Ларин А.Г. Китайские мигранты в России. История и современность
Подождите немного. Документ загружается.
íåñêîëüêî îòâåòîâ, ïîýòîìó ñóììà ïðîöåíòîâ â íåé áîëüøå 100.
Âñåãî áûëî ïîëó÷åíî 244 îòâåòà.)
Òåì íå ìåíåå, ñóäÿ ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà, ñòóäåíòû â ïîäàâ
-
ëÿþùåì áîëüøèíñòâå (íà 82 %) óäîâëåòâîðåíû ñâîèì ìàòåðè
-
àëüíûì ïîëîæåíèåì, îöåíèâàÿ åãî êàê «õîðîøåå» è äàæå «î÷åíü
õîðîøåå» (òàáë. 14).
Ïîõîæèå äàííûå ïðèâåäåíû è ó Â.Ã. Ãåëüáðàñà
132
.
Ïðèìåðíî òðåòü ðåñïîíäåíòîâ òàê èëè èíà÷å ñîâìåùàåò ó÷å
-
áó ñ ðàáîòîé, îò ñëó÷àéíûõ ïîäðàáîòîê äî ðåãóëÿðíîé ðàáîòû ïî
íàéìó ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü â êà÷åñòâå òîðãîâûõ ñëóæàùèõ, ïå
-
ðåâîä÷èêîâ, ãèäîâ è ò. ï. Åñòü è âëàäåëüöû ñîáñòâåííîãî áèçíå
-
ñà. Ïîäðàáîòêè øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû ñðåäè ìàãèñòðîâ è àñ
-
ïèðàíòîâ, êîòîðûì ïðèíàäëåæèò çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü îáúÿâëåíèé
§ 4. Ñòóäåíòû (ñîöèîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå) 231
Òàáëèöà 12
Îòâåòû íà âîïðîñ: «Óäîâëåòâîðåíû ëè Âû òåì, êàê îðãàíèçîâàí áûò ñòóäåíòîâ?» —
Äîëÿ îïðîøåííûõ, %
Ðîññèÿ Ìîñêâà
Äàëüíèé
Âîñòîê
Äàëüíèé Âîñòîê
Âëàäèâîñòîê Õàáàðîâñê Áëàãîâåùåíñê
Óäîâëåòâîðåí 50 69 30 6 55 30
Íå âïîëíå óäîâëåòâîðåí 40 29 51 74 27 52
Ñîâåðøåííî íå óäîâëå
-
òâîðåí
30 6 15 0 3
Çàòðóäíÿþñü îòâåòèòü 8 2 13 6 18 15
Âñåãî 100 100 100 100 100 100
Òàáëèöà 13
Îòâåòû íà âîïðîñ: «Ïðèõîäèëîñü ëè Âàì çà ïîñëåäíèé ãîä æèçíè â Ðîññèè
îòêàçûâàòüñÿ îò ÷åãî-ëèáî èç ïåðå÷èñëåííîãî íèæå èç-çà íåõâàòêè ñðåäñòâ?» —
Äîëÿ îòâåòîâ îò ÷èñëà îïðîøåííûõ, %
Ïîêóïêà íåîáõîäèìûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ 15
Ïîêóïêà íåîáõîäèìîé îäåæäû, îáóâè 20
Ïîåçäêà íà ðîäèíó â Ïðàçäíèê Âåñíû 22
Ëå÷åíèå, âîññòàíîâëåíèå çäîðîâüÿ 11
Íè îò ÷åãî èç íàçâàííîãî íå ïðèõîäèëîñü îòêàçûâàòüñÿ 54
î ïîèñêå ðàáîòû â êèòàéñêèõ ãàçåòàõ Ìîñêâû. Âîçìîæíîñòü ïîë-
íîñòüþ ïîñâÿòèòü ñåáÿ ó÷åáå èìåþò
2
/
3
ðåñïîíäåíòîâ (òàáë. 15).
