Lewin Benjamin (ed.) Genes IX
Подождите немного. Документ загружается.
r99
qua^l
alrl-uorlrsodsupll
sa^lo^ul
all^l
aJrl snrnorleu
aql
z.zz
'all^l
lPjnllalellur uP 01
Pour-luor
are suosodolleS
'sapqred
snoqloJur aleraua6 uel
sasnrr^orlai Alu0
'VNU
ol
VN0
tuolJ
uoqdursuerl
qilM
VN0
ol
VNU
lrorJ
uorldu:suet1
os.lanel elpu.lolle
suosodorlat
pue
sasnlnollat
1o
selrfr enrlrnpordar
oqI
!
.il,
;i,!ijiji,i
ar.
r r r r
r r. r. r. i r r
r.
i"""""""""i
VNU
e..............r.r1
A
.
Snllnol-l
VNH
A
'snJr^Ord
snoueSopua
ue se eluoua8
JelnllJ)
Jql ur suleulJJ
JurlruJJS
Jr{l ut
peleJ8Jlur
sr
leql
JluJnbas
IeJTAOJJJJ
p
o
:lPql
JJP SJJUJnbJSUOJ Slr
Jo
JruoS
'snJrn
Jqt
Jo
uortpnlJdJJd
Jqt
puoIJq
spuJlxJ
uorlJPJJ
srql
Jo
Jf,up)rJruSrs JqJ
'VN(I
la8Jet
Jo
sleJdJJ
tJJJrp uoqs
sJtpJJueB
leql luJ^a
J>lll-uortrsodsupJl
e.dq aruoua8
tsoq
rr{1
olur
paursur
sl
vNo
papueJls-Jlqnop
eql
qrlqM
ur a8pts.drole8rlqo
up seAIoAur snJr^
aql
Jo
alr^r
JJII eqJ
'rlplperurelul
VNq
pepueJts
-elqnop
e
q8norql pelelrldar
rrp
teqt
yNU
papuerls-apurs
Jo
sJruouJB
aAeq sJSnJrlorte5
'aLuoua6
lplrlorle.l
aq1
1o
uoqdursuerl
esranar fq
snlrnold
e seleraue6 sn.lnollo.t
!
r
'0luanDas
VNq
papuprls-alqnop
e sr snrnotd
palet6elur
uy
r
'vNU
papuerls-olDuts
1o
auouab s1r;o sardor
oMl sPq sn.lr.AoJleJ
I
r
qua^l
a)rl
-
u or.lrsodsu
PJl
sa^l o^uI
'sller
ueJmtaq
JteJ8rru
lou
op.daqt
laruouaS
e urqlltr
esodsuprl
deru
teql
seJuenbJs
(y51q
xaldnp)
JrruoueS sp suosodoJlJJ
Jo
>lurql a,r snqJ
'svNuru
sp
suorlJunJ Jreql JoJ
pezrJalJeJeqJ
,{llsoru uaeq eleq sruJoJ
vNU
er{l
pue
'Jruoue8
eql
Jo
slueuoduoJ s€
peJJ^of,srp
JJJ&I suosod
-oJleu
'snJr^
vNu
Jr{1 SurJnpordal
Jo
suearu
Jqt sp
yo
lq8noqt
sl
(YNO
xaldnp Sur,rlonur)
JIJ^) JPlnllJ)erlur
Jql os
pue
'slle)
ueel!\leq uors
-srrusuerJ
Jo
JIqPder
eJe.&r
]eql
sJIJruPd snJr^
SNOI1JJJUI SE
PENJJSqO
1SIIJ
AIJM
SJSNJIAOJ1EU
'(i";:;l
,;tii],*t,+)
IxJql
JAJasqo,{lensn a.ryr
q)Iq,lr
ur sruJoJ Jql
^q
'qSnoqr
'pJserq
eJe sluJruJIJ
eseqt
Jo
seAIlrJdsJJd
JnO
,,'8uluur8aq,,
e
1l ldnr
-ratur
JM
q)rqM
le
luod
aqt rapsuor ol
zheJ].rq;e
sr
1r
lsnonuuuoJ
sr
uosodoJlJr ro snJIAoJIJJ P
Jo
apLr
aqt
'JIJ^J
allpnpordar
Jaqlo
^ue
a>llf
'lUJAa
J>lrT-uOUrSOdSUprl
p.dq
aurouaS Jr{] olur
peuesur
sem
teqt
{dor
y1.1g
xaldnp e olul
paua^
-uor
uaaq a^eq
tsnur
vNu
aql
leq]
slseSSns srqJ
'Jf,uanbrs
(VNA)
rrruouJ8
eql
Io
.tottuaSord
aql se aruanbas
YNU
uP a1er11drn sJlulleuros
sJJuanbas
Jseql
Jo
saJnlpal
aq;'satuanbas JAII
-lledeJ
pasradsrp
3ur1ue1;
steada.r
la8re] 1lartp
Jo
ruroJ aql ul
punoJ
Jrp sluJAJ
uotltsodsuerl
luarJue
;o
slur:dtooJ
'pepelap
ueaq
lou
JAprI
suosodsueJl eArlJP
JJJTIM seruouJS
uI
uJAg
'uorlJesur
ue
Jo
JlIs eql
le
VN(I
la8rel
Jo
slpJdu
Dartp Uoqs
3ut
-terJuaS
Jo
aJnteal
rrlsou8etp aql suosodsuerl
IIe
qlIM
areqs Aaql'asodsuerl
01
^l{lqe
eql ssas
-sod
saalasrueqt
1ou
op
teqt
rsoql 01
'yNu
pI^
asodsueJl
leql
sJ)uenbas
o1
'(s11ar
tsoq nayut
o1 Llaar; alqe
Jre
qJlq.tr)
sellJsuaql sasnrln
-oJlJr
Jql rUOr; aSuer
uorllsodsuerl
luapuadap
-VNU
asn
tpql
sluauala
snqJ'sluaruale anqte,{q
uorlrsodsueJl
JoJ saleJlsqns
se
pazruSoJeJ
Jre
]eq]
saruanbes JAeq
lnq
Llntlre
uolllsodsueJl
anpq sallJsrueql
lou
op sluJIuJIJ
qrns
lsaldruts
fua.L aq;
'(suosodsuprloJlal
sarurlauos ro)
suosodoJleJ
paller
eJe slueurala
Jseql
'sselt
e
sv
'sJterpJruJalul
VNU
q8norqr asodsuerl .daql
pup
'uorlezrueSro
prauaE
reql
q
sasnrrnord
1er
-r^orler
ol
palelJJ
aJe suosodsueJl
)Ilo^re>lnJ
Jruos
'llJJ
lsoq
e
Jo
sauosouorqJ
eql olul
JruouaS
Ipr^
vNU
ue
Jo
(sasnrrno:d)
satdol
y51q
uasur
01 sesnJl^orlar;o
z$r1qe
JI{l ^q
pJpIAoJd
sr
pue
'sa1oz{.Je>lnJ
ol
Jnbrun sl
YNU
Jo
elelpJru
-ralut
drole8lqo up saAIoAuI
teql
uoltlsodsuerl
allfl
aJrl snrr^orlau
oql
uoqlnporlul
suosooorlau
pue
sasnrr^orlau
zz
ulldvHl 299
'seurerJ
Supear
turlJJJrp
u arc
pd pue
6a6 uaql4
'pateraua8
aq ot uralord
a13urs e smollp uopof,
uortpurrurJt aqt sazruSorJr
tpql
y1.trgt-1.{uetnp
e
.{q
uorssarddns
'LlsnonurtuoJ
t'to11o1
1od
pue
6a6 ueq6
'srurerJ
Surpear
pd pue
6a6 aql
ueeMteq
dtqsuotlelar
eqt uo Surpuadap
'uopoJ
uolleulurral 6a6 aql
puoLaq paarord
ot sJSnJrA
lueJellrp
ur
pesn
JJP
srusruPqtJu
lualJlJrc
_
'lod
ssJJoxJ
or
passed.{q
Jq
tsnru
uopo) uorteururJJl
srql
'uopo)
uorlpururrJl
lsJrJ
Jql
o1 uopoJ uolrpll
-rur
Jql ruo.r; Surpear Lq
patelsuerl
sr
lrnpord
8eg aq1
'suratordLlod
1o4
pue
3eg aqt
anr8
ol
palelsuPrl
sl
VNUrU
ql3url-llnJ
eqJ
'sVNUtu
oMl ur
paluasa;dar
sl
lI
'puJ
,€
Jql
lp
patel
-Luape.{1od
pup pue
,S
Jr{t
te
paddet
sr
u
lJJnl
-)nJlS
IeUOIIUaAUOJ
e sPq
vNuru
leJr^orleu
'!'
ja::
.i:i;':'+iri
uI
pelellpul
se
"t'ua-pd-6a6
aruanbas Jql ur
pJzrue8ro
sr saua8
aarql
qlr,r,r
aruouaB snrrloJlJJ
lerrdAl
y
('suorpear
Surssar
-ord
.{q suralord aldrtlnru
ot
JSrr saru8
.,{11enDe
qJIqM
Io
q)eJ
'suor8ar
Surpot l{Jrruapr
ot
pJSn
sr saua6 uttat eql
'txJluol
srqt u1)
,,'saua3,,
rno;
Jo aaJql sulptuoJ aluanbas
lerrnorleJ lelrdrh
V
'surelord
aldqlnu anrb
o1 saseelord
r{q
passarord
sL slrnpotd
uralord
earql a{}
Jo
Llrel
o
'6uLrrlds
fiq
pelerauab
sr
leq}
vNUril
01p.re0es
e u04
polplsuet|
5t
AUI
o
'au0soqp
aq1 Aq
lrqseuerl
e satrnbel
lol Jo
uorlelsuetl
o
'euouab
aq1
1o
ldursuetl
q16ua1
llnJ
p
ruor1
palplsupll
ele suralord
1o6
pue
6e9
.
