Лиелайс А. Золото инков

Подождите немного. Документ загружается.

Золото инков

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛИЕСМА»

РИГА 1974

АРТУР ЛИЕЛАЙС

91 (А7)

557

Аrturs Lielais

INKU ZELTS

Izdevnieciba «Liesmа»

Riga 1970

Serija «Рiedzivojumi, fantastika,celojumi»

Перевод с латышского Виктора Андреева

Художник Адольф Лиелайс

«Лиесма», 1974

0-7-6-3-496

М-801(11)-74

ОТ АВТОРА

Эта книга тематически продолжает мои предыдущие работы:

«Каравеллы выходят в океан» и «Конкистадоры». В ней рассказы-

вается о завоевательной политике испанцев в Новом Свете после

морских путешествий Христофора Колумба и походов Эрнандо

Кортеса.

В «Золоте инков», описывая деятельность завоевателей Южной

Америки — Писарро, Альмагро и других, рассказывая о новых

географических открытиях в этой части света, о завоевании государ-

ства инков, походах в Чили, путешествии Орельяны по Амазонке,

о борьбе среди самих конкистадоров, вспыхнувшей из-за дележа

добычи, я тоже использовал различные источники — хроники, письма,

свидетельства современников и исторические исследования. В

книге приводятся и некоторые сведения по истории племен, населяв-

ших Перу, об их своеобразной культуре, варварски уничтоженной

испанцами.

Хотя зачастую свидетельства хронистов темны и противоречивы,

о чем-то они умалчивают, что-то пытаются приукрасить, скрыть

правду им так и не удалось: завоеватели только прикрывались раз-

говорами о распространении христианства а европейской цивилиза-

ции, а на самом деле их каравеллы выходили в океан, чтобы за-

хватывать и грабить далекие заморские страны. Так началась эра

колониализма, так родился капитализм, принесший завоеванным

народам неисчислимые страдания, нищету и рабство.

Золото было и остается истинным богом завоевателей, грабите-

лей и авантюристов. Золото — это власть, признание, слава, и только

ему поклонялись конкистадоры. Ради золота они готовы были

на неслыханные преступления, ради него преодолевали невиданные

трудности. Во имя Желтого дьявола проливались потоки крови, за-

тевались братоубийственные войны.

В наши дни, дни полного крушения колониализма, когда чело-

вечество сбрасывает с себя иго золотого тельца, империалисты вся-

чески пытаются замести следы преступлений, совершавшихся ими

на протяжении столетий.

Я надеюсь, что эта книга, повествующая о событиях давно ми-

нувших, поможет сорвать маску с тех, кто и в наше время пытается

выдать себя за носителей культуры и всеобщего благоденствия.

Прошлое грозно обличает поработителей.

ЗОВ ЗОЛОТОГО МИРАЖА

Откуда взялся солнечный металл? — Возникнове-

ние легенд. — На берегах Великого Южного

моря. — Эльдорадо. — Андагоя плывет на юг

В 1492 году великий мореплаватель Христофор Ко-

лумб на испанских каравеллах переплыл через Атлан-

тический океан, посетил Багамский архипелаг и достиг

во время этого путешествия Кубы и Эспаньолы (Гаити).

Впоследствии он и его сподвижники открыли и завое-

вали немало других островов в Карибском море, а затем

стали продвигаться и вдоль побережья Американского

континента (в то время испанцы называли его Тьерра-

Фирме — Твердая земля). И повсюду завоеватели

прежде всего пытались выведать у индейцев: где искать

солнечный металл — золото, из которого сделаны ук-

рашения туземцев? Здесь, на островах, или его приво-

зят издалека?

Ответ всегда был один и тот же: индейцы показывали

на юг и юго-запад и жестами пытались объяснить: ме-

талл этот оттуда.

Там лежат богатые страны, где нет недостатка в зо-

лотых сосудах и роскошных украшениях. Золотой песок

там можно собирать по ночам на морском берегу при

свете факелов или звезд, просеивать его и затем чека-

нить из золота тяжелые браслеты и подвески. Там

можно сетями вытаскивать из рек золотые самородки

величиной с куриное яйцо, а жемчугом и драгоценными

камнями усыпаны берега ручьев. Золота в этих краях

столько, что рыбаки подвязывают к сетям вместо ка-

менных грузил слитки золота. Там изобилие благовоний

и пряностей. А один из островов, по уверениям индей-

цев, весь из чистого золота.

Неудивительно, что путаные рассказы индейцев при-

вели к появлению легенд, к возникновению золотого

миража, что еще сильнее разожгли пылкую фантазию

и необузданную алчность испанцев. Завоеватели счи-

тали теперь любую добычу, которую им удавалось за-

хватить на Антильских островах, ничтожной; золотой

мираж манил и гнал авантюристов все дальше, в неве-

домые страны. По всему побережью Карибского моря

предприимчивые люди основывали новые колонии, пы-

таясь найти свое счастье.

