Лісовицький В.М. Історія економічних учень
Подождите немного. Документ загружается.
111
!'!$(&K ) C !% #&&%/!5 +C!!L/(%5 !
%C*&#!5 +!N!*5. $ 5N # $!%&K $ *-
$ ,), %&%/& ",$& +!N!*5, -,$(#! #$&&M
%/!#& #%/!, ! %C*&#!5 #&+!!$%5 5 +&'5 * )-
+!N!*5&, / # K%! ! C>&K C$! #&%,#!M/(%5
#&/!/&, %C*&#!5, ! +!N!*5 — ' /, N +!$&>!L/(%5
%C*&/&. N!$&#%/(, 5! , $!%&# +#&$!%5 # !- !K-
#&N %/&, %!! C %" * ",,#!/& %/!, C$!!/&
-& K %,>,#!/& "$/!. $5 '(- C/" #&/!/&, /"/
#&/!/! /&!- ),. $ &!! %C*&#!5, +! K-
%, C$5-!L 5- +!-!$(- C%&)$-- +!,, #-
C# 5- «... $M& %)&$(, 5 C!#&$, +"$(>,#!/& %#L
%C*&#!5 + +%/!5 ),, !$ /LM * M, 5 +%-
/!L )». < +!!L, N -!&! %)&$(%/( %C*&#!5,
#&+!! 5 #>5 C&%/, %C*&#!5 C&%/, -
),, >! +! &&'M:
Y
C
'
'
< 1,
) — C&%/ %C*&#!5; Y — C&%/ ),.
/*, ?,'5 %C*&#!5 (C = C(=)) !L #&-$5 /
+%/!M &# + C%/,C#& %C!!5 C&%/,. "& #%(
) C#%/M %C*&#!#%5, '5 ?,'5 %/!#&$! " "%/&%,
,/!, ,/#- %5& &!/, ! 5&) #$!!M/(%5 +!-
5 ), %C*&#!5. #%/( )# #&/!/ +!"+C,-
#!$!%5 " , *K /', +/!>#!K ! "%/&%. ! !-
$(! %&/,!'5 )!!/&+,L/(%5 #)&$5 # %/!, ##!-&,
5! %5-!L/(%5 $&> # /' C/&, &# %C*&#!5 + "%-
/&%M; ' $M%/,L -!?, N /&!# !+#, «K%!%(&K
)%/» (&%. 7.1).
&%. 7.1
112
7#> /& ( %C*&#!5 C#&N,L ), /"/ C!-
M/(%5 +!C!%&; C!#> 'L /& ) "$(>&K +! %C*&#!5
+&'5 — #+ b — C!+,L + +!N!*(. <5 +&'5
+%/!L # , +%/!5 ),, N C&+#&/( C!/-
- #%/!#!5 CC&/, # CC+&'.
$!%&K $ # /!K %&/,!', C-C>, +&+&$&%5 " '-
&, /, N !L %' !$&>#! CC+&'5 /#!#, C-,-,
+&+&$!%5 " %/!#! #%/!, %$(& +%/!5 +!N!*(
+!!L +"$(>5 CC+&' ! &, !C/!$#. +,$(/!/
", +"$(>,#!/&%5 %C*&#!5 5 %"&%/ #!%$ "$(> &-
+(&) ', /! C,/&#, %$(& &+(! %/!#! #%/! ",-
%/&,$M#!/& C/#5 +!N!*( # #%/&'. -
! %&%/! ", C!-,/& C#,/&%5 %/!, ##!-&
CC&/, /! CC+&'.
/ K%! 'K )!+ #&-$5!L !%/$(& "+#-
#. N $!%&& ##!*!$& +!N!*5 K #%/&' C5M
+#/M ?,'LM /- %!- !-,/, — & #%/!,
5 , %/! ##!-& //* # & ,, / K% +-
-$5!L ) 5 ?,' +&) !-,/#. G!N!*5 L ?,'LM
),, K- %C*&/M !%/&M, ! #%/&' K% +!$*!/(
-$#& & # #$&&& %/!#& #%/!.
