171
+&, %$(& L +,$(/!/ CC( /! C/ $-
/&# 5$(%/: ,', ?$/#, %C#"/&'/#!. 9)
#!* +!K/& , #&-$5 /&) %/!/&%/&&) C!+&#, !$ #&
C&%,/ , ? #C$&## ! / #$&&&, N C$5-!M/( "$,.
!!/M &%M « %/,/,&» L #%/(
%$!#&) &&'(, 5 C$5M/(%5 ! ,M /! C$-$.
N # $!%&K $ %!$ ,' #+!LM/(
#C!# %,"’L/&, 5, L/,M&%( ! L&, ',
#$&&, %#) #&/!/, #&"&!M/( C&K5/&K "%5- #&"&'-
/#!, / # «&) %/,/,!)» %//, $( #-!L $/
C&,%, + ", ,M&) &&'(, 5 !#’5+,M/( >& %#
,#& ,- !" %C#"/&'/#!. ,M &&' #C$&#!M/(,
!%/# !" '$ C5M& %" > !/&# $/&
%/,/,& >$5) !C,$M#!5 ?!'LM /! %,%!&, 5
"*,M/( !" C%/!!M/( + #&-M $5 %". +,$(/!/ #-
",#!L/(%5 ?!'5 - C%/,, , 5, %C%/-
-!L/(%5 %#L! &%/!$+!'5 !#$ C$M%# #C$&#, K ,/#-
5 %&%/ -!+#!&) %,,C%/K, 5 , !+&#!L
!&&'5&.
!&&' '/ C&K5//5 >( !L *$&#%/(
#C$&#!/& ! !& C$!& C$-$&) $/# , /!&K %C%",
N" +!"+C&/& !K"$(>, ?/&#%/( ,%L -,C&. %&
!&&' +ML/(%5 )!!/ ,'. ! %/!L "$(>
-!+#!M '$%C5#!M, #&>,M& +!!, +!"+C-
5 !%&!$(- &#,!$(- C&",/, * ?&, !
!%&+!' %,,C- C&",/, !&&'. 5 #&-
/!/ ! C#5 %/&)K /! !-%&# ,/ "/(-
"& C#&N,L ?/&#%/( 5$(%/ ,-,C#!5 # '$,.
!'!$( -%C!%/# L %,,C%/M #+!LM&) !-
&&'(, , 5K -!+,M, $( '/!, N C&K!L >5,
#&,L *!#!. 9 +!!! — +! C-M C>&5 ?!-
' /! C&,%, ##%/& %,C&'/# * -,C!& # /$(#!
,%$, C/&,M& %C##>5 %&$, 5 !K"$(>M M
#C#!/& /%! %,%C$(%/#!. #&C!# ' C$*5
%/!$& KM %#M &&*&+, — ?!',+(- +#&,
C$/&& !/&#- *!#- -,$M#!5 & >$5)
+"& /! !$+!' %'!$(-&) C-!.
!K#!*$&#>M ?,'LM *!#- -,$M#!5 L ##-
$5 C/&! ##!-&, 5! C,>,L/(%5 %C"!& /L !"
> %'!$( -,C& +&/& %C##>5 %&$ ! %#M -
&%/(. C&L' C!-,/( +"$(>&/& C&",/ >$5) C#&-
N5 ', "/&& #&!-!M/( +"$(>5 +!"/ C$!/&.