Лильо Т.Я. Комунікація. Ідентичність. Глобалізація

Подождите немного. Документ загружается.

101100

÷èõ ³ íåâ³ðóþ÷èõ, êñåíîôîá³â, ìèðîòâîðö³â... äèñêóòóþòü íàâêîëî

³äåé, êîòð³ âæå äàâíî íå îáãîâîðþþòüñÿ â³äêðèòî, ó ðåàëüí³é ðåàëü-

íîñò³, íå ò³ëüêè òîìó, ùî öå ô³çè÷íî íåìîæëèâî, à é òîìó, ùî êîìóí³-

êàö³éíà ä³éñí³ñòü òàáóéîâàíà.

Ç ïîÿâîþ ³íôîðìàö³éíîãî ñóñï³ëüñòâà äåÿê³ ó÷åí³ (168) ïîâÿçó-

þòü â³äáóäîâó ìîðàëüíèõ çâÿçê³â óçäîâæ íîâèõ ë³í³é. Âîíè ìàþòü

çàïðîïîíóâàòè ãóìàíí³ø³, êîíñåíñóñí³ ìîäåë³ ðîçâÿçàííÿ ñóïåðå÷-

íîñòåé òà êîíôë³êò³â íà îñíîâ³ ñï³âðîá³òíèöòâà òà êîìóí³êàö³éíèõ

òåõíîëîã³é. ²íòåðíåò  âñåïðîíèêëèâà ä³àëîãîâà ³íôîðìàö³éíà ìåðå-

æà, ùî äîëàº ãåîãðàô³÷í³, ïîë³òè÷í³, â³éñüêîâ³, åòí³÷í³, êóëüòóðí³,

ðåë³ã³éí³ êîðäîíè ³ ïîâÿçóº îêðåì³ ³íäèâ³äè ç áóäü-ÿêî¿ òî÷êè ïëàíåòè

â îäíó ãëîáàëüíó ñï³ëüíîòó. Îòîæ çÿâëÿþòüñÿ ñï³ëüíîòè, ÿê³ ïîðèâà-

þòü óñ³ ïåðâèíí³ ³äåíòèô³êàö³éí³ çâÿçêè, îõîïëþþòü áàãàòî êàòåãî-

ð³é ëþäåé ³ äîñÿãàþòü ãëîáàëüíîãî ðîçìàõó. Íàé÷àñò³øå òàê³ ñï³ëü-

íîòè íàçèâàþòü íîâèìè. Äî íèõ çàðàõîâóþòü ñï³ëüíîòè ö³ííîñòåé,

ïðîôåñ³éí³, åêóìåí³÷í³, ðåë³ã³éí³, ïîë³òè÷í³ ñï³ëüíîòè, ÿê³ íàìàãàþòüñÿ

ïîäîëàòè òðàäèö³éí³ åòí³÷í³ ÷è íàö³îíàëüí³ â³äì³ííîñò³ é ñòâîðèòè

äåðæàâó â ðåã³îíàëüíèõ ÷è ãëîáàëüíèõ ìàñøòàáàõ íà çàñàäàõ íîâî¿

³äåíòèô³êàö³¿. Äî ïÿòîãî òèïó íàëåæàòü â³ðòóàëüí³ ñï³ëüíîòè (on line

communities), ³íòåãðîâàí³ íåïðÿìèìè êîíòàêòàìè çà äîïîìîãîþ òåõ-

í³÷íèõ çàñîá³â. ...Ïîÿâà íîâèõ ãëîáàëüíèõ ñï³ëüíîò äàº ïðîì³í÷èê

íàä³¿ íà òå, ùî ñó÷àñí³ñòü çìîæå íåéòðàë³çóâàòè ñòâîðåí³ íåþ æ çàãðî-

çè, çîêðåìà ïîäîëàòè çàãðîçó ìîðàëüíîãî âàêóóìó (168).

ßê áà÷èìî ç ïîäàíî¿ âèùå àðãóìåíòàö³¿, çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³

ì³æíàö³îíàëüíèõ êîíôë³êò³â ïîâÿçóºòüñÿ ç åêñòåíñèâíèì çðîñòàííÿì

³íôîðìàö³¿, ¿¿ äîñòóïí³ñòþ òà îáì³íîì, ùî ñïðè÷èíÿº êðèçó ïåðâèííèõ

(ðîäîâèõ, åòí³÷íèõ) ð³âí³â ³äåíòèô³êàö³¿, ³ òàêèì ÷èíîì íàäàº êîìóí³-

êàö³éíîìó ïðîöåñîâ³ ïîçàíàö³îíàëüíèõ îçíàê, íåéòðàë³çóþ÷è îñíîâ-

í³ ñóïåðå÷íîñò³. Öüîìó ñïðèÿº é ³íòåðàêòèâíèé õàðàêòåð â³ðòóàëüíî-

ãî ñï³ëêóâàííÿ, ÿêèé ³íäèâ³äóàë³çóº êîìóí³êàö³éíèé ïðîöåñ, îðãàí³-

çóº éîãî çà ïðèíöèïîì, â³äì³ííèì â³ä íàö³îíàëüíîãî (ñï³ëüíîòíîãî),

âèõîïëþº îñîáó ç³ ñï³ëüíîãî ³íôîðìàö³éíîãî ïîëÿ íàö³¿, â ÿêîìó ³ñíó-

þòü ñâî¿ òàáó, êàòåãîðè÷í³ñòü, ³ºðàðõ³ÿ, ìàêðîòåêñòè. Íàòîì³ñòü ñï³ë-

êóâàííÿ ó ãëîáàëüí³é êîìïþòåðí³é ìåðåæ³ ïîáóäîâàíå çà ãîðèçîíòà-

ëüíèì, äå³ºðàðõ³çîâàíèì ïðèíöèïîì. Òîòàë³òàðíà öèâ³ë³çàö³ÿ áóëà

âñå ùå öèâ³ë³çàö³ºþ êíèã, ÿê³, ùîá óò³ëèëèñÿ ¿õ áóêâè ³ â÷åííÿ, âèìà-

ãàëè çì³íèòè íàâêîëèøí³é ñâ³ò, âæèâèòè â íüîãî àáñòðàêö³¿. Êíèãà

ñòî¿òü ïîçà ñâ³òîì, íàä ñâ³òîì. Ìåðåæà íå ïîòðåáóº æåðòâ, òîìó ùî

âîíà îõîïëþº ñâ³ò ñîáîþ, âîíà ïðîçîðà äëÿ ðîçóì³â ³ ðå÷åé, âîíà íå

çä³éñíþº íàñèëëÿ, à ò³ëüêè âñå øèðøå ³ øèðøå ðîçêðèâàº ïåðåä

ñâ³äîì³ñòþ ñâî¿ âîðîòà (147).

Ó òàêèõ óìîâàõ ³íäèâ³ä ìîæå ñïîâíà ðåàë³çóâàòè ñâî¿ ³íôîðìà-

ö³éí³ ïîòðåáè, óíèêíóòè êîìóí³êàö³éíèõ áàðºð³â (íàïðèêëàä, ñîðî-

ìÿçëèâîñò³), êîìïåíñóâàòè äåôåêòè çîâí³øíîñò³, ïåðåõîäèòè â³ä ôîð-

ìàëüíî-ðèòóàë³çîâàíîãî äî ãëèáøèõ îñîáèñò³ñíî-³íòèìíèõ, ³íäèâ³äó-

àë³çîâàíèõ êîìóí³êàö³éíèõ ð³âí³â àæ äî ïàòîãåííèõ ¿õ ôîðì, îñê³ëüêè

ó ãëîáàëüí³é ìåðåæ³ îáì³íó ³íôîðìàö³¿ íåìà îáºêòèâíî âïîðÿäêîâó-

âàëüíîãî (îáìåæóâàëüíîãî) íà÷àëà. Â³ðòóàëüí³ ñï³ëüíîòè íå ìàþòü

ïèñàíèõ çàêîí³â ³ êàðíèõ ñàíêö³é, àëå âîíè ìàþòü íåïèñàí³ ïðàâèëà...

Â³ðòóàëüí³ ñï³ëüíîòè ñõîæ³ íà öåðêâó, ÿêîþ êåðóþòü ïðèõîæàíè. Ñàìå

òóò âèíèêàº ïèòàííÿ ïðî ìèðîòâîð÷èé ïîòåíö³àë ôóíêö³îíàëüíî¿ ñèñ-

òåìè ³íòåðàêòèâíî¿ â³ðòóàëüíî¿ êîìóí³êàö³¿ òà ¿¿ ñóáºêòà  ³íäèâ³äà.

Ïðîáëåìà â òîìó, ùî ó á³ëüøîñò³ ïðè÷èí ì³æåòí³÷íèõ êîíôë³êò³â ïå-

ðåâàæàº ñèìâîë³÷íèé âèì³ð äèñêóðñó (symbolic dimension of discourse),

í³æ, âëàñíå, ³íòåðàêòèâí³ñòü. Òàêèé äèñêóðñ º íîñ³ºì äîì³íóþ÷èõ ñï³-

ëüíîòíèõ â³ä÷óòò³â ³ çíà÷åíü, ÷èííèêîì åòíî-íàö³îíàëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³.

Ùå ó ÷àñè Òðåòüîãî ðåéõó Éîçåô Ãåááåëüñ ïðèéíÿâ çà ïðàâèëî íàïà-

äàòè íå íà ðåàëüí³ äîêòðèíè ïðîòèâíèêà, à íà ñèìâîëè âîðîæî¿ ïîë³-

òèêè, ³ ïðîòèñòàâëÿòè âîðîãàì íå êîíêðåòí³ îñîáèñòîñò³, à ñèìâîë³÷í³

îáðàçè ñâî¿õ ãåðî¿â. ßê íàñë³äîê, ðåàëüí³ñòü â³äõîäèëà íà çàäí³é ïëàí,

à âïåðåä âèñóâàëèñÿ ñèìâîë³÷í³ îáðàçè äëÿ ïðîñëàâëåííÿ ÷è îñóäæåí-

íÿ. Ó â³ðòóàëüíîìó ñåðåäîâèù³ ñèìâîë³÷íà ïðèðîäà ïðåäìåòà ïðîòè-

ñòîÿííÿ í³áèòî ðîç÷èíÿºòüñÿ ç îãëÿäó íà îáìåæåí³ñòü ³íäèâ³äóàëüíîãî

äîñâ³äó. Öå íå çàãîñòðþº âîðîæíå÷ó, àëå é í³÷îãî íå âèð³øóº, áî ôà-

êòè÷íå ïðèìèðåííÿ ìîæëèâå íà òîìó æ ñï³ëüíîòíîìó ð³âí³, íà ÿêîìó

³ñíóº êîíôë³êò.

Êð³ì òîãî, ó ñóáºêòà êîìïþòåðíî¿ êîìóí³êàö³¿ âèíèêàº åôåêò

ïñèõîëîã³÷íî¿ àíîí³ìíîñò³  îñîáèñòîãî çàõèñòó â³ä çîâí³øíüîãî

êîíòðîëþ. Ëþäèíà îòðèìóº ìîæëèâ³ñòü ðîçêðèòèñÿ, àêòóàë³çóâàòè

³íäèâ³äóàëüíî ïðèòàìàíí³ ¿é ìîòèâè é óñòàíîâêè, íàéãëèáø³ òà íàé-

³íäèâ³äóàëüí³ø³ äåòåðì³íàíòè ñâîº¿ ïîâåä³íêè. Çíèæåííÿ íàö³îíàëü-

íèõ ³ ñîö³àëüíî-íîðìàòèâíèõ áàðºð³â ï³äñèëþº çíà÷åííÿ ³íäèâ³äóà-

ëüíî-ïñèõîëîã³÷íèõ ñêëàäîâèõ êîìóí³êàö³¿. Âèíèêàº ïðîáëåìà êîíò-

ðîëþ çà äîñòîâ³ðí³ñòþ ³ êîíñòðóêòèâí³ñòþ ïåðåäàâàíî¿ ³íôîðìàö³¿.

Ó â³ðòóàëüíîìó ñåðåäîâèù³ ÿê³ñí³ ïàðàìåòðè êîìóí³êàö³éíî¿

ä³ÿëüíîñò³ (Þ. Ãàáåðìàñ), ÿêà â³äïîâ³äàº äîìîâëåíîñò³ òà çâÿçêó

ì³æ ïàðòíåðàìè, ùî ïåðåêîíóþòü îäíå îäíîãî ëèøå çà äîïîìîãîþ

àðãóìåíò³â ³ ì³ðêóâàíü ðàö³îíàëüíîãî õàðàêòåðó,  îáìåæåí³. ²íòåð-

àêòèâí³ñòü çàîõî÷óº ìèòòºâ³ â³äïîâ³ä³, ïðèòëóìëþº ðîçäóìè òà äàº

âèõ³ä äåìàãîã³¿, åãîìàí³¿, îáðàçàì ³ íåíàâèñò³. Òîìó äóæå ñóìí³âíî,

ùî ïðåäñòàâíèêè äâîõ âîðîæèõ åòí³÷íèõ ÷è ðåë³ã³éíèõ ãðóï ó â³ðòóà-

ëüíîìó ñï³ëêóâàíí³ áóäóòü îáì³íþâàòèñÿ ³íôîðìàö³ºþ, ùî ñïðèÿòèìå

103102

ïðèìèðåííþ. Ó ê³áåðïðîñòîð³ º äîñòàòíüî òàê çâàíèõ íåòðèìà÷³â

(spewers), ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó êîíôåðåíö³ÿõ, íåçàëåæíî â³ä ¿õ òåìè.

Ãîëîâíå  äàòè ïðî ñåáå ³íôîðìàö³þ. Äîñèòü ÷àñòî òàê³ ïîâ³äîìëåí-

íÿ ñòîñóþòüñÿ åòí³÷íèõ ïðîáëåì, ³ ÿêùî âè ñïðîáóºòå íàòÿêíóòè, ùî

öå íå çà òåìîþ êîíôåðåíö³¿, òî ó â³äïîâ³äü ïðî÷èòàºòå, ùî âè ðàñèñò,

çðàäíèê ³ ùå áàãàòî ÷îãî îáðàçëèâîãî íà ñâîþ àäðåñó. ²íôîðìàö³éíèé

ñóïðîâ³ä âîºííèõ ä³é ó Êîñîâî òà ×å÷í³ çàñâ³ä÷èëè ïðî â³ðòóàëüíèé

ïðîñò³ð ÿê ì³ñöå ³íôîðìàö³éíîãî çíèùåííÿ, åñêàëàö³¿ ïðîòèñòîÿííÿ,

äå âîðîæ³ ñòîðîíè, íà â³äì³íó â³ä ðåàëüíîñò³, îïèíèëèñÿ â îäíàêîâèõ

óìîâàõ. Ïðåäñòàâíèöòâî ÷å÷åíñüêèõ îïîë÷åíö³â â ²íòåðíåò³ çà ÿê³ñ-

íèìè òà îïåðàòèâíèìè ïîêàçíèêàìè íàâ³òü ïåðåâàæàëî ïðîïàãàíäè-

ñòñüê³ çàõîäè Ìîñêâè. Â ³íòåðíåò³âñüêèõ äèñêóñ³éíèõ ãðóïàõ ìè ìî-

æåìî çíàéòè ïîãëÿäè ëþäåé, îïðèëþäíåííÿ ÿêèõ ó òðàäèö³éíèõ ìàñ-

ìåä³à º ìàëîéìîâ³ðíèì. Íàïðèêëàä, ó Ìàëàéç³¿  çàêëèêè äî åì³ãðà-

ö³¿ åòí³÷íèõ êèòàéö³â, â ²íäîíåç³¿  åìîö³éí³ äèñêóñ³¿ ïðî íåçàëåæ-

í³ñòü Ñõ³äíîãî Ò³ìîðó ³ ò. ³í. ²íòåðíåòîì ìîæóòü ñêîðèñòàòèñÿ íå ò³ëü-

êè öèâ³ë³çîâàí³ ïîë³òèêè, à é àâàíòþðèñòè ð³çíîãî ´àòóíêó. Ñüîãîäí³

åëåêòðîííó ïîøòó àêòèâíî âèêîðèñòîâóþòü äëÿ çâÿçê³â ³ç ãðîìàäñü-

ê³ñòþ ð³çí³ ïîâñòàíñüê³ ðóõè ³ ïðîìàðêñèñòñüê³ íàï³âï³äï³ëüí³ îðãà-

í³çàö³¿ â ëàòèíîàìåðèêàíñüêèõ êðà¿íàõ. Îáìåæåí³ â äîñòóï³ äî îô³-

ö³éíèõ çàñîá³â ³íôîðìàö³¿, âîíè ³íôîðìóþòü ñï³ââ³ò÷èçíèê³â ³ âåñü ñâ³ò

ïðî ñâî¿ ïîçèö³¿ ç ð³çíèõ ïèòàíü, ðîçïîâñþäæóþòü ïðîïàãàíäèñòñüê³

ìàòåð³àëè ÷åðåç ²íòåðíåò, ùî ìîæå ïðèçâåñòè äî åñêàëàö³¿ êîíôë³êò-

íîñò³ ó ñóñï³ëüñòâ³, ðåã³îí³ çàãàëîì.