Òàáëèöà 15
Îòâåòû íà âîïðîñ: «Ïîìèìî ó÷åáû Âû åùå è ðàáîòàåòå?» — Äîëÿ îïðîøåííûõ, %
Òîëüêî ó÷óñü 64
Ðàáîòàþ ðåãóëÿðíî ïî íàéìó ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü 6
Ðàáîòàþ ðåãóëÿðíî ïî íàéìó íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü 11
Ðàáîòàþ îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ, êàê ïðèäåòñÿ 17
Èìåþ ñîáñòâåííûé áèçíåñ 3
Çàòðóäíÿþñü îòâåòèòü 1
Âñåãî 100
( îïðîñå Â. Ãåëüáðàñà òåõ, êòî òîëüêî ó÷èòñÿ, îêàçàëîñü
ðîâíî ñòîëüêî æå — 65,8 %
133
.)
Ïðè ýòîì áîëåå ïîëîâèíû ðåñïîíäåíòîâ (55 %) îêàçûâàþò
ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü ðîäñòâåííèêàì èëè çåìëÿêàì â Êèòàå,
ïî÷òè ÷åòâåðòü ñàìè ïîëüçóþòñÿ ïîìîùüþ ðîäñòâåííèêîâ, è
ëèøü ÷óòü ìåíüøå ïÿòîé ÷àñòè íå ïîìîãàþò, òàê êàê â ýòîì íåò
íåîáõîäèìîñòè (òàáë. 16).
Õàðàêòåðíàÿ îñîáåííîñòü ó÷åáû êèòàéöåâ â Ðîññèè: â îòëè÷èå
îò êèòàéñêèõ ñòóäåíòîâ â ÑØÀ, îíè íå ñòðåìÿòñÿ èíòåãðèðîâàòü
-
ñÿ â ðîññèéñêîå îáùåñòâî, è ïîòîìó ìåæäó íèìè è ïðèíèìàþùåé
232 Ãëàâà 2. Êèòàéñêèå ìèãðàíòû â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè
Òàáëèöà 14
Îòâåòû íà âîïðîñ: «Êàê Âû îöåíèâàåòå ñâîå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå â Ðîññèè» —
Äîëÿ îïðîøåííûõ, %
Î÷åíü õîðîøåå 2
Õîðîøåå 35
Ñðåäíåå, òåðïèìîå 45
Ïëîõîå 16
Î÷åíü ïëîõîå 2
Çàòðóäíÿþñü îòâåòèòü 1
Âñåãî 100
ñðåäîé ïîñòîÿííî ñîõðàíÿåòñÿ äîâîëüíî ïëîòíûé êóëüòóðíî-ÿçû-
êîâûé áàðüåð.  ïðèíöèïå â ýòîì íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî, òàêîé
áàðüåð â òîé èëè èíîé ìåðå èçíà÷àëüíî èçîëèðóåò ëþáûõ ñòóäåí-
òîâ-èíîñòðàíöåâ îò èõ ìåñòíûõ îäíîêàøíèêîâ. Ïðîöåññ åãî ïðå-
îäîëåíèÿ òðåáóåò áîëüøîãî òðóäà è çà÷àñòóþ îñòàíàâëèâàåòñÿ íà
ìèíèìóìå, äîñòàòî÷íîì äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ïðàêòè÷åñêèõ ïî-
òðåáíîñòåé. Íî â âàðèàíòå ñ êèòàéñêèìè ñòóäåíòàìè ýòà èçîëÿöèÿ
âðåìåíàìè âûãëÿäèò ÷ðåçìåðíîé. Òðóäíî ñêàçàòü, êàêàÿ ñòîðîíà
îòâå÷àåò çà âîçíèêíîâåíèå áàðüåðà â òîì èëè èíîì ñëó÷àå, à ãäå
îí ñóùåñòâóåò ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ, íî ðåçóëüòàòû îïðîñà îò
-
÷åòëèâî âûÿâëÿþò åãî.
Êàê ñâèäåòåëüñòâóåò òàáë. 17, ïî÷òè â ïîëîâèíå ó÷åáíûõ
ãðóïï ðÿäîì ñ èíîñòðàíöàìè íåò ðóññêèõ ñòóäåíòîâ.