<5 "%/!#&! "&/( !#/!/& C/#5 +!N!*( #
#%/&' ,* C"$!/&&. %C*&/, !%/&, ),
$M& C%C>!M/( #$!!/& , #&"&'/#, /, N %,L
5#&N, !+&#! K% « ». # C&&-
& %C,!M/( #$!%&# )# /&!/& %# >/& # ->#K
($#K) ?.
!%!C, ' C/"! , -/#' $5 #&!5 C/&)
,- — /!%!'K («/!%!'K&K /&#»). / — ,#!-
5 *$&#- C#&N5 %/!#& #%/!, N !L *$&#%/(
/&,#!/& # %#) +!N!*( "$(>&K ) («%C,$5/&#&K
/&#»). !>/, &+& #/!/ # #!$&) !C/!$#$!( /!-
* %C,!L !!/& C#!-, $#K ? +!N!*( («-
/&# &+&,»).
% ' ",#$ML #&%&K #( C'/ %/!#&, %$(&
«C#!-! $#%/» %,L CC+&'M C+&#&) !C/!-
$#, N , %#M -, +&*,L #%/&'K, !/&#%/(.
G >- ",, +& #%/&'K +!$*!/( # ?!/!, 5&K
K% !+&#!L « # », N #&!*!-
L/(%5 + #>5 ,#!- C&",/, # C&%/, !C-
/!$#$!( %!- '(- C&%/,. <5 #$&&! # #--
%/#, C$! !L /'M +&*5, %$(& # "!-!/-
113
, %,%C$(%/#, 5 ##!*!L K%, «...+ "$(>, #$&&, !-
> !C&- !C/!$, C%C/&#& C!$(>&) #%/&'K
> %C&5/$&#».
!& &, !L %' /&#!$&K /&% ! #%/&' # %/,
)(- +&*5 5 + ", & #%/!, /! + ", -!&
?/&#%/ !C/!$,. #%/&' ",,/( C!-,/& /&,
-!&! ?/&#%/( !C/!$, ! #%/! +#MM/(%5,
'5 /! ", &* # #5, ")- $5 C-$&!5 ,%(-
- %C*&/- ), (+!N!*().
#%/&' # $ K%! #-!M/( #&+!!$(, $( , %5-
- ##!-&. N # $!%&# +!N!*5 + -,, -
, #%/! #&+!!M/( "%5- #%/&'K, / , K%!%(, #!-
!/ !#/ ,/#&K #( #%/&'K #&+!!L "%5-&
#&"&'/#!, !'!$(- ), +!K5/%/. N #%/&'
",,/( >&& # +!N!*(, "%5- ), %/&/(%5 #-
$&&&, +! 5 #%/&' +!N!*5 +#5M/(%5. G! ,#& +"-
$(>5 #%/&'K ", +%/!/& K "%5- ), /&) C, C&
+#, !%/! ##!-!. !& &, %,L ##!*&K "%5-
), $5 *- *$&#- #5 #%/&'K. < +!!L, N
##!-! * %5-!/&%5 ! #5), 5 +!"+C,M/( C#, +!-
K5/%/(. % ##!*&) +!( L /$(& & #( #%/&-
'K, 5&K %C*&K ' +!"+C&/&, !$ #&) ! 'K #( C-
"!!L !%/$(& %$!, #+!LM &%$&) ?!/#, N
!#/!/& %5-5 C# +!K5/%/ #&!L/(%5 !$K#-
&. %#M C>M $5 /!- !#/!/&+, L /, N !K-
#!*$&#> &# -,$5/& — '&, #%/, +!"/! C$!/! —
, K%!%(K $, ! #, # $!%&, L -,&&.
%/#! %/!#! , K%! #&%/,C!L 5 C$!/! +! ##, #
$#%/ K /, %$!" !-,L ! $&#!5 "%5-, +!N!-
*(. , +&# * +!N!*5& K #%/&'5& -
C%,L/(%5 C!5 #%/# %/!#&.
%/!/( ,%C> #&,M/( %#M -,$MM, $( '&.
!5 CC&/, # ,#!) C# +!K5/%/ # +&*-
5 ', ! %5 #&"&'/#! N "$(>- +!-%/5
C"$& +!K5/%/.