Ïîêàçîâèìè ó öüîìó êîíòåêñò³ º îïèòóâàííÿ, ùî ïðîâîäèëè ï³ä

÷àñ áîìáàðäóâàíü Þãîñëàâ³¿ íà ñàéò³ www.HackZone (òåðèòîð³ÿ çëî-

ìó). Íà çàïèòàííÿ ßê áè âè ïîñòàâèëèñÿ äî ïðîïîçèö³¿ áðàòè ó÷àñòü

â àòàö³ íà ³íôîðìàö³éí³ ñòðóêòóðè ÍÀÒÎ? 80% ðåñïîíäåíò³â (1156

îñ³á) çàÿâèëè ïðî ãîòîâí³ñòü àòàêóâàòè. Çà ³íôîðìàö³ºþ Gazeta.RU

(

http://www.gazeta.ru), ïðåäñòàâíèêè ðîñ³éñüêîãî ñîþçó õàêåð³â

(Russian Hackers Union) çä³éñíèëè àòàêó íà äåê³ëüêà àìåðèêàíñüêèõ

ñàéò³â, çàì³íèâøè ¿õ òèòóëüí³ ñòîð³íêè íàï³âãðàìîòíèìè ïðîòåñòàìè

àíãë³éñüêîþ ìîâîþ ïðîòè îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ. Ó öüîìó êîíòåêñò³ çãàäàé-

ìî àòàêè íà âåá-ñòîð³íêó Àëü-Äæàç³ðè. Ï³ä ÷àñ çàãîñòðåííÿ ³çðà¿ëü-

ñüêî-ïàëåñòèíñüêîãî êîíôë³êòó 2000 ðîêó áóëè ï³äñòàâè ãîâîðèòè ïðî

åëåêòðîííèé äæèõàä. Çà äîïîìîãîþ åëåêòðîííî¿ ïîøòè ïðîïàëåñòèí-

ñüê³ õàêåðè çëàìàëè ÷è òèì÷àñîâî âèâåëè ç ëàäó ïîíàä 60 ³çðà¿ëüñü-

êèõ âåá-ñàéò³â, ñåðåä ÿêèõ  ì³í³ñòðà îáîðîíè, ïðåìºð-ì³í³ñòðà, êíå-

ñåòó. Ó â³äïîâ³äü ³çðà¿ëüñüê³ õàêåðè çëàìàëè ìàéæå 50 ñàéò³â, ñåðåä

ÿêèõ  ñàéòè Õåçáîëëà òà ³ðàíñüêîãî Ì³í³ñòåðñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñ-

ïîäàðñòâà. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê áóëî ðîçì³ùåíî ïðàïîð ³ç ç³ðêîþ Äàâèäà íà

ñàéò³ Õåçáîëëà, ó ë³âàíñüê³é ïðåñ³ çÿâèëèñÿ çàêëèêè äî ê³áåð³íòè-

ôàäè. Óæå ñüîãîäí³ çâè÷íèìè ñòàþòü òàê³ òåðì³íè, ÿê ê³áåðçáðîÿ,

ê³áåðòåðîðèçì, ÿê³ ðîçøèôðîâóþòüñÿ ó ôîðìóëàõ íîâ³òíüîãî îïî-

ðó, íàïðèêëàä, ê³áåðòåðîðèçì = ³äåîëîã³ÿ + êîìïþòåð ³ ò. ³í. Ïðîòè-

ñòîÿííÿ òàêèõ âåëèêèõ ê³áåðíàö³é, ÿê ºâðå¿ òà àðàáè, ìîæå ïðèçâåñ-

òè äî ãëîáàë³çàö³¿ â³ðòóàëüíîãî ïðîòèñòîÿííÿ.

²äåîëîã³ÿ â³ðòóàëüíîãî ñï³ëêóâàííÿ ì³æ ³çîëüîâàíèìè ³íäèâ³äà-

ìè íå íàãîëîøóº íà ñâî¿õ ïñèõîëîã³÷íèõ îñîáëèâîñòÿõ. ¯¿ îñíîâîþ º

âèíåñåíà ç ÷àñ³â Â³äðîäæåííÿ ³ ðîçâèíóòà êëàñè÷íèì ë³áåðàë³çìîì

â³ðà â òå, ùî ëþäèíà äîáðà, ³ ÿêùî äàòè ¿é ñâîáîäó, òî âîíà êîðèñòó-

âàòèìåòüñÿ íåþ â íàéêîðèñí³øèé äëÿ âñ³õ ñïîñ³á. Çà òàêèì ñïîä³âàí-

íÿì ñòî¿òü íå ãîòîâí³ñòü ëþäèíè, à ¿¿ âèìîãà áóòè âèçíàíîþ. ßêùî

ç³ñòàâèòè öå ïðàãíåííÿ ç ðîçâèòêîì ³ñòîð³¿, òî ñòàº çðîçóì³ëèì òð³óì-

ôàë³çì ê³íöÿ ³ñòîð³¿, ÿêèé í³áèòî ñòâîðþº îïòèìàëüí³ óìîâè äëÿ çà-

äîâîëåííÿ âèçíàííÿ îñîáè (ÿê íîñ³ÿ âèùî¿ ïàí³âíî¿ ñâ³äîìîñò³). Îä-

íàê ñâîáîäà âèÿâèëàñÿ íåáåçïå÷íîþ. Ôàêò, ùî çàêîí ñüîãîäí³ âòðó-

÷àºòüñÿ ó ñôåðè, â ÿêèõ ðàí³øå éîãî í³õòî íå ïîòðåáóâàâ (ïðàâà ä³òåé,

ðîäèíà), ³ º ñèìïòîìîì ö³º¿ íåáåçïåêè. Ë³áåðàëüíà ³äåîëîã³ÿ íå ñòàëà

ïàíàöåºþ â³ä ÷èñëåííèõ ðåâîëþö³é ³ ì³æíàö³îíàëüíèõ âîºí, ÿê³ çàïî-

âíþþòü ¿¿ îñíîâíèé ³ñòîðè÷íèé ÷àñ  â³ä Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ äî

Áàëêàí 90-õ ðîê³â XX ñòîë³òòÿ. Ñóòòºâèì º ³ òå, ùî ë³áåðàëüíà äåìîê-

ðàò³ÿ âèòâîðèëà êîíöåïö³þ ³äåîëîã³÷íî âèïðàâäàíî¿ â³éíè, ³äåîëîã³-

çóâàëà ñìåðòü. ßê íàñë³äîê, íàñèëüíèöüêà ñìåðòü ëþäèíè ñòàº í³áè

çàâåðøåííÿì ÿêîãîñü â³äñòîðîíåíîãî ðîçóìîâîãî ïðîöåñó (169), ÿêèé

íàçèâàþòü äîêòðèíîþ, êîíöåïö³ºþ ³ ò. ³í.

Â³äîìî, ùî ó Ôðàíö³¿ âáèâàëè é äî 1789 ðîêó. Çãàäàéìî, çîêðå-

ìà, êðèâàâ³ ä³¿ êàòîëèê³â ñòîñîâíî ºðåòèê³â, àëå, ÿê âëó÷íî çàóâàæèâ

Âàäèì Ñêóðàò³âñüêèé (169), âñ³ íàéâàðôîëîì³¿âñüê³ íî÷³ òåìíèõ

â³ê³â (îô³ö³éíà ïðîñâ³òíèöüêà íàçâà ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ)  ñòàòèñòè÷íå

í³ùî ïîð³âíÿíî ç ïðîñâ³òíèöüêèì äíåì ³ñòîð³¿, ÿêèé â³äêðèâ ñìåðòü ÿê

îñòàíí³é äîêàç äëÿ ñâî¿õ àáñòðàêö³é. Îñîáëèâî  ìàñîâó ñìåðòü. Ó

íàñòóïí³ ñòîë³òòÿ â³éíà ñòàº âèïðàâäàíîþ, àðãóìåíòîâàíîþ, à â

÷àñ ³íôîðìàö³éíî¿ ðåâîëþö³¿  òåõíîëîã³÷íî åñòåòèçîâàíîþ, ÿê íà-

ñë³äîê çðîùåííÿ ³äåîëîã³¿ ç ³ì³äæåëîã³ºþ, ïðèçíà÷åííÿ ÿêî¿  ãàðìî-

í³éíî íàêëàäàòè ³äå¿ íà îáðàçè. Âñ³ îñòàíí³ ëîêàëüí³ â³éíè (÷å÷åíî-

ðîñ³éñüêà  âèíÿòîê) íà åêðàí³ òåëåâ³çîðà âèãëÿäàþòü ñóòî òåõíîëî-

ã³÷íèìè. ßêîþ áóëà áèòâà â çàòîö³ (Ïåðñüê³é  óòî÷íåííÿ ìîº.  Ò.

Ë.) çà âåðñ³ºþ òåëåáà÷åííÿ? Ë³òàëè àðìàäè ë³òàê³â, áîðîçíèëè ìîðÿ

àâ³àíîñö³ òà ë³íêîðè, íåñëèñÿ íàä ï³ñêàìè ðàêåòè; âñå öå óõàëî, âèáó-

õàëî, ìåðåõò³ëî... Ïîò³ì ìè áà÷èëè ãðóäè êàì³ííÿ, îñíîâè áóäèíê³â ³

àêóðàòíî çàáèíòîâàíèõ ëþäåé ó ë³êàðíÿíèõ ïàëàòàõ (170). Ï³ä ÷àñ

105104

â³éíè â Þãîñëàâ³¿ 1999 ðîêó ðåãóëÿðí³ áðèô³íãè ñóïðîâîäæóâàëè âè-

ðàçíèìè êàðòèíêàìè: îñü ö³ëü äî, à îñü âîíà ï³ñëÿ: òàê, í³áè âèñîêîòî-

÷íà çáðîÿ ñïðàâä³ í³êîãî íå âáèâàº. Ì³æ ð³øåííÿì ÍÀÒÎ àòàêóâàòè

Þãîñëàâ³þ ³ ïåðøèì áîìáàðäóâàííÿì ìèíóëî ê³ëüêà ãîäèí, óïðîäîâæ

ÿêèõ íà åêðàí³ òåëåáà÷åííÿ ïîêàçóâàëè, ÿê âñå öå âèãëÿäàòèìå. Íà

áàãàòüîõ ìîí³òîðàõ êîìïþòåð³â äåìîíñòðóâàëè ñõåìè àòàê: íàìàëüî-

âàíèé ë³òàê ïëèâå íàä êîëüîðîâèì ëàíäøàôòîì Þãîñëàâ³¿, ïîò³ì â³ä

íüîãî ùîñü â³äîêðåìëþºòüñÿ ³ äàº ÿñêðàâèé ñïàëàõ... Í³áè õòîñü ãðàº

â êîìïþòåðíó ñòð³ëÿíèíó (170). Îòæå, òåëåáà÷åííÿ åñòåòèçóâàëî

â³éíó, ïîäàëî ¿¿ ÿê ãðó, òîìó äèâåðñ³ÿ þãîñëàâñüêèõ õàêåð³â ïðîòè

íàò³âñüêèõ êîìïþòåð³â âèãëÿäàëà ¿¿ ïðèðîäíèì ïðîäîâæåííÿì, ö³êà-

âèì ñþæåòíèì ïîâîðîòîì, à á³æåíö³  ïðèêðèì â³äõèëåííÿì â³ä ïðà-

âèë ãðè. Ïîä³áíå ìîæíà áóëî ñïîñòåð³ãàòè ³ ï³ä ÷àñ â³éíè ó Ïåðñüê³é

çàòîö³, ÿêó çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïîäàâàëè ÿê ñöåí³÷íó âåðñ³þ,

ã³ãàíòñüêîãî âèäîâèùà, äå âîðîãà òåæ íå áóëî âèäíî.

Â³ðòóàë³çîâàíà åñòåòèçàö³ÿ â³éíè ïðèçâîäèòü äî òîãî, ùî íàñèë-

ëÿ âòðà÷àº îçíàêè ðóêîòâîðíîñò³ é äàº ëþäèí³ ïî÷óòòÿ â³äñòîðîíåíî-

ñò³, íåâèííîñò³. Ó âèïàäêó Þãîñëàâ³¿ â³éíà, ÿêó ñïîñòåð³ãàâ ãëÿäà÷

íà åêðàíàõ òåëåáà÷åííÿ, áóëà äåãóìàí³çîâàíîþ ÿê ðåçóëüòàò òîòàëü-

íî¿ ñåìàíòèçàö³¿ ðåàëüíîñò³. Ñêëàäàëîñÿ âðàæåííÿ, ùî â àòàêó ëåò³ëè

êîìïþòåðí³ ë³òàêè-ñèìâîëè çíèùåííÿ. Íèìè êåðóâàëè íå â³éñüêîâ³

ÍÀÒÎ, à çàçîìáîâàí³ ïóñêîâ³ ìåõàí³çìè ñìåðò³. Âíèçó, ï³ä ðó¿íà-

ìè, ïåðåáóâàþòü íå ëþäè, à çâè÷àéí³ ì³øåí³  çíà÷êè æåðòâîïðèíî-

øåííÿ. Òàêà êàðòèíà áîéîâèõ ä³é çí³ìàëà íàéñêëàäí³ø³ ãóìàí³òàðí³

ïèòàííÿ, à ïîïóëÿðíå ñëîâîñïîëó÷åííÿ ãóìàí³òàðíà êàòàñòðîôà

âòðà÷àëî ñåíñ. Ðåàëüí³ñòü ïñåâäîãóìàí³çóºòüñÿ. Â³äñóòí³ñòü êðîâî-

ïðîëèòòÿ ïîâÿçàíå íå ç ëþäñüêîþ ïîâåä³íêîþ ÷è ç óñâ³äîìëåííÿì îñî-

áîþ âëàñíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïåðåä îòî÷åííÿì, à ç ¿¿ â³äñóòí³ñòþ ó

çãàäàíîìó ïðîñòîð³. Âåñü ãóìàí³çì çâîäèòüñÿ äî ðîçìîâ ïðî ïðàâà

ëþäèíè. Òàêà ðèòîðèêà äàâàëà çðîçóì³òè, ùî ëþäèíà ìîæå îòðèìà-

òè çàõèñò ëèøå ÷åðåç âòðàòó íàö³îíàëüíèõ ³äåíòèô³êàö³éíèõ ïàðàìåò-

ð³â àáî ïðèíàéìí³ êîëè âèçíàº ïîâÿçàí³ ç íèìè ³íòåðåñè âòîðèííèìè.