.AUa
pue
lod
'6pb
;saue5
aetql
spq snir^ollal
lerLdfl
y
r
sapol sauet
lPlt^ollau @
'a1:rl.red
Ierrn
eq1 ur aruoua8
eql
qlru paure)
are ase:3
-etur
pue
JSelduJSueJl
esrJlel
sau.{zua aql
'saruanbas
JelnllJ)
arrnbre
ol snJrl aql 3ur.uo1e
ur
lueuodrur
aq.,{eru,{proldrp
aq1
'ad,{1
qlpa
Jo
aruoua8 auo
Sur.dr,rer
saprued
snrr,r sno3.{zora
-tJq
Jtereue8
o1 alqrssod
sr
tr
'sJSnJrA
pJtplJJ
tnq tuaraJJrp
o.n1 ,{q
palJJJur
.dlsnoauetlnuls
sI
IIaf,
e ueq6
'ploldp,{1a,lrpa;ya
aprlred
snrra
Ienpr^rpur
eql 8ur>letu
'uorJrl
qrea
olur
pa8e
-ped
are aruoua8
yNU
eq1
;o
sardor
o.+41
'uorldrnsuerl
ro; Lressa)eu
sr
pue
ap,{r a;u aql;o
ued
pruJou
p
sr uorterSalul
'suo
-rrrl
olur Sur8eped
ro; sauroua8
sp
pue
sVNUru
sp
qtoq
alJas
qJrqm
'svNU
IeIIA
eJnpord o1
L:a
-urq)eu
lsoq
Jqt
Lq
paqrnsue.rl
st snrtrrord
aq1
'uorterSalur
ro; alqrsuodsar sr asBrEalul
pelleJ
aru.{zua a13urs
y
'aruoua8
tsoq
eq1 olur
pa1er3
-Jlur
JuroJaq sardor
vNC
Jroru
ro JUO
'snelJnu
Jql ol
^e1l{
sll
sa>leu
vNo
rPauII
rqJ
'uotlrnpordal
uI
pJAIoaul
aq o1 readde
tou
op esaqt
tnq
'sruJoJ
JeInJJIJ
olur
peue^uol
sr oslP
YNq
eqJ
'lleJ
pJlleJul
aql;o
urseldo{r aq1 ul
VNO;o
xaldnp rpeull e
olur
VNU
Jqt sue^uoJ
aru.{zua aq1
'ase1dl,rrs
-uprl
asrJ^er sr
vNu
Jql
Jo
^doJ
vN(
IellFI
aqt SurtprJuaS
ro; alqrsuodsar auLzua
aq1
'YNU
olul
pJqIrJS
-ueJt
sr snrrnord
VNo
eq1 ueql
pue
'aluoua8
rsoq
Jql olur
paleJSJlur
sJruof,Jq
vN(I
eql
'vNq
olul
prue^uoJ
sl
vNu
Ierr^
rql
lPql
arP
sdals
letrnn
JgI
'i'..:,:-:
:i::iii:,t'Jj,i
ut
papuedxa
are
aprb a;r1
lerr^onJJ
Jqt
Io
srelnrrlred aq1
'snJr^
aql
qllM
peDJJur
seuo)Jq
]Pq]
IIJI
e
Jo
sell
-radord
aqr a8ueqr i.eru sntt.torlar
e.dq
pasodsuerl
JJe
leql
seJuanbes Jelnfle)
o
'suorleJol
,lrJu ur sa:uanbas xaldnp se auroua8
Jr{l olut
pJuJSut
aq
.{eu sJ)uJnbJS
JSJr.{1 :1r
qlluu pasodsuelt
JJP uJql
pue
aruanbes
lerrloJlJr
eql
qlrM
eurq
-uro)Jr
Llleuorselo sJruJnbes Jplnl[eJ
o
'rusruPSro
Jql
Jo
Ierraleu
)rlJuJB aql
Jo
ued
se seneqJq snrrzrord
e
'aSeqdouJtleq
rruaSosLl
e e{l'I
'vNU
01u!
pequlsuell
eq ol rop.lo ur
'euoueb
lsoq
aql olur
peilesut
sr
qlrqM
'y116
xeldnp oluL euoua6
VNU
eql burqursuetl
asjanar [q spearord e1rfir a}l
lerhorlal
aqt
i'i"l:
3Si-;1]i:j
.
VNU
suralold^lo6
lol
ts9
sulalord^lod
loJ
sapol
sauat
lernollaa
E.zz
'uorJrl
Jr{}
Jo
sluJtuol
Jqt Sursealar
ueqt
pue
euerqruJru
eurseld
Jql
qtrM
Sursn; Lq
IIJI
lsoq
,trJU
e sDJJul
snJrl
V
:uorlJJJur
8ur:np
pJSreAaJ
sr ssalord
aI{J
'rl,
,;.i:
:i,:r,i'trij
r uI
uMoqs sI
superu qrns,{q
salrrlred
JArt)JJur
}o
espJler eql
'luI 'suorle^ouuI
lPlrpaw lPuorl
-Pu.loluI
10tLU0
e^rlnloxl
Jolql
"0'qd
'epuo! 'V
Moql
-lpW
Jo
Asalnor
soloqd
'llel
paltaJur
up
Jo
auelqulaul
euseld
aq1 uorJ
pnq
(n1g)
sesnrrnoJJO!
,;
'r
,:
rirjit:rji
jj
'llal
lsoq
Jqt
ruoJJ
aupJqruarx;o
luau8as
e
go
Surqrurd
pue
'surelord
prsder qllM
il
Sulpunor
-Jns
'eJoJ
e olur
VNU
Jr1l Sur8eped
sallonur
aprged
IerrAoJtJJ
p
Jo
uorl)npord
aq1
'aupJJ
Surpear
luapuadapur
Ipuorlrppe
ue
Jo
ruroJ Jq1 sa>le1
1r
sJrurl
tp
pue
'lod
Jo
3e9
;o
ged
aq Leu
tI
:sruJoJ
snorJpl ur snJrl aql
^q
pepoJ
sr
,{.lrnrlle
espaloJd eqJ
'suorJr^
JJnleru ur
punoJ
JJe
leq1
suralord
Ienprlrpur
Jqt JseJIaJ
01 eseal
-ord
e
.{q
pe^ealJ
aJe
lpql
suralordz(1od aJe slln
-pord
rug rqt
pue
1o4-3e9
ro 3e9
rqr
qlog
'JueJqruJru
)ruseldoyb JplnlleJ eq1 ruoJJ stuau
-oduror
sJJtsJnbJS oslp
qJrqm
'aprged
aql
Jo
ado1a,,r.ua aq]
Jo
sluJuodruor roy sapot
aua? nua
aqJ
'uorlpurqruof,eJ
pue
srsaqlu,{s
prf,e
)rJIJnu
qlrm pJuJa)uoJ
suorpun; JoJ sapoJ aua8
pd
et77
'uorJrl
Jqt
Jo
JJoJ uralordoapnu Jql
Jo
sluauod
-ruor
uralord eql ol eslJ saat8 aua8 6a6 ar77
'lrnpord
AUE Jql olur
pJlelsueJl
sr
lpql
ra8uassaru
ttwouadqns
JJuoqs B saleJeua8 3un11dg
:sueJru
raqloue Lq
passardxa
sr uralorddlod,rug aq1
'ploJ-02
lnoqe
uralord
1o4-8eg
sJequnulno uralold 3eg os
'luJrJrJJJ
o/oS-
\
q8norqlpear
aql ,{1ensn
'uralord
a13
-urs
e eJeraua8 ol srnrro
{lqsJruprJ leruosoqrJ
p
'sllnporo
lPnpt^rpur
olur
pessarord
erp
lpql
surelotdf1od se
passaldxe
ore snruorler aq1lo saueb aql
:r";11]
+i]ftr]{:J
(uotsnl
lsoq-snrrn
salerpeu.r)
auerqureusuerl
:
l/\ll
(1soq qlrm
]cerolur
uourn uo selrds) urelo.rd ocelns
:
flS
n
(VruU
lo
roturp aql 6urbe>1ced)
prsdecoelcnu
-
35
(lueuodruoc
ternlcnrls.tof"yl
g:...*.
