Лютова О.В. Учимся читать газетный текст: информационное сообщение, репортаж, интервью
Подождите немного. Документ загружается.
Т Е К С Т Ы Д Л Я Ч Т Е Н И Я И А У Д И Р О В А Н И Я
Задание 1
а) Прочитайте тексты. Ответьте на вопросы.
А
Сегодня 20 сентября в Берлине открылась выставка современных
российских художников. В немецкой столице выставлены произведения
мастеров, которые работают в авангардных жанрах. Цель проекта – выявить
молодых, талантливых авторов и познакомить мир с последними
тенденциями современного российского искусства. Германия выбрана для
показа не случайно. В прошлом веке там подолгу жили многие известные
художники из России.
Б
На днях корабли российского Северного флота отправятся к берегам
Южной Америки. Там они примут участие в совместных учениях с Военно-
морскими силами Венесуэлы.
В
Сегодня в Испании на небольшой городок Понферрада обрушился
град. В течение пятнадцати минут местные жители не могли выйти на улицу.
Градины размером с орех пробивали крыши автомобилей и домов. Сильно
повреждены виноградники. Фермеры пока не берутся подсчитывать ущерб от
стихии.
ВОПРОСЫ
1. Для чего в Берлине проводится выставка современных российских
художников, работающих в авангардных жанрах?
2. Зачем корабли российского Северного флота отправятся к побережью
Южной Америки?
3. Какое стихийное бедствие обрушилось на Испанию?
б) Прочитайте ещё раз тексты А и Б из Задания 1 а). Изложите
информацию, содержащуюся в этих текстах в одном предложении, используя
конструкции со значением цели.
Задание 2
23
а) Прослушайте информационные сообщения, которые читает
преподаватель, или попросите прочитать их Вашего товарища. Кратко,
схематично, запишите информацию, содержащуюся в этих сообщениях.
А
ресторан – ресторанный – ______________ сотня – ________________
гостиница – гостиничный – ______________ предприятие – ________________
привлекать – привлечение – ____________________
перерабатывающая промышленность – ____________
Сегодня в Швейцарии в Лозанне открылась выставка продуктов
питания, ресторанного бизнеса и гостиничного дела. В ней примут участие
сотни предприятий перерабатывающей промышленности и представителей
компаний, занимающихся гостиничным, ресторанным делом и туризмом.
Цель открывшейся выставки – привлечение новых инвестиций в
развивающуюся отрасль экономики.
Б
урегулировать – урегулирование – ______________
Ближний Восток – ближневосточный – ______________
Встреча российских дипломатов с главами МИД Евросоюза прошла в
доброжелательной атмосфере. В консультациях принимал участие министр
иностранных дел России Сергей Лавров. Он обсудил со своими коллегами
ситуацию в Южной Осетии и проблемы ближневосточного урегулирования,
а также сотрудничество нашей страны с ЕС.
В
ПАСЕ– ______________ спецрейс – специальный рейс
мониторинг – ______________ бронированный – ______________
Сегодня в Грузию прибудет делегация ПАСЕ изучать ситуацию вокруг
Южной Осетией. Завтра эта же комиссия, как ожидается, посетит Цхинвал. А
24
накануне в Тбилиси спецрейсом из Рима прилетела первая группа
наблюдателей из Евросоюза. Она состоит из тридцати трёх представителей
Италии. Ещё одним самолётом доставили два бронированных автомобиля, на
которых инспекторы будут проводить мониторинг. Всего же в Грузии
ожидается не менее двухсот наблюдателей от ЕС. Их разместят в четырёх
городах.
Г
оптовый – ______________ МЧС – ______________
горюче-смазочные материалы – ______________
Крупный пожар произошёл в подмосковном Реутове. Там загорелся
оптовый склад, на котором хранились горюче-смазочные материалы, мебель
игрушки и пластиковая посуда. Огонь быстро распространился и захватил
территорию в несколько тысяч квадратных метров. На месте работают
оперативные группы МЧС, продолжающие борьбу с огнём.
б) Опираясь на свои записи, сделанные в ходе выполнения Задания 2 а).
Расскажите о том, что случилось в стране и мире, трансформируя грамматику так,
чтобы речь шла о событиях, произошедших в прошлом.