Â³äòàê ãóìàí³çì ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ïñåâäîãóìàí³çì, õî÷à á ç îãëÿäó

íà òå, ùî, âòðà÷àþ÷è åòíî-íàö³îíàëüíó ³äåíòè÷í³ñòü, ëþäèíà âòðà-

÷àº, ïî-ïåðøå, ñàìîäîñòàòí³ñòü, ïî-äðóãå, ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³

çà ñï³ëüíîòó, íå ò³ëüêè çà òó, äî ÿêî¿ íàëåæèòü, à é çà ÷óæ³.

Çáàéäóæ³ííÿ äî ñï³ëüíîòíèõ ³íòåðåñ³â ïîâÿçàíå ç ïîðóøåííÿì

âåðòèêàëüíîãî âèì³ðó, ùî º áàçîâèì äëÿ íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³.

ßê íàñë³äîê, ëþäèíà ïîòðàïëÿº â ñèòóàö³þ, êîòðó ìîæíà ñõàðàêòåðè-

çóâàòè ÿê êðèçó ³äåíòèô³êàö³¿. Ñóòü öüîãî ÿâèùà  ð³çêà äåâàëüâà-

ö³ÿ âñ³õ ïðèòàìàííèõ äàí³é êóëüòóð³ çàãàëüíîçíà÷óùèõ íàäîñîáèñò³ñ-

íèõ ³äåàë³â, ùî âåäå äî ïñèõîëîã³÷íîãî äèñêîìôîðòó ³ ìîæå ñóïðîâî-

äæóâàòèñÿ ³ððàö³îíàëüíèìè äåñòðóêòèâíèìè çðèâàìè. Ïîðóøóºòüñÿ

äâî¿ñò³ñòü îñíîâè, ïðèòàìàííî¿ ëþäñüê³é ïñèõ³÷í³é êîíñòðóêö³¿ (ß ³

íàä ß), òîáòî ñïóñòîøóºòüñÿ äðóãèé âàæëèâèé åëåìåíò íàøî¿ ïñè-

õ³êè, îñê³ëüêè ³äåíòè÷í³ñòü ëþäèíè ïîâÿçàíà ç³ ñï³ëüíîòíîþ ³äåíòè÷-

í³ñòþ. Î÷åâèäíî, ùî äëÿ îäèíèö³ º ìàéæå íåìîæëèâî ðîçâèíóòè ñåíñ

ñâîãî ÿ, ÿêùî âîíà íå çíàéäå ïåâíèõ àñïåêò³â ñâîãî ñóñï³ëüíîãî

ñòàíîâèùà, ç ÿêèìè ìîæå ÷³òêî ñåáå ³äåíòèô³êóâàòè. Äëÿ äåÿêèõ îñ³á

³äåíòèô³êàö³¿ ç ðîäèíîþ, ñóñ³äàìè, íàéáëèæ÷îþ ãðîìàäîþ í³áè âè-

ñòà÷àº. Äëÿ ³íøèõ ³äåíòèô³êàö³ÿ ç øèðøîþ ãðîìàäîþ, çîêðåìà íàö³-

ºþ,  ³ñòîòíà. Ëþäè, ÿê³ çàïåðå÷óþòü ñâîº ïîõîäæåííÿ, óíèêàþòü

³äåíòèô³êàö³¿ ç åòí³÷íèìè ãðóïàìè, ïîòðàïëÿþòü ó ìàðã³íàëüíó ñèòóà-

ö³þ. Àìåðèêàíñüêèé ñîö³îëîã Ñòîóíêâ³ñò òàê îïèñóº ïñèõîëîã³þ òà-

êî¿ ëþäèíè ó ÑØÀ: Çàòðóºíà ïñèõ³÷íîþ íåïåâí³ñòþ ì³æ äâîìà ñîö³-

àëüíèìè ñâ³òàìè, â³ääçåðêàëþþ÷è â ñâî¿é äóø³ íåçãîäó, äèñãàðìî-

í³þ, íåõ³òü ³ ïðèòÿãàííÿ òèõ äâîõ ñâ³ò³â (171) (ïîçàåòí³÷íîãî ³ åòíî-

íàö³îíàëüíîãî.  óòî÷íåííÿ ìîº.  Ò. Ë.). Áîãäàí Öèìáàë³ñòèé ó

êíèç³ Ïðîáëåìà ³äåíòè÷íîñòè: Óêðà¿íà ÷è Àìåðèêà? (172) ïîâÿçóº

³ç çãàäàíîþ ñèòóàö³ºþ ñèìïòîìè àë³ºíàö³¿ (àíãë. alienation  â³ä-

÷óæåííÿ), ÿêà âèÿâëÿºòüñÿ ó ïî÷óòòÿõ áåçñèëëÿ, áåçíàä³éíîñò³, áåçïåð-

ñïåêòèâíîñò³, áåçñåíñîâîñò³, ³çîëÿö³¿ òà â³ä÷óæåííÿ â³ä ñåáå ñàìîãî.

Îòæå, íàö³îíàëüíà ñàìî³äåíòèô³êàö³ÿ ëþäèíè º îáîâÿçêîâîþ ïåðåä-

óìîâîþ ¿¿ ñîö³àëüíî¿, ³íòåëåêòóàëüíî¿ òà åìîö³éíî¿ íîðìàëüíîñò³.

Êîëè çíèùóºòüñÿ ³ºðàðõ³ÿ, ðîçðèâàþòüñÿ òðàäèö³¿, âòðà÷àþòüñÿ

çâÿçêè ç ìèíóëèì, ³íäèâ³ä â³ä÷óâàº äèñêîìôîðò, ïî÷èíàº øóêàòè ðà-

äèêàëüí³ øëÿõè ñàìîâèçíà÷åííÿ, ñòâîðþº ñâ³é ³ëþçîðíèé ãàðìîí³çî-

âàíèé ñâ³ò, ùî ñòàº ì³ñöåì âòå÷³ ó êàòåãîðè÷íèé ³íäèâ³äóàë³çì â³ðòó-

àëüíîãî ñï³ëêóâàííÿ. Ïðèðîäà ôóíêö³îíóâàííÿ â³ðòóàëüíî¿ ðåàëüíî-

ñò³ ïîáóäîâàíà çà ïðèíöèïîì çâÿçêó ì³æ ³çîëüîâàíèìè ³íäèâ³äàìè,

ÿê³ â áåçäîãàíí³é ëîã³ö³ ñòðóêòóð öèôðîâîãî ìîäåðí³çìó øóêàþòü ïðî-

òèîòðóòó íà åêçèñòåíö³éíèé ñòðàõ ê³íöÿ òèñÿ÷îë³òòÿ ³ íåâïåâíåí³ñòü

ãëîáàëüíîãî ðèíêó. ×ëåíñòâî ó â³ðòóàëüí³é êóëüòóð³ (÷è àíòèêóëüòó-

ð³) íàñèëëÿ ïðèíàéìí³ ñòâîðþº ³ëþç³þ êîìïåíñàö³¿ ëþäñüêîãî áåçñèë-

ëÿ â î÷àõ íåîäíîçíà÷íîãî ïîñòóïó.

Íåñê³í÷åíí³ â³ðòóàëüí³ îáðàçè ñïðèÿþòü íàãðîìàäæåííþ âåëè-

êèõ îáñÿã³â ³íôîðìàö³¿, ÿêà íå çìåíøóº ðåàëüíî¿ âîðîæíå÷³, àëå äàº

çìîãó íàì ç³ãíîðóâàòè ðåàëüíèé ñâ³ò, â ÿêîìó êîíôë³êò ³ñíóº, ³ òàêèì

÷èíîì çàòÿãíóòè ïðîöåñ éîãî óñêëàäíåííÿ. Âîäíî÷àñ íà äðóãèé ïëàí

â³äñóâàþòüñÿ òðàäèö³¿, ñóñï³ëüí³ é ðîäèíí³ óìîâè (êîíòåêñòè) ³äåíòè-

ô³êàö³¿, ä³éñíèé îáðàç ñåðåäîâèùà. ...Êîìïþòåðè Ñï³ëáåðãà ìàëþ-

þòü óæå íå æèòòÿ, ÿêèì âîíî ïîâèííî áóòè, à ñâ³ò, ÿêîãî íåìà, ñâ³ò

107106

ïðèáóëüö³â ³ç êîñìîñó, çîðÿíèõ âîºí, äèíîçàâð³â (96). Ùîðîêó â Ãî-

ëë³âóä³ çí³ìàþòü ïîíàä äåñÿòîê ô³ëüì³â, ãîëîâí³ ãåðî¿ ÿêîãî ïåðåñòó-

ïàþòü ìåæ³ ðåàëüíîãî ñâ³òó ³ ïîòðàïëÿþòü ó ñâ³ò â³ðòóàëüíîñò³. Ó áà-

ãàòüîõ ëþäåé âæå ñüîãîäí³ àòðàêö³éí³ñòü òåëåê³áåðïðîïîçèö³¿ â³äñó-

âàº ó ò³íü âàðòîñò³ ðåàëüíîãî ðîäèííîãî, ñóñï³ëüíîãî êîíòàêòó, ÿêèé

íå ìîæå çàì³íèòè ïðîñòà ìîæëèâ³ñòü äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿, ùî ÷àñòî

òðàêòóºòüñÿ ÿê ï³äñòàâîâà óìîâà áåçïåêè ³ ñâîáîäè ³íäèâ³äà. Ïîðó-

øóºòüñÿ éîãî ñàìîäîñòàòí³ñòü, íåìèñëèìà ïîçà êîëåêòèâíîþ ³äåíòè÷-

í³ñòþ. Äåÿê³ äîñë³äíèêè ïîÿñíþþòü óñï³õ ôàøèçìó ³ éîãî ïåðåðîñòàííÿ

ó íàöèçì â í³ìåöüêîìó âàð³àíò³ íàäì³ðíîþ ñàìîòí³ñòþ ïðîòåñòàíòñü-

êî¿ ëþäèíè, ïîâåä³íêó ÿêî¿ ó 30-õ ðîêàõ XX ñòîë³òòÿ âîíè òðàêòóþòü

ÿê áóíò êîëåêòèâ³çìó: ôàøèçì áóâ õâîðîáëèâèì ïðèïàäêîì ãðóïî-

âîãî ³íñòèíêòó  ³íñòèíêòó, ñèëîþ êóëüòóðè ïðèãí³÷åíîãî ó çàõ³äí³é

àòîì³çîâàí³é ëþäèí³ (173).

Ç êîëåêòèâíîþ ³äåíòè÷í³ñòþ áåçïîñåðåäíüî ïîâÿçàíà â³äïîâ³äà-

ëüí³ñòü çà ñï³ëüíîòó, êðèçà ÿêî¿ òåæ ìàº òî÷êè äîòèêó ç ïðîáëåìîþ

àãðåñèâíîñò³ ó ïîâåä³íö³ ëþäèíè, îñê³ëüêè òîä³ ñóáºêòèâíå òðàêòó-

âàííÿ ïðàâäè äîïóñêàº ³ âèïðàâäîâóº, ñêàæ³ìî, âáèâñòâî, ìîòèâè ÿêî-

ãî çà òàêèõ óìîâ âèçíà÷àþòüñÿ ³íäèâ³äóàëüíèìè ³íòåðåñàìè. Ïåðñî-

íàë³çîâàíà ïðàâäà íå çíàõîäèòü çàñòîñóâàííÿ òàì, äå éäåòüñÿ ïðî

â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñï³ëüíîòó. Ñàìå òàêîþ ìîòèâàö³ºþ ìîæíà ïîÿñ-

íèòè íåçêðèòè÷íå ñòàâëåííÿ àìåðèêàíö³â äî åêîíîì³÷íîãî, ïîë³òè÷íî-

ãî, ³íôîðìàö³éíîãî åêñïàíñ³îí³çìó. Òàêèé ï³äõ³ä º ñóòî åêçèñòåíö³à-

ë³ñòñüêèé. Çã³äíî ç íèì, ÿê ïèñàâ Ì. Áåðäÿºâ (174), îáºêòèâíî¿ ðåàëü-

íîñò³  ñâ³òó ïðèðîäè òà ³ñòîð³¿  íå ³ñíóº. ²ñíóº ëèøå îáºêòèâàö³ÿ

ðåàëüíîñò³. Îáºêòèâîâàíèé ñâ³ò íå º ðåàëüíèì ñâ³òîì. Îáºêò º ëèøå

ïîðîäæåííÿì ñóáºêòà. Ëèøå ñóáºêò åêçèñòåíö³éíèé, ëèøå â ñóáºêò³

ï³çíàºòüñÿ ðåàëüí³ñòü... Ó öüîìó âèïàäêó îáºêòèâíèé ñâ³ò çàïåðå÷ó-

ºòüñÿ íå ÿê áóòòºâà, ô³çè÷íà ðåàëüí³ñòü, à ÿê ö³íí³ñòü, òîáòî â îáºêòè-

âíîìó ñâ³ò³ íåìà ïðàâäè. Çà òàêîþ ëîã³êîþ, íàö³îíàëüíà ³äåÿ, ÿê ³äåÿ

íàäîñîáèñò³ñíà, º ïðîñòîþ îáºêòèâàö³ºþ äóõà, îòæå, íå ³ñíóº, áî ñïðà-

âæí³é äóõ  ñóáºêòèâíèé, ïåðñîíàë³ñòè÷íèé.

Çà âëó÷íèì âèñëîâëþâàííÿì Äåí³ äå Ðóæìîíà (175), ªâðîïà 

öå òà ÷àñòèíà íàøî¿ ïëàíåòè, â ÿê³é ëþäèíà... íåâïèííî øóêàº ñàìî-

ñòâåðäæåííÿ ³ õî÷å çì³íèòè ñâ³ò, ùîá ¿¿ îñîáèñòå æèòòÿ íàáóëî ñåíñó.

