свои культурные и религиозные истоки из Византии и никоим
образом не рассматривала себя как часть Европы. Даже хотя запад=
ное влияние в различных аспектах русской жизни уже стало пре=
обладающим, Московия в целом питала, по выражению В.О. Клю=
чевского, «неодолимую антипатию» к западному миру в целом
14
.
Европейцы последовательно приравнивались к татарам или тур=
кам: петровские указы о ношении западного платья при дворе, нап=
ример, встречали то возражение, что только басурманы — термин,
обычно относившийся к мусульманам, — носят немецкую одежду
15
.
За немногими исключениями, московиты демонстрировали слиш=
ком малую субъективную открытость Европе или симпатию к за=
явлениям о всеобъемлющем европейском преобладании на ми=
ровой сцене; напротив, доктрина Москвы — Третьего Рима
служила русским завершенной идеологией их собственной нацио=
нальной исключительности как избранных носителей истинного
христианства. До той степени, в какой они вообще заключали в се=
бе какое=то значение для мышления московитов, категории Евро=
пы и Азии сами по себе оставались бесцветными, формальными
физико=географическими обозначениями.
Лучшим свидетельством такого внимания было само рас=
смотрение вопроса о границе между Европой и Азией. Московские
книжники были, безусловно, хорошо знакомы с географической
литературой Запада, и в России в рукописях циркулировали кос=
мографические работы Помпониуса Мелы, Герхарда Меркатора,
поляка Мартина Бельского и других. Первые собственно русские
космографические сочинения XVI и XVII веков были фактически
едва ли большим, чем компиляциями из этих западных источни=
ков
16
. В них доверчиво воспроизводилось классическое деление ми=
ра на три континентальных земельных массива, и Танаис, или Дон,
идентифицировался без детальных уточнений с демаркационной
линией между Европой и Азией
17
. Более того, в России этих орто=
доксальных представлений придерживались долгое время после
того, как они были поставлены под вопрос на Западе — обстоятель=
ство, достойное внимания, поскольку русские явно должны были
обладать более точной топографической информацией об этих
территориях, чем западные ученые
18
. Причиной такого постоян=
ства, как я могу предположить, было то, что разделение между
Европой и Азией, как и проблема границы, разделяющей их,
Россия между Европой и Азией
: 281 :
от явного недостатка соответствия наблюдаемому миру. Не ме=
нее важен был тот факт, что понятие самой «Европы» начало
претерпевать важную трансформацию
8
. Европа, как ее идентифи=
цировали и завещали это понятие потомкам греки, была физико=
географическим регионом и не несла в себе дополнительных куль=
турных или политических смысловых оттенков
9
. По целому ряду
причин эта ситуация изменилась в средние века, поскольку хрис=
тианская церковь начала терять свои прежние претензии на роль
вселенского вероисповедания. Начиная с XIV в. географическое
царство Европы все в большей степени идентифицировалось с этим
вновь описанным духовным царством крещеного люда
10
. Незави=
симо от этой ассоциации стало возникать чувство культурной и по=
литической исключительности и, в конечном счете, превосходства.
В последующие столетия это чувство постепенно окрепло до сте=
пени несгибаемой уверенности, что Европа является наиболее ци=
вилизованным и наилучшим образом управляемым регионом из
всех регионов мира. Составлялись остроумные карты, где Европа
персонифицировалась в облике королевы континентов, высоко
держащей свой скипетр
11
, и к началу XVII столетия великий соби=
ратель историй о путешествиях Самюэль Пёрчас просто озвучил
то, что уже стало общим настроением, когда он заметил, что «Ка=
чество Европы превосходит ее Количество, по второму она послед=
няя, по первому — лучшая в Мире»
12
.
Так именно в тот момент, когда классическое разграничение
между Европой и Азией как обособленными континентами было
усилено возникающим идеологическим измерением, открытия
в сфере географических знаний угрожали размыть самое основание
этого разграничения. Ответом на проблему, создавшуюся после ис=
парения Азовско=Танаисской границы, стал поиск другой границы,
способной ее заменить. В течение XVI и XVII столетий множество
различных речных путей — включая Волгу, Каму, Двину, Печору
и Обь — предлагали считать северными дополнительными продол=
жениями линии Дона, чтобы довести допустимую границу до Арк=
тики и сохранить традиционную симметрию континентов
13
.
Может показаться, что допетровская Россия оставалась
по большей части незатронутой этой новой догмой европейского
превосходства. Изолированная, поглощенная сама собою, страда=
ющая гипертрофированной ксенофобией, Московия выводила
Марк Бассин
: 280 :