Òàáëèöà 17
Îòâåòû íà âîïðîñ: «Êàêîâ ñîñòàâ Âàøåé ó÷åáíîé ãðóïïû?» — Äîëÿ îïðîøåííûõ, %
Òîëüêî êèòàéöû 43
Òîëüêî èíîñòðàíöû 3
Ñìåøàííàÿ: ñîñòîèò èç èíîñòðàíöåâ è ðóññêèõ 54
Âñåãî 100
§ 4. Ñòóäåíòû (ñîöèîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå) 233
Òàáëèöà 16
Îòâåòû íà âîïðîñ: «Ïîìîãàåòå ëè Âû êîìó-ëèáî â Êèòàå ìàòåðèàëüíî,
äåíüãàìè?» — Äîëÿ îïðîøåííûõ, %
×ëåíàì ñåìüè 14
Áîëåå äàëüíèì ðîäñòâåííèêàì 2
Äðóçüÿì 34
Çåìëÿêàì â äåðåâíå 4
Êîìó-òî åùå 1
Íåò, íèêîìó íå ïîìîãàþ, òàê êàê íåò íåîáõîäèìîñòè 18
Íå ïîìîãàþ, òàê êàê íåò ñðåäñòâ 4
Ðîäñòâåííèêè ïîìîãàþò ìíå 24
Çàòðóäíÿþñü îòâåòèòü 1
Âñåãî 100
Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî êèòàéñêèõ ñòóäåíòîâ ïðîæèâàåò
â ðîññèéñêèõ ñòóäåí÷åñêèõ îáùåæèòèÿõ, ÷òî, î÷åâèäíî, ñïîñîá
-
ñòâóåò óñòàíîâëåíèþ êîíòàêòîâ è äðóæåñêèõ ñâÿçåé. Ýòî ïîä
-
òâåðæäàþò ðåçóëüòàòû íàøåãî îïðîñà (òàáë. 18).
Òàáëèöà 18
Îòâåòû íà âîïðîñ: «Â êàêîì æèëèùå Âû æèâåòå?» — Äîëÿ îïðîøåííûõ, %
 ðîññèéñêîì ñòóäåí÷åñêîì îáùåæèòèè 86
 îáùåæèòèè êèòàéñêîé ôèðìû 3
Ïðè îôèñå êèòàéñêîé ôèðìû 1
 ðîññèéñêîì îáùåæèòèè 4
Ñíèìàþ êâàðòèðó 4
 ñîáñòâåííîé êâàðòèðå 1
 êèòàéñêîé ãîñòèíèöå, îáùåæèòèè 3
Âñåãî 100
(Â îïðîñå Â.Ã. Ãåëüáðàñà ðàñïðåäåëåíèå ïî ñòðîêàì áëèçêî ê
íàøåìó, íà ñòóäåí÷åñêèå îáùåæèòèÿ ïðèõîäèòñÿ 87,7 %
134
.)
Îäíàêî ëèøü åäèíèöû æèâóò â îäíîé êîìíàòå ñ ðóññêèìè:
ïîäðóãà èëè äðóã äðóãîãî ïîëà — ýòî ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ëèöî
òîé æå íàöèîíàëüíîñòè (òàáë. 19).
Òàáëèöà 19
Îòâåòû íà âîïðîñ: «Êòî æèâåò â îäíîé êîìíàòå (êâàðòèðå) â Âàìè?» — Äîëÿ
îïðîøåííûõ, %
Êèòàéöû 79
Äðóãèå èíîñòðàíöû 1
Ðóññêèå 1
Ïîäðóãà/äðóã (äðóãîãî ïîëà) 7
×ëåíû ñåìüè 14
Âñåãî 100
Ëèøü íåáîëüøàÿ ÷àñòü êèòàéñêèõ ñòóäåíòîâ, åñëè ñóäèòü ïî
äàííûì îïðîñà, ïðîâîäèò ñâîé äîñóã âìåñòå ñ ðóññêèìè äðóçüÿ
-
ìè (òàáë. 20).
