Левер Э. Мария-Антуанетта

Подождите немного. Документ загружается.

«

а Haa8HHoeo к

а и

8ек

оU



8ы»

нтуанеттс убегать от своей главной роли - королев

ско

й , которая теперь казалась ей скучной и обремени

тельной. Не было случайностыо то, что она исполняла

роли пастушек и горничных, которые казались ей ро

античными и веселыми, где она представала IIерсд

публикой в псредничке горничной или чеш�е прачки,

едь королева старалась не появляться на сцене в той

роли, которую ей приходилось играть в жизни.

Если верь Мерси, королева приглашала на эти спек



такли только короля и членов I<оролевской семьи.

Король посещал все спектакли и не лишал себя удо

вольствия освистать актеров, когда они играли дурно.

Его смелость вдохновляла других зрителей, которые не

боялись таким образом подшучивать над высокопос

тавленной труп пой . Хотелось этого или нс хотелось

некоторым придворным, никто из них нс отказывался

прийти в театр на прсдставление, скажем, �АJIичани

lIa в Бордо� , ПО

КОJlЬКУ �было позволсно I<ритиковать

талант актеров , нс избегая даже исполнитслей первых

ролсй� . Тем не менее спсктакли, где играла королева,

всегда восприпимались Ot[el!b хорошо, даже если игра

актрисы оставляла жслать лучшего . �Эти развлечсния ,

которые были доступны лишь нсмногим из бранным,

стали признаком близости 1< королеве, а также причи

НОЙ ревности и зависти для тех, кто НС имел доступа

на спектакли , -- отмечал Мсрс и в письме императри

це, которая, разумеется , не одобряла новой страсти сво

ей дочери , �з"ая , по собстве нному опыту, чем обычно

заканчиваются подобные разв лечения.

В то лсто Мария-Антуанетта носила белые, очень про

стые платья с прозрачными кос ынками на плсчах . Ей

азал ось, что еще J[[шогда она не была столь сстествсн

!ТОЙ и незаВlIсимоl1. Став королевой И властитсльницей

маленького общества, члснов которого в ыбир ала по своей

душе, она испытывала нсвероятное удовлстворение.

Малейший жест монархов был подчинен неумоли

мым правилам Эти кета, который �преследовал их даже

179

Ма

рuа-

нтуанетта

в минуты уединения и близости, радости и горя, вплоть

до самой смерти.

[

. .. ] Процедура переодевания коро

левы была истинным шедевром Этикета, все было под

чинено этим правилам, - рассказывала мадам де

Кампан, в обязанность которой входило внимательно

следить за исполнением королевской семьей Этикета.

Первая фрейлина и дама из свиты выполняли свои

обязанности. Дама из свиты подавала платье, первая

фрейлина наливала воды, чтобы вымыть королеве руки,

и передавала рубашку. Если в гардеробной находи

лась принцесса из королевской семьи, первая фрейли

на уступала ей свои обязанности, однако тут речь не

шла о принцессах крови. Каждая из фрейлин строго

следила за порядком выполнения процедуры. Однаж

ды зимой случилось так: королева была совсем разде

та, наступил момент передавать рубашку, я держала

ее сложенную. В этот момент вошла дама из свиты и

тут же поспешно сняла перчатки, чтобы взять рубаш

ку и подать ее королеве. В дверь постучали, это была

госпожа герцогиня Орлеанская, уже без перчаток, и

поэтому сразу же вышла вперед подать рубашку ко

ролеве, которую не дама из свиты не может передать

ей, поэтому рубашка возвращается ко мне, а я, в свою

очередь, должна передать ее герцогине, однако в дверь

снова постучали. Это была графиня Прованская -

герцогиня Орлеанская передала рубашку ей. Короле

ва продолжала стоять; скрестив руки на груди, совер

шенно замерзшая. Графиня, чувствуя неприятное по

ложение, поспешила сбросить накидку и, оставаясь в

перчатках, передала рубашку королеве, которая рас

смеялась, однако потом произнесла, стуча зубами от

холода, несколько раз: .КакоЙ кошмар! Какая глу

пость!.. Можно привести огромное количество приме

ров подобного рода и понять, почему королева нена

видела Этикет, который она называла 4ГЛУПОЙ ложью •.

