Лисенко Н.О., Кривко Р.М., Світлична Є. І., Цапко Т.П. Українська мова для іноземних студентів
Подождите немного. Документ загружается.
121
>
. / A %.
7. $. .
’@ # @.
I "; ; , ’;
, ' ; ', ^'; , ^^;
, ’%; , ^; ,
! &; ^, ;
, ^
; $
", ! ; ', ".
-
-
8. $. "
; +
".
-
), <.
- ), W!
- * '?
- /, ! .
- S^! 0^ ^', " ^ ,
" .
- $ ' ?
- " & , , !
.
- * ' ".
- N! < -, ! ^.
- =, ^ ?
- *!
- * '!
- '!
9. .
: (); 2; ; ; + 2.
1. 0 ", ... . 2. 0 ’
, ... ’%. 3. <"
, ... . 4. ...
122
" , ' . 5. ... ,
. 6. + ...
: &, ... , &
. 7. 0 %% %, ... , ...
. = & ", ...
.
10. .
1. 0 ^, __________ ’ . 2. @'
" "^ ^, _________ "^ ^.
3. @ "^ ^ "^, _________ ^
. 4. @ ^ ^, ____ ^
. 5. @ , _______ ^ !.
>
$
@ , @ +%
@.
Q", #@
=! $! ='! =! ="! ! < "!
): 1. =', "^! 2. <^ "! )^!
3. $, !
KA @,
='! $'! =!
): 1. =! =! – ^" ^' . 2. $'! 9 ^
.
#
$! @ ! G!
): @^ ! G^! 9^'! –
.
@
N... =-!
): =-, ^ ?
123
J
L! ='! *%!
): ='! E ^!
K",
L"! *%!
): L"! +&^, ^ ^ .
@ " "
<! N! Q! N! C!
): Q! E ^! N !
$@, -@, "@
C! /
! )!'! <!
): )!^', ^' ^!
11. $ @, " ,
’@ # @.
1.=! ^ ! 2. =! ' ^! 3. *%! /^!
? 4. ="! C ^" '^? 5. @ ?
! 6. G"' ! / ! 7. Q! /" !
8. )^! N^! 9. *--, – & '.
10. / ^" '^, " !
12. , @ (>,
>, >@, , >) + :
J! -! *! J-! /--!
13. " "
. '.
! / ! C%!
-
-
14. $ ". "
. ’@ # @.
-
), C, ?
- N, , <?
- * !
124
- A , ^, -? & " ^.
- ) .
- <, ! '" ^, ' ' ^. 0
, ^ .
- C, <! "^%, ! - ’^
" . ^ .
- *^' ! C !
- ', <!
-
-
15. $ ". "
" " .
-
A & ^ ()?
- *, ^ ^!% ^. $
^%& ?
- $ & ^, ^ ’^
^' % .
- ^ ?
- ), ^" ^" ^. J^
^ . <^% %^,
^, ^, ^% ^ "^.
16. $ .
<>
@' ^ % & ^ (^). I
% %, ' – , ,
^. O , ^&, ^&
(^, ^), ^%& ^ ^
^ ^.
Q ^ ^ % ^, ^%% ^& ^
^ ^.
I ’^& ^" -^. C^ '^&
%, ^&, ! ^& ^
. / & ^, %&. N^, !
^ ^’% (, ^, ^ ^
^), ^ ^ ^ ^%.
125
"@ " :
) .
18. $.
A #
@& – ^ ^. ^ ^ ,
^". 0 ^ "^% ^%, "^% "^% ^
^". ^: ^" ' ^. ^
, ^ ^ ' . / "^
%^ "^ ’^ "&, ^. J – ^!:
^', ', ^'. G% ^ ^. )" %
^ ^. ^& ^'. "^',
^% ? *, ^'. 0 ^, ^%
? * ^ ^, : „N-"!”, :
„/-!” N^, ^!
@ " :
0 & ?
0 & ?
0' " ?
"@ " :
9 & "
".
+' ".
.
3
:
? – Are you free now? – Etes-vous libre maintenant?
& #%A? – What is interesting for you? – De quoi
vous-interessez vous?
A #? – Have you a hobby? – Avez-vous hobby?
:
^"
^
'^
^
^%'
^
^
^'
^%
^%
^
^'
126
= " ?
1.
– O.
– 603,7 . .
! – J.
– 46 . , 70% – .
130 ".
": – )!, <, "!,
9, – 9, – , –
@, % A $ .
– C.
0 & 1991 , %
% & .
2. J+
& ' ", ".
#$ & “E ”,
'" ).A', – @.'.
%& – -', '
& , % (), ' –
, .
%& ' – – ' ,
' ! * (4-2 . ..).
3.(
J – . Q . B 1500
. / – 2,6 . . @
" C.
127
J – ', ', ' .
< %& ) , 9
.
J& & " , "
’, ’. < + ,
< <, ) G, C $ .
/ ’
: – % J 9,
0 @, " I.
$ ! J& " , ! '" %
« ». /'! , .
' J, ’ &.
4.= + " '?
E %
() – I".
J ", % , "& '
, ’
. Q ', ': –
% "&%, –
( ' ').
' , ! & ,
, . < " .
A % “”, , .
+' ' .
J ,
(' ' ), , ,
’ , %% .
/" "!%
, "'. ) % ,
, '.
128
5. <
".
-& " "' “ %”.
J"' – ' – ,
%.
N '. , !
.
E ?
* , ' '".
$
%,
’, .
6. !-
' " . $
'% ' & ! .
J " & ".
9 " ! & .
’' ', ,
. J ",
, , -% ,
. ! ' .
<' ' ! -" , '
'.
– , %.
* "% " , , &
. B" % 1-1,5 ,
%
– 5×5 , %%
. $ & ! %
’, %, , %, ", %, %,
, !. 5-6
' .
. =’ ' '
' ! ! <"!
129
7. '
"' '' ". /
"% .
– , ' ’ &
. C ' %
. / % ,
– ! ' . ) – , ";
' % "'
. $ ': ' ,
' , ', ', ', ' !. -
, ! &, ' . $
, ' & !
8. Q'
+ "
. 9 – "' , '
" . /
, , ",
", . T :
, " . - " - ,
'" ’ " , ,
.
+ % % .
P " ' , %
% .
' ' "&
' – ’, .
9. A
/&, , %, '
. . ,
130
, ' %: - "&
. Q % % .
J – ' ' ' , '
16 . ,
. J – , !
' "% . 9 ()
' , , ! ,
%.
J :
" , "
".
10. (
< «» %" , '
& “ %”. "' 15 .
, ! -
% ) J! <" ). *
% – . 50 – . 16 .
+ < – “ ”. Q
' - , "% % "
,
". ' + < :
, -"
" . P ,
, ,
,
.
, ! '
, , , ": ' .