:
y..?
O
(edolenua
lern
pup prsdecoe;cnu
ueemleq)
xuleur
:
Vf{
slcnpord uregord
lerenes
saleraue6
euab
qce3
su
'eseldrJJsuerl
JSJJAJJ
IO
^lr^rllP
H
JSeVNU
Jql Aq
pJppr8Jp
sr JtelduJt
VNU
Jqt
Jo
snuru
-ra]
,s
Jqt
le
uorSJJ
u
3ql
'uorDeeJ
srql
uI
'sateldtuet
ueJMtaq sdrunf oMt
Jo
tsJrJ
Jqt
sl
srql
'atelduat
,ta.au Jql ol
tl
qll,lr
VNO
tuJ)spu
Jql 8ul^uer
'saleldurat
SJqJIIMS
asetdtrls
-ueJt
asJJAJtr'9'TZ arnSrg ur
pJlpJtsnllr
uoll
-leeJ
aql
Lq
sanutluor
stsaqluds
JSneJaq
o,tl4
ur
punoJ
tou
sr elnJJloru srqJ
'VNq
dots-Suorts
snurru
pallel
aruanbas
VNCI
uoqs
e Surlera
-ua3'pua
Jql
ol spJJrotdotitrr zr srsaqluAg
_
('uoIleJIIoJu
roJ ruJlqord
P rrv
vNC
rPrurl
Io
spug rqJ
'z'gI
uorlJes Jas
lprJP
)rJl)nu JPJUr[
,iue
;o
spuJ
aqt Surlerrldar ur uralqord
leraua8
aql
Io
tuerJel
Jurerlxe ue sr srql)
2auroua8
ypg
tf,etur
eql
tuasardar
ol
pateraua8
eq
VNo
ueJ
^^oH
'pue
,E
eql ruoJJ rueJrlsuMop seseq
002
01
00I
Lluo alrs
p
tp
VNC
azrsaqtur(s
ot suets
aseldrrlsuerl esJeAJU
:erutuelrp
e sr erJH
'svNu
IPrr^
rql
uJJMlaq uorletuJol Jeurp ur Surtsrsse snql
'VNU
IeJr^
JJqlo aqr
Io
puJ
,E
aql Jeau alrs rJqlouP ol
paled
JSeq
eq osle Leru
VNUI
JqJ
'sJInJJIoru
vNu
IerA
eql
Jo
euo
Jo
puJ
,E
Jql uoJJ sJseq
002
ot
00I
Jtls
e
ot
paled
JSeq sr
VNUI
Jqt
Io
pue
,€
aql
te
seseq
g
1
;o
atuanbes
V
'uoIJIA
Jql
ur
tuasard
sl
vNUt
tsoq
pa8reqrun
uV'VNUI sl
raurrrd
alrleu aq1
'raurrrd
e sarrnbar aseldrns
-ueJl
JSIJ^J.r
'sase.rar-uAlod
VNC
JJrllo JIl"l
(6'77
anfitr aas) uorler8
-alul
Jo
rxsrupqJJru
Jql
Jo
JJuenbasuor
e
sr
uroJ
paler8atur
Jqt
ul
pue
q)ee
1e
dq
Z
Jo
Surualroqs
aql
'(i"r.r;l
.-l:iiil!-il:i
pue
ii'.-'i:
:i:til:ii:)
VNq
rea
-uII
q punoJ
eJp
teql
steadar
lJaJrp
JlrsuelxJ
eJoru
Jqt ateraua8
01 ruJo;
VNq1
Jql ot
VNU
eql uoJJ uorsJenuoJ aql Surrnp
pasn
Jrp slualu
-3as
g
aqJ
'u-€n
sr
pue
,€
aqt
te
JJuanbas aqt
pue'Sn-U
sr snJrn Jql
Jo
puJ,E
Jql
lp
aluenbas
JqJ'sJprloJl)nu
08
01
0I
ruoJJ snJr^
Jo
surerts
luJJeJJrp
ur
Lre,r
sluatu8as
U
JSeqJ
'spuJ
s1r
1e
sleadar
lJerrp
seq
VNU
Ierrl
JqJ
'..-,.:.:
iiJi:i"li::t
ul
VNU
ar{t
qlrM paredruor
Jrp snJrA
eql
Jo
sruJoJ
vNq
Jql
Jo
sJrnlJnrls Jq_I
'suosoooIleI
JJqlo auos ur
pazruSorar
Jq ueJ saruanbas sno8
-oloruoq
pue
'aruanbJs
prJe
ourure
Jo
sJrlrJel
-trrrrs
JlqprJprsuo)
JJpqs saseldrr:suert JsJJAeJ
Iprrnortrr
IIy
'plrq^q
yN11-VNU
aql
;o
lred
VNU
Jql aper8ap
ue)
qJrqM
z{trnrtre
H
aseVNU
ue seq aruzi.zua aql
"{lrnrlre
srql 01
trun[pe
L.ressarau e sV'VN(
pueJls
snld aqr
pallel
sr
xaldnp srqt ur
puprts
VNe
puores
rqJ'VNU aql
;o
ldursue.rl
asrelrr papuerls-a13urs
eql urorJ
y51q
xaldnp e azrsaqtu.ds
01
1r
sJlqeua
qJIqM
,{.tr,Lrtre aseraru.r(1od
VNq
e spq
tI
'VN(
xaldnp
suosodorlaX
pue
sasnl^orlau
ZZ
UlIdVHl
Jo
uortJnpord
aqt ur saSets
luanbasqns
sazz{.1e
-leJ
osle aseldulsuerl
esJJ^aU
'17Nq
pueJts
snulru
aqt
pallpJ
sI
qrlqM
'puerls
y51q
,{rel
-uaualdruor
e olur
(y111g
pupJls
snld)
aruouaS
aql Sutlra,ruoJ
roJ alqtsuodsar
st
aseldtrls
-uerl
esJaAJJ
'saldrur
arueu sll
sy
'spnpord
utal
-ord
aqt roJ sJpoJ
JIJSI1
VNU
IeJIA
aqt
JSne)Jq
'sasnJrl
puerls
snld
pa11er
JJp SJSnJI^ollJU
'
uotlPu
tquolal
Jo
tllsJuPqlout
erroqr
fdor
aq1
1o
aldurexa
ue sr 6uLqrlrms
puplls
.
'puerls
rteluaualduor
e alelauab o1
1:npord
VN0
aql
sasn eseldulsuetl
eslanar uaqM rnlro sluana
burqrlwts
pup.lls
tPlturtg
r
'9n-u-€n
0rnllnlls
oql
pua
qlpa
6unrb
'paleadar
ere suolbat
,E
pup,9
aq1
qlrqm
ur
lrnpord
e
6urlerauab
'sanulluol
stseqluf5
r
'ououaD
vNU
reqloue
Jo
snuruuol,t
aql
qllM
s:red
aseq
pua,g
pasodxa
aq1
o
'llnpolo
vNo
aql
J0
pua,t
aql bursodxa
'papet6ap
arp
VNU
Jo
sasPq
leuruilal-,g
aql'pue
aql saqrPar aur{zua
aql uaqM
.