Непостижим смысл этого древнего протокола, еще бо

лее ужесточенного Людовиком XIV. Так же как Лю-

180

«

на

дм

енно



nрuэ

U eeOU Cat»

ДОВ

ИК ХУ, она даже не пыталас

осмыслить его. Не

огла

она согласит

ся с тем, что п

надлежала не себе

всей Франции. Каждый ее жест и каждое слово

несли особый смысл для общества, и это ее исключи

тельное положение п

изывало служит

не домашнему

очагу, а Франции и пр

едставлят

ко

ролевскую сем

ю.

емейства Ришел

е, Субиз, Дю

а и Ларошфуко, как и

многие други

, оспа

ивали между собой честь подать

стакан воды, передать рубашку или помогат

ей вы

ходить из ванны.

Ма

ия-Антуанетта не была единственной ко

олевой

вропы, желающей освободиться от сетей протоколов.

Все монархи мечтали о том, чтобы как-то облегчит

себе

жизнь. Всем известно, что импе

раторская семья Авст

рии жила более

«свободно» ,

чем Бурбоны , но ни Ма

рия-Терезия, ни Иосиф II не отказывались от протоко

лов и этикета. Они довольствовались лишь тем, что

сохраняли простоту отношений внутри семьи. Импера

тор мог путешествовать инкогнито, но ничего в его

поведении

интересах и даже мыслях не заставило бы

его

забыть, кто он есть. Такой простотой следовало вос

хищаться. Поведение же Марии-Антуанетты было со

вершенно иным - отказ от ко

олевского долга, бег

ство в ми

р удовольствий и развлечений.

Тем временем придворные интриганы не дремали. В

политике шла стенка на стенку. Во главу угла был

поставлен инцидент, в котором заметную роль сыграла

госпожа де Полиньяк. Морепа удалось убедить I<OPO

лев

у в

том, что она была обманута и мадам де Поли

ьяк

просто-напросто воспользовалась ее доверием и

дружбой.

Ко

олева в первом порыве гнева потребовала объяс

нений у подруги. Последовали горькие упреки и обви

нения в том, что фаворитка преследовала личные цели,

что

недопустимо в государственных делах. Спокойно

ыслушав претензии королевы, мадам де Полиньяк

твергла все эти гневные

обвинения, и дело закончи-

181

Мар

я-

нтуанетта

лось

тем, что фаворитка, встав в позу, заявила, что с

того момента, как королева позволила себе то, что про

демонстрировала, она не может быть больше при вязана

к ней и отныне больше не покажется при дворе, к тому

же, посколы<у не может пользоваться благами, которые

она получила от королевы, то вернет их все, за исклю

чением нового поста своего мужа, так как она не смо

жет убедить его отказаться от назначения.

Королева была поражена речью мадам де Полиньяк,

ее холодностыо и неприступностыо и вдруг внезапно

почувствовала невозместимую потерю, в ней победили

теплые чувства любви и дружбы, она попыталась ис

править положение, по не тут-то было. Подруга, разу

меется, вела себя в границах дозволенного, но так и не

простила королеве ее недоверия.

Для Марии-Антуанетты сцена была слишком жесто

кой, с мокрым от слез лицом она в конце концов бро

силась на колени перед мадам де Полиньяк, умоля

ее

о прощении и повторяя, что дружба для нее важнее

всего на свете.

Хитр бестия торжествовала. Она тоже раСПЛaI<алась,

и подруги нежно обнялись. Итак, они расстались друзья

ми, причем никогда еще не были так близки друг другу.