W * %/%,L/(%5 +!"/ C$!/&, / #! %/!L ?/&#-
& %/,/ %5-5 C# +!K5/%/. 5$(%/(
C?%C$, %'!$( C-!& "$5/( +!"/, C$!/, -,-
M +#$5M/( K C!/&# !-,#!/& ! +& CC&/, /!
CC+&' ! &, C!'.
%/!/5 ?/&#%/( &#&) -,$5/# "&/( "-
)& %/&,$M#!5 #%/&'K, +!, +! !), *!#&)
114
#&/!/. !! C$/&! * !"$&+&/& , #5 C#
+!K5/%/, %$(& #%/&'K ’L' +"$(>,M/( !'!$(-
&K ) +!K5/%/( # "%5+ "$(>,, * #& %! +!#5&
# .
)!+ ,$(/&C$!/! , K%! #"!*!L #+!L-
+#’5+ * C&%/ #%/&'K C&%/ !'!$(-
),. !/# #%/&', ",,& #&/!&&, %/#M-
M/( )& /&), )/ C!# #%/! ") ?!/& #&-
"&'/#!. /&! )& , %#M -, ",,/( #&/!
! C&"!5 5&)-",( /#!# C%$,- /& %!& %/#-
5/( )& /&), )/ ) C!#. %/! +#, C,/( ) #&-
/!!/& %/#M#!/& )& !%/,C- >$, C!#'#
/. .
#% #%/&' "!-!/!+# C&*,M/(%5, +"$(>,M&
+!-!$(&K + ),. '% 'K ",# "& %&, 5"&
#% /&! )& #&/!!$&%5 #!+, '$. ! !%/&!
)# +"-!L/(%5, +>,M& /& %!& %,,, 5! K !
%C*&#!5. ! !%/! C&%/, ),, N %C*&#!L/(%5, /&-
!$! , K%! !+#, -!& %)&$(%/ %C*&#!5 (J*)),
! /! !%/!, N +"-!L/(%5, — -!&M %)&$(%/M +!N!-
*( (J*S). * !%/,C C&*5 ), ", -
>& +! CCL ! #$&&, +!N!*(, & "$(>M ",
!%/&!, 5! +"-!L/(%5, /& >#&> +!#>&/(%5 C'% ,$(-
/&C$!' (*5) ),. &%/ ),, /*, ", #-
M#!/& C&%/, #%/&'K, C*, ! 5&K ?'L/,
!+#!&K ,$(/&C$!/. ", #M#!/& #$&&,
+#/K -!& %)&$(%/ +!N!*(, /"/ 1/J*S.
%$(& J*S J*) %,,C%/ #MM/( &&', ,$(/&-
C$!/ *! #&+!&/& 5
MPC1
1
.
'$, +-$5,/, +!$*%/( *! C!/& 5
MPC
IY
' '
1
1
,
Y — C&%/ !'!$(- ),; I — C&%/ #%/&'K;
J*) — -!&! %)&$(%/( %C*&#!5.
'C'5 ,$(/&C$!/! N !+ C%$M#!$!, N +&
!'!$(- ),, 5 #&+!!M/( %,,C&K CC&/, +!!M/(-
%5 ?,'LM #%/&'K. G#%& %$,#!$, N !K#!*$&#>&
115
%C%" +!"+C5 ?/&#- CC&/, L %# %/&,$M-
#!5 #%/&'K !/&#%/, N #&+!&$ %# !C5&
K%!%( C-!&.
7.2.
!N,#!5 #%/&'K * %5-!/&%5 +! C-
-M +!)# "M*/-?!%# &/--># C$/&&.
>! C"!!$! !/&#, ,!%/( *!#& # -%C!%(K 5-
$(%/ /$(& , #&-$5 -,$MM- #C$&#, ! C'%&, 5
#",#!M/(%5 # 'K %?, !$ K # $ %!%/K- -
%,"’L/!. *!#! C#&! +>&M#!/& "%5-& !C/!$#$!-
( , + -!$,+ -%C!%/#!, N C#& %/!/& C,$(%
- +%/!5, +!C,%!M& )!+ ,$(/&C$!/!.
$#! /! /!&) #%/&'K — +>&5 C$!/%C*-
CC&/,, ! /&!5 !/# $(%/ C,'. , -
C,/&# #&/!/& !#/( '$(>, %$(& +"$(>,M/(
CC+&', ! +!"+C,M/( ,$(/&C$!'K&K ?/.