Ñüîãîäí³ ïîøóê ñåíñó ïîâÿçàíèé íå ç³ ñàìîâäîñêîíàëåííÿì, ñàìîï³-

çíàííÿì, à ³ç âòå÷åþ â³ä îáòÿæëèâîãî ñòàòóñ-êâî îñîáè, ÿê íàñë³äîê

ñåðéîçíîãî íåñïðèéíÿòòÿ íåþ ðåàëüíîñò³. Ñòàá³ëüí³ñòü, ÿê ïðèðîäíà

³ íåîáõ³äíà óìîâà ëþäñüêîãî æèòòÿ òà çàêîð³íåíîñòè áóòòÿ, íàáóëà íà

öèõ òåðåíàõ ð³çíèõ ôîðì ì³ðàæó, ñòàëà âèñëèçàþ÷èì ãîðèçîíòîì, äî

ÿêîãî ùî áëèæ÷å ïðàãíåìî ï³ä³éòè, òî âñå äàë³ â³í â³ä íàñ óò³êàº. Ó

ñèòóàö³¿ õèòêîñò³ âëàñíîãî ³ñíóâàííÿ ïåðåñ³÷íà ëþäèíà øâèäêî âèò-

âîðèëà ñîá³ òàêó îïîðó â ôîðì³ ð³çíèõ ³ëþç³é ÿê ñóáë³ìàö³þ âòå÷³ â³ä

ðåàëüíîñò³. Òàê³ ³ëþç³¿ ó ïîãîí³ çà ñåíñàö³éí³ñòþ ç íåéìîâ³ðíîþ ëåãê³-

ñòþ ïðîäóêóþòü ìàñ-ìåä³à: ìàã³ÿ, îêóëüòèçì, àñòðîëîã³ÿ, ÷èñëåíí³

çÿâè ÍËÎ, óñ³ëÿê³ åêñòðàñåíñè-ö³ëèòåë³  óñå öå çàïîëîíèëî ïðåñó

íîâîóòâîðåíèõ äåðæàâ (176), îñîáëèâî òåëåáà÷åííÿ, ÿêå çàïîçè÷èëî

äîñâ³ä ïîêàçó íåãàòèâíèõ îáðàç³â ó ñòèë³ êàíàëó Ä³ñêàâåð³

(Discovery), ÿêèé ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà ïîêàç³ óðàãàí³â, çåìëåòðóñ³â,

òàéôóí³â; çâè÷àéíî, âîíè º á³ëüø ôîòîã³ºí³÷í³, í³æ ì³æíàðîäí³ íàðà-

äè â ñïðàâàõ Êîñîâî ÷è ²ðàêó. Ñüîãîäí³ áóäü-ÿêèé áîæåâ³ëüíèé, ÿêèé

â îäí³é ðóö³ òðèìàº íàïîâíåíó áåíçèíîì ïëÿøêó, à ³íøîþ â³ääàº ã³ò-

ëåð³âñüêèé ñàëþò, ìîæå ñïîä³âàòèñÿ, ùî çàâòðà ïîáà÷èòü ñâîº çîáðà-

æåííÿ íà ïåðøèõ ñòîð³íêàõ ãàçåò Le Mond, Rzeczpospolita ÷è

ïîïóëÿðíîãî ²íòåðíåò-ñàéòó, à íàñë³äêè ñâî¿õ â÷èíê³â  ó âå÷³ðí³õ

íîâèíàõ àáî ó ïðÿìîìó åô³ð³ â ñòèë³ real time war reporting (CNN-

guif war reporting).

Òðàãåä³¿ íàøî¿ åïîõè íàáóëè âåëè÷åçíîãî ïðèñêîðåííÿ. Âîíè

óíèêàþòü âèçíà÷åííÿ ¿õ ïðè÷èí ³ ñïîñîá³â íåéòðàë³çàö³¿. Â³äëóííÿ ïîä³¿

ìîæíà ïî÷óòè âîäíî÷àñ íà ì³ñö³ áîþ, â íàâóøíèêàõ òåëåîïåðàòîðà ³ â

äèíàì³êàõ ïðèéìà÷³â, ùî ñòîÿòü íà êóõí³. ßêèìè ìîæóòü áóòè åôåêòè

çãàäàíîãî ïðèñêîðåííÿ? Âèíèêàº ïîòðåáà êîìïåíñóâàòè ðîç³ðâàí³ñòü

äèñòàíö³¿ ñâ³äîì³ñòþ, ÿêà àáî íàìàãàºòüñÿ ïðèãëóøèòè ³íôîðìàö³þ,

àáî çäàòèñÿ â ïîëîí ïàí³êè ³ ïàðàíî¿. Ïðèðîäíîþ ðåàêö³ºþ íà òàêèé

êàòàñòðîô³çì º âòå÷à ó âëàñíèé ÷àñ òà ïðîñò³ð. Íåîáìåæåí³ ìîæëèâî-

ñò³ òâîðåííÿ îáðàçó, ñöåíîãðàô³÷íî íåìîæëèâèõ ñèòóàö³é íà åêðàí³ çà

äîïîìîãîþ êîìïþòåðà ôàêòè÷íî êåðóþòü ïîïèòîì ãëÿäà÷à íà ïðèãî-

äè ç ³íøîãî ñâ³òó, çàïîâíþþòü îáðàç ¿õíüî¿ ôàíòàç³¿ íàäëþäüìè, ïàðà-

íàòóðàëüíèìè ÿâèùàìè àáî íå³ñíóþ÷èìè öèâ³ë³çàö³ÿìè. Ëþäèíà ñòàº

ñàìîòíüîþ ³ áåçïîðàäíîþ â ò³ñíîìó çâÿçêó ç³ ñòàíîì òåõíîëîã³÷íî¿

³íôîðìàö³¿. Â çàõ³äíîìó âåñòåðí³çîâàíîìó ñâ³ò³,  ââàæàº Ãðèãîð³é

Ïîìåðàíö,  îêð³ì çàãóáëåíîñò³ îêðåìî¿ ëþäèíè â ëàá³ðèíò³ öèâ³ë³-

çàö³¿, íîâèì äæåðåëîì ñòðàõó ìîæå áóòè óÿâíà ðåàëüí³ñòü, ñòâîðåíà

òåëåáà÷åííÿì, àáî íàâ³òü ïåðåâàíòàæåííÿ ³íôîðìàö³ºþ (176). Â³äòàê

ïîðóøåííÿ êîëåêòèâíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ âèñìèêóº ñòðèæåíü ³íäèâ³äóà-

ëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³.

Âèíèêàº ïàðàäîêñàëüíà ñèòóàö³ÿ: ò³êàþ÷è â³ä îáòÿæëèâî¿ ðåàëü-

íîñò³ (³íôîðìàö³éíî¿ òåæ), ëþäèíà ïîòðàïëÿº ó â³ðòóàëüíó ä³éñí³ñòü,

äå óìîâè ¿¿ áóòòÿ óñêëàäíþþòüñÿ, äî òîãî æ, âîíà ³íòåíñèâíî äîëó÷à-

ºòüñÿ äî ïðîäóêóâàííÿ ³ ñïîæèâàííÿ îáðàç³â íàñèëëÿ, ÿê³, íåçâàæàþ-

÷è íà ôîðìó ãðè, ìîæóòü ïðîâîêóâàòè àãðåñèâí³ñòü. Ê³áåðïðîñò³ð ñòàº

íå ñåðåäîâèùåì âèâ³ëüíåííÿ ïîçèòèâíî¿ åíåðã³¿, ³ ÿê íàñë³äîê  ñàìî-

109108

çàñïîêîºííÿ, à ì³ñöåì, äå ðåàë³çóþòüñÿ íåãàòèâí³ åìîö³¿, äå íà ð³âí³

ïðîñòèõ îáðàç³â, ñèìâîë³â, ÿê³ ëåãêî çàïàìÿòîâóþòüñÿ, ïîïóëÿðíîþ

ñòàº çíåâàãà äî ìîðàëüíèõ ö³ííîñòåé, åòè÷íèõ øóêàíü  çàãàëîì âñüî-

ãî ñàêðàëüíîãî, ÿêå â ðåàëüíîìó æèòò³ º äîêîðîì ëþäèí³, à ó â³ðòóà-

ëüíîìó  àêñ³îëîã³÷íî íå âèçíà÷åíå. Â³ðòóàëüíà íåâðàñòåí³ÿ, ùî ìîæå

ïåðåðîñòè â àãðåñ³þ (íå ò³ëüêè â³ðòóàëüíó).

Ñó÷àñíà òåõí³êà ëåãêî íàäàº çëó â³ðòóàëüíó ôîðìó ³ â³ä÷óæåíèé

çì³ñò. Âîíà äàº åôåêò îáºêòèâàö³¿ çëà. Ñâîþ ïðèñóòí³ñòü ó â³ðòóàëü-

íîìó ïðîñòîð³ ëþäèíà âèçíàº íàñò³ëüêè, íàñê³ëüêè ¿é öå âèã³äíî. Ïî-

íÿòòÿ â³ðòóàëüíîñò³ ìàþòü ð³çí³ çíà÷åííÿ, àëå ñï³ëüíó ïîíÿòòºâó îñíî-

âó. ¯õ ìîæíà âèçíà÷èòè ÿê ôåíîìåí íåïîâíîòè ³ñíóâàííÿ. ²íàêøå

êàæó÷è, ïîíÿòòÿ â³ðòóàëüíîñò³ îçíà÷àº ùîñü òàêå, ÿêå íåíà÷å º ³ íå-

íà÷å éîãî íåìàº. Äî òîãî æ åêñïðåñ³ÿ ³ ìàñøòàá â³ðòóàëüíîãî çëà

(âáèâñòâî, íàñèëëÿ) çàò³íþþòü çëî ðåàëüíå. Â³ðòóàëüíèì çëîì ìîæíà

çàõîïëþâàòèñÿ, âîäíî÷àñ äåìîíñòðóþ÷è ñâîþ íåïðè÷åòí³ñòü äî íüî-

ãî. Ïîñòóïîâî â³ðòóàë³çîâàíå æèòòÿ äîì³íóº íàä ëþäèíîþ ³ ïðîïîíóº

¿é íîâèé ð³âåíü ³äåíòèô³êàö³¿. ßê íàñë³äîê, ó ñòàí³ â³ðòóàëüíîãî ñïÿ-

í³ííÿ ³íäèâ³ä áåçêàðíî äîëó÷àºòüñÿ äî ïðîäóêóâàííÿ çëà, íå óñâ³äîì-

ëþþ÷è éîãî ðåàëüíèõ íàñë³äê³â. Áàòüêî â³ðòóàëüíî¿ ðåàëüíîñò³ ÎË³-

ð³ åêñïåðèìåíòóâàâ ç íàðêîòèêàìè äëÿ äîñÿãíåííÿ á³ëüøîãî åôåêòó

â³ä âõîäæåííÿ ó â³ðòóàëüí³ñòü. Ëþäèíà íàñò³ëüêè çàíóðþºòüñÿ ó ïà-

ðàëåëüíó ðåàëüí³ñòü, ùî êàòàðñèñ ñòàº ìàéæå íåìîæëèâèì. Âèíèêàº

ïèòàííÿ çâîðîòíîãî çâÿçêó  ì³æ â³ðòóàëüíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ³ ðåàëü-

í³ñòþ. Âñòàíîâëåíî, ùî ëþäèíà í³÷îãî íå çàáóâàº. Âñå, ùî âîíà ñïðèé-

ìàº, áà÷èòü ³ ÷óº  çàïèñóºòüñÿ ó íå¿ â ìîçêó, ôîðìóºòüñÿ òàì ³ óòâî-

ðþº ö³ë³ ìàñèâè ³íôîðìàö³¿. ßêùî äîâãèé ÷àñ â³äêëàäàþòüñÿ ò³ëüêè

îáðàçè àãðåñèâíî¿ ïîâåä³íêè, òî çãîäîì öå ìîæå çðîáèòè íàñ ðàáàìè

öèõ îáðàç³â, ìàð³îíåòêîþ. Â óìîâàõ ñîö³àëüíî¿ íåñòàá³ëüíîñò³ ùî-

äåííà äîçà â³ðòóàëüíîãî íàñèëëÿ, ñêðèâàâëåíèõ ò³ë, ñàäèñò³â ³ òåðî-

ðèñò³â º ïîñò³éíèì ïîäðàçíèêîì ïñèõ³êè. Ó çàõ³äíèõ ñóñï³ëüñòâàõ â³ä-

áîðîì ïîä³áíî¿ ïðîäóêö³¿ ïåðåâàæíî çàéìàþòüñÿ îäðàçó òðè ì³í³ñòåð-

ñòâà: îñâ³òè, êóëüòóðè òà îõîðîíè çäîðîâÿ. Ñèìïòîìàòè÷íî, ùî éäåòü-

ñÿ óæå íå ïðî ïðîô³ëàêòèêó ïñèõ³÷íîãî ïðîãðàìóâàííÿ ïîâåä³íêè

ëþäèíè, à ïðî ðåàãóâàííÿ, îáìåæåííÿ íåãàòèâíîãî âïëèâó ³íôîðìà-

ö³¿, ÿêó ìè ñïðèéìàºìî ÷åðåç êàíàëè ñâ³äîìîñò³. Ñàìå ç íåþ ïîâÿçó-

þòü äåäàë³ ãîñòð³ø³ â³ä÷óòòÿ áåçáîðîííîñò³ ó âåëèêèõ ì³ñòàõ, îñîáëè-

âî â ñåðåäîâèù³ ìîëîä³.

Áðóòàë³çàö³ÿ òàê çâàíîãî ãëîáàëüíîãî òåëåáà÷åííÿ åïàòóº íà-

ñèëëÿì ³ çóìîâëþº çíå÷óëåííÿ, ïðîâîêóº àêòè íàñèëëÿ, ïîãðîìè.

Ñêëÿíèé åêðàí óìîæëèâèâ ëþäÿì ïåðåãëÿä â³éíè, ñèäÿ÷è íà ìÿêèõ

ïîäóøêàõ, äå çâóêè â³ä âèáóõ³â ðàêåò çì³øóþòüñÿ ç òåëåôîííèìè

äçâ³íêàìè, øóìîì êîìïþòåðà ³ ðîçìîâàìè ïðî íàéíîâ³ø³ ìîäåë³

àâòîìîá³ë³â.

Ä³òè ÷àñòî íàñë³äóþòü ïîáà÷åíå íà åêðàí³. Çà ðåçóëüòàòàìè äî-

ñë³äæåííÿ ïîëüñüêî¿ ó÷åíî¿, ïðîôåñîðà Ì. Áðàâí-Ãàëüêîâñüêî¿, 12

15-ë³òí³ õëîïö³, ÿê³ ãðàëèñÿ â êîìïþòåðí³ ³ãðè ç åëåìåíòàìè àãðåñ³¿

ùîíàéìåíøå 10 ãîäèí íà òèæäåíü, âèÿâèëèñÿ àãðåñèâí³øèìè çà ñâî-

¿õ îäíîë³òê³â, êîòð³ íå ìàëè òàêî¿ ìîæëèâîñò³. Âèÿâëÿëîñÿ öå ó ô³çè÷-

í³é àãðåñèâíîñò³, âåðáàëüí³é äðàò³âëèâîñò³. Ï³äòâåðäæåííÿì öüîãî

º ê³ëüêà ìàñîâèõ ðîçñòð³ë³â, ÿê³ â÷èíèëè àìåðèêàíñüê³ ï³äë³òêè. Îäèí

ç îñòàíí³õ  ó Ë³òòåëòîí³, êîëè äâîº ó÷í³â, ùî íàëåæàëè äî á³ëî¿

ðàñè (íà öüîìó ïîñò³éíî íàãîëîøóâàëà çàõ³äíà ïðåñà), ðîçñòð³ëÿëè ç

íàï³âàâòîìàòè÷íî¿ çáðî¿ 12 ñâî¿õ îäíîêëàñíèê³â ç ³íøèì êîëüîðîì

øê³ðè. Âáèâö³ áóëè îãîðíóò³ â³ç³ºþ ñìåðò³ é íàëåæàëè äî ïðîíàöèñò-

ñüêî¿ ãðóïè Ëþäè â ÷îðíèõ ïëàùàõ, ³äåîëîã³÷íà îñíîâà ÿêî¿ ïîõî-

äèòü ³ç òàê çâàíî¿ ãîòè÷íî¿ òðàäèö³¿ ³ ñÿãàº ñòàðèõ í³ìåöüêèõ çâè÷à¿â.