29 ноября 1780 года после непродолжительной бо

лезни скончал ась старая императрица. Узнав об этом

раньше жены, король попросил аббата Всрмона сооб

щить ей как можно более осторожно. Когда аббат

выполнил тяжелую задачу, Людовик XVI зашел к

Марии-Антуанетте и даже нашел несколько слов, кото

рые смогли утешить ужасную боль. Наедине с женой

он забыл о строгих порядках и правилах и выказал

большую

деликатность и нежность. Убитая ужасной

новостью, Мария-Антуанетта в течение нескольких ча

сов оставалась в своих апартаментах и не могла пове

рить в это. Позже она собралась с мыслями и написа

ла несколько слов Иосифу, который отныне правил

один: �Я не могу найти слов и письмо пишут Вам мои

182

и

я на

енно



ри

г

U ca8bl»

слезы, ЭТО самое ужасное событие в моей жизни. О!

дОРОГОЙ мой брат, у меня не осталось никого кроме

вас в стране, которая мне будет всегда дорога! Найди

те в себе силы, соберитесь, ЭТО Ваш долг. Я могу лишь

мысленно быть в эти минуты с Вами и моими сестра

ми. Они еще более несчастны, еще более одиноки!

Прощайте! Я больше ничего не вижу, не могу писать.

Помните, что мы навсегда будем вашими друзьями и

союзниками; любите меня. Целую BaC.

Незадолго до смерти, Мария-Терезия написала личное

письмо королеве Франции. Последнее письмо своей доче

ри, датированное третьим ноября. Послание, как всегда,

было коротким, но очень проникновенным. Оно словно

вдохновляло принцессу к жизни во имя памяти матери,

несмотря на «опустошенность и TOCKY, которую она ис

пытывала, ибо «мелкие неприятности могут стать боль

шой бедой, особенно в той стране, где правят легкомыслие

и бсзраССУДСТВО , - добавляла мать. В КОТОРЫЙ раз она

настаивала, чтобы молодая своенравная женщина выпол

няла свой долг перед супругом. «Уже OtreHb давно мы с

мужем не спим вместе, - сообщала та легкомысленно.

Я думаю, что моя дорогая матушка об ЭТОМ знает. При

личия, которые должны соблюдаться между мужем и

женой, могут заставить короля изменить положение, одна

ко я не ситаю своим долгом напоминать ему об ЭТОМ.

Мария-Терез подозревала, что королева сама хотела этого

разделения. «Я не могу считать нормальным то, о чем

ы мне ПИе, - так отвечала мать. - Мне бы OtIe

хотелось, чтобы Вы были немкой хотя бы для того, чтобы

понять истинный долг жеНЩИНЫ. Так вот, чтобы испол

нить последнюю волю матери, Мария-Антуанетта сбли

жается с мужем. В итоге, в конце февраля 1781 года она

почувствовала признаки новой беременности. Вскоре вся

кие сомнения отпали. Королева надеялась к следующему

ктябрю подарить Бурбонам наследника престола.

Шок, причиной которого была смерть императрицы,

азалось, вернул Марии-Антуанетте ПОКОРНОСТЬ и послу-

183

Ма

рu

а-

myaHemma

шание по отношению к Мерси, который старался вос

пользоваться счастливым мгновением. Иосиф 11 и Кау

ниц

также решили убедиться в надежности альянса, и

послу было поручено напомнить королеве, что она 4за

лог. этого союза. 4Скажите мне, что я должна делать, и

я обещаю вам, что сделаю это., - заявила она Мерси,

который начал с того, что попросил ее подготовить пре

емника для Морепа. 4Как мне найти того, кто подхо

дил бы нам? Подыщите его, а я поержу ваше пред

ложение., - заявила она. Несмотря на проявление

доброй воли, Мерси не торопился действовать. Он слиш

ком хорошо знал ветреность королевы, ее легкомыслие и

очень боялся �быть обыгранным ее приближенными. [ ... ]

Когда хитрое и лживое окружение наступало ей на пятки,

[ ... ], у нее совершенно опус кались руки относительно

альянса., - жаловался Кауниц.

