Лісовицький В.М. Історія економічних учень
Подождите немного. Документ загружается.
201
/$-5 !,#- !!$+,, +!%/%#!! !#/, C$5-!L
# /,, N"&, + - ",, +-$5,/& %&%/, # &!', #&-
$&#>& /!C& +!*5, +#/,, ?,#!5 /!%?-
!', !, + >- ",, C!!$+,#!/& # «&%/, #&-$5»,
!"%/!-,M&%( # $/# >&) %&%/, /"/ # $!%&,
#!!/. «$!%&&K %'!$+» $5 ! — ' !$(! -
$(, %%/,K#!! ! %# ,5#$( $!%&# %'!$%/&-
#5. < !$( %,M %,%C$(%/# # C, $& )!!/-
+!& 'L %&%/& C5#&$&%5 !K"$(> C# /! /.
G,C&5M&%( ! C,#!) #&&5 %'!$%/& %&%-
/&, ! +-$5!L %&/,!'M # "$(> * #) %5/!) !,
%'!$%/&&K $! !" %/#&#%5, !" #&'/# +!5#$5$
C !& ,)!/&%5 # '(, !C5,. G+,$, ' !& !-
$ !#M M *! ",$ )!!/&+,#!/& 5 «%-
'!$%/&», !$ $5 !#/! %$*5 L&& &/L $!-
%&?!' ",$ /, N #$!! , #%) '&) !!) #&5#&$!%5 # ,!)
C!/K, 5 %C#,#!$& %'!$%/& . G#/!$ ! %" ,#!-,,
N, #%,C ,#!5 !%!, %'!$+ #&&!# , -
#%/!$&) !!), !C/!$%/& #%&& /$(&
C+$&, !$ !#/( N '$ ,/#&$&%5. < !#&$ !
,, C /, N # %'!$%/&, >$5), #"!!#%5 %C%" C-
$!5 "+!K #%/!$%/ >$5) '/!'
%,%# , ,!) '/,, 5&K +C5*!L/(%5 &&. W LM
%C$(M &%M $5 "$(>%/ '&) ! ",$ +K%5 %'!$-
%/&&) #$M'K ! /$ #$&&) %'!$(&) !/!$+#: #L, ,
/, &%$ '&#$(&), !'!$(-#&+#$(&) ,)#, ,C!',
N ",#&$ C$->&$ !%&$(&'( +!)C$5 #$!&.
%#&& +!)!& #$M'K-C) C)& %/!M/(:
,/#*5 %,%C$(&) ? #$!%%/ >$5) !'!$+!'
/! ?%!'K C+C$ !/!$(&) "$!- ! &%/( -
+!*&), , , #"!!$!%5 !$+!'5 C&'&C, %'!$(
%C!#$&#%/. $ C%$5 +!#>5 «%CC!'» #&&!L
")%/( , !$!-* #&"&'/#!, 5 #&!-!L C5,
&%'&C$&. ?$ML/(%5 %/&/,'!$(-"M!/&&K
!C!!/ # %&%/&, C$&!&K +!"+C&/& K !$( ?,-
',#!5. &%/! C)&/( , %#M $!%&, %/!M.
!/5 $!%& %&%/& — '/!$(! !K+!>! !%-
/&! %$*5 . !. &%/! C%/!L , #&-$5 '$%-
,/#5, %$!# $/& 5- C#’5+! *M C&&-
?'K! %/-!?5 +$5$! C5//5 «%'!$%/& !&» «!& %'!$-
%/& L/!'».
202
-!%$#&) +!$*%/K. !K#!*$&#>&) $/#
#&$5M/(: #$!,, #$!%%/(, )!+ &!', %C%"& C&-
%/%,#!5 ##!-&.
'(, C$% C#! $( !$*&/( -
. ! L, ! ,, !#/!, /& #&)& C,/, +
5- *! #&#%/& #% !K#!*$&#> +!%/ ! %&%-
/&. %"$&#! $( C$/& #$!& %/!L #&M $5 %$-
&! #!+,. "$(> !) "/!) # "*,#!#%5 C-
#!* !!$+ %?&.