Çëî÷èí áóëî â÷èíåíî ó äåíü íàðîäæåííÿ Àäîëüôà Ã³òëåðà. Îäíàê ç

ðåàëüíèìè ³ñòîðè÷íèìè ôàêòàìè öÿ ïîä³ÿ ïðÿìîãî çâÿçêó íå ìàº. ßê

âèÿâèëîñÿ, âèð³øàëüíîþ äëÿ âèÿâó àãðåñèâíîñò³ áóëà ³äåíòèô³êàö³ÿ

ï³äë³òê³â ç ï³äêóëüòóðîþ ñìåðò³, ÿêà ïåðåáóâàº â ìåæàõ ê³ëüêîõ íà-

òèñíåíü ïî êëàâ³àòóð³ êîìïþòåðà. Ð³÷ ó òîìó, ùî ó ÑØÀ êîðèñòóâà-

÷³ íå ïëàòÿòü çà ëîêàëüí³ ïîñëóãè ²íòåðíåòó, à á³ëüø³ñòü ñ³ìåé ñåðå-

äíüîãî êëàñó êîðèñòóþòüñÿ âæå îïëà÷åíèì, êîìåðö³éíèì ³íòåðíåò³â-

ñüêèì àáîíåíòîì. Ç îãëÿäó íà âåëèê³ â³äñòàí³ ì³æ ì³ñöÿìè ïðîæèâàí-

íÿ øêîëÿð³â, ãëîáàëüíà êîìïþòåðíà ìåðåæà ñòàëà íàéâæèâàí³øèì

ñïîñîáîì ñï³ëêóâàííÿ. Öå îçíà÷àº, ùî äîñòóï äî âñ³õ ìîæëèâèõ â³ò-

ðèí º íåêîíòðîëüîâàíèì, à ñìåðòü äèñòàíö³¿ ìàº ñâîº ðåàëüíå ïðî-

äîâæåííÿ.

Íà íàø ïîãëÿä, ïîêàçîâèì º ùå îäèí ôàêò. Ó áåðåçí³ 1997 ðîêó 39

÷ëåí³â ðåë³ã³éíî¿ ñåêòè Íåáåñí³ Âîðîòà (Heavens Gate) â÷èíèëè

àêò ñàìîãóáñòâà ó áóäèíêó â Ðàí÷î Ñàíòà Ôå, îäíîìó ç íàéáàãàòøèõ

³ ïðåñòèæíèõ ì³ñò øòàòó Êàë³ôîðí³ÿ. Çã³äíî ç ô³ëîñîô³ºþ ñåêòè, äî-

ñòàòíüî íàêðèòèñÿ òðèêóòíîþ ÷åðâîíîþ òêàíèíîþ, âèïèòè îòðóòè ³

ëþäèíà ïîòðàïëÿº ó Öàðñòâî íåáåñíå. Çäàâàëîñÿ á, í³÷îãî áåçïðåöå-

äåíòíîãî òóò íåìà  âðàæåí³ ïàðàíîºþ, ñåêòàíòè îãîëîñèëè ñåáå ïðà-

âåäíèìè, ùî çíàþòü àáñîëþòíó ³ñòèíó, ³ âèáðàëè ñâ³é åêçîòè÷íèé øëÿõ

äî ñïàñ³ííÿ. Ïðîáëåìà óñêëàäíèëàñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê ñòàëî â³äîìî,

ùî ñåêòà ìàëà ñâîþ åëåêòðîííó àäðåñó, ÿêà âìèòü ñòàëà äóæå ïîïóëÿ-

ðíîþ. Îòæå, ñåêòà ïåðåáóâàëà ó ñåðö³ ³íôîðìàö³éíî¿ ðåâîëþö³¿, 

ïèñàâ Newsweek. Â åïîõó ²íòåðíåòó ìè ìàºìî ³íòåðíåò³âñüêèé êóëüò

ñìåðò³ (177), ÿêèé ïðîïàãóº íàñèëëÿ, àäæå ñàìîãóáñòâî  òåæ íàñèë-

ëÿ, õî÷ áè é ñòîñîâíî ñåáå.

111110

Ìåòîäè çëîâæèâàííÿ ³íôîðìàö³éíîþ ñâîáîäîþ îñîáëèâî íåáåç-

ïå÷í³ â ïîñòêîìóí³ñòè÷í³é ñèòóàö³¿, äå ïåðåâàæàº äîâ³ðÿ äî âñ³õ òåõ-

íîëîã³÷íèõ íîâèíîê òà ³ãíîðóºòüñÿ òîé ôàêò, ùî ó ñï³ëüí³é ìåðåæ³

êîæåí êîìïþòåð ìîæå áóòè íå ò³ëüêè ñïîæèâà÷åì, à é äæåðåëîì ³íôî-

ðìàö³¿, ³ áåçêîíòðîëüíî ïîäàâàòè òàê³ äàí³, ÿê³ ïîáàæàº éîãî âëàñíèê,

òîáòî ùî çàâãîäíî  ïðîâîêàö³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ, ïñåâäîðåë³ã³éí³

â÷åííÿ, òåõíîëîã³þ âèðîáíèöòâà çáðî¿ òîùî. Ç îãëÿäó íà òå, ùî çîìáó-

âàòè ìîæíà óñ³õ áåç âèíÿòêó (³íøå ïèòàííÿ  íàñê³ëüêè), ïðîáëåìà

ìàº íå ò³ëüêè ³íäèâ³äóàëüíó, à é çàãàëüíîíàö³îíàëüíó ïðîåêö³þ. Óæå

ñüîãîäí³ â³äîì³ ìèñëèòåë³ áþòü íà ñïîëîõ. Çîêðåìà, Ñòàí³ñëàâ Ëåì,

îäíà ç îñòàíí³õ êíèæîê ÿêîãî âèéøëà ï³ä ïðîìîâèñòîþ íàçâîþ Bomba

megabitowa (178) ââàæàº, ùî ...òåíäåíö³ÿ çðîñòàííÿ æîðñòîêîñò³,

êîòðà îñîáëèâî âèÿâëÿºòüñÿ â òåðîðèçì³ é ðåë³ã³éíèõ ñóòè÷êàõ, éìîâ³-

ðíî, áóäå äîâãîòðèâàëîþ. Âàðâàðèçàö³ÿ é ïîáóòîâå çäè÷àâ³ííÿ ïîøè-

ðþþòüñÿ çàâäÿêè ³íôîðìàö³¿  äîñòàòíüî íàâåñòè ïðèêëàä ²íòåðíåòó

³ òåëåáà÷åííÿ (179).

Ïðîáëåìà óñêëàäíþºòüñÿ ùå é òîìó, ùî â³ðòóàëüíå íàñèëüñòâî

âòðà÷àº ñâîþ ñóòü, îñê³ëüêè ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ñàìîäîñòàòíº ÿâèùå, íà

â³äì³íó â³ä ðåàëüíîñò³, äå âîíî ðàö³îíàë³çîâàíå â òîìó ðîçóì³íí³, ùî

ñëóæèòü êîðîòêîòåðì³íîâ³é ìåò³. Âáèâñòâî íà ð³âí³ âèäîâèùà, ùî çâî-

äèòüñÿ äî çîáðàæåííÿ áåç ïîÿñíåíü (êîìåíòàð  ëèøå îáðàìëåííÿ),

ñïðèÿº ïðèçâè÷àºííþ ãëÿäà÷à äî ñöåí íàñèëüñòâà ³ éîãî îòîòîæíåííþ

³ç ñóáºêòîì íàñèëüíèöüêèõ ä³é. Êàðòèíè íàñèëüñòâà âòðà÷àþòü ñâîº

çì³ñòîâå íàïîâíåííÿ ³ ïðîñòî ïëèâóòü â ³íôîðìàö³éíîìó ïîòîö³... Íà-

ñèëüñòâî âèñòóïàº ïîçà êîíòåêñòîì, ÿêèé éîãî ïîðîäæóº, íàäàº éîìó

çíà÷åííÿ òà âïèñóº éîãî ó ïåâíó ñîö³àëüíó ä³éñí³ñòü. Íàñèëüñòâî ïîçà

êîíòåêñòîì ñòàº ÷àñòêîþ ãðè àáî ñïåêòàêëþ, çà÷àðîâóº âñ³õ, àëå íå

ñòâîðþº í³÷îãî (180). Òåëåáà÷åííÿ òðèâ³àë³çóº ³ñòîðè÷í³ òð³óìôè ³

òðàãåä³¿, â³äâîäÿ÷è ¿ì îäíàêîâèé ÷àñ ïîðÿä ç áàëà÷êàìè, ïîêàçàìè

ìîä, íîâèíàìè, ñïîðòîì, ïîãîäîþ ³ âèáîðàìè ëîêàëüíîãî øê³ëüíîãî

êåð³âíèöòâà. Êð³ì òîãî, âîíî çàïðîâàäèëî ïîêàç ïåðìàíåíòíî¿ â³é-

íè ÿê äîêàçó áåçïåðåðâíîñò³ ñâ³òó, óìîâó éîãî ³ñíóâàííÿ. Ëàóðåàò

Íîáåë³âñüêî¿ ïðåì³¿ ó ãàëóç³ ë³òåðàòóðè çà 1996 ð³ê Â³ñëàâà Øèìáîð-

ñüêà â îäí³é ³ç îñòàíí³õ ñâî¿õ êíèæîê Ê³íåöü ³ ïî÷àòîê (Êîn³åñ ³

poczatek) ïèøå ïðî îô³ö³éíó ðåàëüí³ñòü ÇÌ²: Öåé ñâ³ò ³ñíóº ò³ëü-

êè òîä³, êîëè âèáóõàþòü áîìáè, â áåçê³íå÷í³ñòü ïðîñòÿãàþòüñÿ â³éíè,

ÿêèõ í³õòî íå õîò³â, ï³äïèñóþòüñÿ ìèðí³ óãîäè..., êîëè ð³êè âèõîäÿòü ç

áåðåã³â, óðàãàíè çðèâàþòü ïîêð³âë³ áóäèíê³â, ïîæåæ³ ñïàëþþòü ë³ñè,

âóëêàí³÷íà ëàâà ïîêðèâàº ïîëÿ ³ ïàñîâèùà. Ñïî÷àòêó ñåíñàö³ÿ ïîðî-

äæóº ñåíñàö³þ, êàòàñòðîôà  êàòàñòðîôó, à çëî÷èíí³ñòü  çëî÷èí-

í³ñòü (181). Ïîåòåñó ö³êàâèòü, ùî â³äáóâàºòüñÿ ï³ñëÿ êîæíî¿ â³éíè,

àëå ïðî öå âàæêî äîâ³äàòèñÿ, áî âñ³ êàìåðè âæå çí³ìàþòü ³íøó â³éíó.

Òîìó, îáèâàòåëü ñòàº áàéäóæèì äî áîìá ³ øèáåíèöü. Ó öüîìó õîâàºòü-

ñÿ âåëèêà çàãðîçà äëÿ ñóñï³ëüñòâà. Íà çì³íó áàäüîð³é àêòèâíîñò³ çÿâ-

ëÿºòüñÿ ñë³ïà ïîê³ðí³ñòü ïàñèâíîãî íàñë³äóâàííÿ. ª íåç÷èñëåííà ê³ëü-

ê³ñòü çëî÷èíö³â, ÿê³ ïåðåêîíàí³, ùî âîíè íàñïðàâä³ íå âáèâàþòü, ùî

öå âñå òåëåáà÷åííÿ. Ó ñâ³äîìîñò³ é ïñèõîëîã³¿ ëþäåé âêîð³íþþòüñÿ

³äå¿ óìîâíîñò³ ÷àñó òà ïðîñòîðó, ñòèðàþòüñÿ ãðàí³ ì³æ ðåàëüí³ñòþ òà

åêðàííîþ ïàðàëåëüí³ñòþ, ùî â ðåçóëüòàò³ ïðèçâîäèòü äî ã³ïåðñòàí-

äàðòèçàö³¿ ïî÷óòò³â, ñìàê³â, ñòèë³â ïîâåä³íêè, îäÿãó ³ ìàñîâîãî

âîçâåëè÷åííÿ íîâèõ ³äîë³â, âèáðàíèõ ³ç ñåðåäîâèùà òåëåâ³ç³éíèõ ïðî-

òàãîí³ñò³â (120). Çà äàíèìè äîñë³äæåíü, òîé, õòî ïåðåáóâàâ ó â³ð-

òóàëüí³é ðåàëüíîñò³ âïðîäîâæ 8-20 ãîäèí, í³êîëè âæå íå áóäå âïåâíå-

íèì ó ñâîºìó 100-â³äñîòêîâîìó ïîâåðíåíí³ ó ðåàëüíó ä³éñí³ñòü. À

ùî, êîëè çà óìîâ òàêî¿ â³ðòóàëüíî¿ íåâïåâíåíîñò³ ðåàëüí³ñòü ñòàíå

ì³ñöåì çëî÷èíó? ²íàêøå êàæó÷è, ÷è ìîæíà ââàæàòè ïðîòèïîêàçàíîþ

ïðîãðàìó â³ðòóàëüíî¿ ä³éñíîñò³, â ÿê³é òîé, õòî íåþ êîðèñòóºòüñÿ, ä³º

ÿê â³ðòóàëüíèé óáèâöÿ ÷è íàñèëüíèê? Ïîçèòèâíà â³äïîâ³äü ïîðîäæóº

ùå á³ëüøå çàïèòàíü, çîêðåìà: ÷îìó â òàêîìó ðàç³ íå êàðàþòüñÿ íàø³

ñíè. ßêùî â³äïîâ³äü íåãàòèâíà, òî ÷è ôàêò, ùî ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî

â÷èíêó ëþäèíà â³ä÷óâàëà ñåáå ó â³ðòóàëüí³é ðåàëüíîñò³, ìîæíà ââà-

æàòè ïîìÿêøóâàëüíîþ îáñòàâèíîþ? Óæå ñüîãîäí³ º î÷åâèäí³ ïðî-

áëåìè íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðàâîâèõ ñèñòåì òåõí³÷íîìó ïðîãðåñîâ³, à ñòðó-

êòóð áåçïåêè  âèìîãàì ÷àñó. Òàê³ ïð³îðèòåòè, ÿê íàö³îíàëüíèé ñóâå-

ðåí³òåò ³ òðàäèö³éí³ ö³ííîñò³, íå ïðîñòî âèïðîáîâóþòüñÿ ³íôîðìàö³é-

íîþ ðåâîëþö³ºþ, àëå é øâèäêî çíèêàþòü ó ê³áåðïðîñòîð³. Ñàìà ìî-

äåëü ñóâåðåííî¿ äåðæàâè, ùî ä³ñòàëàñÿ íàì ç XIX ñòîë³òòÿ, ïåðåòâî-

ðþºòüñÿ íà ïàñòêó. Ó äîïîâ³äÿõ Öåíòðó ñòðàòåã³÷íèõ ³ ì³æíàðîäíèõ

äîñë³äæåíü (ÑØÀ) ìîæíà ïðî÷èòàòè ïðî ïëàíóâàííÿ ê³áåðòåðîðèñòà-

ìè âñ³ëÿêèõ íåáåçïå÷íèõ àòàê, ÿê³ ó ðàç³ óñï³õó ìîæóòü íå ò³ëüêè âèì-

êíóòè åëåêòðîïîñòà÷àííÿ ÷è çíåñòðóìèòè öåíòð êîíòðîëþ àâ³àðåéñ³â,

à é äåñòàá³ë³çóâàòè ³ ïîñë³äîâíî çíèùèòè ö³ë³ äåðæàâè. ßê çàóâàæóº

ãàçåòà Äåíü (182), íå òàêèì óæå ôàíòàñòè÷íèì âèãëÿäàº ïðèïóùåí-

íÿ, ùî Òðåòÿ ñâ³òîâà â³éíà ìîæå ïî÷àòèñÿ, ñêàæ³ìî, ç êîìïþòåðíîãî

ïåðåõîïëåííÿ óïðàâë³ííÿ ïîäà÷³ âîäè â Áðóêë³í³. À ñòð³ëÿòè â åðöãåð-

öîã³â á³ëüøå íåìàº ïîòðåáè. Ìàáóòü, íåäàðåìíî â³éñüêîâà äîêòðèíà

ÑØÀ ìàº íàçâó Information Warfare, ùî äîñë³âíî ïåðåêëàäàºòüñÿ ÿê

³íôîðìàö³éíà â³éíà.