&%$! !'K, C$&!&) %C&5/& +>&M %,-
,C- CC&/,, !$*!$ +"$(>5 *!#&) +!,C#$( /-
#!# C%$,-, -!+!'5 -!%(&) "/, 5 ?!%,M/(%5 +
"M*/,, !$+!'5 %'!$(&) C-!, N !M/( +! /, C-
+C$ !%/&& ), ! &%/( -,C !%$5 + !K"$(-
>M %)&$(%/M %C*&#!5.
&,& !%$ /! C$/&& C#& ",# %/!/& ?-
'&/ *!#- "M*/,, #!%$ 5- C"!!$%5 +"$(-
>5 -># !%& +!-+! ?$5'. K% ! ##!*!L, N
?$5'5 +C/(%5 $&> , #&C!, +%/!5 CC&/, # ,-
#!) C# +!K5/%/. N * !L, / !/# #&/!/& C&-
+#,/( $&> +!$,5 , #&"&'/# #&&%/!&) -
%,%#, ! +%/!5 '. /-, #$&&K #( -
/$(#! ?$5' !#/( &%&K, %$(& +'M#!5
->K C/&%//( /' !!5 C#!-& $#%/.
+#’5+, + '& +-$5!M/(%5 *$&#%/ &/-->#
C$/&&, -$#! /! 5 — #C$&#!/& ! %/!#, #%/!, N"
+ C-M %/&,$M#!/& #%/&'. & &*M ", !
#%/!, /& "$(> ) #$!%&& +!%"# ",,/( #$!!/& ) ,
5,-",( %C!#,, ! C/#M#!/& # +!N!*5. -/&-
%5 '(- *! +! C-M C$/&& «>#&) ->K».
</!$( "!& +&*,M/( , "#’5+#&) +## -
'K&) "!#, +&*,M/( "$#, %/!#,, C&!M/( ,C,#!/&
116
"$-!' ! #&/, &, '&) C!C#. ,C#,#!5 "-
$-!'K , 'K&) "!# +"$(>,L ) &/ *$&#%/, !
, !%$5 — )M ,C#$(, %C*%/(. % ' +!!L
+"$(>5 -># CC+&', #!%$ - +&*,L/(%5 #-
%/#! %/!#!, N # %#M -, %/&,$ML +%/!5 #%/&'K-
&) #&/!/, +"$(>5 !$(- +!K5/%/.
$ %! $&> &/--># C$/&&, 5 ##!*!L
K%, %/!/( $5 #&>5 C"$& «?/&#- CC&-
/,». C$&# ! %/!#, #%/! !L "*5. C& C%
C!5 #%/# %/!#& * %5-,/& /!- #5, &*
5- #! #* C,%!L/(%5. G! -># CC+&' # /!-
, #&C!, ", #C$&#!/& ! , #%/!, ! %/!5 —
! "%5- #%/&'K. !! %&/,!'5 !+&#!L/(%5 «$#M C!%/-
M». G#%& %$,#!$, N &/-->#! C$/&! +!#*&
* ",/& ?/&#M %C&5/& #&), & + %/!, -
C%, ! /, C#!-! !!#!$!%5 "M*/K C$/&'.
K%!%(! C-!! #$M!$! # %" /!* !'
N #C$&#, ! +#>( %$!# %,,C- CC&/,.
& + !K#!*$&#>&) K- C/# L &%/&K %C/ (-
+&'5 * %C/ C/), ! /, C!-5 !/&#-
%!$( /-#- "!$!%, L & + %C%"# C#&N5 ?-
/&#%/ CC&/,. +#’5+, + '& "$(> C%C/&#M +#>-
(/-#M C$/&M, ! ,, K%!, L C/'+. -
*!#!, +!)&N!M& -%C!%/# # +#>( ,',
%/#ML ,#& $5 +>&5 #/&+5- #&"&'/#! +!-
K5/%/, N L ,#M +%/!5 !'!$(- ),.
!*$&#& %/,/ #C$&#, ! %/! %,,C- CC&/,
%$!#&) K- $/# * %/!/& /!* #!$M/&K ,%.