%/!K &+ C&/!5 #$!& ,%/& $- +!-
K!M/( !$* %' # /$( +"$K //&K
%/,'. '!$%/&! %&%/! %/!#&/( ! #!,
,, , 5K C!# +C$, %,%# #&"$- C,-
/, +%* # ,!) ,M&) -!#, /, /,/ #$!!, /"/
*$&#%/( C&K!/& %/!/ >5 C5/& #&-
!#'#, !",#!L %"$&#- +!5, #$!%/&#- 5K >K
K %&%/. <5 #$!! !L %/-, L!)M +K%ML
,C!#$5 C #/&!$, C!M& !!+& +#), #&+ C&-
K!M& +#/& C )L #&!5 +&+, #-,. G! /! %&%/&
#%5 C#/! #$!& +%*,L/(%5 # ,!) "M!/&- !C!-
!/,, 5&K ,/#ML C!#$5, $/, %,%C$(%/#! #&>,L, N, 5
%$(& #&"$5/&, ! /!* 5& & +C$5/& +"$.
$#& %C,!$(& /&# 5$(%/ %/!L %/!) C!!-
5 +! #&!5 !!+,-+!#!5.
! $&> !%&$(%/#! $5 C/&& %&%/& # ",
%/! #&5#$5L/(%5 %/!/(. ") C!/& !%$5
# C!#&$(%/, "+!$(/!/&#%/ C#!-!) "!- >$5),.
<M $( #&,L ?'K! , !%!*,#!! /!&& * !-
%/!/&#-!&& /!&, 5&& +K%ML/(%5 #%
%,%C$( ,C!#$5. ! C$&!! #C#!&/& , %#%/(
,5#$5 C C#!-, %'!$%/&- $!,, #, # "'5,
«%#/$- !K",/(-» +!-!$(- "",/,, C!/!$%/%(
$M+ N *!#& C!/, 5 #-!M/( $( "$!-K&#
%#- !,. !!/M &%M /! $- L -!!/#!
#$!M C$( %/!#&N /* %,# C%$,#!5 #%-
$5 L% /%!$(%/.
!*$&# %' # !!$+ %'!$%/& %&%/& +!K!M/( -
. !&'K # %'!$%/&&) #5) #&
+-$5!M/(%5 5 "!+#&K, %&%/,/#MM&K $/, N #&-
+!!L C&, %'!$%/&- $!,, 5&K H,/,L/(%5 ! %,%C-
$(K #$!%%/. G 'L ?& C&%#L5 #/(%5 > %"-
$&#%/ %'!$+, — )!!/ +C$,, /& ,C!#$5 /!
203
. . ! +-$5!L C&&-!%$# +#’5+& #%&
#$!%%/ /)& C->,.
-C>, #& #&%/,C!M/( 5 C) # C$/& %/,-
/,&, ! "!+&% 5 , $!%&K !%&%/%(K /. ,%-
/&! C!/5, /&!#>& #$!, %?,#!#>& ")&K K
!C!!/ ,C!#$5, %/#ML !K!N, $5 %" ?, #$!%%/.
&#!/! #$!%%/( L !K> +,M $5 '$K, %$(& +
M C#’5+!! %!%/K%/( %#"!, 5 -%C!MM&) %,"’L-
/#, /! %"&%/%/K, %,%&) + "*M //!$/!-
M #$!M. , %/!#! "&/(%5 ! *!#, #$!%%/(, 5!
-$>,L/(%5 +!-!$(!M.
-,-, %'!$%/&! #$!%%/( %$*,L/(%5 + C+&'K
%/&/,'!$( >$& «C!# #$!%%/» (. ,+, J. !K/,
. $!), , +#’5+, + & #&$5M/(%5 /& -,C& /!&) C!#:
C!#! ! +!$&>#&K ) () # #$!%%/ + #&!),#!5
#&/!/); C!#! #,*5: C!*, !,#!5, +!C#/; C!#!
,C!#$5. !! -!!'5 +#$5L / #&+!&/&, )/ L -
!$(& #$!%&, ! )/ !$(&.