Ç îãëÿäó ³ íà ôóíêö³îíàëüíèé, ³ íà ÿê³ñíèé ñòàí â³ðòóàëüíî¿ êîìóí³-

êàö³¿, à òàêîæ íà ³íòåíñèâíèé õàðàêòåð ³íôîðìàö³éíîãî âïëèâó íà

ðåàëüíå ñåðåäîâèùå, ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî íàãðîìàäæåí³ îáñÿãè ³í-

ôîðìàö³¿, íàâ³òü îïðàöüîâàíî¿ çà äîïîìîãîþ íàéñó÷àñí³øèõ ê³áåðòå-

113112

õíîëîã³é, íå ðîáëÿòü ëþäèíó ìóäð³øîþ, ìèðîëþáí³øîþ çà ñâî¿õ ïðåä-

ê³â. Ïðîòèëåæíå òâåðäæåííÿ ìåæóº ç õðîíîëîã³÷íèì ñíîá³çìîì

(Ê.Ñ.Ëüþ³ñ). Çâè÷àéíî, ó íàøîìó ðîçïîðÿäæåíí³ á³ëüøå ôàêò³â, äî-

ñêîíàë³øà òåõí³êà... Îäíàê çàëèøàºòüñÿ â³äêðèòèì ïèòàííÿ: ÷è âèÿâ-

ëÿºìî ìè â íàøîìó æèòò³ á³ëüøå ìóäðîñò³ é çâè÷àéíîãî ãóìàí³çìó,

í³æ íàø³ ïîïåðåäíèêè?

ßêùî óìîâîþ ãóìàí³çàö³¿ ì³æëþäñüêèõ ñòîñóíê³â, ì³æíàö³îíà-

ëüíîãî ïðèìèðåííÿ º ïðàâäà, à íå ìàð´³íàë³çàö³ÿ íàö³îíàëüíîãî ôàê-

òîðà, ïîñëàáëåííÿ éîãî ñóáºêòèâíîñò³ â êîìóí³êàö³éíîìó ïðîöåñ³, òî

ìîæëèâîñò³ íàéïîòóæí³øèõ òåõíîëîã³é ó öüîìó êîíòåêñò³ íå ìàþòü

âèð³øàëüíîãî çíà÷åííÿ. Â³äîìî, ùî ñèëà íàâ³òü íàéíåïðèâàáëèâ³øî¿

³ñòèíè îäíàêîâà: ³ ç ïîæîâêëîãî ìàíóñêðèïòó, ³ ç ìàéêðîñîôò³âñüêîãî

ìîí³òîðà. Òåõíîëîã³÷íèé ðîçâèòîê ³ ñòàí ëþäñòâà  íå òîòîæí³.

Óìîâà ì³æíàö³îíàëüíîãî âçàºìîðîçóì³ííÿ  öå ïðàâäà, à íå ôà-

ëüøèâå ³ âîäíî÷àñ òåõí³÷íî äîñêîíàëå òîëåðóâàííÿ. Â³ðòóàë³çàö³ÿ

ãëîáàëüíîãî êîìóí³êàö³éíîãî ïðîöåñó íå ò³ëüêè íå ðîâÿçóº êîíôë³ê-

ò³â, à é çà óìîâè öèôðîâîãî êîäóâàííÿ ïñèõîëîã³÷íèõ, ³ñòîðè÷íèõ,

ãåîäåòåðì³í³ñòè÷íèõ ñêëàäîâèõ íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ ìîæå óñêëà-

äíèòè ïðîöåñ ïðèìèðåííÿ. Êð³ì òîãî, çãîðòàííÿ (ëîêàë³çàö³ÿ) âîðîæî-

ñò³ ìîæëèâà íà òîìó æ îíòîëîã³÷íîìó ð³âí³, íà ÿêîìó êîíôë³êò çàðî-

äèâñÿ ³ òðèâàº.

Äëÿ ïîñòêîìóí³ñòè÷íèõ ñóñï³ëüñòâ, ÿê³ îáºêòèâíî íå íàëåæàòü

äî ³íôîðìàö³éíî ðîçâèíóòèõ, á³ëüø³ñòü îáðàç ïîâÿçàíà ç ³ñòîðè÷íîþ

àðãóìåíòàö³ºþ. Ó òàê³é ñèòóàö³¿ óìîâîþ ïðèìèðåííÿ º ïîçíà÷åíèé

íàö³îíàëüíîþ ³äåíòè÷í³ñòþ ðåàëüíèé êîíñòðóêòèâíèé ä³àëîã áåç â³ð-

òóàëüíîãî ìàñêóâàííÿ ïðîáëåì. Ñàìå â ìåæàõ ì³æíàö³îíàëüíîãî ñï³-

ëêóâàííÿ ìîæíà çÿñóâàòè ãåíåçó êîíôë³êò³â, ¿¿ çâÿçîê (÷è éîãî â³äñó-

òí³ñòü) ç íàö³îíàëüíèì õàðàêòåðîì. Ñüîãîäí³ ìîæíà âèîêðåìèòè äâ³

îñíîâí³ ïðè÷èíè êîíôë³êò³â. Ïåðøà  ó øîâ³í³ñòè÷í³é, ³ìïåðñüê³é

ïîë³òèö³ óðÿäó, äåðæàâè. Îäíàê â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³, ï³ñëÿ äåêîëîí³çà-

ö³éíèõ òà äå³ìïåðèçàö³éíèõ ïðîöåñ³â, íà ïåðøèé ïëàí âèõîäèòü ³íøèé

àðãóìåíò: ïåðøîïðè÷èíîþ êñåíîôîá³é, ì³æíàö³îíàëüíî¿ êîíôë³êòíî-

ñò³ é âîðîæíå÷³ º íåðåàë³çîâàí³ñòü ïðàâ êîð³ííèõ íàö³é. Íå ïðîéøîâ-

øè öüîãî, àêòóàëüíîãî äëÿ ïîñòêîìóí³ñòè÷íîãî ïðîñòîðó åòàïó, íå

çàê³í÷èâøè çàãàëüíîíàö³îíàëüíèé ³äåíòèô³êàö³éíèé ïðîöåñ, âîíè íå

ìîæóòü ïðåòåíäóâàòè íà ïîë³òè÷íèé, ³íôîðìàö³éíèé ñóáºêòèâ³çì ó

ãëîáàë³çàö³éíîìó ñåðåäîâèù³.

3.4. Ìîâà ãëîáàëüíîãî

êîìóí³êàö³éíîãî ïðîöåñó

³ ë³íãâ³ñòè÷íå äåòåðì³íóâàí-

íÿ íàö³îíàëüíî¿ ä³éñíîñò³

Óïðîäîâæ îñòàíí³õ ðîê³â çàãðîçè íàö³îíàëüíèì ë³íãâ³ñòè÷íèì

ñèñòåìàì, ùî º íàñë³äêîì ãëîáàë³çàö³¿ ³íôîðìàö³éíîãî ñåðåäîâèùà,

ñòàëè ïðåäìåòîì äåòàëüíîãî àíàë³çó â ïîçààíãëîìîâíîìó íàóêîâîìó

òà ïîë³òè÷íîìó ñâ³ò³. Ñàìå ç îãëÿäó íà òå, ùî ²íòåðíåò ìîæå çðîáèòè ç

ìîâîþ, ôðàíöóçüêèé ïðåçèäåíò Æàê Øèðàê íàçâàâ ãëîáàëüíó ìåðåæó

êîìïþòåðíèõ çâÿçê³â íàéá³ëüøèì ðèçèêîì äëÿ ëþäñòâà (183). Ñë³ä

çàóâàæèòè, ùî âëàñíå ôðàíöóçüê³é ìîâ³ ë³íãâ³ñòè÷íà àñèìåòð³ÿ â³ðòó-

àëüíîãî êîìóí³êàö³éíîãî ïðîöåñó çàãðîæóº íå íàéá³ëüøå. Ôðàíêîìî-

âíèé ñåãìåíò WWW  îäèí ç íàéðîçâèíóò³øèõ. Â ³íøèõ êðà¿íàõ Çà-

õ³äíî¿ ªâðîïè ïðîáëåìà âèêîðèñòàííÿ íàö³îíàëüíèõ ìîâ ñòî¿òü ãîñò-

ðî íå ëèøå ó â³ðòóàëüíîìó âèì³ð³. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî òðàíñëÿö³ÿ

ºâðîíîâèí âåäåòüñÿ ïÿòüìà îñíîâíèìè ºâðîïåéñüêèìè ìîâàìè (àíã-

ë³éñüêà, ôðàíöóçüêà, í³ìåöüêà, ³òàë³éñüêà, ³ñïàíñüêà), öå íå â³äïîâ³-

äàº ë³íãâ³ñòè÷íèì ïîòðåáàì âñ³º¿ ïîë³åòí³÷íî¿ ºâðîïåéñüêî¿ àóäèòî-

ð³¿. ² îñê³ëüêè â³çóàëüíèé ðÿä áåç ñëîâåñíîãî êîìåíòàðÿ çàäîâîëüíÿº

íå âñ³õ, íàö³îíàëüíå ìîâëåííÿ ïîêè ùî ìàº ïåðåâàãè â ªâðîï³ (184).

Àìåðèêàíñüêèé ó÷åíèé Ì. Êàñòåëñ ââàæàº, ùî ãëîáàë³çàö³ÿ êî-

ìóí³êàö³éíîãî ïðîñòîðó íå çíèùèòü íàö³¿, íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³

ëèøå òîìó, ùî çáåð³ãàºòüñÿ ãîëîâíèé ñèñòåìîòâîð÷èé àòðèáóò íàö³¿

 êîìóí³êàáåëüíà ñï³ëüí³ñòü ìîâè (184). Ð³÷ ó òîìó, ùî â åïîõó ³íôî-

ðìàö³éíî¿ ãëîáàë³çàö³¿ íàéñòàá³ëüí³øîþ º ìîâà ³ ¿¿ êîìóí³êàòèâí³

ìîæëèâîñò³ ï³äòðèìóâàòè â ëþäÿõ íàö³îíàëüíó ³äåíòè÷í³ñòü íàâ³òü â

óìîâàõ, êîëè âîíè íå ìàþòü ÷³òêî îçíà÷åíî¿ ñï³ëüíî¿ òåðèòîð³¿ ïðîæè-

âàííÿ, òîáòî êîëè íå ñïðàöüîâóþòü ãåîäåòåðì³í³ñòñüê³ ïðèíöèïè ³äåí-

òèô³êàö³¿. Ìîâà, îñîáëèâî ïîâíîö³ííî ðîçâèíóòà, çàëèøàºòüñÿ âàæ-

ëèâèì àòðèáóòîì ñàìîñòâåðäæåííÿ ³ âèçíà÷íèêîì íåâèäèìèõ íàö³î-

íàëüíèõ êîðäîí³â. Ó ñâ³ò³, ùî êîðèòüñÿ êóëüòóðí³é ãîìîãåí³çàö³¿ çà

ïîñåðåäíèöòâîì ³äåîëîã³¿ ìîäåðí³çàö³¿ ³ ñèëè ãëîáàëüíèõ ìåä³à, ìîâà

ÿê áåçïîñåðåäíº âèðàæåííÿ êóëüòóðíîãî ñòàº çàñîáîì çàõèñòó êóëüòó-

ðíîãî âèæèâàííÿ, îñòàíí³ì áàñò³îíîì ñàìîêîíòðîëþ, ñõîâèùåì äëÿ

³äåíòèô³êàö³éíîãî çíà÷åííÿ (185). Ó öüîìó âèïàäêó íàö³ÿ âò³ëþºòüñÿ

â ñï³ëüíîòíèõ îáðàçàõ ìîâè, ï³ä ÷àñ ÷îãî ïåðøîþ êàòåãîð³ºþ º ìè,

äðóãîþ  íàñ, òðåòüîþ  âîíè.

Ñó÷àñí³ êîìóí³êàö³éí³ óìîâè, çâè÷àéíî, ñòâîðþþòü íîâå ï³ä´ðó-

íòÿ äëÿ òàêèõ äîñë³äæåíü. Îäíàê ó ñâî¿õ âèñíîâêàõ Ì.Êàñòåëñ íå

115114

îðèã³íàëüíèé. Áàãàòî â÷åíèõ ââàæàº ìîâó ÷è íå íàéâàæëèâ³øîþ îçíà-

êîþ íàö³¿. Õî÷ òàêèé ë³íãâ³ñòè÷íèé äåòåðì³í³çì íàö³¿ ñòàâ îñîáëèâî

ïîïóëÿðíèì ó Õ²Õ ñòîð³÷÷³, ùå íàïðèê³íö³ Õ²² ñòîð³÷÷ÿ áóâ â³äîìèé

âèñë³â í³ìåöüêîãî ïîåòà Âàëüòåðà ôîí äåð Ôîãåëüâàéäå ïðî òå, ùî

í³ìåöüêèé íàðîä ïîøèðåíèé ñêð³çü, äå çâó÷èòü í³ìåöüêà ìîâà. Ïðî öå,

çîêðåìà, çãàäóº Î.-².Áî÷êîâñüêèé ó Âñòóï³ äî íàö³îëîã³¿ (186).

Éîãàí Ãîòôð³ä ôîí Ãåðäåð ââàæàâ, ùî ìîâà äîïîìàãàº ëþäèí³ óñâ³-

äîìèòè ñâîº âíóòð³øíº ÿ ³ îäíî÷àñíî º òèì çàñîáîì, ùî ïîâÿçóº ¿¿ ç³

ñâî¿ì íàðîäîì. Êîëåêòèâíèé äîñâ³ä êîæíîãî íàðîäó ïåðåõîäèòü äî

ìàéáóòí³õ ïîêîë³íü, çàëèøàþ÷èñü íà ð³âí³ íåñâ³äîìîãî ³ âèÿâëÿþ-

÷èñü â ³íäèâ³äóàëüí³é ñàìîñò³. Äëÿ òîãî, ùîá ¿õ ñïðèéíÿëà ³íäèâ³äóà-

ëüíà ñâ³äîì³ñòü, åòí³÷í³ àðõåòèïè ïîâèíí³ áóòè âåðáàë³çîâàí³, òîáòî

âèñëîâëåí³ (187).

Ïðèõèëüíèêîì êàòåãîðè÷íîãî çâÿçêó ì³æ ìîâîþ ³ ðåàëüí³ñòþ áóâ

Ê.Êàâòñüêèé. Ó ñâî¿õ äîñë³äæåííÿõ â³í äîâîäèâ, ùî ìîâà ³ íàö³ÿ 

òîòîæí³, òîáòî íàö³ÿ  öå ìîâíà ñï³ëüíîòà, à ìîäåðíà íàö³ÿ  öå

ñï³ëüíîòà ë³òåðàòóðíî¿ ìîâè (186). ²íø³ â÷åí³ ñòâåðäæóâàëè, ùî ìîâà

äåòåðì³íóº íàö³þ íà çàâåðøàëüíèõ åòàïàõ ¿¿ óòâåðäæåííÿ. Çîêðåìà

øâåäñüêèé ñîö³îëîã Ð.×åëëåí áóâ ïåðåêîíàíèé, ùî íàö³îòâîð÷èé

ïðîöåñ äîñÿãàº ñâîãî àïîãåþ, êîëè íàðîä âèòâîðþº ñâîþ ìîâó. Óêðà-

¿íñüêèé äîñë³äíèê öüîãî ïèòàííÿ Â.Òîìàøåâñüêèé, àâòîð ïðàö³ Ìîâà

³ íàö³îíàëüí³ñòü (1912), ââàæàâ ð³äíó ìîâó êðèòåð³ºì êóëüòóðíî¿

ñâîºð³äíîñò³ é ñàìîäîñòàòíîñò³ íàö³¿. ×åñüêî-ºâðåéñüêèé íàö³îëîã Á.