Васко Нуньес де Бальбоа, один из вождей испанских

конкистадоров, обосновавшийся в Золотой Кастилии,

колонии, расположенной возле Дарьенского залива, на

северном побережье Южной Америки, тоже двинулся

в глубь материка и встретил племена, владевшие мно-

жеством золотых украшений. Индейцы были очень

удивлены, увидев, с какой жадностью испанцы набрасы-

ваются на этот металл.

Однажды, когда ссорившиеся между собой завоева-

тели взвешивали и делили награбленное золото, один

из касиков, по словам хрониста Хереса, ударив кулаком

по весам так, что блестящий металл рассыпался по

полу, возмущенно воскликнул:

«Как можете вы, белые люди, так высоко ценить это

презренное золото и переплавлять изысканные украше-

ния в грубые слитки!? Но если уж ваше стремление к

этому металлу столь велико и только ради него вы ос-

меливаетесь пускаться в такие далекие и опасные стран-

ствия, ставите, на карту свою жизнь и нарушаете бес-

причинно мирную жизнь счастливых народов, то я хочу

показать вам страну, которая так богата золотом, что

наверняка насытит вашу алчность. Там люди едят

с золотых блюд и пьют из золотых кубков, и золото там

так же дешево, как у нас железо. Но если вы хотите за-

воевать эту страну, то должны отправиться туда в зна-

чительно большем числе, потому что там живут отваж-

ные люди, которые будут защищать свое имущество до

последней капли крови. Особенно яростно будет сопро-

тивляться вам могущественный Туманама, властелин,

золотоносных гор, находящихся в шести днях пути от-

сюда. Но прежде чем вы туда доберетесь, вам придется

пересечь область, где обитают безжалостные карибы,

любимым угощением которых служит человеческое

мясо. Когда после этого вы одолеете вот те горы, — он

пальцем указал на юг, — то дойдете до большого моря

и увидите там многочисленные корабли, которые ничуть

не меньше ваших и у которых есть руль и паруса».

На Васко Нуньеса де Бальбоа слова молодого касика

произвели глубокое впечатление. Далекая, богатая зо-

лотом страна и Великое море, которое безуспешно ис-

кал Христофор Колумб, с каждым днем все больше

манили вождя конкистадоров. В 1513 году он со своими

воинами пересек Панамский перешеек и достиг берегов

Великого Южного моря — Тихого океана. Объявив бес-

конечные водные просторы со всеми их островами

и землями собственностью испанского короля на вечные

времена, Бальбоа начал расспрашивать у индейцев, где

можно найти золото и другие сокровища.

Один из индейских касиков рассказал, что берег этот

простирается далеко, далеко к югу, и там лежит бога-

тейшая страна. Чтобы доплыть туда, нужны недели.

В этой стране несметное количество золота, жемчуга

и драгоценных камней, у храмов там —золотые крыши

и серебряные двери. Там водятся удивительные вьюч-

ные животные. Касик даже вылепил из глины изобра-

жение одного из них. Испанцы не могли понять: верб-

люд это или олень. На самом деле то было первое изо-

бражение ламы, которое довелось увидеть европейцам,

а полученные ими сведения были первым известием

о могущественном и богатом государстве инков — Перу.

С тех пор самой пылкой мечтой Бальбоа стала экспе-

диция в далекую южную страну. Однако ей не суждено

было осуществиться. В Центральноамериканскую коло-

нию — Золотую Кастилию - прислали из Испании

нового наместника — губернатора ЛТедро Ариаса де

Авилу (обычно его называли Педрариасом) с целой ар-

мией завоевателей. Боясь соперничества человека, от-

крывшего Великое Южное море, наместник в 1517 году

приказал отрубить Бальбоа голову.

Педрариас, безжалостный, коварный деспот, трина-

дцать лет управлял Золотой Кастилией, опустошив всю

Центральную Америку; он, по свидетельству современ-

ников, беспощадно уничтожил на этих землях два мил-

лиона индейцев. В 1519 году конкистадоры основали

Панаму — опорный пункт на побережье Тихого океана,

построили там форт и гавань и стали совершать походы

на север, вдоль берегов Панамы и Коста-Рики. Потом

захватили Сальвадор и Никарагуа и добрались до Гва-

темалы и Гондураса. Тут они столкнулись с испанцами,

которые пришли в Центральную Америку с севера.

Главный поток испанской экспансии с Антильских

островов Карибского моря был направлен на север —

в Мексику. Страну эту завоевал Эрнандо Кортес, захва-

тив там огромные богатства.