'pua
/9
Aql
uolj sesPq
002
o1
00I
elrs P ol spurq lauluo
VNUI
e ueqM srsaqlufs s1e1s
eseldursupl| osroAo! r
'r\lanLlredser'g-E
1-1
puP
gn-u
a.re spuo
f
pue
,9
aql 0s
'vNU
lPlt^
oql
Jo
pua
qleo
1e
paleeder
st
(g)
aruenbes
iloqs
V
.
uoqdulsuPll
asja^au
Aq
palPreue9
sI
vNo
lPrl^
'ulPa
saspq oMl
Aq
paualoqs
arp
leql
sUI'l
ut spuo snlLno:d oql
pue
'sull
ut spuo
VN0.lpaurt
oa4 aql'(g)
qeedet
lloltp
ut spua
VNU
lelt^ollou
'ir"i:;i
:iSl"ii:::l
v9s
en
pd
6eD
dq
Z
tsol
seq
9n
snr^
lo
urol
VN6
palerbelu;
dq
oott-ogz
UII
U-L-]
gnu
en
pd
6e6
gnu
en
snr^
lo
uJoi
vNo
reeurl
008t-
0062- 0002-
0B-0t-U
en
pd
6e6
gnu
0B-0t
snll^
10
tlllol
vNU
999
uorldursuprf
osla^au
Aq palerauag
sI
VNg
lul1
,.ZZ
ro;
alqrssod
ll
sJ>lptu
srr{J
'sauouaB
y|dg
oMl
sJrJlp)
alrrt.red
Iplr^oJtJl
qJp.I
'pua
rllpJ
tp
UJf
xaldnp
p
JleJe
-ua8
ol
spueJts qloq
Jo
uorlalduror
sarrnbar uaql
YN(
papuerls-elqnop
slqJ'vNC pueJlS
snurur
p
Jo
pue
,€
Jqt q1L&\
-ued
ot
uor8ar
u
Jql sJSn
tI
'(arn31y
Jqt ur
UJI
sll ot)
upertsdn raque;
tuaru
-8er;
raurrd
e ruoll
sJnlJo
srsaqluLs
VNO
Jo
punor
puoJJS
p
uJqM
uorDeeJ
tuJruJJeldsp
e.{q
pJspalJJ.{lqeqord
sr
tr
JJaqM
'pupJls
snurru
p
Io
puJ
Jaqlo
Jql 01
parrJJsupJl
u3q1 sr
vN(
slqJ
'a1e1drua1
Jql
Jo
puJ
aqt
sJqJeeJ arulzua aql
uequ
pJteJJuaB
sr
ygq
pueJls
snld dols-3uor1s
v
'alnJelou
y111g
leur8rro
aqt Surper8ap ra1;e
l}rl
sI
leql
vNu
Jo
luau3eJ;
e luorJ
vN(
puerls
snld
;o
srsaqluLs
saurrd
aseldrnsuerl
JSIJAJU
'7'77
atn8r1
ur uMoqs
sr
uorlJeJJ JqJ
'puJ
laqto
rqt
te
UJf
aqt
atetaua8 ol
pue
VNO
Io
puerls
snld
aql aleraua8
ot
pJJu
.tt.ou aM
'(g'77
antug
aas) dq
00tI
ot
0EZ
ruorJ
sJrJeA q13ua1
sll
'€n-U-SO
Jo
eJnl)nrls erups
aqt
tr
Sur.tr8
'pue
,€
Jqt
ol
luJru8as
gn
e sppe
sluele
Jo
SJTJJS
Jplrrurs
p
JsneJJq
(Uff)
leader
IeurruJal
3uo1
aqt
pJIIel
sr
Sn-U-€O
aruanbas
Jo
qJterls
JqI
'puJ
,S
eql ot
tuaur8as
€n
e
ppp
01 sr uorsualxJ pue
qllrMs
3qt
Jo
llnsar
JqJ
'dunI
puo
-ras
e serLnbar
VN0
puplls-snld;o
sLsaqluA5
r' l:.
:iiji'lili:i
+U-Ll.+
+H-Lt+
,r
fiT,s
,9
,e
t
peleldLuoc
sr
vNo
puerls
snury\
I
'e
T{T',s
,9
,e
^
polalouloc
T
sr srseqluls
yg6 puerts
snld
,el,g
,9
,e
A
stseqlu{syp6 au:ud o1
I
stueuberl
6urneel
'paper6op
sl
VNH
l
ponouror
sr raruudylgl
I
i'r'i-i
('aruanbas
slqt
aprnord
ot
VNU
IeJTAoJIJJ
JJqtoup smolle
Suured
re1
-nJJloruJelul
'apdr
lxau
Jql ur aJuenbas
8ur
-purq
JJurrJd
aqt roy aJJnos z{po aql
apr,Lord
plnom
1l
JsneJJq
'pJlrJequr
aq o1 aruanbas
Jqt
tradxJ
plnoM
e,lt.
'perrnJJo
Suurpd
JplnJelorueJlur
g)
'a1r,{r
a;r1 uosodoJtJJ
e ur
pJlrrJqur
tou
sr rJurrJd
vxut
aql;o aruanbas
JI{1
1eql
JJueprAe sr JJJqI
esneJeq JJn
-3ry
aqr ur
prsn
sr aleldrual
VNU
luaJJJJIp
e ot
qJtrMS
aq1'
(Suured
Jelnf,JlorurJlur)
alntaloru
vNU
tuJrJJJIp
e
Jo
puJ,€
aqt ro
(Surrred
relnra
-loruerlur)
JInJJIoru
VNU
Jrues Jql
Jo
pue
,€
Jr{1 JJqtrJ Jq ueJ
VN(
snuru dols-8uor1s
aq1
qtlir,r
srred
leqt
uorSar
u
ar{l
Jo
JJrnos aqJ
'vNu
rqt
1o
.{poq rql
olul uorSar
€O
aql
q8norqr
sJnurtuoJ uaql
uortdrrJsueJt
JSTTAJU
'VN(
pJzrsJqtu^s
^lMJu aqt
qrptr
led
eseq ol
puJ
,€
e
le
uor8ar
U
eql s.trolle
IpAoruJJ
'uoLldursuerl
asrener 6uunp saleldurel
6ur
-qrluns
fq
peleraueb
sr
VN0
puells
snu11,11
t+';i;.: .+Si]*.ij
A
VNo Puells
snutul
lo
stseqlu{s
I
seunser eselducsuerl osronou
qym
srred uorber
g
y51g
papuetls-e16ulg
t
dots 6uortS>
vNo
snurur
dols 6uor1s 6u4ereueb
'pue4s
e1eldue1
1o
puo qceei
seufizu3
IL' iY
uen
9n u
VNU
puerls
snld
seplnord snr^ollog
vNH lerl^orler
uo olrs
burpurq o1 sleouue
VNHI
rourud
Ao,e
O,U
ffi.nuerrs
snurtA>
-
vNc
puPrls
snuru
'(uotte:3alur
JoJ
pesn
sI urrol
JeJull
Jql
lPr{t
.ry\ou>l .ry\ou J^\
lvNC
epquel
1o
uoqerS
-Jtur
Jql
qtr,Lt -d3o1eue
[q) alerpauralur
uorter8
-etur
ue aq
lq8ru
rlrrrr aqt
teql
pareadde
tl
etup
3uo1 e roJ
'sJlJrrf,
;o
Lluoleru
aqt
Sursrrdruor
Lllentre
pue
luana
uorleurqruorar e
.dq
pJtere
-ua3
r(lqerunsard-511 auo Lluo seq JJqto JqJ
'spuJ
JeJull aqt Sururo[.dq
paterauaS
satuanbas
911
tuarelpe
o.tr] spq JUO
'saruanbas
lelrr
aql
Jo
sruroJ JelnJJD JJP JrJql
'YNO
JPJurl Ol
uourppe u1)
'atrs
ta8ret
e
otul
VNC
reautl e 8ur
-1rasur,{.11ra.rrp
z(q
palerauaB
sr snrrno.rd aq1
'y51q
1a8re1
;o
sleadar
parrp goqs,{q
pe>luplJ
s
pue
sleadar
peuelur
ur spuJ aruanbas
lerrnord
aq1
:uosodsuert
e a{ll sl
VNC
Ier
-rnord
palerSalur
aq1
'steadar
pJuJAur
uoqs
ur
spua
Jlrslr
uJf
eql os
'€n
Jo
pua
,E
aql 01 e^rle
-1ar
teadar
pJualur
uoqs
e
Jo
stsrsuoJ
EO
Jo
pue
,€
eqJ
'lpJIluJpI
are snrraord eqr
Jo
puJ qJpa
le
suJT eql
'YNO
rPrurl
Jql
Jo
]eq]
srlquesar
snJrrrord
palerSalur
aql
Jo
uorlezrueSro
aqJ
'uoqleel
uoL1e.r0e1ur aq1 6uunp aruanbas
lelhorlar
aql
Jo
pua qrea
uror]
lsol
orp
VN6;o
srLed ospQ oMl
o
'auAzue
aserEaluL
lernollor
eq1
[q auosoruorqr
lsoq
eql olur [11rarrp
pailesur
sr
!f![
]eaurl
o
'01rs
laDlel
aql
1e
aluanbas
e
1o
sleader
llorrp iloqs
Aq
pelueg
snr!^ord
eql
qllM
'uosodsuerl
P se aules
eql s!
euosouror.ll
p
u!