Êë³íåáåðãåð ó ðîçâ³äö³ Íàðîä ³ íàðîäí³ñòü (1919) ñòâåðäæóº, ùî áåç

ìîâè íå ìîæå áóòè íàðîäó.

Çâè÷àéíî, ìîâíèé ÷èííèê ó íàö³îíàëüí³é ³äåíòèô³êàö³¿ ïåðåá³ëü-

øóâàòè íå òðåáà. Ïðèì³ðîì, ìîâà Ðîíñàðà íå ñòàëà ãàðàíòîì çáåðå-

æåííÿ íàëåæíîãî ñòàòóñó ïðîâàíñàëüö³â ÿê íàö³¿. Ïðîìîâèñòèì ó öüî-

ìó êîíòåêñò³ º ³ðëàíäñüêèé (êåëüòñüêèé), ºâðåéñüêèé, óêðà¿íñüêèé äî-

ñâ³äè. Ëàòèíîàìåðèêàíñüê³ íàðîäè âòðàòèëè ìàò³ðí³ ìîâè, àëå çáåðå-

ãëè íàö³îíàëüíó ³äåíòè÷í³ñòü. Çðåøòîþ, îäíå ç íàéãëèáøèõ âèçíà-

÷åíü îíòîëîã³÷íîãî ïîòåíö³àëó óêðà¿íñüêî¿ ìîâè çðîáëåíî ïî-ðîñ³é-

ñüêè ó â³ðø³ Ëåîí³äà Êèñåëüîâà:

ß ïîñòîþ ó êðàÿ áåçäíû,

È âäðóã ïîéìó, ñëîìÿñü â òîñêå,

×òî âñå íà ñâåòå  òîëüêî ïåñíÿ

Íà óêðàèíñêîì ÿçûêå.

Îäíàê íå âèïàäêîâî âñ³ êîëîí³àëüí³ ðåæèìè çàáîðîíÿëè íå ïðîñ-

òî â³ëüíîäóìñòâà ïîíåâîëåíèõ, à íàñàìïåðåä äóìêè, âèñëîâëåí³ íàö³-

îíàëüíîþ ìîâîþ. Çàêîíîì³ðíèì º ³ òîé ôàêò, ùî íàö³îíàëüíå â³äðî-

äæåííÿ óêðà¿íö³â äðóãî¿ ïîëîâèíè â³ñ³ìäåñÿòèõ ðîê³â ðîçïî÷àëîñÿ ç³

ñòâîðåííÿ Òîâàðèñòâà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Ìîâà

º âàæëèâèì ³äåíòèô³êàö³éíèì ÷èííèêîì ó ïåð³îä åòàòèçàö³¿ íàö³îíà-

ëüíîãî æèòòÿ. ª ìîâà  º íàö³ÿ, à º íàö³ÿ  º äåðæàâà. Îòæå, íåìà

ìîâè  íåìà äåðæàâè (188).

Çíà÷åííÿ ìîâè íå âòðà÷àºòüñÿ ³ íà íàñòóïíèõ ð³âíÿõ íàö³îíàëü-

íî¿ ³äåíòèô³êàö³¿, çîêðåìà íà ð³âí³ ³íòåãðàö³¿ ³íôîðìàö³éíîãî ïîëÿ

íàö³¿, ºäí³ñòü ÿêîãî çàáåçïå÷óþòü íå ò³ëüêè ñèñòåìè íàö³îíàëüíèõ ³äåé

³ íàö³îíàëüíèõ îáðàç³â ñâ³òó, êàíàëè öèðêóëÿö³¿ ³íôîðìàö³¿, à é çàãà-

ëüíîíàö³îíàëüíà ìîâà  ñêëàäíèé êîìïëåêñ ë³òåðàòóðíî¿ íîðìè, ñëå-

íã³â, ïðîñòîð³÷÷ÿ; äóæå âàæëèâèì ¿¿ ñêëàäíèêîì º êîðïóñ ôðàçåîëîã³-

çì³â ë³òåðàòóðíî-ê³íåìàòîãðàô³÷íîãî ïîõîäæåííÿ, ïîë³òè÷í³ ôðàçåî-

ëîã³çìè (189). Êð³ì òîãî, êîìóí³êàö³ÿ â ìåæàõ íàö³îíàëüíî-äåðæà-

âíî¿ ñèñòåìè çä³éñíþºòüñÿ çàâäÿêè êîíñòèòóþâàííþ ºäèíî¿ ³íñòàíö³¿

³äåíòèô³êàö³¿, ÿêà ïîñòàº ÿê ñï³ëüíà ñåì³îòè÷íà ñôåðà, ùî ôóíêö³îíà-

ëüíî ïåðåâèùóº êóëüòóðíó ãåòåðîãåíí³ñòü íàÿâíèõ ñîö³îêóëüòóðíèõ

òà åòíîêóëüòóðíèõ ôîðì, ñòâîðþþ÷è ºäèíèé ïóáë³÷íèé ïðîñò³ð ðå-

ïðåçåíòàö³¿, ÿêèé ìàº îáºäíàòè âñ³õ, áåç âèíÿòêó, ñóáºêò³â ñîö³àëü-

íî¿ ä³¿ (190).

Ìîâà â³ä³ãðàëà âàæëèâó ðîëü ³ ó ôîðìóâàíí³ ìåòà³äåíòè÷íîñòåé.

Â îêðåìèõ âèïàäêàõ âîíà äîì³íóâàëà íàä ãåíåòèêîþ, çîêðåìà ó ñëî-

âÿí. Íàïðèêëàä, åòí³÷íèìè äæåðåëàìè áîëãàð º êîð³íí³ ºâðîïåéñüê³

ïëåìåíà òà âëàñíå áîëãàðè, ùî ïðèéøëè ç Âîëãè íà Áàëêàíè ³ çàëèøè-

ëè ñîá³ ºâðîïåéñüêó ìîâó. Ñàìå çà ìîâíîþ îçíàêîþ äî ñëîâÿí çàðà-

õîâóþòü ðîñ³ÿí, íå áåðó÷è äî óâàãè âàãîìîãî âíåñêó ó ðîñ³éñüêèé

åòíîãåíåç ìîíãîëî¿äíèõ íàðîä³â, ùî ðîçìîâëÿëè óãðî-ô³íñüêèìè ä³à-

ëåêòàìè. Çàãàëüíîâ³äîìî, ùî åòí³÷íèìè äæåðåëàìè ðóìóí áóëè ñëî-

âÿíè (äàêè) òà ðèìñüê³ ëåã³îíåðè, ÿê³ ïðèéøëè ç Àïåíí³í. Îòîæ, ç

ãåíåòè÷íèõ ïîçèö³é ðóìóíè íàì òàê³ æ äâîþð³äí³ áðàòè, ÿê ³ áîëãàðè,

àëå íå ââàæàºìî ¿õ ñëîâÿíàìè íå ÷åðåç ãåíåòèêó, à ÷åðåç ë³íãâ³ñòè-

êó(191), áî êîðèñòóþòüñÿ ìîâîþ ðîìàíñüêî¿ ãðóïè.

Ç îãëÿäó íà ñó÷àñí³ êîìóí³êàö³éí³ òåíäåíö³¿ âàæëèâî çÿñîâóâàòè

ïðèðîäó çâÿçêó ì³æ ìîâîþ ³ íàö³ºþ, ¿¿ äåòåðì³í³ñòñüê³ ìîæëèâîñò³ ùîäî

íàö³îíàëüíî¿ ðåàëüíîñò³, âàæëèâ³ñòü ìîâíîãî ÷èííèêà â ïðîöåñ³ íàö³î-

íàëüíî¿ ³äåíòèô³êàö³¿, à é, ùî íàéàêòóàëüí³øå, ïîñòàâèòè éîãî (ïðî-

öåñ) ó êîíòåêñò ã³ïîòåç ïðî òàê çâàíó ãëîáàëüíó ìîâó (global tongue),

ñèìïòîìè ïîÿâè ÿêî¿ ò³ñíî ïîâÿçóþòü ç ãëîáàë³çàö³ºþ êîìóí³êàö³éíîãî

ïðîñòîðó, çîêðåìà éîãî â³ðòóàë³çàö³ºþ òà ³íòåíñèô³êàö³ºþ.

Ç ë³íãâ³ñòè÷íîãî ïîãëÿäó, àñèì³ëÿö³éíèé ïîòåíö³àë â³ðòóàëüíî¿

ðåàëüíîñò³ ìîæíà âèçíà÷àòè, ÿêùî çâåðíóòèñÿ äî åòèìîëîã³¿ öüîãî

òåðì³íà. Ïîíÿòòÿ â³ðòóàëüíà ðåàëüí³ñòü ì³ñòèòü ó ñîá³ ïàðàäîêñ,

îñê³ëüêè âæå ñàìà åòèìîëîã³ÿ öüîãî ñëîâà (ç ëàò. virtus  ³ñòèíà)

117116

ñóïåðå÷èòü éîãî çíà÷åííþ, ÿêå äëÿ íîñ³ÿ çâè÷àéíî¿ ñâ³äîìîñò³ º ñèíî-

í³ìîì äî óÿâíîãî, âèäóìàíîãî, ³ëþçîðíîãî. Ñóòü ïàðàäîêñó â òîìó,

ùî ç ïî÷àòêó ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ ï³ä âïëèâîì ô³ëîñîô³¿ àáñîëþòíîãî ³äåàë³-

çìó êëàñè÷íà ô³ëîñîôñüêà äèëåìà: ùî ïåðâèííå  ìàòåð³ÿ ÷è ñâ³äî-

ì³ñòü  çàçíàëà ñóòòºâèõ âòðàò. Ïèòàííÿ ïðî ìàòåð³þ ³ ñâ³äîì³ñòü

áóëè çíÿò³ é çàì³íåí³ ³íøèì ïðîòèñòàâëåííÿì: ìîâà/ðåàëüí³ñòü. Ôóí-

äàìåíòàëüíà â³äì³íí³ñòü ïåðøî¿ ïîçèö³¿ â³ä äðóãî¿ ïîëÿãàº ó òîìó, ùî

âîíà ìàº íå ìåòàô³çè÷íèé, à ñåì³îòè÷íèé õàðàêòåð. Òîáòî ðåàëüí³ñòü

ïðîòèñòàâëÿºòüñÿ òåïåð íå ñâ³äîìîñò³ ÷è äóõîâ³, à ìîâ³, ÿêà òåæ º ÷àñ-

òèíîþ ðåàëüíîñò³, îñê³ëüêè âîíà, êð³ì çì³ñòîâîãî ïëàíó (çíà÷åííÿ ³

ñìèñë), ìàº ïëàí âèðàæåííÿ. Ñïåöèô³êà ô³ëîñîô³¿ ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ ó òîìó,

ùî íà çàïèòàííÿ Íà ùî ìîæíà îïåðòèñÿ  íà ðåàëüí³ñòü ÷è ìîâó?,

âîíà â³äïîâ³äàëà òàê: ôóíäàìåíòàëüí³øîþ º ìîâà, òîìó ùî âîíà ïðîñ-

ò³øå âëàøòîâàíà, í³æ ðåàëüí³ñòü. Äî òîãî æ, ðåàëüí³ñòü íåìèñëèìà

ïîçà ìîâîþ, ñàìå ñëîâî ðåàëüí³ñòü  öå ÷àñòèíà ìîâè. Îñü ÷îìó

øòó÷íà ³ëþçîðíà ðåàëüí³ñòü áóëà íàçâàíà â³ðòóàëüíîþ: òîìó ùî âîíà

áëèæ÷å äî ìîâè, í³æ äî ðåàëüíîñò³, îòæå  ðåàëüí³øà, í³æ ñàìà

ðåàëüí³ñòü. Ìîâà íå ò³ëüêè íîì³íóº ðåàëüí³ñòü, à é íàäàº ¿é êîíêðåò-

íèõ çíà÷åíü, ³äåíòèô³êóº ¿¿. Ïîçà ìîâîþ àáñîëþòíî íåìîæëèâî çðî-

çóì³òè ðåàëüíå æèòòÿ, çáàãíóòè ñèñòåìí³ çâÿçêè ì³æ ðåàë³ÿìè, øëÿõ

äî ðåàëüíîñò³ ëåæèòü ÷åðåç ìîâó ÿê éîãî àäåêâàò (192). Äîñë³äæóþ-

÷è ìîâó ÿê äóõîâíèé àäåêâàò ä³éñíîñò³, Î. Ôåäèê ïðèõîäèòü äî âèñíî-

âêó, ùî ³äåíòèô³êàö³ÿ íàö³îíàëüíîãî æèòòÿ çä³éñíþºòüñÿ ÷åðåç ìîâó ³

çàâäÿêè ìîâ³. Êîæíà íàö³îíàëüíà ìîâà  öå é îêðåìà íàö³îíàëü-

íà ä³éñí³ñòü Íåçíàííÿ ìîâè ñåðåäîâèùà, â ÿêå ïîòðàïëÿº ëþäèíà,

çàñòóïàº â³ä íå¿ òîé ðåàëüíèé ñâ³ò, ÿêèé â³äîáðàæàº äàíà íàö³îíàëüíà

ìîâà (192). Ë³íãâ³ñòè Â.Ãóìáîëüäò é Î.Ïîòåáíÿ ðîçóì³ëè ìîâó ÿê

îïîñåðåäêîâóþ÷èé çàñ³á, çà äîïîìîãîþ ÿêîãî ëþäèíà ï³çíàº ³ ñòâî-

ðþº ñâ³ò. ßêùî ïåðøèé ó÷åíèé ââàæàâ, ùî ïîÿâà ô³êñîâàíî¿ ìîâè

ïîÿñíþºòüñÿ âïëèâîì íàö³îíàëüíîãî äóõó, ÿêèé ïðîíèçóº ñâ³äîì³ñòü

ëþäèíè çà äîïîìîãîþ ìîâè, òî äðóãèé âèçíà÷àâ âçàºìîçàëåæí³ñòü äóõó

³ ìîâè: äóõ íåìîæëèâèé ïîçà ìîâîþ, îñê³ëüêè â³í ñàì òâîðèòüñÿ íåþ

³ ìîâà º äëÿ íüîãî ïåðøîïî÷àòêîâîþ ïîä³ºþ (193). Äëÿ Î. Ïîòåáí³

íå-ìîâíî¿ ä³éñíîñò³ íå ³ñíóº. Êîæíà íàö³îíàëüíà ìîâà ñòâîðþº óí³êà-

ëüí³ çâÿçêè ì³æ ëþäèíîþ ³ ðåàëüí³ñòþ.

Ùå ó 20-40-õ ðð. ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ àìåðèêàíñüê³ ë³íãâ³ñòè Åäóàðä

Áåíäæàìåí ³ Ë³ Âîðô (194) ðîçðîáèëè ã³ïîòåçó ë³íãâ³ñòè÷íî¿ â³äíîñíî-

ñò³, çã³äíî ç ÿêîþ íå ìîâà âèçíà÷àºòüñÿ ðåàëüí³ñòþ, à ðåàëüí³ñòü 

ìîâîþ. ²íàêøå êàæó÷è, êîæíà ìîâà ä³ëèòü ðåàëüí³ñòü ïî-ñâîºìó. Â³ä-

íîøåííÿ ì³æ ìîâîþ ³ ñâ³òîì àáî ì³æ ðå÷åííÿì ³ ñòàíîì ðå÷åé ïåðåõî-

äÿòü ó â³äíîøåííÿ ì³æ ñóáºêòîì ³ îáºêòîì.

