте, и
мы отправляемся в путь. «Добро пожаловать в
Бухарест! – говорит Пэдурару (его английский
безупречен). – Пока что бояться вам нечего, мы в
Валахии. А вот завтра поедем в Трансильванию».
«Мы увидим волков?» - спрашивает Джон.
высокий седой
Дракула в
Трансильвании
международный
американские
вампиры
усталые глаза
Дракула
журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC Россия»
Задание 9
58
а) Прочитайте предложения. Ответьте на вопросы. Определите значение,
выраженное во всех этих предложениях и предложно-падежные конструкции,
выражающие его.
ШАГ ЗА ШАГОМ
1. Обратите внимание на то,
какое значение выражено
во всех вопросах. Для
этого:
2. Выпишите вопросные
слова и словосочетания.
3. Выберите наиболее общий
вопрос.
4. Выпишите
словосочетания-ответы.
5. Определите общее
значение ответов.
6. Выпишите предложно-
падежные конструкции
словосочетаний-ответов.
НА ЗАМЕТКУ
Какая конструкция
употребляется чаще
всего?
…………………………………..
Именно эта конструкция
является универсальным
средством выражения
1. Я не думаю, что у того, кто приходит в
фантастику с целью заработать, это так легко
получится.
С какой целью некоторые люди приходят в
фантастику?
________________________________________
2. Пятый «Дозор» будет… , в принципе, для
того, чтобы завершить сериал, надо поставить
точку.
Для чего надо поставить точку?
________________________________________
3. Мне всё больше кажется, что в своё время
американцы купили права для того, чтобы не
выпускать кино.
Зачем американцы купили права?
________________________________________
Из интервью С. Лукьяненко
корреспонденту журнала
«Русский репортёр»
4. … включив компьютер, … я выхожу в
огромную всепланетную Сеть…, чтобы
всерьёз поспорить о языках богослужения.
С какой целью она выходит в интернет?
________________________________________
5. Ради возвращения к земле бесполезно ехать
в дальние деревни.
Для чего бесполезно ехать в дальние
деревни?
________________________________________
Из материала Елены Чудиновой
«Возвращение на Землю»
(журнал «Русский репортёр»)
6. Велосипед Драйса не имел педалей и
тормозов: чтобы двигаться, наездник должен
был отталкиваться ногами, а чтобы
остановиться – вытянуть их вперёд и прижать
ступни к земле.
Для чего наездник должен был
59
целевых отношений в
сложном предложении
отталкиваться ногами?
________________________________________
Зачем наездник должен был вытягивать
ноги и прижимать их к земле?
________________________________________
Из материала Александра Шумского
«Крути педали»
(журнал «Русский репортёр»)
7. …чтобы исключить осложнения … , лучше обратиться к
инфекционисту, который назначит лечение.
С какой целью необходимо обратиться к инфекционисту?
____________________________________________________________
Из материала Валерии Дубчак
«Домашняя опасность»
(журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC
РОССИЯ»)
8. Они (карликовые шимпанзе бонобо) не из тех, кто бьёт себя в грудь, чтобы
доказать соплеменникам своё превосходство.
С какой целью некоторые бьют себя в грудь?
__________________________________________________________________
9. Для их (карликовых шимпанзе бонобо) спасения Организация по защите
бонобо при поддержке правительства страны основала обширный природный
заповедник Санкуру...
Зачем был организован природный заповедник Санкуру?
__________________________________________________________________
Из материала Тома О’Нила
«На благо бонобо»
(журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC
РОССИЯ»)
10. …закладывается (археологический) раскоп, … чтобы изучить …всю
конструкцию.
Для чего закладывается раскоп?
__________________________________________________________________
Из интервью Александра Гея
«Сейды, нураги, менгиры:
о чём они безмолвствуют»
(журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC
РОССИЯ»)
б) Прочитайте текст, найдите предложения с тем же значением, что и
предложения в Задании 9 а).
А
60
«Возможно, прямо сейчас барс бесшумно и осторожно крадётся
неподалёку от нас», - говорит Рагхунандан (Рагху) Сингх Чандават, биолог из
Нью-Дели. Этот учёный видел снежных барсов чаще, кто-либо из его
современников. Пять лет он изучал их в национальном парке Хемис…
Я прибыл в этот национальный парк площадью 3350 квадратных
километров в надежде встретить снежных барсов в естественной среде
обитания. Задача действительно непростая: даже Рагху за все годы
исследований видел чуть больше десятка этих хищников.