VN0
lerLnord 1o
uoLlezrue6ro aql
o
euosoruojr.ll eql olur
selPrbelul
vN0
lPr!A
@
'JJr{loue
01
pueJls
alBldrual
Juo urorJ
qf,lrMs
11r.Lr
aseldrrrsuerl
asrr^ar
]eql
pooqlla{ll
rql SpJJJP urnt ur
q)lq^\
'alBldrual
VNU
Jr{t
Jo
erntf,nJts aql st;a;;e
1d3g
:l)errpur z(lqeqord
sr
lJalJe
JqJ
'rnJJo
o1 uorl
-purquroJeJ
sJsne)
ruats.{s 0J1t^ul ue ol
(ZdlN)
uralord slql
Io
uorlrppe
AIH
Jo
eseJ aql uI
'pls
-der
aql
;o
uralord roferu aq] Surpnpur
'slueu
-odruor
uorfrl ot
punoq
sr
pupJls
aleldruar
vNU
eql
q)lq^r
ur
'xaldruor
uralordoapnuoqrJ
p
ur
srnJJo o nt ut uorldtJJsueJl JSraAaU' ursrueqJ Jru
aqt
lnoqp
q)ntu
Mou{
lou
op anr
qBnoqtle
'*':i;:l
l.$iltt_j
ur
pJlertsnll
sr aldDurrd aq1
'pueJts
aleldruat Jql
Jo
pua
Jql
te
paJro;
sr
teql
uorlJPJr JJJSUPTI Jql
01 uorllppP ur
'sr
lPql
'uoll
-drnsuerl
JSJJAJJ;o
ap{t
qrea
Surrnp
.druanb
-JJJ
urplrJ)
p
qlrM
sJnJJo Surq:trarrs
puprls
'snrrnorlod
sp
q)ns
'surJoJ
y51g
q8norql
,lla.trsnpxa
suosodollau
puP
sesnl|.^olleu
zz
ulldvHl
alelldar
leql
esoql
Surpnput
'sasnJI^
YNU
.{q uortralur
Suunp uolleulquolar
JoJ sISPq
uoruruof,
P sr
lnq
'srualsu{s
JPInllJl
Lq
padoldua
aq ot
z(1a>1r1un sl
U
'uolteulqtuorar
leraua8
rol usrupq)aru alqrssod
e se
papreSal
se,lr
slql
srea.{
r(ueru Jod
'aJIoqJ
Idor
paler
uolleulq
-ruoJar
JoJ rusrueqJJru
e
Jo
aldruexa
leraua8
e st
srqJ
'srsrqlur(s
vxc
Io
pe
Jq1 Surrnp
ateldruat
aqt ur a8ueqr
e ruoJJ sllnsJJ
uoIlBuIqIuoJeJ
]eq]
sr sluana
qloq
Jo
eJnleJJ
uoluluof,
JqI
'uoururoJ
ssJI sI
lnq
'rnJf,o
oslP
uef, uorlleJr
srql 8ur-rnp
JJJsuerl
puells
'suorlerlrul
IPuJalul IeJeAJS
SeAIOAUI
lPql
uoll)eJl
P ur
',{lsnonutluo:stp
pazrsaqtuLs
aq
.{.eru
yN( puerts
sn{d o
'uorlorJJSuPJl
JSJaneJ Suunp JJqtoue
or aleldrual
ypg
Juo
rxoJJ
pJJreJsuerl
sI
puerls
YNC
luaf,spu
Jql
ueqM
'a8e1s
stqt
te
JeJsuprl
pueJls
ol enp .{llsour
sI uolleulqruoJJr
leJr^orlJg
'pazrsaqtuAs
sl
VNC
pupJts
snurur uaqlr
saleldual
VNU
enlssaJJns
o,lrl Jql
1o
saruanbas
uaemlJq
Jnf,Jo
ot uorteurquo)eJ
p
s,lrolle
9'77
an8ir4
ur uMoqs SuurBd
JelnJeloluralul
aeJ, r
:srsaqlu.{s
puPJls
snld Surrnp Jo/pup
srsaqtur(s
pupJls
snulru
Surrnp Jnf,f,o
plnol
slqt aldtrutrd
u1
'a1rz(l
Jlrl
IpJrA
e Surrnp rnJ)o
ol uollpulquroJeJ
'ssarord
eql olpllsnllr
o1 sdals eleledas
ut ataq
umoqs sr
1nq
'Alperrp
srnrro
filqeqotd spuetls a1e1due1
uaaMlaq
le1suerl
'e1e1dua1
meu e 6utsn srsaqlur{s
yp6
seulnsa.r
pue
a1e1dtue1 sl!
saseala.l aseldprsuetl
astanat
uaqM slnllo uorleurquole.r
artoqr
r\do3
*'Ifl *liilTgi
L9S
auosouo.lqJ
aq] olu!
salubalul
vNo
lell^
g.zz
'snJr^
JJr{loup qlr^\
uorl)JJur se r{Jns
'slua^e
IeuralxJ
z(q patearl:e
are Laql
serurlJtuos
lnq
'passardxa
lou
eJe Llpnsn
sesnJrA snouaSopug
'ursrue8ro
Jql
Jo
,,snrrrro.rd
snouaSopua,,
palr
-Jequr
ue seruoJJq
tr
'q8noqr
'1ar
auqrura8
e ur
saler8alur
yNC
Ierh
E urqM
'VNU
eqt
Jo
sardor
JJqunJ
Jo
uorlJnpoJd
aqt roy dressarau
sr
uorl
-er8atur
q)lqm
ur
'apzb
aArtJJJur ar1]
Jo
sruJel
uI
srsnrl^orlrr
qlIM
reJ snql
T^"^rt:I5:a--__
sJuroueb JPInIIJJ
Jruos ur
luasard
are
IuJAJ
uorsrJxe ue
Jo
sJrlar
Jq
plnoJ
teqt
sgg .dretrlos isn.rr,rord
p
Jo
sUJl eql
ueeMtJq
areld a4e1
plno)
uoueurquo)al snoSo
-loruoH
2auroua8
Jql
uoJJ
pJsrJXJ
aq sasnrrnord
patpJSelur
ue3
'.ri.eal
srqt
ul
pJtplrtJe
eJp
sauaS;o
saddl ureuar
uJqM elets Jrue8rJournl e
otut
IIeJ
lsoq
e 8u4:anuoJ
roJ
alqrsuodsar
Jq ueJ
snrrnoJlJJ
e
;o
uo4er8Jlul
'seJuenbas
lerrrr
se
IIaM
sp rplnllal
uo
trp
u€l
tpqt
(,(tlultln
Jql
ur
sraloruord
salelrlJe
leql
atuanbas e) raruequa
up
sarJJpJ oslp
UJ:I
eqJ
'uoupr8atur
;o
alrs
eql ol
luarelpe
JJe
teql
seJuanbes
tsoq
eql
Jo
'y116
1a6te1
1o
sleeder
0q
t
uaa/v\laq
peilasul
st
pue
dq
Z
sasol
U]l
qlPa qlrqM
ut
'uot+leal
uotl
-er0e1uL
eq1 ro1
patrnbat
uLelord
letn
Aluo
aq1 sr esetEelul
t:-il,t
,ii;llllil:l
uortdrnsuerl sJosuods
dJT
lq8rr
aql ur raloruord
eql
'(^lerpr
raqtpr
.{lqeqord) setullatuoS
'ypq
xaldnp otul
VNU
Jql
Jo
uorsJanuoJ
eq1 ^q
paleraua8
DeJ
ur sr ralourord eql
teql
aes
eM snqt
:UJl
Url
aqt
te
eruJnbas
g;1
aqt areld
o1
pa.rrnbar
sl
VNO
lerrnord ;o
uorleraua8
aql
teqt
IIpJeu
'snrnord
aql;o uopdrnsuen SupepFI
ro; alqrsuodsJJ sr
UJI
qal
eql ut raloruord aq1
'JJloruoJd
B saurer
U1l
qJea yo
uor8ar
€n
JqJ
('lerraleur
rpJIJnu eql ol ssaJJp sure3 aruoua8
IeJrA
aql uer{,lr
'srsolnu
q8norqt
ssed o1
IIaJ
eql
sarrnbar snalJnu
eql olur
.{rlua
asnerJq
'sllJJ
Suqera;qord ur.dpo aterqdar upJ
sasnrllortag
'snelJnu
Jql ur aruoua8 eql olul
paler8alur
seruoJJq uJoJ
vNo
aq1
lnq
'JSJnoJ
;o
'ruseld
-e1dr
aql sJJlue snrrn snorl)aJul uV)
'snlaord
aql;o sardor uel
ot Juo sure8
1ar
parrayur
Llny
-sseJJns
V'salrs
papJIJs
dpuopuer
le
aruoua8
tsoq
eq1 olur sater8alul
vN11
IprIA
eqJ
'aruoua8
lprrloJter
pare.r8atur
aql
yo
pua q)ea
le
VNq
ta8ret
Jo
leadar
paJrp
uoqs
Jrlsr
-JJl)eJeqJ
e sr JJJqJ
'EIl
IeurruJal
,€
Jql
Jo
pua
lq8r:
aqt uor; dq
z
Jo
ssol aql ol
pup
€n
leutru
-ret,s
rql
Io
pua
Uel
eql urory dq
Z
Jo
ssol rqt ol
spuodsauot
srqt
luJl qJpe
1e
dq
Z
lsol
seq
r/N(
lerm
pale;3atul
eql
tpql
sr
lpser
aqJ
'pJlorurr
JJp
VNC
lpr^
Jqt
Jo
puJ,E
qlee
re
sJseq onu 3ur
-pnrlord
eql uorlf,peJ slql
Jo
JSJnoJ er{l ur
pue
'llJl
tsoq
aq1
1o
sarudzua
dq
partedar
sr uot8ar
papuerls-a13urs
JqJ
'y1qq
1a8re1
aql ot
pupJts
auo z{.q
paurof
are
y-|\Iq
Ierr^
eq1
Jo
IuIIuJal
qloq
'turod
srql
1V
'VN11
IeJIA
aql
Jo
spuJ
prssaJaJ
,€
eql o1
pauro[
,{ltualerror eJP
vN(
1:3rc7
;o
a8eneap
aqt ,{q
palerauaS
spuJ
,S
JqJ
'VN(
ra8ret
qlt,r.