Убежденная и вдохновленная наставлениями Мерси,

Мария-Антуанетта желала лишь одного - трудиться

на благо Франции и Австрии. Ради этого она пред

приняла самые решительные шаги, поговорив с коро

лем и Верженом. Опасаясь непредсказуемых выпадов

королевы, которая часто вела себя, как эрцгерцогиня

Австрии, министр решил вести себя крайне осторожно,

возлагая всю ответственность на Морепа. 4КОРОЛЬ

провел Совет, которым он пользовался в исключитель

ных случаях и который часто его уговаривал не при

слушиваться к моим просьбам., - заявил он молодой

женщине. Используя все свое обаяние, на которое она

была способна, ей удалось уговорить мужа решить

вопрос с войной. Он признался ей в том, что не совсем

доверяет австрийскому посредничеству, опасаясь, что оно

будет полезным скорее для Англии, нежели для Фран

ции. Мария-Антуанетта немедленно сообщила Мерси о

тайном разговоре с королем. Даже если ее вмешатель

ства и не приводили к желаемому результату, то она

все равно продолжала защищать интересы брата, а не

мужа. По наивности, а может, и по глупости.

184

«u

д8ННО80 n

uз u



88О C,&»

Когда в Вене узнали о ее беременности, император,

канцлер и посол вновь обрели надежду влиять на

французскую политику. 4Итак, теперь остается лишь

управлять им через Ее Величество, которую нужио

научить пользоваться этим доверием не только сейчас,

но и в будущем., - писал Мерси императору. В те

чение следующих недель Иосиф несколько раз писал

своей сестре. В этой переписке он не раз упоминал о

важнейших дипломатических вопросах. К сожалеии,

письма, которые смогли бы внести ясность в политиче

ские отношения брата и сестры, были утеряны.

Иосиф решил отправиться n Версаль. Королева

была счастлива, узнав о планах своего брата. Мини

стры же, наоборот, очень опасались этого визита. Для

Мерси приезд его государя был большим облегчени

ем. Иосиф 11 собирался поддержать действия посла

по отношению к Марии-Антуанетте , что значительно

облегчало его задачу. Только император мог внушить

королеве 4настоящее уважение, [ ... ] будь то в личных

вопросах, либо в вопросах управления государством,

на которые следовало бы обратить особое внимание •.

Вся радость от встречи с братом после шести дней

траура выразилась в долгом разговоре с глазу на глаз.

Как и в прошлый приезд, Иосиф проводил время,

беседуя с сестрой и наслаждаясь нежным теплом лет

него солнца. Одетая в белое открытое платье с мус

линовым голубым поясом, без украшений, королева, чья

фигура заметно изменилась вследствие беременности,

прогуливалась по аллеям садов Трианона под руку

со своим братом, доверяя ему все свои тайны и пере

живания. Император ПРОНИКlfовенно отвечал сестре,

что-то советовал по поводу ее ИЧНОЙ жизни и отно

шений с мужем. Однако нам мало что известно об

тих разговорах .

Спустя несколько лет Иосиф делает довольно ясный

намек, вспоминая семейство Полиньяк и окружение ко

ролевы.

185

Мар

а-нтуанетта

4Помните ли вы, моя дорогая сестра, пишет он ей

ноября 1789 года, - когда я приезжал к Вам по

следний раз, Вы сидели на камне в саду Трианона и я

позволил себе предложить Вам оценить Ваше, так ска

зать, общество? И я не смог удержаться, чтобы не спро

сить

, не хотите ли Вы убедиться сами, действительно ли

эти люди искренне привязаны к вам или они любят

лишь себя. Вам следует лишь иногда отказывать им в

просьбах, чтобы увидеть степень и искренность их любви

Вам. Может быть, они любят в Вас лишь свои по

чести и привилегии?

Иосиф не мог Ol "ться В Версале, сколько бы ему

ни хотелось. Приехав 29 июля, он уехал 5 августа.

Тем не менее Мария-Антуанетта успела организовать

великолепный ночной праздник в Трианоне. После

ужина, на котором собралась вся королевская семья,

Мария-Антуанетта пригласила брата на спектакль

4Эфигения� Глюка, который давали по ее просьбе, в

небольшом уютном дворцовом театре. Королева собствен

ной персоной любезно встречала гостей, которых было

263 человека, каждого из них она выбрала и пригласи

ла лично. Апофеозом вечера стал фейерверк в англий

ском саду Трианона: на деревья подвесили маленькие

лампочки - стеклянные сосуды, которые освещали весь

огромный парк. Впечатление производилось невероят

ное, огоньки горели разными цветами и давали иллю

зию сверкающего сада. Поскольку многие придворные

остались в стороне от праздника, разумеется, поползли

слухи. Но какое это имело значение для королевы?

Разве не вправе она была подарить брату столь изыс

канный праздник?

Во время ужина, накануне отъезда, она скрывала

слезы под широкими полями шляпы, а как только

Иосиф покинул Версаль, закрылась в своем кабинете и

долго плакала.

Перед отъездом император оставил сестре письмо для

короля, с которым они говорили очень мало. Людовик

186

«DUMa

на

енно



uз

а и

вг

с

8ьо>

мущенно признался Марии-Антуанетте в том, что он

лю

бит ее брата и глубоко уважает его. Что касалось

министров, они сделали несколько примирительных

аявлений в адрес Мерси. �Министры сохраняли дру

желюбный и доверительный тон, как и их монархи. В

предыдущую среду Вержен сказал мне, что присутствие

Вашего Величества и тот доверительный тон, которым

Вы говорили с ними, произвел весьма благожелатель

ное впечатление, этого было достаточно, чтобы разру

шить все прусские хитросплетения, - писал у довлет

воренный посол своему государю. Стратегия кабинета

состояла прежде всего в ослаблении Австрии, избегая

отчуждения. Тем не менее через несколько дней, к ужасу

Мерси и его императора, Людовик ХУI отверг предло

жение о посредничестве. После вежливого отказа Вер

жена Мерси решил попросить вмешательства короле

вы. Людовик ХУI ответил жене, что согласен с ней. В

действительности же король был уверен, что перспек

тива мирных переговоров вернет Англии утраченную

силу и позволит ей извлечь большую выгоду, необхо

димую для будущей кампании, что поставит Францию

слабую позицию. Убедительных обещаний мужа было

достаточно, чтобы успокоить Марию-Антуанетту. Она

чувствовала себя очень хорошо и думала ТОЛЬКО о

будущем ребенке, который должен был родиться со дня

на день.

ГЛАВА 14

ДОФ ИН

22 октября 1781 года после непродолжительных схва

ток королева родила долгожданного дофина. П

едуп

ежденные ПРИНl�ессой де Ламбаль, которая известила

всех, как только королева почувствовала первые схват

ки, принцы и принцессы

асположились в комнате, где

находилась �родильная KpOBaTЬ�. По правилам Этике

та, у подножия к

ровати

асположился министр юсти

ции. Чтобы избежать неприятного инцидента, жертвой

кото

ого стала его жена в предыдущие роды, король

распорядился не пускать никого лишнего в комнату во

время родов.

�Между полуднем и половиной первого схватки

усилились [ . .. ] и в четве

ть второго, по моим часам,

ко

олева родила мальчика, - записал король. - Во

время родов в комнате присутствовали лишь принцес



са

де Ламбаль,

аф д' Артуа, тетушки, госпожа де

111 имсй

, госпожа де Майли, госпожа д'Оссен и госпо



жа де [смене. В большом кабинете расположился я ,

короле

ва, ее приближенные, которые входили ЛИШЬ

иногда и стояли в глубине KOMHaTЫ�. В момент, пе



ред тем как минист

р юстиции объявил пол ребенка, в

комнате наступила гробовая тишина, и ко

олева по



думала

, что снова родила девочку. Переполненный эмо

циями и счастьем, король успокоил ее и произнес тор

жественные слова. От историков мы получаем проти

воречивые сведения об этих словах. Но в одном они

все сходятся, что радость этого обычно владеющего

188