/,M& CN5 #!$M/&) C/# + !& # !,,
*! #C$&#!/& ! %/! C$!/*&) "!$!%#, ! + &) — !
, %&/,!'M # !. K% C/&,#!# ##5 ?-
%#!&) #!$M/&) ,%#, N C"!!$ !/&#, *!#,
,!%/( , ) C/&', %$(& 'K #!!/ +>,#!# &+&
#&+!%/( , /-#&) #+!L#%&!), %C&5# !$-
+!' *!&) #!$M/&) +!),# C’5>M "-
$M&) !%$# #!$(#!'K !'!$(&) #!$M/, 5&)
!& !% # !%, #!#!$&%5 +!$5 +>&5 %#) %C/-
&) *$&#%/K.
K%!%( /! !' ",$& !%/# #!)#! C
!% ?,#!5 E//-,%%( #!$M/ %&%/&, 5! C/5-
- /() %5/&$/( C%$5 ,- %#/# #K& +!C&$!%5 ,
C!/&' *!&) +!),#.
117
G!CC#! K% /!/,#!5 - C'%,
C/!C&$ , %C&5/$&#&K H,/, %$(& %#/#! ! C%$5
$& C% !$! C/", # %/&,$5/!), 5 +#$&$& " K
C$!/& &+# C/5%5. !' !/&#- #/,!5
# , -,$MM- !!$! +,%/$& + +,5, ! ) /-
/& "H,/,#!5 C$!$ C!/ C%&%$M /!&-
'K&) /#*( !,& K ?&$%5 # #&K !-
C5, N +!K5# , K C!,M %/!#&N.
7.3.
!+ + /& +!CC#!! $( ",$! '$ +!-
#>M. !%!C, #! ",$! %/!/&M, /, N +-$5!-
$! , %&/,!'M # /%/#, C, C&C,%!-
M& C!/, %/!/%/( ?/&#- CC&/,. W ",,
5N %,,C&K CC&/ C#&N&/( /, C# +!K5/%/,
!!$+,#!$%5, %$(& /!! %&/,!'5 +!#!$!%5 !$K#M.
-,-, +& #%/&'K — '/!$(- C!!/! -
$ — C"!!$&%5 #&5/# 5 +!$* # +-&) ?!/-
#. #%/&' +-$5!$&%5 5 !#/, +!$* # C'-
%#, 5 #",#!M/(%5 # %!K %&%/. & !% #C$&# #%/&'K
! +%/!5 ), ",$ !* 5 "&. 9) &!!, ,
%#M -,, #&+!!$!%5 +!& # )!).
!>/, , $ !!$+,#!$!%5 %&/,!'5 ! /! +#!, !-
$(, &, — /#!#, !C/!$#, C!'. C$&# ->K )!
-,#!#%5, !$ +-$5!#%5 C", + #C$&# ! %/!#, #-
%/!. $ ->#&K & — %&/( %!%/K! ,* %//!
%?! %&%/& "+ #!),#!5 %"$&#%/K !!-
$+, "+,#, ", C#& %/!/( C$&#&.
, C!$(>! #$M'5 K%!%( $ C#&! ",$!
C/&, C-C>, >$5) !!5 K $/# &!+, , C-
,-, C#5 !!$+, !$(- &, %$*5 C-
'%#, 5 #",#!M/(%5 ! ->#, &,. %$*5 # '(-
, !C5, C&$& C$% /K, CL,#!&) +!-!$(&
C5//5 — .