aser8alur
Jo
uorl
-f,eJJ
er{1
yo
Lrlaruoa8 aql
dq
pJulruJelep
sI
tI
,{.1qerunsar4'dq
9
ro
'E
l
aqtreu
U
lsnrll
relnrll
-red
aqt uo spuadap
leada; la8ret
aql
yo qr8ual
aql
'dq
7
.{q
pareredes
ere stnJ
)rlt'6'ZZ
Jrr:.
-EIg
Jo
aldruexa aql uI
'etls
la8rel
e
le
slnr
para8
-3e1s
sa>1eur aser8alur aq1
'aruanbas
o1
lradsa.r
qllM
ruopupr
te
uJsoq) eJp satrs
ta8reJ
'saseq
Z
Jo
ssol
e sellolur slqt
'leraua8
uI
'V)
pelrJsuoJ
aql
puodaq
sJseq Jql Sut.toruar
z(q
spua
pJSSJf,JJ
olur spue
lunlq
eql
suJAuoJ uJql
pue
'xaldruor
uralordoalJnuoqlJ
e ut raqtaSol
vNq
reaurl eqt
Jo
spue
aq1 s8utrq ase.r8alur
aql'leadar
pJuanur
qJea
Jo
pur
eql 01 JsolJ
yf,
aruanbas apuoapnurp
Jql
Jo
JruJSJrd aqt
u arnl
-eeJ
pJAJJsuoJ
lsoru
aq1
'uorler8alur
luanard
suosodsuBrl
Jo
spua eql ur suorlPlnru
'aldruexa
rod
'tueuodrur
aJe
VN(
IpJrn
Jr{lJo spue aqJ
'cr';Jfi
*l*f]*5j
uI
pelPJlsnlll
sI uoIDeaI aqJ
'VN(
ta8ret
aqt
pup
vN(
rpaull
IpJIAoJIeJ
eql
qloq
uo
sDe
aser8alul'aserSatur
aql
'Dnpord
pru
a13uts
e ,{.q
pazdprel
sr
VNC
JeauII
Jo
uouerSalul
('uotteutqruoJaJ
Ierrl
ro; alqrsuodsar sursrue
-qraru
rrues rqt Lq
spaarord
VNU
prsnJ
Jq]
Jo
ged
re1n11ar Jqt
pue
auroua8
IpJr^
p
ueeMtaq
uorlJeJr snoSolouroquou
aql
lprll
Jurnsse e,lr
tnq
'saleJlsqns
Jql ur LSoloruoq
Jo] spueuep
s1r
tnoqe
SurqtLue ,lr.ou{
tou
op a14
'apLr
a^rlJJJur
IerrloJtJJ
aqr Surrnp ,{ruanbar;
q8rq
p
le
sueeur snorJen Lq srnr;o
uorleurquolad)
'spue
qtoq
te tuJSJJd
JJe sleedJJ
lerrn
Jqt
q)lqm
ur
'atuoua8
Sunuro;sueJt
Jql JlpJJuaB
plnor
saruanbas JSJrll ueJ,ltl.Jq
uoueurquo)aJ
v
'vNu
IEJr^
Juo
puP
vNu
pesnJ
Juo
uretuof,
.{.eru salrrlred
snln
plold1p
aql
;o
aruos
'turod
srql
lV
'sn.rrnord
er{t
Jo
.,i.dor
trelur
'rJqtoue
sureluol
osp
IIJ)
aql
Jr
pJtprJuaS
eq
p,tr
suorJrl
luour'r
eql olur 3ur3e>ped
ro; sleu8rs alerrd
-ordde
rqt spq
VNU
eqJ
'VNU
rql
Jo
sued relnl
-ler
pue
IPJIA
aql
qloq
ur suorlur eq1 sa^orueJ
Surrrldg
'pue
reqlo
Jql
te
saruanbas )u0 Jel
-nllal
pue pua
Juo
le
sa:uanbas
IpJr^
surptuof,
qJIqM'VNU
turof
e
sJteJJueB ueql uortdrJf,sueJl
laua8 tuo-t
Jql ol snJrnord
aql asn; ol srnf,)o uorl
-alep
V
'eue8
)ult
e Jeeu
paler8alur
spq snrrl
-oJleJ
Y
'::
i'
j:r:
:$i:i:i-.i
ur
pelerlsnlll
sr sJSnJr^
Surruroysuert
Jo
uorteuJoJ Jql ro}
IJpotu
V
'saua8
)uoi )tqt
lo
sardor
ygg
parrlds
uorl aleut3uo
saua?
tuo-n
eqt
teqt
slsaSSns srql
'paldnueturun
aJe sJuaB
)ul-A
Jrql seJJaqM
'suoJlur
Lq
paldnrralur
JJe
.{.11ensn seuJ8 )ult
aq1
'saua8
)ul-A
pue
)u0-)
Jo
seJnlrnJls eql
ur ,{.ruedansrp
Jql sr aJnlpJJ
Suqeanar
V ZSesnJrAoJleJ
Jql
.dq
parrnbre
sauaS
)uo )tfl eJe ,lroH
'saua8
)uli
pelleJ
JJe Juoua8
tsoq
Jqt
ut
punoJ
saruanbas
snoSolouoq
qtrazr
rJof
'llel
lsoq
Jo
adu{t ureuar
e ruro}suerl ot Ltr
-llqp
eq1 snJrl
p
uodn
sra;uor aua8 )u0-4
y
's11ar
rruaS
-rJournl
Surlean
ro; alqrsuodsar
aq
Leru
saua8
)u0 JeIr\IaJ
pue
IeJrA
qlog
'uorsr^rp
pJlJIrlsJJun
,rl.olle
01
peseJlal
sr
ql,r,ror8
Jo
uoueln8al
Iensn
eq1
leqt
os slla)
pernllnJ
wtolsuatl o1 {.1r1rqe
aql'qsauaEoJuo
JoJ uorlpr^eJqqp
ue s)uo
'suollJunJ
lerrrr
Surss[u aql saplrord
tpqt
snJIA radlaq e
yo,{uedruoJ
eql
ul
patenlad
-rad
aq
,raAJMoq
'upJ
tI'yas11
,{.q apLr a,rrDayur
ue ulelsns
touueJ
tr
lalllJaJap-uogterlldar
sr snJrl 8ur11nsar
JqJ
'sureloJd
nug
pue
'lod
'3eg
pnsn
Jql
Jo
pealsq
uralord rug-.l-8eg
e saleraua8
srsaqlu^ds
uretoJd
'aua?
tuo-n
atTf
,{.q
pareldar
uJJq
seq aruanbas
IeJrA
eql
Jo
ued
'r''I':ll
Eili'}i.li:t
uI
pelellsnlll
IUJOJ Jql
ut saluanbas
Jelnllal
pa.rrnbre
JAeq
leql
sluerJpl Jre q)rqr\
'sasnJrl
EulrnpsueJl
Io
eJuerJnrto
aqt
,{q
lser
sr ap.dr JJrT
IeJrA
eql uo
rq311
Surlsaretur uv
suosooorlou
pue
sasnrr^olleu
zz
ulldvHl
899
'euouab
6u ruro;suer1 aArllaJap-uorlerLtdel aq1 alera
-uab
o1 &essareu sr uorleurquorar snoboloLuoquop
'aLuouab
VNU
lpuuou
e
qluvt pabe
-lred
sr
1eq1 ldulsup.ll
lplnllarlprr"^
pasn1
e aleraua6 o1 euouab
lerrn
e
Jo
uoqalap
pup
uorlerbalur
qEnorql paleraue0
eq
r{eu sasntm a^tllaJap-uotlprttday
I
f'trn
3S**ij
'suorllunJ
adfl-p1uvr eql soulel
1eq1
snrn radlaq
p
Jo
aluel
-srssp
aql
qlnr
elerqdar r\eu surn anqlo1ap aql'aruanbas
lerr^
eql;o
1ed
ro1
palnlrlsqns
aruanbas
jelnllar
e a^eq
sasnlrn 6u ruro;suprl a^rllaJap-uorlerLtdeg
S
y
d f I $ f !*H:!