Из материала Дугласа Х. Чедвика «Взгляд из тьмы»
(журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ»)
Б
Удивить, развлечь публику – в последние годы это стало чуть ли не
главным трендом в искусстве…
Вот на эти новые веяния и среагировала вовремя галерея Тейт Модерн.
Открывшись в 2000 году в помещении бывшей электростанции, она сразу
запустила невиданный до того в музейных стенах проект, каждый год
приглашая по одной мировой арт-звезде, чтобы та выставила на обозрение
какой-нибудь объект-инсталяцию внушительных размеров. Благо
отведённый под это Турбинный зал галереи (раньше здесь размещались
электрогенераторы) в 3400 квадратных метров мог бы вместить даже
«Титаник».
Из материала Кары Мискарян «Арт-захват»
(журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ»)
В
Не исключено, что вирус иммунодефицита человека (ВИЧ) утрачивает
свою силу – по крайней мере в том, что касается скорости его репликации…
Возможно, HIV-1, самый распространённый из всех штаммов этого вируса,
многократно передаваясь от человека к человеку, адаптировался к организму
хозяина, и ему теперь не нужно безостановочно размножаться, чтобы выжить
как виду.
Из материала Чарлза Чоя «Обессилевший вирус?» (журнал «В мире науки»)
Г
Сегодня «зубная» мода приобретает несколько утрированные
масштабы. Натуральный цвет зубов людей уже не устраивает, им
хочется сверкать ослепительно белыми улыбками. Чтобы добиться такого
результата, иногда достаточно просто подвергнуться профессиональной
чистке зубов, обработать потемневшие участки, заменить старые пломбы…
Чтобы не подвергать здоровье риску, врачи рекомендуют периодически
(хотя бы раз в полгода) проводить простую гигиеническую обработку зубов –
с помощью ультразвукового скалера снимать зубной камень и мягкий налёт.
Из материала «Как добиться белоснежной улыбки?» (журнал «В мире науки»)
в) Составьте предложения с выписанными конструкциями.
61
Задание 10
а) Прочитайте текст. Докажите, что это репортаж.
ШАГ ЗА ШАГОМ
1. Вспомните определение
жанра «репортаж».
2. Найдите подтверждение
или опровержение того,
что текст рассказывает о
событии, которое
журналист видел своими
глазами или был его
участником.
3. Подтвердите или
опровергните то, что текст
имеет такие характеристики,
как документальность,
достоверность, точное
воспроизведение событий,
живописное, эмоциональное
изображение событий,
открытое выражение
авторской позиции.
Старушку, просящую подаяния в самом
центре Белгорода, многие горожане уже
узнают – примелькалась. К тому же бабушка,
явно не кончавшая университетов (тем паче по
специальности «маркетинг»), блестяще делает
то, что профессиональные специалисты по
продажам называют «сегментированием
целевых аудиторий». Проще говоря, старушка
обращается к людям, исходя из их социального
статуса и … сезона.
- Пост начался, помогите Христа ради! –
кричит она, издалека углядев богомольную
старушку. И та торопливо достаёт из
старомодной сумочки потрескавшийся
кошелёк.
При виде прихрамывающего господина в
дорогом костюме старушка меняет тактику:
- Чтоб здоровьице было, подайте на
хлебушек!
И степенный чиновник (вдруг-таки
поможет?) извлекает из бумажника
десятирублёвую купюру.
- Сессия началась, пусть Господь будет милостив! – напоминает бабушка
проходящим мимо студентам. И молодое поколение, не обременённое
суевериями, тем не менее, скидывает в пластиковый стаканчик скопившуюся
мелочь.
Затем, в дни чемпионата Европы по футболу, пенсионерка сменила
тактику. Всем проходящим мимо – от школьников до пенсионеров – она, как
заклинание, говорила одну и ту же фразу:
- Скоро с испанцами матч, подайте на хлебушек, чтобы выиграли!
И что удивительно – подавали! Видимо, старушке удалось каким-то
образом уловить сплотившую все категории населения национальную идею –
и умело использовать её в своих целях.
Материал Антона Тычины
«Матч с Испанией? Бог в помощь!»
(газета «Смена» № 53, 9 июля 2008 г.)
б) Найдите стилистически и эмоционально окрашенные слова,
словосочетания и целые предложения.
62