!!5 &!+, K%!%(K $ &, !#&$
! C"$& - +%/!5 '&$&) $&#!(. !-
/&! % %/!-,M &, 5! #&!$(#,#!$!%5 +
$ K%!, !$ +!#*& #C#!$! !$5 -%C!%(-
- *&//5. & %C!# +M#!$&%5 C!& CK# ",-
118
)$&#- +%/!5, N #&!-!$ !!$+, &) C'%# ,
/&#!$K C%C/&#. !&K C) +#$5# +!K/& 5, #-
#!*, /!L/M ,), %&%/&, !#$ 5 #",#!M/(%5 $&-
#!5 +&) %/!#. +"! / &!& #
*!) K%!%( /$- C#’5+!!, !%!C, + %$-
*5& !-$K%(- %/! C (1900-1978), %-
#! C!'5 5- «D » #&K>$! ,
1948 '. ;- $( #>/#),L/(%5 # /L * /$-
C,#&, N $( K%!: ##!-! %5-!L/(%5 +! ,#&
#%/ +!N!*( /! #%/&'K. $ 5N +-$5!/& C"$-
, , #-%/#, C$!, / '5 #%/( %5-!L/(%5 $&> 5
%L + &%$&) #)&$( # /K & >&K ". & '(,,
%$(& #! K C &!,, /"/ C'%, 5&K C/!L ,
!%, ! C>&K C$! #&%,#!L/(%5 !/-5 - +%-
/!5. #%/&'K C/"& ",,/( %C#C!!/& + *$&#%/5&
+!N!*( $&> +! ,#& %5-5 C/&!$(- /C, -
- +%/!5.
< #+!L+#’5+& #"!*!M/(%5 , #&), #5 -
&!&:
gc = S,
g — /C - +%/!5, N #&+!!L/(%5 5 #-
>5 C&%/, ), K- #$&&& # "!+#, C
¸
¹
·
¨
©
§
'
Y
Y
; c — !C/!$(&K ?'L/, N C!+,L, 5! $(%/( -
#%/&'K C&C!!L ! &&'M C&%/, ),
¸
¹
·
¨
©
§
'Y
I
; S — !%-
/! +!N!*( , !'!$(, ) !" %)&$(%/( +!-
N!*(
¸
¹
·
¨
©
§
Y
S
.
:$5) C%/!#& /&,L
Y
S
Y
I
Y
Y
gc
'
'
,
Y
S
Y
I
!" SI .
E!*!! #%/( !5#! +! C#- /C, - +%-
/!5. %5 C"$!, !, C$5-!L # /,, 5& C#& ",/&
'K /C. J!/& %5-,/&K /C +%/!5 +#%
"#’5+# +!"+C&/( ##!-,. #%/&' *,/( ",/& -
>&& # +!N!*( (I < S), / %,,C&K CC&/ +* C-
-$&,/& #%( #&"$&K ), !" "$(>& # +!N!*(
(I > S), $& !& #%/,#!/& C#&N,M/( !5# +!N!*-
119
5, !%$ - * %/!/& «C-#» & /! ?$5'K-
+%/!5 '.
«##!-! "+,C&- C%/,C!$(- ,),», 5 ##!*!L !-
, ", %C%/-!/&%5, $& %5-!L/(%5 /C
+%/!5, /"/ /!&K, +! 5- C-+#!&K + !C&-
( ", #M#!/& !5#& ?!/&& +!N!*5. -
!> !*,&, -!!/#!&K /C +%/!5 — ' C-+#!!,
"!*!! #$&&!, 5! L L/& $5 #%/# CC&L'#.
N #! +"-!L/(%5 + ?!/& %5-,/& /C, %C%/-!-
L/(%5 %/K&K, ##!*&K +#&/. $ /!&K +"- — 5#&N
%&/( %. C!#&$, ?!/&&K /C !" C#&N,L -!-
!/#!&K, !" %5-!L K-. +,$(/!/ %C%/-!L/(%5 !"
",)$&# +%/!5, !" C%5. &, # C&
",, "!*!&K (-!!/#!&K) /C +%/!5 * C#&N&/&
!#/( !%&!$( *$&#&K +! !&) /)-&)
,# /C, !+#!&K ! «C&&». !%$ '(-
%/! +,,#!5 ?$5'K&) C'%#.
!!$-- + ! #&%## C&K># , %#) %$-
*5) !&!%(&K %/ D : (1914—1997).
+#,# ,#!-, ! /, N C&%/ #%/&'K +"$(>,L "%5-
&,, %/#MM& !/#, CC+&'M /#!# C%$,-. ,
+"$(>5 !C/!$#$!( C#& ",/& /!&, N" +
?/ ,$(/&C$!/! +!"+C&/& C&%/ ),, 5&K #-
M#!# "& +"$(>, #M CC+&'. !! #%/( +!"+C-
,L «/C +##!*- +%/!5», +! 5- "!$!%,M/(%5
C&%/& CC+&' /! CC&/,.
)&$5 %,,C&) #&/!/ )# # ##!*- #5
%/!$& #&)M /M K%!%( 'C' '&$&) $&-
#!(, N #)&/( %$!#M !%/&M # /M &-
!&. !*$&#, $( , +"' '(- !C5, #-!$& C!'
!&!%(- %/! B C (1887—1976), +-
! &-! «( » (1951).
&)& C,/ 'C' L #%/( #%/&'K&)
C'%#, C#’5+!! 5 + !5#%/M !%#&) $!-# * #%/,#!-
5 /! K- !%$!&, /! + %/M %!&) #%/&'K.
N # K%! #%/&' L ?,'LM #%/! +!$*!/( #
#$&&& ),, / # /5) &!& #% /! +!.
#% #%/&' C*,M/(%5 +-&& ?!/!&: /)-
$-&& -!?&& +,>5&, +!$,5 "-,
#&) -%C!%(&) %,%# /. C. & K% L !#/&&
%/!M/( C,$(% - +%/!5, %C&5M& C&%-
, +"$(>M !'!$(- ),. ! C&%/ !'-
120
!$(- ), , %#M -, C*,L +"$(>5 #%/&'K.
< #* C) #%/&', 5 +!$*!/( # &!& +& )-
,. $(%&K #+!L+#’5+ * C&%/ ), C&%/
C)&) #%/&'K #&!*!L/(%5 C5//5 !%$!/!:
Y
I
'
'
.)C)(
.
"&#! )!+& — ,$(/&C$!/! K !%$!/!, !$!-
!M&%( & ! -, ",#$MM/( ?!+, CK, -
- '&$,. ! , C'% C%,#!5 # *!) 'L ?!+& , %!-
K %&%/ !C&,M/(%5 ?!/&, 5 %C&5M/( -!$(,#!M
CK, C#/, ?!+& %C!,. &) ,* #+!
K% +&*5 -!& ?/&#%/ !C/!$#$!( ,
, +%/!5 )(- "%5-, %5 -!& %)&$(%/
%C*&#!5. !%$ %/!L +"$(>5 !%/& +!N!*( ,
!'!$(, ), 5 C/#MM/(%5 # #%/&'.
5 #%/&'K %C&&5L C!5 #5 ), C-
!$(> +>5 #%/&'K, %$(& )!+& ,$(/&C$!-
/! K !%$!/! C&!M/( 5/& # +#/, !C5,.
! C)&/( , %/!M %C!,. $& # K %&%/-
!C&,M/(%5 C,$(%& $5 #&) !#/&) #%/&'K,
C&!L/(%5 C) !%/,C ?!+& CK,. &%/! ?,-
',L # !!) «%!,)- -- '&$,», /"/ K
#$!%/&# #,/> )!+&, 5 +!"+C,M/( ##!-, >$5-
) '&$&) $&#!(. <&$&K ,), ! ,, . !%!,
*! +-$5!/& 5 C!/$-&K %/!. C&/!!&K C&-
%,!% &! &.
! !#/!/&+ , %5- ##!-& # !!) '&$, #-
%&K. %& %&%/& #&&!M/( #'/# %&$&, 5
+,>,M/( #% !$ #)&$5/&%5 # C/" $ +#&/,.
, ")&K C$% -,$MM&) +!)#, %C5#!&) !
+-$!*,#!5 '&$&) $&#!( ,/&!5 %&%/& # %/!,
"$&+(, ##!*-. <K C$% #$M!L /! +#!
! ! C%,M /+!)& ,5#
C$/&&. /!"$+!/&, C$&! -!%&/& $&#!-
5, #$M!M/(%5 !#/!/& + +M %&/,!'
C/",M/( %#- ,C!#$5. ! %!! ) !5#%/( L -
+,$(/!/ '$%C5#! C# C$/&&. !C&$!,
#%/!#$5 C-%&#- C&",/#- C!/, +#$5L #
& CK, #&$,!/& # "M*/ +%/!M, !%/, )#, 5
+"$(>,M/(%5. & %!& "*,L/(%5 CC&/ -!$(,L/(%5 C-
K. !#C!&, , C %C!, "M*/ !)*5 ",,/( %-