.tf.t
:....snJrA
o^rlcolopEr
r-l
:
olPcrldaj uEc snJA
A
!
radlaq
lo
suralo.rd
I
:
u ofl
m'.**
lod
6BD
9OU
!
snr^ lodlaH
..)
'VNU
lerr^orlel
eq1;o
1ed
sareldar aruanbas
VNU
lqnllal P
qltq/v\
u!
lu0^0
uoqeutquolal e
[q
palerauab
aje sasnrgo]lar 6urulo;suer1
o
saluanbas
rPlnllel alnpsuerl
t
uoneurquocor
vNH
uour^ olur 0ur0e1ce4
\
6u;c;1Og
f
.E
snrrnord raqloue
+
urorl uonducsuerl
I
A
rnold
pelelep
I
u
uotlducsuell
NOlrflfo
uox3 uoJlul
uox3
UII
Aua
lod
6e6
UII
€eueoguo-c
snJl^old+
[eyr1
sasnlnol]au
699
sasnrr^orleu
alquasau
slueuall
ff
1sea1
tZZ
s.erollp
leqt IUJAJ
tJlqserueJJ
rgnads
e zi.q uot8ar
g[1
ar4
ot
pasnJ
sr uor8ar
Vlfi
eqtqJlr{M ur
'urJl
-ord
luroIe
Jo
ued
se.{po
passardxa
sr telJ,troq
'erueJJ
Supear
gfi
aql'pua slr
1p
saleururJl
pue
aruer; Surpeat
y[1
aqt
stuasardar uralord
yl,1
aqJ
'sruroJ
oMt ur
passa.rdxa
arc
gt1
pue
y[1
sJrupr;
Supear eqJ
'suorlJuny
Tod
pue
6u6
lett
-oJ1JJ
Jql
Io
Jorlpqeq aql
ol snoSoleue erc
g[1
pue
y[1Jo
suorDunJ
pue
uor]ezrueSro aq1
.SESnJIAOJlAJ
;o
saruanbas
aser8alur
pue'espJtold'aseldr:rs
-ueJl
asJeAaJ
qlr,t.r
safoloruoq eneq
leql
suofar
suleluof,
glfi
lo
aruanbas aq1
'uratord
Surpurq
-VNO
e roJ sJpol
1r teqt
stsaS3ns
yfi
;o
aruanbas
JqJ
'sprJp
ourrue
E1
.{q
depano
pup
saseqd
luJJeJJrp
ur
pPaJ
aJP
lnq
'uorlJJJrp
eues Jql
ur
passardxa
aJe
sJrrrpJJ esJqJ'sJruer; Surpear uado
oMt spq
tuJruJle
{1 arp
yo
aruanbas
aq1
'pur
lqSlJ
eq1
le
af,uJnbas
e11ap
eql
urqlrM
'q4
L's
Jeue seleuruJal Jaqlo eql
1q>l
S
rJUp
sJleururJet
JUO
'pua
iJel
Jqt
te lueu
-JIa
g Jql ur raloruord
e uqlr.tr Jlerlrur saoads
qlog
'ller
lsea,(
proldeq
e
Jo
vNuru
Ielol
rql
Jo
yoS<
elnlrlsuoJ r{lrqm
'sanads
y1qg
*(y),{1od
oMt olul
peqrrrsueJl
sr
tueuala
,fi aqt
'uorlrsodsueJl
ur
pJ^lo^ur
sr sleadar
aql;o
uorlruSorar
teql
s1sa33ns
qJrqM
'stulurJp
ailap
olos
eql ueql aruanbas
Jo
uorlenJasuor ralear8
Moqs sluJluala
f;
qtrm pJleposse
saruanbas
oilap
eq;-
'pelelar
L1aso1; .dra,,r
tseal te
ro
Ierrluapr
aq or.{1a>111
aJe
luauale
fi
lenpr,rrpur
ue
1o
sleadar
oMt Jql
q8noqrp
furauaSorataq
JIqprJprsuoJ
Moqs oslp
sa:uanbas
Dqap Jq1-
'sauab
7od
pue
6of
lernorlar
aql ol
palple.l
saluenbes qlrm
'seup.U
6uLpear oMl a^eq
faql
'sy1r11
6urddepano
oml olur
paqursuell
are
pue
sleedat
lra.ltp lror.|s
ur olpur.ulel sluauale A1 irl
"l
-
vNU Ql 0'9
-
vNU Qt
L'9
-
'sg
olos
paller
'stuerrrele
oilap
luapuedapur
gg1-
aJe
JJJqI
'uortlppe
u1
'aruoua8
lseaL
lerrd.{l
e ur ad.dl
1y
6[.1
aqt
Jo
9-
pup
adfi
7[,1aqt
;o
sardor
gE-
JJe aJaqI
'suortalep
pue
'suoluesul 'suollnllls
-qns
rred aseq Surpnlrur
'sselJ
JrJqt
Jo
addtot
-ord
aql uory saSueqr
r{ueru
arreq
addl
q)ea
Jo
stuauala
fi
lenpnpul
'g
pellpJ
'sleadar
pa;rp
JtnlrlsuoJ
pue
q)ea
te
dq
0€€
tsel
aqr
13uo1
q{
€'9
sI
luauala
qJP[
'i]
i ;:lr
tiji:':i;.l
uI
palPJl
-snllr
uorlezrue8ro
praua8
arues
aqt arreq.{aq1
'LI6/fipue
ltl
pJIIeJ
'sJsselr
roleru oml
Jo
euo
otur
IIeJ
sluaruala
lsoW
'sluJrue1a,{-1
lenprnrpur
uJaMtJq
arua8rantp elqeJapISuoJ
sI aJJq_J
'g-0I
-z-0I
-
'suosoosueJl
IprJetJpq
lsoru
Jo
leql
upqt
JaMol st uorlrsod
-suen
|L;o
druanbary JqJ
'sJsnJrloneJ
sp ursrup
-q)eru
Jrues eq1
{q
asodsuerl
teql
suosodorle,r
JJe
stuJruela
lf;,
'tuaruala
,{.1
pagasur
aqt
Jo
aprs Jaqtre uo
pateadar
eJp
VN(
ra8rer;o
dq
g
:lurrdlooy )rlsrJapeJeqJ
e salpJJJ
luale
uorlrs
-odsuert
y
,,'lseaz(
uosodsuerl,, JoJ
uollellarqqe
ue sr d-1
'1sear(
;o
sureJls
lueJaJJIp
uI salls
lua
-raJJIp
te
punoJ
eJe
leql
sJJuenbes
y51q
anfll
-1adar
pasradsro;o
Ipue; e asudruor
sluaruala
fi
'alPrpauralur
VNU
up
pr^
asodsuerl
1eq1
'Altnqre
aseldursuerl
asra^al e
qluvr
'suosodorlal
ate
suosodsuTtl [1
c
's0snl|.^orlar
snoueDopue
o1 uorlezrue6ro
rplrulls e
aneq suosodsue4[1
t
sasnrt^orlau
alquaseu
quauall
f1
1sea1
('qrLto:3
ile)
uo
uaga
^,{.ro1e1nrur1s
Jrar!