234 Ãëàâà 2. Êèòàéñêèå ìèãðàíòû â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè
Òàáëèöà 20
Îòâåòû íà âîïðîñ: «Êàê Âû ïðîâîäèòå ñâîé äîñóã?» — Äîëÿ îòâåòîâ, %
(÷èñëî îòâåòîâ)
Ñìîòðþ òåëåâèçîð, âèäåî, çàõîæó â Èíòåðíåò 23
Ïðîâîæó âðåìÿ ñ êèòàéñêèìè äðóçüÿìè 22
Ïðîâîæó âðåìÿ ñ ðóññêèìè äðóçüÿìè 7
Ó÷àñòâóþ â ðàáîòå êèòàéñêèõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé 1
Ïîñåùàþ êèòàéñêèå êëóáû 0
Õîæó íà ñîáðàíèÿ ðåëèãèîçíîãî îáùåñòâà 1
Ïîñåùàþ êèíî, òåàòðû 6
Çíàêîìëþñü ñ ãîðîäîì 11
Ãóëÿþ, õîæó ïî ìàãàçèíàì 14
Ïîñåùàþ ðåñòîðàíû, êàôå, äèñêîòåêè 2
Çàíèìàþñü ñïîðòîì 10
Ïðîâîæó âðåìÿ ñ ñåìüåé 2
Ñâîáîäíîãî âðåìåíè î÷åíü ìàëî, ïî÷òè íå îòäûõàþ 1
Âñåãî 100 (608)
Áîëüøèíñòâî êèòàéñêèõ ñòóäåíòîâ ïðèçíàåòñÿ, ÷òî íå îáëà
-
äàåò äîñòàòî÷íûìè çíàíèÿìè î ïðàâèëàõ, ñóùåñòâóþùèõ äëÿ
èíîñòðàíöåâ â ÐÔ (òàáë. 21).
Òàáëèöà 21
Îòâåòû íà âîïðîñ: «Õîðîøî ëè Âû çíàåòå ïðàâèëà ïðåáûâàíèÿ èíîñòðàíöåâ
â ÐÔ?» — Äîëÿ îïðîøåííûõ, %
Äîñòàòî÷íî 43
Íåäîñòàòî÷íî 48
Ñîâåðøåííî íå çíàþ 10
Âñåãî 100
Âïðî÷åì, âïå÷àòëåíèå, ÷òî êèòàéñêèå ñòóäåíòû îòäåëåíû îò
ðîññèéñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè ãëóõîé ñòåíîé, áûëî áû òàêæå íå
-
âåðíûì. Îíè ÷åðïàþò ñâåäåíèÿ î ñîáûòèÿõ îêðóæàþùåé èõ æèç
-
§ 4. Ñòóäåíòû (ñîöèîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå) 235
íè èç ìíîæåñòâà èñòî÷íèêîâ, ñðåäè êîòîðûõ ðîññèéñêèå íàçâà
-
íû áîëåå, ÷åì â ïîëîâèíå (53 %) îòâåòîâ (òàáë. 22).
Òàáëèöà 22
Îòâåòû íà âîïðîñ: «Èç êàêèõ èñòî÷íèêîâ Âû ïîëó÷àåòå èíôîðìàöèþ î æèçíè
ðîññèÿí?» — Äîëÿ îïðîøåííûõ, % (÷èñëî îòâåòîâ)
Êèòàéñêîå òåëåâèäåíèå 10 (23)
Êèòàéñêèå ãàçåòû 6 (13)
Êèòàéñêèé èíòåðíåò 10 (23)
Êèòàéñêèå äðóçüÿ, çíàêîìûå 17 (36)
Ðîññèéñêîå òåëåâèäåíèå 22 (47)
Ðîññèéñêèå ãàçåòû 8 (17)
Ðîññèéñêèé èíòåðíåò 5 (11)
Ðîññèéñêèå äðóçüÿ, çíàêîìûå 17 (36)
Èìåþ î÷åíü ìàëî èíôîðìàöèè î æèçíè ðîññèÿí 5 (11)
Çàòðóäíÿþñü îòâåòèòü 0 (0)
Âñåãî 100 (426)
Çàíèìàþòñÿ êèòàéñêèå ñòóäåíòû óñåðäíî, ïðîäîëæàÿ, ìîæíî
ñêàçàòü, òðàäèöèè, çàëîæåííûå èõ äåäàìè — ñòóäåíòàìè, îáó÷àâ
-
øèìèñÿ â Ñîâåòñêîì Ñîþçå â 50-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà. Ïðåïî
-
äàâàòåëè ðîññèéñêèõ âóçîâ îòìå÷àþò: «Êèòàéñêèå ñòóäåíòû íà
ðåäêîñòü òðóäîëþáèâû. ×òîáû óñïåòü âûïîëíèòü çàäàíèå, îíè
ìîãóò îòêàçàòüñÿ îò îáåäà, ìîãóò íî÷ü íå ñïàòü. Îíè ðåäêî âûõî
-
äÿò ïîãóëÿòü, çàíèìàþòñÿ âñå ñâîáîäíîå îò ëåêöèé âðåìÿ, çàíè
-
ìàþòñÿ äàæå â ïðàçäíèêè»
135
.
