144
! /!/,#!5 %/!$ C/ &/&& + ", K%!%(-
- !C5,, 5&K #"!!# , $(%K / C5# "+*
#& # +! 5, /"/ # *$&#%/( !#/!/&- ##$5
&# ##!-&. &, #C# $!%& $, +!-
)&/(%5 # ##!+, $& CC&/ ! -> #ML CC+&', !
-,#!5 , #&C!, #)&$( +K%MM/(%5 >$5) +& -
#5 '. K%!%(! $( C"!!$! >&K )!!/ #+!L-
+#’5+,. G- + /LM C#!-& $#%/, CC&/ ! ->
#&+!!L/(%5 /!%!'K& /&#, %C,$5/&#& /&#
/&# "*%/. G '(- #&C$&#!L, N ->#&K & %/!-
#&/(, + - ",, & -/#&, + >- — & "$-!-
'K, 5 !M/( #%/&. , CC&/ ! -> +!$*&/( 5 # #-
5 ),, /! , , "$(>K , # %/!#& C+&#- #%/!.
+ %/!#, #%/! +K%ML/(%5 #+!L5 ->#- &, +
& !C/!$#, & " %&$& /#!& &, /"/
C5#$5L/(%5 #C$&# ! #( #&"&'/#! +!K5/%/. /-
-, $&#!5 #%/# %/!#&, +MM& %/,/,, ->#-
- &,, #C$&#!M/( ! +& , >#&%/ "-, ->K, 5, -
+ ' *! ##!*!/& #$&&M %/!$M. N ' /!, /
C5&K +#’5+ * $(%/M ->K #$&&M !'!$(-
C,/, #%,/K, %$(& V * +M#!/&%5 , !C5,,
C/&$*, + J. G#%&, , %#M -,, #&C$&#!# #&%-
# C /, N ->#&K ?!/ #-!L #&>!$( $ #
, -,$M#! C C%5 '/, #!-& + -
&/--># ! "M*/, C$/&,.
<M /+, +"&$& "’L/ /!%/,C, /!&%/& &!--
%( >$&, C-$%&#>&, N «-> !M/( +!5» («money
matters»), %$(& #( -%C!%( !/&#%/, 5&K +!)-
&/( #"!*5 , #$&& , C5 +!$*&/( # &!&
"%5-, -># !%&. >#! !%!, , %#M -,, #&+!!L/(%5
#$&&M CC&/, ! ->, CC#!- -%C!%/#!&
?!&. , %#! +!!! //&- !!$+, C$5-!L #
+’5%,#! ?!/#, 5 #&+!!M/( #$&&, ->#- CC&/,
)!+ K- #C$&#, ! "%5-& /! &!, !'!$(- C-
,/,.
?!/#, 5 #&+!!M/( CC&/ ! ->, . J
#&$5L #&/!/& ! +"-!5 ->K, C!+& 5&) * ",-
/& %/!#! #%/! (+"-!/& ->, +!&/(, #/!!/& #%/),
+& !$(&) )#, %!& C#!-& %C*&#!#. /!#!
#%/! !L %//- #C$&#, ! &!, -># !%&,
%$(& $&#!5 #",#!M/(%5 !#$ C#- ##!*-
- #5 ",(-5 #)&$5 !#/!/& #$M!L C,$(%&,