Jo
JsneJaq
'q8noqr 'a8eluenpe
alll)ales e
azreq z{eur saua8 asaql
3ut,{.Ier sesnJIA
lseuaa
tuo
:o; anbrun
sr suou)unJ
JelnlleJ
;o
uolltstnbre ut
pallo^ur
rusrueq)eu eqt
tpqt
asoddns 01 uoseer
ou sr araq;)
'ra1e1
palerodro)ul
Jq
1q8rur
'saua8
Sunu.ro;sueJl sp
qJns
'suolt)unJ
JJqIO
'vNU
aqr
yo
Sur8elred
pa,rnolp
spnpord
asoq.tn saua8
yo
uortBrodrorul
aqt Supnpul
'seleJlsqns
VNU
pue
yNa qloq
alelndrueur
ol sep{Iqe
paletpsrqdos
aroru
Surrrnbre
z(q
snrn
snolpelut
ue olul aAIoAJ
tq8ru
]I
'uJf-lod-UJf
ruroJ eql r^Pq
plnoM
lrun
3ur11nsal
Jr{l
iesereluL1od
poe
Jlapnu e rol
aua8
1soq
e
pepunorrns
e^Eq
plnoJ
sluaruala
(91)
saruanbas uoruJsur
plprorulrd'rolsarue
a13urs
p
ruoJJ
palrrJp
aq
z(eur
rI teql 1sa33ns
ssplJ
IeJ
-rAoJleJ
JJrlua aql
Jo
saJnlPal uoruluoJ
eqJ
s'fi
Vlfr
-oJd
^eqt
tlnsJr
e sp
pup
'q8noql 'steJder
g
rql
urpteJ stuJruJla
,.ppep,,
asaql
'(sasrurno:d
snou
-aSopua
uaur
01 snoSoleue
are
pue)
Jsodsuprl
ot ^,{.trlqe Jqt
tsol
a^eq
lsow
:alrt)e
eJe JruouJB
tsead
Lue ur
slueualr [1
aql
Jo IIe
loN
'Juoua8
s1r a8elred ,{1,rado.rd
touupJ
eJoJJJerIl
pue
aua8 ^ua
s1r
tsol
spq
teql
snrrl
-orleJ
p
a>lII
'uoqs
ur
'sJlpqaq
lueuela
,fi aqt
'JequnJ
uena snrrloJlar
aql
pue
uosodsuerl
fi
rqt urrMlrq,{.8o1eue
Jql sJ>lel
srql
A'IA
eq1
}o
suralord JJoJ eJnleur aqt
alnpord ol rosrnrard
6a6 e a4q
paApJIl
sr
Dnpord
v,\1
eqJ
'dlrnrllB
aserSalur
qllu
Dnpord
g{l
e
pue
zhrnrDe asel
-drnsuerl
JSJJAJT'VNO
pJpueJls-alqnop'VNU
qr8ua1-1n1
ulPluoJ
/:
I
:
,'
r:r.:::.:i:,
ur ueJs Jq ueJ
qJIqM
'saprged
aql
'paJnpur
urrq seq
uorlls
-odsuerl
qJIqM
ur
sllal aqt urqtrm JtelnunJ)e
(safn)
saprged
a>lrl-snrr^
lnq
'sJltrtJpd
snorl
-JeJur
01 asu anr8
lou
seop
tueuale
d_f aqf
'(sygg
rtaqr uo ,{1enpe)
stuJruJla
Jaqto uo sualj
uI
J)p
ueJ
IUJIUJIJ
fi
Jrll;o
spnpord Jqt
teql
salldun srql
'auosouorqr
tseaL
Jqt uo stuatuala
[1 nqto eq1
Jo
uorlrsodsuert
;o
druanbar;
aqt
sJseJJJuI oslP uoIleArDP
sll
pue
'lueluela
pJ>lletu
aql
Jo
uorlrsodsuerl
JlplrlJe
ol
Lressarau
sr
U
'sDeJJJ
o,tz\l seq:al0ruord
Jql
Jo
uorDnpul
'asol
-rep3;o
uourppp
aql
.dq
uo
paurnt
sr
tI
:alqDnpur
sr
luJruJIJ
,fi,
pa>1reru
aql
;o
uolldrrJsueJl
Ioll
-uo)
01
pJSn
raloruo;d
7Vg
eLlI
'luatuJla
[1 aql
uIqlIM
saua3,{q
pallortuoJ
sr uorlrsodsuerl
'puJ
,s
Jql
ot
€n
P
puP
pua
,€
Jql 01
gn
e 8uppe,{q
pareraua8Jr
sr
UJf
alaldruor aql
'9'eZ-€'ZZ
sarn8r4 ur
sJsnJrAoJlJJ JoJ umoqs
se
lsnf
'uor8ar
U
ot
uolSeJ
U
ruoJJ
spuJlxa
VNU
[.J
erD'En-d-€n
suor8a; aql
]o
SurtsrsuoJ
'UJl
up J>lll ,{1Dexa
aq ot eJuJnbas
u11ap Jqt teprs
-uoJ
JM
JI
'tueuJIJ
leur8rro
Jq]
Jo
pllap
,E
Jq1
rrroJJ
palrJap
aJp
qJrqm
'JJ^JMoq 'saluenbas
oUap
leJrtuepr
ssassod
sluauala
pasodsuerl
aql
'sluaruJle
ollap
oMl slr
uJJMlJq aruanbas
ur aJuJJeJJrp
p
seq
luJrua1a,{1
pur8rro
aqJ'Jaql
-JnJ
spuatxe
sesnrrloJtal
qll,lr
^Solpup
eqJ-
-
.AOOJ
ytr1q
xaldnp
e saleraua8eJ pue
asetduf,sueJl
asrelar
e
dq
pazruSoJer
sr
vNU
parlds
eqJ'snteJ
-edde
Sunrrds aql ^dq
pazruSotar
sr
1eql
VNU
ue
olur
peqrJ)sueJl
sr
luaruJlJ
4I
JqJ
'sJSnJrAoJlaJ
qll.tr
se rusrupqJJur
aues eql ,{q
srnrro uorlrsod
-supJt
tpql
stsaSSns
srql
'Sunqds
vNU
:suoJlur
JAOruaJ
O1 u{.e.,Vr
auo Lluo
}o
Mou>l J^A
'uortur
Jql
>lJel
11e
sardor Jqi
tnq
'aruoua8
lseaL
aqt
ur uosod
-suen
eql
Jo
sardor
aldqlnur
Jo
eJueJeJdde
aqt ur
sllnsal uorlrsodsue4l
's1ar
lseaL
otul pJ)nponul
pue pnuseld
p
uo JJtouro
rd.IVg
p
]o loJluo)
eql
Japun
pareld
se,r.
aruanbJs
srqJ
'aruanbas
fi
suosooorlau
pue
sasnjr^olleu
zz
ulldvHl
anbrun e aleraua8 01
luJruJle
ue olur
pauesur
SP/!\ UOJIUI UV
'r:i
it
:.j
:il.;.iil:ll;i
uI
pelPllsnlll
SI
tuela
srqt
DJIJp
ot
pesn
lorolord
snotua8ut uy
'alplparuralul
VNU
ue
q8norqt
asodsuerl Laql
lpql
ur
'suosodo.rla.r
JrsselJ are sluaruala
4I
('sasnrrnorlar
aql 3ur
-pnllu
'sluaruela
alqesodsuerl
JJqlo ur
punoJ
sr
ernleeJ rplrurs
V)
'pue
raqlo aql
W
ollap
erftul
a^rl)e sr roleu[uJal e
pue pua
Juo
le
ailap eql
ur enrpe sr raloruord
p
la^
'e)uanbas
aues aql
J^pq sturruJp aqap
qloq
leql
sr xopered
y
'pulqaq
qa1
saruanbes
etlap
tJexJ
Jq1 uo
puadap
Leur uorsra.rar
Jo
Ianel
aql
.'/ft
]o
uollJesul aqt r{q
pasnef,
uollelnlu e
Jo
uoISJaAer
qll,lr patprJosse
aq,{eru
eJnlpu srql
Jo
uorsr)xe
uV
'stue^e
qrns
Jo
slurrdloo; aq,{.eru stuJruele
Dilap
olos
Jo
Jeqrunu a8rel aq1
'satuanbas
a17ap
paleadar
,(lDarrp Jql ueaMlJq uorlpurqruo)er
snoSoloruoq
Lq
asnxa uer stuaurala
,f-1
.raqto
eql
;o
aruanbas aqt
dq
,,pare1dar,,
sl
tueualJ
Juo
leql lFsal
eql
qll1lr'suorleJol
luaralJrp
tP
stuaru
-ap
[1 uJJMlJq sJnJJo uorsJJluoJ Jueg
'sra
-qro
Sutpuq
Jo
[il[qeqord
paseanut
uP
sI
aJJql
'pJDJlap
Sr
IuJAJ
JUO uJqM
lSlSJnq
ur rnf,JO 01
sruaJs slueurala if; uaa,rnlaq uouPurquorau
('sasnrrrrorlal
ur
uortplsup t17od-6a6 ol snoSopue
sl slqJ)
'passed,{.q
Jq ol uopoJ
uorteurrurJt Jql
'luaurala
f1
leurbuo
aql
Jo
rurur.rol aql
Jo
auo uo4
palereuab
are
qrLqm
'qeedar
lpuruuol lplquapr
ssassod serdor aq1
'uorluL
orll
llel
1eq1
sardor anrb o1 sasodsuell
'uollur
ue urpl
-uor
01
paraaurbua
'1uatua1a
f1
anbrun
V
:j;.'ral
jj31ilir;ij
uorlur ou
pue
spllap
palreur
o^eLl sluoursle
pasodsue:1
poppe
sr uoJlur :luouale
sapecerd
ralouord
uorlul
{
l
l
uorlnulsqns aseE
pelJPur
sr
lrun
ellap ouo
{
luauele
[f 6u]uels