Ïðèðîäà áàãàòüîõ ÿâèù ìàº ìîâíå ïîõîäæåííÿ. Çà äîïîìîãîþ

ìîâíèõ çàñîá³â ïðèñêîðþºòüñÿ ðåàëüí³ñòü. ßêùî éäåòüñÿ ïðî íàö³î-

íàëüíó ðåàëüí³ñòü, çíà÷åííÿ ìàº íàö³îíàëüíà ìîâà, ÿêà ³íòåãðóº é

àêóìóëþº åíåðã³þ â ïîòð³áíîìó ðóñë³. Ï³ñëÿ âòðàòè ìîâè íàðîä âòðà-

÷àº é ³íø³ ³äåíòèô³êàö³éí³ îçíàêè: çâè÷à¿, îáðÿäè, ï³ñí³, òðàäèö³¿,

ìåíòàëüí³ñòü, ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ. Çàïîçè÷óþ÷è ÷óæ³ ë³íãâ³ñòè÷í³ êîíñ-

òðóêö³¿, âîäíî÷àñ ëþäèíà ïåðåéìàº ÷óæèé ñâ³òîîáðàç. Ó çàãàëüíîìó

âèãëÿä³ öþ òåîð³þ âèñëîâèâ Ñåï³ð: Ëþäè æèâóòü íå ò³ëüêè ó ñâ³ò³

ðå÷åé ³ íå ò³ëüêè ó ñâ³ò³ ãðîìàäñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³; âîíè ïåðåáóâàþòü

ï³ä âïëèâîì ò³º¿ ìîâè, ÿêà º çàñîáîì ñï³ëêóâàííÿ äëÿ öüîãî ñóñï³ëü-

ñòâà Íàñïðàâä³ ðåàëüíèé ñâ³ò çíà÷íîþ ì³ðîþ áåçñâ³äîìî áóäó-

ºòüñÿ íà îñíîâ³ ìîâíèõ íîðì êîíêðåòíî¿ ãðóïè Ìè áà÷èìî, ÷óºìî ³

ñïðèéìàºìî òàê ÷è ³íàêøå ò³ ÷è ³íø³ ÿâèùà òîìó, ùî ìîâí³ íîðìè

íàøîãî ñóñï³ëüñòâà ïåðåäáà÷àþòü òàêó ôîðìó âèÿâó (194). ×è íå

òîìó òàêà âàæëèâà äëÿ ñëîâÿí ë³íãâ³ñòè÷íà êîíñòðóêö³ÿ ÿê æèòè?

 àíãë³éñüêîþ ïåðåêëàäàþòü ÿê ùî ðîáèòè?. Öå íå ò³ëüêè ðîáèòü

åêçèñòåíö³éíó äîêòðèíó íîñ³¿â ö³º¿ ìîâè ïðàãìàòè÷í³øîþ, à é ñóòòº-

âî âïëèâàº íà ³äåíòèô³êàö³éíó ñèñòåìó, â ÿê³é ñïðàãìàòèçîâàíà ñâ³-

äîì³ñòü òâîðèòü íîâ³ òî÷êè â³äë³êó äëÿ ìîá³ë³çàö³¿ ³äåíòèô³êàö³éíèõ

ìåõàí³çì³â.

Â óêðà¿íñüêîìó âèïàäêó ³ëþñòðàö³ºþ ë³íãâ³ñòè÷íîãî äåòåðì³í³ç-

ìó íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ìîæóòü áóòè çìåíøóâàëüíî-ïåñòëèâ³ êîíñ-

òðóêö³¿, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ó òåêñò³ íàö³îíàëüíîãî ã³ìíó: çãèíóòü

íàø³ âîð³æåíüêè.... Òóò âàæëèâà íå ïåðâèíí³ñòü ìîâè ùîäî ñâ³òî-

ãëÿäó ÷è íàâïàêè. Äëÿ ñó÷àñíîãî ïîêîë³ííÿ ö³ ñëîâà óæå ñòâîðþþòü

ìåíø íåãàòèâíèé îáðàç âîðîãà, íàñë³äêîì ÷îãî ìîæå áóòè ïðèòàìàí-

íå óêðà¿íöÿì òîëåðàíòíå ñòàâëåííÿ äî ÷óæèíö³â. Îòæå, ìîâà âèçíà-

÷àº ìîäåë³ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî ñïðèéíÿòòÿ ³ ïîâåä³íêè, çàáåçïå-

÷óº ¿õíþ ñïàäêîâ³ñòü. Ñõîæ³ çàêîíîì³ðíîñò³ âèÿâëÿþòüñÿ ï³ä ÷àñ ïðî-

áëåìè ïåðåêëàäó òåêñò³â. Ó äåêîäóâàíí³ é ïåðåêîäóâàíí³ çàâæäè çà-

ëèøàºòüñÿ ÷àñòêà, ùî íå ïåðåêëàäàºòüñÿ. Âîíà ÿêðàç ³ ïîêàçóº óí³êà-

ëüíó ñóòí³ñòü íàö³¿, ¿¿ ë³íãâ³ñòè÷íîãî äåòåðì³í³çìó.

Îñê³ëüêè íàö³ÿ  öå ³ ãðóïà ëþäåé, ùî ïîä³ëÿþòü ïåâíó ñåì³îòè-

÷íó ñôåðó, òîáòî ñï³ëüí³ñòü çíàê³â: ìîâó, îäÿã, ñèìâîë³êó, ì³ôîëîã³þ,

ó ìîâ³ â³äîáðàæàþòüñÿ êóëüòóðà, çâè÷à¿, åòí³÷í³ òà ðåë³ã³éí³ óÿâëåí-

íÿ, òî ïðîöåñ ãëîáàë³çàö³¿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè íåìèíó÷å àêòóàë³çóº ïðî-

áëåìó íå ëèøå ìîâíî¿ ãîìîãåí³çàö³¿, à é áàãàòüîõ ïàðàìåòð³â íàö³îíà-

ëüíî¿ ñèñòåìè. Óæå ñüîãîäí³ î÷åâèäíî, ùî ç ðîçâèâèòêîì ïðîöåñ³â

òðàíñêîðäîííî¿ ìîíîïîë³çàö³¿ ìàñ-ìåä³à âàæ÷å çàõèùàòè íàö³îíàëü-

íî-ìîâíó ñàìîáóòí³ñòü ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ¿¿ ìîæëèâîñò³ âè-

ðàæàòè íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè.

119118

Ñó÷àñí³ åëåêòðîíí³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ùî ãëîáàë³çóþòü-

ñÿ, ñòâîðþþòü òàêèé ñâ³ò ³ì³òàö³é, ÿêèé íå îñÿãàºòüñÿ ðàö³îíàëüíî çà

äîïîìîãîþ ñîö³àëüíî-³ñòîðè÷íèõ ìåòîä³â òà ë³íãâ³ñòè÷íèõ êîíñòðóê-

ö³é. Â³äòàê çðîñòàþòü ïàðàëåëüí³ (íàñàìïåðåä  â³çóàëüí³) ìîæëèâî-

ñò³ ìàñ-ìåä³à, ÿê³ çäàòí³ âçàãàë³ âèò³ñíèòè ç óæèòêó íàö³îíàëüí³ ìîâè.

Îñîáëèâî óñï³øíîþ ó ñòâîðåíí³ òàê çâàíèõ óí³âåðñàëüíèõ ðóõîìèõ

îáðàç³â º àìåðèêàíñüêà ê³íî- ³ òåëå³íäóñòð³ÿ. Âîíè ëåãêî ïåðåòèíà-

þòü ºâðîïåéñüê³ íàö³îíàëüí³ áàðºðè. Âò³ì ìîâà â³çóàëüíî¿ îáðàçíîñ-

ò³ ìîæå ïðåòåíäóâàòè íà óí³âåðñàëüíî-ãëîáàëüíó ìîäåëü ëèøå â àìå-

ðèêàíñüêîìó âèïàäêó, äå åòíî-ë³íãâ³ñòè÷í³ ÷èííèêè ³äåíòèô³êóþòü-

ñÿ â ³íøèõ ñîö³àëüíî-³ñòîðè÷íèõ êîíòåêñòàõ, í³æ ó ªâðîï³, äå çáåð³ãà-

þòüñÿ òðàäèö³¿ ñóâåðåííîñò³ íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ, êóëüòóð ³ ìîâ

(195). Â óêðà¿íñüêîìó âèïàäêó ñêëàäí³ñòü ïðîáëåìè ï³äñèëþºòüñÿ òèì,

ùî òóò ïîòðåáà çàõèùàòè íàö³îíàëüíó ìîâó ñïðîùåíî ñòàâèòüñÿ ëèøå

â ³ñòîðè÷íèé àñïåêò, òîáòî â³í º ïðåäìåòîì àíàë³çó ñó÷àñíîãî ìîâíî-

ãî äîâê³ëëÿ â Óêðà¿í³ ïåðåâàæíî ç îãëÿäó íà ðóñèô³êàö³þ óêðà¿íñüêî-

ãî ³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó. Òàêà ñèòóàö³ÿ âèìàãàº ïåâíîãî êîðèãó-

âàííÿ, òîáòî çíà÷íî øèðøîãî êîíòåêñòó äëÿ âèçíà÷åííÿ ³ óñâ³äîìëåí-

íÿ ì³ñöÿ íàö³îíàëüíî¿ ìîâè ÿê ³äåíòèô³êàö³éíîãî äîâê³ëëÿ ó ÷àñ, êîëè

ãåîäåòåðì³í³ñòñüê³ ïðèíöèïè ñï³ëüíîòíîãî îòîòîæíåííÿ ñëàáøàþòü,

à òðàíñíàö³îíàëüíèé âïëèâ ëîãîêðàò³¿ çðîñòàº âíàñë³äîê çá³ëüøåííÿ

ìàñøòàáíîñò³ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿.

Ïðîáëåìà àêòóàë³çóâàëàñÿ ç ïîÿâîþ ãëîáàëüíî¿ ìåðåæ³ WWW,

ÿêà îáñëóãîâóºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ëàòèíñüêîãî àëôàâ³òó é ïåðåâàæ-

íî àíãë³éñüêîþ ìîâîþ. ²ç 17 íàéóæèâàí³øèõ ìîâ ñâ³òó â ²íòåðíåò³

íàéïîøèðåí³øîãî º àíãë³éñüêà, 82 â³äñîòêè ñòîð³íîê ãëîáàëüíî¿

êîìïþòåðíî¿ ìåðåæ³  àíãëîìîâí³. Íà äðóãîìó ì³ñö³  í³ìåöüêà

ìîâà (4%), äàë³  ÿïîíñüêà (1,6%), ôðàíöóçüêà (1,5%) òà ³ñïàíñüêà

(1,1%). Ðåàëüíî ïðîïîðö³¿ âèãëÿäàþòü òàê: àíãë³éñüêà º ïåðøîþ

ìîâîþ äëÿ 320 ì³ëüéîí³â ëþäåé (8 â³äñîòê³â íàñåëåííÿ ñâ³òó), 70

â³äñîòê³â ç ÿêèõ ïðîæèâàþòü ó ÑØÀ òà Âåëèêîáðèòàí³¿. Ùå 57 ì³ëü-

éîí³â ðîçìîâëÿº àíãë³éñüêîþ ïîñåðåäíüî, íàïðèêëàä ó òàêèõ êðà¿-

íàõ, ÿê Ãàìá³ÿ, Ë³áåð³ÿ ³ ßìàéêà. Íàòîì³ñòü ³ñïàíñüêà º ãîëîâíîþ

ìîâîþ äëÿ äâàäöÿòè êðà¿í, íåþ ðîçìîâëÿþòü 400 ì³ëüéîí³â îñ³á.

Îòîæ, ÿê ñòâåðäæóº Ñ.Ëåì (196), ãëîáàëüíà ³íôîðìàö³éíà ìåðåæà íå

äóæå çíàäîáèòüñÿ òàéöÿì, ÿïîíöÿì, àðàáàì ³ íàâ³òü òèì ñëîâÿíàì,

ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ êèðèëèöåþ. Îòæå, íàðîäè ïîä³ëÿþòü íà êðàùó,

àíãëîìîâíó, ³ ã³ðøó, ùî íå çíàº ö³º¿ ìîâè, ïîëîâèíó. ßê íàñë³äîê,

ó ðåàëüíîìó æèòò³ âèðîñòàº íîâà Âàâèëîíñüêà âåæà  ³íôîðìàö³é-

íà. Çà òàêèõ óìîâ ïðàãíåííÿ íåàíãëîìîâíîãî êîðèñòóâà÷à ²íòåðíå-

òó áóòè ïðèñóòí³ì â ãëîáàëüíîìó êîìóí³êàö³éíîìó ïðîñòîð³ íåìèíó-

÷å ïîâÿçàíå ç ïîòðåáîþ ìàð´³íàë³çóâàòè ìîâíå äîâê³ëëÿ íàö³¿, à

îòæå, é íàö³îíàëüíèõ ö³ííîñòåé.

Åëåêòðîííà ãëîáàëüíà êîìóí³êàö³ÿ âïëèâàº íà ìîâó ê³ëüêîìà

ñïîñîáàìè. Ïî-ïåðøå, âîíà çì³íþº ïðèíöèï âèêîðèñòàííÿ ìîâè. ²í-

òåðíåò óñêëàäíþº íå ò³ëüêè ë³íãâ³ñòè÷íó ïðèñóòí³ñòü íàö³¿ ó ãëîáàëü-

íîìó êîìóí³êàö³éíîìó ïðîöåñ³, à é ïðàãìàòèçóº âèêîðèñòàííÿ ìîâè,

òîáòî ðîáèòü àêöåíò íà ôóíêö³îíàëüíîìó ïðèçíà÷åíí³ ìîâè-çàñîáó

êîìóí³êàö³¿. Ïî-äðóãå, ñòèìóëþº ñòâîðåííÿ ãëîáàëüíî¿ ìîâè, íà ÿêó

ïðåòåíäóº àíãë³éñüêà. Âñåñâ³òíÿ êîìïþòåðíà ìåðåæà ïîñèëþº ïîçè-

ö³¿ ö³º¿ ìîâè ³ ñïðèÿº í³âåëþâàííþ íàö³îíàëüíèõ ³äåíòè÷íîñòåé. Ïî-

òðåòº, âîíà âïëèâàòèìå íà âèêîðèñòàííÿ ³íøèõ íàö³îíàëüíèõ ìîâ.

Áóðõëèâèé ðîçâèòîê òðàíñíàö³îíàëüíî¿ ìîíîïîë³çàö³¿ åëåêòðîííèõ

ÇÌ² óñêëàäíþº çàõèñò íàö³îíàëüíî-ìîâíî¿ ñàìîáóòíîñò³ ³íôîðìàö³é-

íî¿ ä³ÿëüíîñò³. ªäèíà ãëîáàëüíà ìîâà â³äêðèâàº ìîãóòí³é ³íôîðìà-

ö³éíèé êàíàë, äóæå åôåêòèâíèé çàñ³á âïëèâó íà ñâ³òîãëÿä, ñâ³äîì³ñòü,

à îòæå, é íà ïîë³òè÷í³, åêîíîì³÷í³, êóëüòóðí³ ïðîöåñè ó ñâ³ò³, îñîáëè-

âî ó ïîñòêîìóí³ñòè÷íîìó ïðîñòîð³.