25
И Т О Г О В А Я Р А Б О Т А П О Т Е М Е
«О Ф И Ц И А Л Ь Н О – И Н Ф О Р М А Ц И О Н О Е
С О О Б Щ Е Н И Е»
Т Е С Т 1. «ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ»
Инструкция по выполнению теста
Время выполнения – 15 мин.
Тест состоит из 5 теоретических вопросов, предъявленных в форме
множественного выбора. Вам необходимо выбрать свой вариант ответа и
отметить его в соответствующей матрице. Выбирая ответ, отметьте букву,
которой он обозначен.
Например, если Вы выбрали Б
1. А Б В
Если Вы изменили свой выбор, зачеркните отмеченный вариант и
сделайте выбор ещё раз.
Например, если Вы решили выбрать А
1. А Б В
Во время выполнения теста пользоваться словарём запрещено.
26
Т Е С Т 1
1. Официально-информационное сообщение …
а) информирует читателя
о каком-либо важном
факте, событии
общественной жизни.
б) беседу журналиста с
каким-либо лицом на
актуальную тему.
в) представляет собой
подробное описание
происходящего события.
2. Главная задача официально-информационного сообщения – это …
а) беседа журналиста
с интервьюируемым
лицом.
б) подача максимума
фактологической информации
на ограниченном пространстве
(газеты, журнала, интернет-
страницы, эфирного времени на
телевидении и радио).
в) развлечение
читательской
аудитории.
3. В тексте официально-информационного сообщения …
а) не указываются цель,
причина, результат
события.
б) обязательно
указываются цель,
причина, результат
события.
в) могут быть указаны
цель, причина, результат
события.
4. В тексте официально-информационного сообщения …
а) отсутствует анализ и
оценка описываемого
события.
б) может отсутствовать
анализ и оценка
описываемого события.
в) есть анализ и оценка
описываемого события.
5. В тексте официально-информационного сообщения …
а) не даётся ссылка на
источник информации
или автора.
б) может иметься
ссылка на источник
информации или
указываться автор.
в) есть ссылка на
источник информации
или указывается автор.
27
________________________________________________
(Фамилия Имя)
________________________________________________
(Страна)
________________________________________________
(факультет, номер группы)
М А Т Р И Ц А
1. А Б В
2. А Б В
3. А Б В
4. А Б В
5. А Б В
28
Т Е С Т 2. «ЛЕКСИКА И ГРАММАТИКА»
Инструкция по выполнению теста
Время выполнения – 45 мин.
Тест состоит из 50 заданий, предъявленных в форме множественного
выбора. Вам необходимо выбрать свой вариант ответа и отметить его в
соответствующей матрице. Выбирая ответ, отметьте букву, которой он
обозначен.
Например, если Вы выбрали Б
1. А Б В
Если Вы изменили свой выбор, зачеркните отмеченный вариант и
сделайте выбор ещё раз.
Например, если Вы решили выбрать А
1. А Б В
Во время выполнения теста пользоваться словарём запрещено.
29
Т Е С Т 2
1. 19 апреля в Москве состоялось ________
новых лауреатов премии «Глобальная
энергия».
а) награждение
б) награда
в) награждать
2. Сегодня, 17 сентября, в Париже
состоялось _______ выставки,
посвящённой 100-летию Дягилевских
(русских) сезонов.
а) открыться
б) открытие
в) открывание
3. Председатель Центробанка РФ господин
Игнатьев _______ о повышении инфляции
в связи с тяжёлым положением на
фондовых рынках.
а) заявление
б) заявил
в) заявить
4. МИД РФ считает ненужным _______
числа наблюдателей ОБСЕ в Южной
Осетии.
а) увеличивать
б) увеличение
в) увеличивание
5. Президенты Российской Федерации,
Южной Осетии и Абхазии _______
договор о дружбе, сотрудничестве и
взаимной помощи.
а) подписали
б) подписание
в) подписка
6. Министр финансов РФ сделал _______ о
том, что падение фондового рынка никак
не скажется на простых гражданах России.
а) заявление
б) заявку
в) заявил
7. Сегодня состоялось _______
паралимпийских игр в Пекине, на которых
российская сборная заняла 6 место по
количеству завоёванных медалей.