Однако индейцы по-прежнему утверждали, что нас-

тоящая золотая страна находится далеко-далеко на

юге. Там, в густых джунглях, за высокими горами жи-

вет могущественный правитель Эльдорадо (Золотой ко-

роль; по-испански «дорадо» означает золотой, позоло-

ченный). Этот великий государь сказочно богат, все

тело его покрыто тонким слоем золотой пыли. Каждое

утро он смазывает себя липкой ароматной жидкостью

или смолой, а затем посыпает мелко истолченным золо-

том, и так, вызолоченный с головы до ног, разгуливает,

словно сверкающая статуя, изваянная рукой великого

мастера. Он решил, что нет на свете более прекрасного

наряда, и не хочет украшать себя золотым оружием

и драгоценностями, как другие правители; литые и ко-

ваные украшения, по его мнению, слишком грубы

и обыденны. Несравнимо большая радость — каждое

утро заново осыпать себя золотым песком, а вечером

смывать его и выбрасывать. Правитель так богат, что

может себе это позволить — его золотые копи неисчер-

паемы.

Миф о таком богатстве и столь необычном способе

украшать себя кажется совершенно невероятным, од-

нако он был значительно ближе к истине, нежели мно-

гие другие легенды Нового Света.

Народ муисков, или чибча, обитавший на северо-за-

паде Южной Америки, образовал в то время два госу-

дарства: на юге, возле теперешней Боготы, и на севере,

около нынешней Тунхи.

Верховный жрец муисков, бывший одновременно

Легенда об Эльдорадо — правитель со своими при-

ближенными отправляется на плоту к месту священ-

ных жертвоприношений (изображение работы индейцев

из племени муисков)

и правителем страны, после своего избрайия на эту вы-

сокую должность совершил торжественное моление на

плоту посреди священного озера, будучи весь осыпан

золотом. После окончания обряда он бросил в воды

озера приношение богам — золотые украшения и драго-

ценности.

Смутные сведения об этой церемонии, очевидно, и по-

родили сказочную легенду об Эльдорадо, Золотом

короле. Потом так стали называть фантастически бога-

тую страну, скрытую в джунглях Южной Америки,

а также город Маноас, в храмах которого полным-полно

золотых идолов, сосудов, щитов и лат. Люди там от-

правляются на войну, увешанные золотым оружием. Во

время торжеств император этой страны вместе со сво-

ими губернаторами и вассалами пьет из огромных

золотых кубков. В подобных случаях соблюдается

якобы следующий обычай: все, кто пьет за здоровье

правителя, раздеваются догола и смазывают себя дре-

весной смолой — белым бальзамом. Слуги правителя,

размельчив золото в порошок, выдувают его через полый

тростник на смазанные тела, пока те не начинают свер-

кать от головы до пят. Потом покрытые золотом вель-

можи пируют по шесть-семь дней подряд.

Эльдорадо было и оставалось далеким, недостижи-

мым миражем. Чтобы приблизиться к этому заманчи-

вому призраку, надо было отправиться на юго-запад от

Панамского перешейка.

Однако все экспедиции, все походы в этом направле-

нии кончались неудачей: высокие горы, густые леса, не-

проходимые болота, порожистые реки и воинственные

племена преграждали путь немногочисленным отрядам

завоевателей.

Один из вождей конкистадоров — Паскуаль де Анда-

гоя тоже пытался пробиться как можно дальше на юг,

В 1522 году он отплыл из Панамы — путь его лежал

вдоль побережья Южной Америки — и достиг дельты

реки Сан-Хуан (4° с. ш.). На всей обозримой части по-

бережья (берег теперешней Колумбии) Андагоя не на-

шел ничего, что могло бы привлечь сюда конкистадоров.

Повсюду он видел лишь влажные экваториальные леса

да нескончаемые безжизненные болота. Туземцы, встре-

чавшиеся очень редко, своими рассказами вновь окол-

довали испанцев золотым миражем: высоко в горах,

неподалеку от моря, к югу от реки Биру, лежит боль-

шая и многолюдная страна, богатая золотом, серебром

и жемчугом.

Однако Андагоя был вынужден вернуться в Панаму.

Он привез новые сведения о загадочной стране Биру.

Панамские колонисты уже знали об удивительной

удаче, сопутствовавшей Кортесу в Мексике, они вспо-

минали рассказы Бальбоа о легендах, услышанных им

в джунглях. Недостатка в решительных людях, жаж-

давших попытать счастья в новом далеком походе в ле-

гендарное Эльдорадо, не было. Одним, из таких людей

был Франсиско Писарро, закаленный воин, истый иска-

тель приключений и авантюрист.