Äåëî òóò, íà íàø âçãëÿä, íå òîëüêî â òîì, ÷òî òðóäîëþáèå ÿâ
-
ëÿåòñÿ êîðåííûì ñâîéñòâîì êèòàéñêîãî íàöèîíàëüíîãî õàðàêòå
-
ðà. Â êàðäèíàëüíî ïåðåìåíèâøåìñÿ çà ïîëñòîëåòèÿ Êèòàå ñî
-
õðàíèëèñü â îáíîâëåííîì âèäå ìîùíûå ñòèìóëû ê îâëàäåíèþ
çíàíèÿìè, ê ñàìîâûðàæåíèþ ÷åðåç òðóä, ïðèäàþùèå áóäóùåé
äåÿòåëüíîñòè ÿñíî âûðàæåííûé îáùåñòâåííûé ñìûñë. Îáðàòèì
âíèìàíèå íà ïðèìå÷àòåëüíûé íþàíñ. Êèòàéñêèé ñòóäåíò èç ÌÃÓ
ãîâîðèò: «Åùå äâà ãîäà íàçàä ïî÷òè âñå ðîññèÿíå ñìîòðåëè íà
Êèòàé êàê áóäòî èç ïðîøëîãî âåêà, äóìàëè, ÷òî êèòàéñêèå ñòó
-
236 Ãëàâà 2. Êèòàéñêèå ìèãðàíòû â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè
äåíòû — áåäíûå, íåîáðàçîâàííûå, êðîìå ñâîåãî óøó íè÷åãî íå
çíàþò. Ñïðàøèâàëè: à â Êèòàå åñòü òåëåâèçîðû? Ñåé÷àñ îíè ãî
-
ðàçäî âåðíåå ïðåäñòàâëÿþò ñåáå Êèòàé. Çíàêîìÿñü ñ íàøèìè ñòó
-
äåíòàìè, îíè ìîãóò ëó÷øå îöåíèòü ïðîöâåòàíèå è ìîãóùåñòâî
Êèòàÿ»
136
.
Îáèäíî, ÷òî êèòàéñêèå ñòóäåíòû, ïðèåçæàÿ â Ðîññèþ áåç
ÿçûêîâîé ïîäãîòîâêè, ñëàáî óñâàèâàþò ðóññêèé ÿçûê â ïîñëå
-
äóþùåì, ÷åìó ñïîñîáñòâóåò è ñêóäîñòü êîíòàêòîâ ñ ðîññèéñêèìè
îäíîêàøíèêàìè. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíè íå ñìîãóò äîëæíûì îá
-
ðàçîì îñâîèòü ïðîôèëüíûå ïðåäìåòû è ñòàòü ïîëíîöåííûìè ñïå
-
öèàëèñòàìè. Íå ñëó÷àéíî êèòàéñêèå äèïëîìàòû, ðàáîòàþùèå â
íàøåé ñòðàíå, âûñêàçûâàþò ïðåäëîæåíèå, ÷òîáû ìîëîäûå ëþäè,
æåëàþùèå ó÷èòüñÿ â Ðîññèè, ñíà÷àëà èçó÷èëè áû ðóññêèé ÿçûê ó
ñåáÿ íà ðîäèíå
137
.