а) закрыли
б) закрывание
в) закрытие
8. Аэрофлот и его дочернее предприятие
«Аэрофлот-Норд» ________ договор о
совместной финансовой ответственности.
а) подписали
б) подписывали
9. Совет безопасности РФ _______ план
действий в Арктике.
а) утверждал
б) утвердил
10. В Париже _______ выставка, посвящённая
100-летию Дягилевских (русских) сезонов.
а) открылась
б) открывалась
11. Президенты Российской Федерации,
Южной Осетии и Абхазии _______
а) подписали
б) подписывали
30
договор о дружбе, сотрудничестве и
взаимной помощи.
12. 19 апреля 2006 года в Москве ________
новых лауреатов премии «Глобальная
энергия».
а) объявили
б) объявляли
13. В Британии _______ закон о биоэтике,
позволяющий врачам воздействовать на
эмбрион и передавать будущему ребёнку
болезни родителей.
а) принимали
б) приняли
14.
В недавно завершившемся чемпионате
Молдавии по футболу приняли участие 11
команд, _______ в три круга.
а) игравших
б) играющих
в) сыгравших
г) сыгранных
15. В международном турнире по плаванию
«Дельфин», _______ памяти Валерия
Тюрина, приняли участие 500 спортсменов
из разных регионов России, а также
Белоруссии и Украины.
а) посвятившем
б) посвящение
в) посвящаемом
г) посвящённом
16. Сегодня завершились паралимпийские
игры в Пекине, на которых российская
сборная заняла 6 место по количеству
_______ медалей.
а) завоевавших
б) завоёванных
в) завоевавшие
г) завоевавшие
17.
Спикер верхней палаты украинского
парламента, _______ вчера в отставку,
выступил с заявлением.
а) поданный
б) подающий
в) подаваемый
г) подавший
18.
Во время переговоров министры обсудили
широкий круг вопросов, _______ с
международными проблемами.
а) связывающих
б) связываемых
в) связанных
г) связавших
19. Министерство финансов поддержало
законопроект, _______ уголовную
ответственность за вывод банковских
активов.
а) устанавливающих
б) устанавливающий
в) устанавливающую
20. Проект, _______ на улучшение качества
банковских активов, предлагал изменения
сразу в нескольких законах.
а) направленная
б) направленные
в) направленный
21. Дискуссия, _______ Ассоциацией юристов
России, состоялась по следам январского
а) организованной
31
Совета безопасности, посвященного
экологии.
б) организованная
в) организованную
22. Премьер-министр Путин провёл встречу с
зарубежными бизнесменами и
предпринимателями, _______ в России.
а) работающими
б) работающие
в) работающим
23. Дмитрий Медведев принял верительную
грамоту от послов, _______ из 12
Западных стран.
а) прибывшим
б) прибывшие
в) прибывших
24. В.Путин встретился с Г.Шрёдером,
_______ сегодня в Сочи.
25. В Москве начал работу социальный
патруль, _______ помочь бездомным
людям.
а) призванный
б) призванному
в) призванным
26. Премьер-министр Путин провёл встречу с
зарубежными бизнесменами ______
вопросов дальнейшего сотрудничества.
а) по обсуждению
б) с целью обсуждения
в) по причине обсуждения
27. В.Путин встретился с экс-канцлером
Германии Г.Шрёдером _______
строительства газопровода «Северный
поток».
а) для обсуждения
б) по обсуждению
в) за обсуждением
28. Сегодня правительство собралось в
Кремле _______ хода пенсионной
реформы.
29. Председатель Госдумы РФ Б.Грызлов
посетил Калининград _______ совещания,
на котором обсуждались вопросы
переселения граждан.
а) по проведению
б) за проведением
в) для проведения
30. Лига здоровья нации собирает подписи в
поддержку акции «Россия без табака»
_______ с курением.
а) с целью борьбы
б) из-за борьбы
в) благодаря борьбе
31. Некоторые автотрассы Москвы и
Московской области оборудованы
видеокамерами __________ нарушений
правил дорожного движения.
а) благодаря фиксации
б) для фиксации
в) из-за фиксации
32. _______ на юго-востоке Москвы
произошла авария, в которой пострадали 5
а) Прошлую ночь
б) На прошлой ночи
32