!K"$(> /&C#& %,"’L/ %'!$%/& #$!%%/ L -
*!# CC&L%/#. !$(& K- #$!%& L *!#!, 5!
#C# ?'K $- C%/!#$5L «#% %,%C$(%/#».
! !!$+ + C-$5, / C!# #$!%%/ C!+,L, N !$(-
& #$!%&, N +C5*!L/(%5 +!$&>#& ), 5&K
C!)#,L/(%5 # *!#&K "M*/, $M CC&L%/#! + /-
& +, K- +!&//5 !" C! , #!5 /- & >- -
-!,, ! /!* N C&K!L #C#!$( ,C!#$%( >5, L
C!#$5! "M!/5.
5//5 «+!-!$(!! #$!%%/(» — C%/ $-
$>. !$(& #$!%& L "M!/5, N !$+,L ! C!-
/&' #% C!#! #$!%%/. & '(, "M!/& C&%#L5
!%&!$( C%?#!. ! !%/&! !C!!/, +"&!L
+!$&>#&K ) +C5*!L/(%5 *!#&& ?!%!&, -
>! ,C!#$5L #&"&'/#, /, )/ / $! %"
&> C&",/ *!#- CC&L%/#! 5 !$+!'M C!#
#$!%%/ ! (-, 5 C&#!L + %#L &> K- +"&/&.
C!!/ , '$, !$+,L !" C!# #$!%%/ #C# +-
"$&) & * C!#&$ ! #&+! & '$.
'!$%/&! #$!%%/( , $!%&K %&%/ C%/!#$! N
& +#& — C!/&#!&. J!$( — ' $/&#-
! #$!%%/( "#$( "’L!&) #&"&#, 5 %C$(
,C!#$5M/( M C&%#MM/( +!$&>#&K ). 9 %,#!5 +!
%'!$+, ",#$ "+CM C5 %CC!' #$&
204
$(%/ "&) #&"&#, %"$&# %$5, N * C&/&
%K+&K C. C!'5 %/!L C)M ?M //!$(-
- ,%,%C$(5. $, + >- ",, %C!#* C!/&#&,
5 #$M/( C!#!& +C5*!/&%5 %# !K /&,-
#!&& )!&, ! /, L C#5 +!$*&&, %,% +
!"%$M/M #$!M C!#$5 "M!/. , ! C!/&' %-
'!$%/&! C!'5 #&5#$5L/(%5 "*M , #%) $/!)
C!# #$!%%/. #&'/# C!/&## * C&K!/& %!-
%/K&) >( C #&&%/!5 %#) )#, C #,*-
5 +!%"# #&"&'/#! !" C +$&//5 C!/&##, C #!*$&#
,C!#$%( !'. /-, C!/& #%,/ "#$(%/(
#%/,C, # C!/&# #&), + (-, ! /!* #&"%/( #-
&'/#!. $!% !*,&, C!/&#! #$!%%/( L +#&
"M!/& *!# #$!%%/, *! +-$5!/& 5 #!-
+*!#,.
$!%&K %'!$%/&K %&%/ +"-!M/(%5 /!* 5
$/& C&#!/ #$!%%/. < +#$ # 5&) !!) -
" C&#!/ CC&L%/#! # C&%$#%/ /! /-#$, %"&%/
C%" -%C!%/#! $# %$(%(-%C!%(&) C!/&-
##, C5#& ?!$( 5$(%/ ($-!$( «/-
(#»). & !M/( C#5 #$&, C&/, #!-, # %'!$-
%/&K ' K +-$5!M/(%5 !" 5 5#&N /&!%#
/!, N C$5-!L C%/,C#, #&/&%M, !" 5 #* +!-
!# C%$,#!.
!!/ C$/& #$!&, C!,M! $-5 #%&&
#$!%%/, #+5/ !+, #&+!!M/( %"$&#%/ -
5$(%/.
G ,%) #&) %/ /&C# &!' %'!$%/&! %&%/!
#!L C#!-, "M!/&K, +! 5 ,+-*5 K +K%M-
L/(%5 >$5) C! ! # #&N %/!' &*, 5
L $5 %/!( "#’5+#&& $5 #&!5. > /&C& &-
!' (&#!, %!#!!, %K!) )! K %,M/(, #-!-
M/( C$-$, $( +!M M C&,>,M/(%5 "M!/&-
M ?M #+!L+#’5+#.