Íà ñàìîì äåëå î êà÷åñòâå îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó äîëæíû
çàáîòèòüñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ðîññèéñêèå âóçû: ó íèõ äëÿ ýòîãî
áîëüøå âîçìîæíîñòåé, äà è ìàòåðèàëüíûé èíòåðåñ, êàçàëîñü áû,
íàëèöî. Ìåæäó òåì, ïîñòàíîâêà ó÷åáíîãî ïðîöåññà ÿâíî íå âñå-
ãäà è íå âåçäå íà âûñîòå. Ïðèâåäåì â êà÷åñòâå ïðèìåðà âûäåðæ-
êè èç èíòåðâüþ êèòàéñêîìó ðåïîðòåðó ñòóäåíòêè ÌÃÓ ïî èìåíè
×æàí Õàíü. «Â ïîäãîòîâèòåëüíîé ãðóïïå ñîáðàëèñü ñòóäåíòû èç
Èòàëèè, Âåíãðèè, ×åõèè, Êîðåè è äðóãèõ ñòðàí. Äðóã äðóãà ìû
íå ïîíèìàëè è îáùàòüñÿ íå ìîãëè. Ïðåïîäàâàòåëü ãîâîðèë òî
ïî-ðóññêè, òî ïî-àíãëèéñêè. Íî, êàê îí íè ñòàðàëñÿ, êàê íè ïî-
ìîãàë ñåáå æåñòàìè, íèêòî íå ïîíèìàë, î ÷åì îí ãîâîðèë è ÷åãî
õîòåë îò íàñ, êàêèå äàâàë çàäàíèÿ». Äàëüøå äåâóøêà ðàññêàçûâà
-
åò î òîì, êàê â íåïðèâû÷íîé îáñòàíîâêå, ñòàëêèâàÿñü íà êàæäîì
øàãó ñ ðàçíîãî ðîäà áûòîâûìè òðóäíîñòÿìè, îíà âïàëà â îò÷àÿ
-
íèå è íåñêîëüêî ðàç ñîáèðàëàñü áðîñèòü ó÷åáó è âåðíóòüñÿ äî
-
ìîé. Ïåðåä ïîåçäêîé îíà çàðàíåå íàñòðîèëàñü íå òîëüêî íà íà
-
ïðÿæåííóþ ó÷åáó, íî è íà íåëåãêóþ, äàæå ñîïðÿæåííóþ ñ îïàñ
-
íîñòÿìè æèçíü. Äåéñòâèòåëüíîñòü ïðåâçîøëà åå îæèäàíèÿ
138
.
 íàøåì îïðîñå ñëîæíîå ïîëîæåíèå ñ ðóññêèì ÿçûêîì âû
-
ÿâèëîñü ñ äîñòàòî÷íîé ÷åòêîñòüþ. Êàê ïîêàçûâàåò òàáë. 23, áîëü
-
øèíñòâî ñòóäåíòîâ â ñîñòîÿíèè ëèøü îáúÿñíÿòüñÿ ïî-ðóññêè;
çíàþò ðóññêèé ÿçûê õîðîøî èëè õîòÿ áû ìîãóò ñâîáîäíî ÷èòàòü
ëèøü íåñêîëüêî ïðîöåíòîâ.
(Â îïðîñå Â.Ã. Ãåëüáðàñà ïîêàçàòåëè, ïîæàëóé, åùå íèæå:
îöåíèëè ñâîè çíàíèÿ ðóññêîãî íà «õîðîøî» 15,5 %, â ïðåäåëàõ
«ìîãó îáúÿñíÿòüñÿ è ÷èòàòü» — 54,8 %, íî ïëîõî ãîâîðÿùèõ è
ïîíèìàþùèõ» îêàçàëîñü 25,8 %
139
.)
§ 4. Ñòóäåíòû (ñîöèîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå) 237
Êàê âèäíî èç òàáë. 24, òàêàÿ ñèòóàöèÿ èìååò ìåñòî íà âñåõ
êóðñàõ, õîòÿ ïðîãðåññ ñ ãîäàìè íàëèöî. Ïî÷òè ÷åòâåðòü ðåñïîí-
äåíòîâ âûíóæäåíû èçó÷àòü ðóññêèé ÿçûê óæå â ïðîöåññå ïðîôåñ-
ñèîíàëüíîãî îáó÷åíèÿ íà ìëàäøèõ êóðñàõ, à êîå-êòî äàæå íà
ñòàðøèõ.
Òàáëèöà 24
Çàâèñèìîñòü ìåæäó îòâåòàìè íà âîïðîñû: «Íà êàêîì êóðñå Âû ó÷èòåñü?»
è «Âàø óðîâåíü çíàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà?» — Äîëÿ îïðîøåííûõ, % (÷åë.)
Íà êàêîì êóðñå
Âû ó÷èòåñü?
Âàø óðîâåíü çíàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà?
Âñåãî
Çíàþ
õîðîøî
Ìîãó
îáúÿñ
-
íÿòüñÿ
Ìîãó
÷èòàòü
Ïëîõî ãî
-
âîðþ è
ïîíèìàþ
Ïðàêòè
-
÷åñêè íå
çíàþ
Íå çíàþ/ çíàþ ïëîõî,
íî â íàñòîÿùåå âðåìÿ
èçó÷àþ â èíñòèòóòå
Íà êóðñàõ ðóññêîãî
ÿçûêà, íà ïîäãîòîâè
-
òåëüíîì ôàêóëüòåòå
0 25 0 25 0 50 100
(4)
Íà ìëàäøèõ (ïåð
-
âîì-âòîðîì) êóðñàõ
6 52 8 8 3 23 100
(65)
Íà ñòàðøèõ êóðñàõ
(òðåòüåì-ïÿòîì)
9 74 3 6 3 6 100
(117)
 ñèñòåìå ìàãèñòðà
-
òóðû
33 67 0 0 0 0 100
(9)
 àñïèðàíòóðå 0 100 0 0 0 0 100
(5)
Âñåãî 9 66 5 7 3 12 100
(200)
238 Ãëàâà 2. Êèòàéñêèå ìèãðàíòû â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè
Òàáëèöà 23
Îòâåòû íà âîïðîñ: «Âàø óðîâåíü çíàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà?» — Äîëÿ îïðîøåííûõ, %
Çíàþ õîðîøî 9
Ìîãó îáúÿñíÿòüñÿ 66
Ìîãó ÷èòàòü 5
Ïëîõî ãîâîðþ è ïîíèìàþ 7
Ïðàêòè÷åñêè íå çíàþ 3
Íå çíàþ/çíàþ ïëîõî, íî â íàñòîÿùåå âðåìÿ èçó÷àþ â èíñòèòóòå 12
Âñåãî 100
 ñèëó ýòîãî, à òàêæå íåîáõîäèìîñòè òðàòèòü âðåìÿ è ñèëû
íà ïîäðàáîòêó õîðîøî óñâàèâàþò ïðîãðàììó, ïî èõ ñîáñòâåííî
-
ìó ìíåíèþ, ëèøü òðåòü ðåñïîíäåíòîâ (òàáë. 25).
Òàáëèöà 25
Îòâåòû íà âîïðîñ: «Êàê Âû îñâàèâàåòå ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ?» — Äîëÿ
îïðîøåííûõ, %
Ðîññèÿ Ìîñêâà
Äàëüíèé
Âîñòîê
Äàëüíèé Âîñòîê
Âëàäèâîñòîê Õàáàðîâñê Áëàãîâåùåíñê
Óñâàèâàþ õîðîøî 31 39 23 15 18 36
Óñâàèâàþ íåäîñòà
-
òî÷íî èç-çà ÿçûêî
-
âûõ òðóäíîñòåé
51 30 71 82 76 55
Óñâàèâàþ íåäîñòà-
òî÷íî, òàê êàê ïðè-
õîäèòüñÿ ðàáîòàòü
13 26 0 0 0 0
Óñâàèâàþ íåäîñòà-
òî÷íî ïî äðóãèì
ïðè÷èíàì
333063
Çàòðóäíÿþñü
îòâåòèòü
323306
Âñåãî 100 100 100 100 100 100
Ïðè÷åì çäåñü íàáëþäàåòñÿ ðàçíèöà ìåæäó Ìîñêâîé è Âëàäè
-
âîñòîêîì â ïîëüçó Ìîñêâû, âïðî÷åì, âîçìîæíî, îáóñëîâëåííàÿ
íåäîñòàòî÷íîé ñòàòèñòè÷åñêîé ðåïðåçåíòàòèâíîñòüþ îïðîñà. Îá
-
ðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ãëàâíàÿ ïðè÷èíà íåäîñòàòî÷íîãî óñâîåíèÿ
çíàíèé — ÿçûêîâûå òðóäíîñòè, íà êîòîðûå ññûëàåòñÿ ïîëîâèíà
ðåñïîíäåíòîâ.