!K#!*$&#>& +!%" C5- "M!/&- ,C!#$5
L C$!,#!5. #$M!L: +", C$!# %C'!$(&& -
-!!& *!#- ,C!#$5 + +!%/%,#!5 ! !-
%/!/&#- C&,%, ) #&!5; C%/K&K /$( +! #&-
!5 C$!#&) +!#!( -,$M#!5 C/ -%C-
!%( 5$(%/. $!& # $!%&K %'!$%/&K %&%/ L
&/&#&&, /"/ "#’5+#&& $5 #&!5 "+#!!/-
&&. /!K %&/,!' $5 #&!#'5-!%!/! #&!5 C$!,
205
%/!L %#&, 5N L&&, %C,!$(& /&# 5$(-
%/, #&/&%,M& ! +!K C$! !" ,%,#!M& > #&& /&#!-
': C!-5 C#&N5 5%/, +&*5 #&/!/, /&!5
C&",/,.
%%5*&K )!!/ C$!,#!5, N %/!#&/( C'% &%-
$&) ,+-*( ! +&) #5), C*,L ,* %K+,
C"$, — C"$, ?!'. +"&& C$!,, C %,/,
C#& # !!) "*- !%, #&>&/& --!/%(, %&%/,
#5(. !! +!!! C %&$, !#/( C/,*& C’M/&
%&%/!. &) +!)5/( , / C" C&$, 5&K %C&-
&5L !%, ,+-*%/K, N #&!-!M/( /,#!( , )
#&!5 C$!, !#/( C%$5 +!5 C$!#- C,.
>& %C%" %CN5 C',& L C!/&! #&$5
«#, $!&» C$!,, /"/ C%/!#! C&// +!!, !
#&>5 5 !C!#$5M/(%5 +,%&$$5 %,%& +! !), -
C&//&). &,& !%$ %/!L C,>5 CC'K-
%/, +-!+!'5, C%&$5 )!/&%/ +#&/,, C$!-
M 5 C$&! ",$ %$,*&/& '/!$+#! C$!,#!5.
R N ! C&&!, 5! +!-%/ML C"$, ?!' —
%# C,,#!5. !% +"& C$!# CC&L%/#!
C!-,/( /&!/& 5-! &* +!#!5 5!K"$(>, $(-
%/( %,%#. , #& +!'!#$ # C! «!-,» C!-
#&$( ?!' C %# *$&#%/, ! K C +,$(/!/&
#&!5 C$!, («C&C&%&»). %/!/, C%,, +!-!$(!
!/&!, ! %# 5 %$!!M/(%5 C$!&, #&5#$5L/(%5 ,* !-
$M # !$(%/. D%/! %&%/! C5- "M!/&-
,C!#$5, #$M!M& C$!,#!5, #&5#$5L/(%5 ?/&#M
%C#M #,/>) ?$/#.
, )!+ &!' %'!$%/& %&%/& ",#,-
L/(%5 $/!& C5- #C$&#,, +!C+&&& # &#-
/&C, &!'. ,/ ?,L/(%5 &/-->#&K ?!%-
#&K !C!!/, 5&K, ",,& #/#!& , %&%/, C5- "M-
!/&- ,C!#$5, !",#!L %C'&?&) &% !C#/!&-
+#! &.
%C!%( C/& C%#! ,) ->K, %M
5&) +K%ML </!$(&K "!. $ </"! L %/$(&
M -!+!'LM, %$(& $!M # %&%/ ,C!#$5,
C$&!M +K%M#!/& "$, /$( -,$M#!5 -%C-
!%( 5$(%/. !L C$M, %$(& %C'!$+#!
"!& L, C %,/, K- ?$5&, !$&K #$!&& C##!-
*5&. % CC&L%/#! K -!+!' +"#’5+! /&!/& %#
-> ! !),!) , </!$(, "!,, !$ #$( && +-
206
C5*!/&%5 #& *,/(. > +!M/(%5 + !),, !-
)5/( ! "!#%(&K !), %/- #C# C5,
'/!$+#!- +C$,. &+! $5 ,C#$ %&#&&
!/!$# -> *,/( ",/& #&&%/! $5 #&C$!/& +!"-
/ C$!/&, !#C!&, ! -> $5 !C/!$(&) #$!( #$
# ->K, C&+!&) $5 CC#5 "-#&) ?#. %,-
/, -> # /!K %&%/ #&,M/( , + !K#!*$&#>&)
%#) ?,'K — ",/& ,#%!$(& +!%" "-,. & «
#/,M/(%5» !#/( #%& !&, %$(& %/- C&#’5-
+! #&/!/ ! C# '$. < C>*!L C>,! !K"$(>
?/&# "!' ?!/# #&"&'/#! >$5) #$( +!-
& &) >&&.
$5 %", N C&K!M/( >5, -> #-!-
M/( C!%&#, $(. 9) C#! +!$*&/( # /&) ?!%#&)
>/#, 5&& #& +C5*!M/(%5. !#C!&, %/,C! ?
CC+&'5 ->K C&%/%#,L/(%5 !$(&) K %", N
C&K!M/( >5. < #&+!!L )!!/ "M*/&) "-
*(, , !!) 5&) L %'!$%/&! ?!. &/!/& ?& ",-
,/( #&+!!/&%5 /&& "M*/&& *$&#%/5&, 5&& #!
#$L. +#’5+, + '& . ! ##&/( C5//5 ’5&) *-
%/&) "M*/&) "*(. N C#&N5 #&/!/ !
+!& "M*/, %,C#*,L/(%5 %!'5& !#/( $#-
!'LM ?&, /! "*5 *! ##!*!/& *%/&&. $
*!#K ? # %'!$%/&K %&%/ /! !%$&, 5 C!-
#&$, +!-*,M/(. ! /&!L C-, ++# , #&-$5
%,"%&K, C$(-#&) &/# !" #%/!#$5 C#&N&) '
! C,'M, # /!&K %C%" "M*/ "*5 ",,/(
C&# , #C#%/( + C%/KM C#&/!/M. ! "-
*5 ",,/( !+&#!/&%5 ’5&&, ' 5#&N L /&C#& $5
$!%&- %'!$+,.
’5 "M*/ "*5 ",#$MM/( %$!", ,/$&#%/(
?-#&"&# )# '. &) !L %"$&# +!'!#-
$%/ !%&+,#!/& C&",/, %$(& K- #% C!-
),M/( , *!#&K "M*/ , /-, +!C$!,M/( C#&N
+!#!5, L/,M&%( ! %5-,/&K #( C&",/,. !L
%%, /!* C!-,/& %/&/& #&/!/&, /, N ) #%
C$!/5/(. !N C!-,/& /&!5 "$(> $(%/ %,-
%#, N" "+ %"$&#- !C,*5 #&,#!/& C$!# +!#!-
5. <& %,%# C& '(, %"$&#- +!5 !M/(, C-
C&/ ?& !-,L ! &) ,* %$!", & ’5> "M*/
"*5, /& ,/>! &#! CC&/,, N C&K!L ?, #-
/&!$( $ +! C# ) #%,/%/.
207
$!"! ,/$&#%/( ' "&/( ) +!/&& %C&5/& %5-
-M ##!-& * CC&/ /! CC+&'LM, #&"&'/#
%C*&#!5. & *,/( %$,*&/& L/&!& $5 C&K-
5//5 ?/&#&) >(. !#C!&, C&K5/ # !!) "M!/&-
&!' >5, #&!-!M/( #%/!#$5 #C#&)
'. , '& # /!K %&%/ *,/( #%/!#$M#!/&%5 /$(&
#$(, /"/ #&&!M/( #!%$ -&+/!$( &#
&!', 5! %5-!L/(%5 >$5) ,-& * C!#' C-
,C', ! # +,$(/!/ #/&!$( "M!/& &!'.
9) ?,'5 C$5-!L # /,, N" %/&/& +%/( ?!-
'K +!!, 5! +#’5+,L/(%5 # C'% C5- "M!/&-
- ,C!#$5. !% /!- ,C!#$5 #&/(%5 !/& %C!#,
+ LM + %#&) C"$ & — C#55 5%
+&) C/#. < *! +"&/& $&> , #!/%K ?-
, ! /, +!%/%,#!5 ) 5--",( #&, ' %/!L &-
,&.
!% +"& !%/!/&# #%/!#$M#!&) ' -!&,
5 +!K!M/(%5 '&, C&!M/(%5 ! 5 ?'K C-$>&)
C&'&C#.
-C>, ##!*!L/(%5, N '& C#& #"!*!/& %,%C$(-
") #&/!/&. & '(, +#&!K +!)#,M/( %
#&/!/&, ! /*, ->, C#5 + %&, #&"&& %/!M/(
+"&/#&&, !#/( 5N ) C,'5 ")! %,%C$(%/#,. &
'(, , «#&/!/&» #$M!M/(%5 /!, C+&#&K #-
%/, %$(& #C# C%/,$!/# !%&%/%( / +-
$5 !C/!$ C&K!M/( ,!%/ # %/# #!/%/.
-,-, '& C#& #&,#!/& C+C$(, %/&,-
$MM, ?,'. $5 +!)5 #&&%/!5 5--",( -
%,%, ! (- *,/( #%/!#$M#!/&%5 +!&* '&, ! $5
%5 CC&/, ! 5&K-",( C,/ — +!#&N. ! %!-
+K%ML/(%5 C+C$ )# !>) -%C!%/#
>$5) #%/!#$5 "$(> &+(&) ' ! /#!&, 5 ##!*!-
M/(%5 C/!& C> ")%/ C#&N&) ' ! /!
+#! C/& +>. <K C&'&C, #$!% !*,&, %,C-
&/( C>,, %$(& C#% C"!!L #)&$5 # %,%-
C$( ")&) #&/!/.
,C&/( C>, C&'&C, C&'&C %/!"$(%/ ',
%$(& # '(, #&C!, 5 *! #"!+&/& # '!) #&-
/!/&, 5 +MM/(%5.
!& &, !% +!%/%,#!5 $() %,C&)
& , C&'&C# C&+#&/( /-, N ! C!/&' *-
+ &) L #&/(%5 ?,#!/& +!C$,/!, *, %,"-
208
%&K, C!/#, +"#, "M*/&) /!'K, C$&!&) C-
%,#!/& / ?,', 5 %&%/! !%/!/&#&) ' #&!/&
*.
!!$+,#!#>& !K#!*$&#> %$!# $/& %&%/& —
#$!,, #$!%%/(, )!+ &!', . ! C)&/(
+-$5, !K"$(> )!!/&) ! #
%'!$( &. LM + /!&) %"$&#%/K %/!L C%/!-
#! 5 C&// '$ +!"+C5 ?%#!- -
- +%/!5. C,!$(& /&# C" C%/!#&
%/!L, !%!C, C!-5 C"/& #%/!$%/(, %$(& %-
'!$%/& #$M' C!-!$& C#!* , "&) #%/!$&)
!!). #*5, N %'!$%/&&K %C%" -%C!M#!5
+#$&/( >#& ?/&# #&K/& ! #( +#&,/&) !,
C/#ML +#’5+!5 'L +!! # !K#!*$&#>&K !-,/ !
&%/( C#!- %'!$+,. #&C!# #! !",#!L ?&
%/-- $-- C!/&#, ?,$ML/(%5 , #&-$5 +!-
$&&) -!%$: «!+-!/& C-!/& +#&,/ !&», +"&-
/& «#$&&K %/&"» /. C.
EM!/&&K )!+ &!' /!%?,L ' +!$&&
# &/&# C$!# C!+&&, 5 #&+!!M/( !%/, !-!-
*5 # !'!$(, ). !&'K ! !C/!$#$!-
( , %'!$%/&&) !!) %&/( #&%! /C& +%/!5
#&C*!M/( /C& C&%/, . !! /'5, $-
- !'$%/ ! ?%#! +%/!5, ",#$! /!*
#%,/%/M M- )!+, "*5 C- #%/,-
#!5, 5& L & !C/!$# 'K&K &/. /-,
&+(! ?/&#%/( !C/!$#$!( + ) +C>%/(
+!&*5 !$( #!/%/ #%/&'K&) C/# #&$&!L
")%/( C%,#!/& !N,#!5 "%5-# !-!-
*5, +K%M#!& +! !), %5 %C*&#!5.
&/#! +! $(%&& C!+&!& ",#$ML C#!-, %-
/%&#&) /# %5-5 - +%/!5, 5 +!-
"+C,L/(%5 C%/& !N,#!5 "%5-# #&&%/#,#!&)
?!/# #&"&'/#!, ! C#&N5 ) C,/&#%/. G--
+ +!),!& !, !%/! C,/&#%/ ?!/# #&-
"&'/#! # +"$(> "%5-# #&C,%, # %'!$%/&&) !!)
,# &*!, * , !C/!$%/&&) !L #&, /'M
%5. !&K /&C +%/!5 * ",/& #-#&,
%$(& "!+,L/(%5 ! !5#%/ !/#&) %,%#. G ) +!-
5 /C& C&!M/( %C#$(M#!/&%5. <! ?%#!-
+%/!5 !+#&!K #&%!. #&!-!L #$&+&) */#
C&!L %,!%&# ! #$& /C5, ! /!* C*,L %K-
209
+ ?!' /! &%CC', %$(& -!$,+, C#!*
#!*! C&%$#%/(, #&"&'/# +!%"# #&"&'/#!, !",#!-
M/( C&//- +#&/,, ! >, C#’5+! + +!"+C5
C/- %C*&#!5, #&5#$5M/(%5 +!C,N&& #%/!$&&.
>M )!!/M &%M ?,',#!5 %'!$%/&
& L +!"+C5 C# +!K5/%/ C!'+!/- !%-
$5. G - ",, ' ! + %#&) "'5, 5 #)5/(
%$!, ?'K $-: %'!$+ +!/&K C&/& + "+-
"//5, !!#>& *, C!# ! C!'M *$&#%/( !$-
+,#!/& ' C!#. G >- ",, C#! +!K5/%/( L C"& C-
,/ C'%, ?%#!- +%/!5, N %5-!L/(%5 +! !),-
%/%&#&) ?!/#. !! +!!! #&>,L/(%5 C#!*
>$5) "M!/& &!' +C$, " %&$&, )!
! # 5 +!5 !M/( $/& &# &-
!'. %#&& #!*$5& '/!$+#!- #C$&#, ! C'%&
+!K5/%/ L *%/ C$!#! C!+&& &%$(%/ C%!-
$,, ?, +!"/ C$!/& #5 +!"/ C$!/&. &+!!M&
!/&#& !&) C!+&#, "M!/5 H,/,L/(%5 ! ")-
%/ C/&,#!/& +!C$!#! %C##>5 * !-!-
*5 %C*&#!5, N" +%/!5 +!"/ C$!/&
«+’$» !%/&, %,%#, ")&) $5 ?%#!&) #%/&'K.
$ , !!) #%/!#$&) !/&## +C$ " %&$&
* CC&L%/#!&, -!$,+5&, -!& +!$*&/( C#M -
M # %C##>5 CC&/, /! CC+&' ! 'K !K#!*$&-
#>&K #&"&&K %,%. 5 &#&) %&$ #C$&#!L 5 ! #--
%/# &#,!$( >5 — #&" C?% !" %'5
C*&#!5, /! ! /%/# — !!5 C#!-& /,
& >, CC&L%/#,, ", %'M, %,$%/( #&,-
#! "/& /. C. ! ! !# &# -,$5/& !K-
* M/(. ,/ C#!*!L C$/&! «C# +!K5/%/», 5!
C&+#&/( /-, N ",(-5&K !$&> /,#&) %,%#
C%/,C# C-$&!L/(%5 #&&!L ?'&/ " %&$&, 5&K L
& + C5## +!-!$( ?'&/%/ %'!$%/& &.
< #$!%/&#%/( — !K"$(> ,+!-!$(MM! )!!/&%/&!
& %'!$%/& %&%/&. #&N! ?'&/, #+5M/(-
%5 +!-!$(%/M (/"/ #&5#$5M/(%5 , #%) %?!) &), -
/%&#%/M C/!5, %/!$%/M %,#!5, N !L C%/!#, )!-
!/&+,#!/& $!%&, %'!$%/&, %&%/, 5
#. !! %&/,!'5 ",#$! !%!C /&, N !!
%&%/! L CC&/"*M, ! %,%"*M, #&"&'-
/# /,/ L/#! ! %C*&#&K CC&/, ! ! !5# %,%&.
& %,%& +!&$&%5, CC&/ ! &) , %'!$%/&&) C-
210
C&L%/# !L /'M "+*- +%/!5. C&L%/#!
C!-,/( "&/& 5-! "$(> +!C!%&, N" C%/!),#!/& %"
$5 #&!5 #%/!#$&) C$!#&) +!#!(. G! ,# )!!/-
- $5 %&%/& C!-5 ?%#!- +%/!5 %,L C-
%/K&K #%/&'K&K -$, 5&K ",#$ML !$&>#&K C-
C&/ ! #%/&'K /#!&. %,L /!* C#&N&K CC&/ !
%C/ /#!&, 5 *! C!/& +! #$( #/#!, #!-
$M/,. +!#$&K CC&/ #&%,#!L/(%5 + ", !>) -%-
C!%/#, %$(& %? #&"&'/#! %C*&#&) "$!- ##&/(-
%5 ,-5! $( *$&#%/ +!#$(&/& +!C&/& %C*&#!-
# ,* "*.
#-!#&K CC&/ ! /#!&, C%$,-& %,%& + ", -
*!#- %/! %/&,L/(%5 "M*/&& "*5&, 5
, !K %&%/ L ’5&&. &,& !%$ '(- %/!L )-
&K ?'&/. W * %/%,L/(%5 %C*&# %?&, / #%/!#-
$ /,/ ?%#! '& +#$5M/( +"!$!%,#!/& CC&/ /!
CC+&'M, C*,M/( 5#&N C!#$ ?$5', +#/M
%/M 5 %/!L #% /K * ?'&/.
/*, ?'&/ !L %&%/&K )!!/, /"/ C*,L/(%5
#,/>( #$!%/&#&& %&%/ #$!%/&#%/5& C%/K %!-
#/#ML/(%5. %,"’L/& — CC&L%/#!, -!&
,C!#$5, -%C!%/#! — #&"$5M/( + /& C&-
%/%,#!5 ?'&/, (+,>! +!!, +! %/,/,& #&"-
&'/#! %C*&#!5, ,#!5, -! /. C.), N +#$5L )!!-
/&+,#!/& K- 5 !$(&K %/! &. < — %/K&K
%/! &! %&%/&, 5- #! C!- C#/!/&%5 +!
",(-5- #)&$5 # #$!%/&# K ##!-&. « '(, %-
%, — C&> !, — *! -#&/& C ##!-, ?'&/, 5
C %& !$(- ?'&/,».
GK%&K !!$+ +#$5L +"&/& #&%#, N %'!$%/&-
! %&%/! %/!#&/( C#, '$%%/(, + $/& 5
C#’5+! * %"M %/K&& C5&& +#/&& +#’5+!&.
$/! %/,/,! #$!&, !’5$ $- /&&,
!K* C# C!,#!5 *!# #$!%%/, C5 "M!/&-
,C!#$5, ?%#! +%/!5, ?'&/ %!+$5'5 #
"$(> !%/&& %#/,, 5! *&#&/(%5 #M, C#’5+! * %-
"M CC$MM/( & -, ,/#MM& L& '$.
'K '$%K %&%/ L %#L&K «-/&&K », +
5&K -$#&& &%!& %&%/& !$5L/(%5 * $/.
!& L #$!! C!/, N %C#,L ,%/&, $-M.
!C>,L/(%5 #&%#, N C"! %&%/! — -!+!'5,
5! #&&$! C&& >$5), ! >/, %/#! %/&!