Òåì íå ìåíåå, â êîíå÷íîì ñ÷åòå íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáîòû
çíàíèÿ ñòóäåíòû, î÷åâèäíî, íàáèðàþò íà õîäó è áåç ðàáîòû íå
îñòàþòñÿ. «Êèòàéñêèõ êîììåðñàíòîâ â Ðîññèè ñåé÷àñ î÷åíü ìíî
-
ãî, îñîáåííî èç ×æýöçÿíà, Ôóöçÿíè, Ãóàíäóíà, Õýáýÿ. Èì íóæ
-
íî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàáîòíèêîâ, çíàþùèõ ðóññêèé ÿçûê, äëÿ
ïåðåâîäà è òîðãîâëè. È åñëè ó Âàñ ñ ÿçûêîì è ëè÷íûìè êà÷åñò
-
âàìè âñå â ïîðÿäêå, íàéòè ïîäõîäÿùóþ ðàáîòó íå ïðîáëåìà», —
ïèøóò êèòàéñêèå ÑÌÈ
140
.
§ 4. Ñòóäåíòû (ñîöèîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå) 239
Êèòàéñêèå ãàçåòû â Ìîñêâå — çàî÷íàÿ áèðæà òðóäà — ïóáëè
-
êóþò ìíîæåñòâî îáúÿâëåíèé è îò ðàáîòîäàòåëåé, è îò èùóùèõ
ðàáîòó ñî çíàíèåì ðóññêîãî, à ïîä÷àñ åùå è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ.
Çàðàáîòêè äëÿ áîëüøèíñòâà, ïî-âèäèìîìó, äîñòàòî÷íî ïðèâëå
-
êàòåëüíû. Íàïðèìåð, íåêèé êîììåðñàíò, âûïëà÷èâàþùèé ñâîèì
ïðîäàâöàì ïî 600 äîëë. â ìåñÿö, ïðèãëàñèë ïåðåâîä÷èêà è óñòà
-
íîâèë åìó çàðïëàòó 1500 äîëë.
141
Ïðåäñòàâëåíèÿ î ðîññèÿíàõ è Ðîññèè
È ÑØÀ, è Åâðîïà ïðîÿâëÿþò æèâåéøóþ çàèíòåðåñîâàííîñòü
â ïðèâëå÷åíèè â ñâîè óíèâåðñèòåòû èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, â
òîì ÷èñëå êèòàéñêèõ: ñòóäåíòû — ýòî è êàíàë âîçìîæíîãî âëèÿ
-
íèÿ â áóäóùåì íà òå èëè èíûå ñôåðû æèçíè ïðåäñòàâëåííîãî
èìè ãîñóäàðñòâà, è ïîïîëíåíèå áþäæåòîâ ñîáñòâåííûõ ó÷åáíûõ
çàâåäåíèé. Íàì òîæå äàëåêî íå áåçðàçëè÷íî, êàêîé áàãàæ çíàíèé
è ïðåäñòàâëåíèé î Ðîññèè íàêàïëèâàþò êèòàéñêèå ñòóäåíòû,
îáó÷àÿñü â íàøåé ñòðàíå, êàêîå ìåñòî îòâîäÿò åé â ñâîèõ æèçíåí-
íûõ ïëàíàõ.
Ñóäÿ ïî ìàòåðèàëàì íàøåãî îïðîñà, êèòàéñêèå ó÷àùèåñÿ
âñòðå÷àþò ñî ñòîðîíû ðîññèéñêèõ ñòóäåíòîâ â îñíîâíîì íåé-
òðàëüíîå îòíîøåíèå; äîáðîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå ïåðåâåøèâà-
åò «íå âïîëíå äîáðîæåëàòåëüíîå», à ÿâíî âðàæäåáíîãî — ïðîñòî
íåò (òàáë. 26).
Òàáëèöà 26
Îòâåòû íà âîïðîñ: «Êàê ê Âàì îòíîñÿòñÿ ðîññèéñêèå ñòóäåíòû?» — Äîëÿ
îïðîøåííûõ, %
Äîáðîæåëàòåëüíî 29
Íåéòðàëüíî 42
Íå âïîëíå äîáðîæåëàòåëüíî 22
Âðàæäåáíî 0
Òðóäíî îöåíèòü 7
Âñåãî 100
 ïîçèòèâíîì ñâåòå ðèñóåòñÿ êèòàéñêèì ñòóäåíòàì è îòíî
-
øåíèå ê íèì ðîññèéñêèõ âëàñòåé (òàáë. 27).
240 Ãëàâà 2. Êèòàéñêèå ìèãðàíòû â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè