Ковалева И.В., Хренова Ю.В. Внешнеэкономическая деятельность

Подождите немного. Документ загружается.

контейнера или его не нужно в нем перевозить, то продавец

должен поставить товар на транспортный терминал. Поставка

считается завершенной после передачи товара морскому пере-

возчику;

д) при перевозке воздушным транспортом поставка считается

завершенной, когда товар передан воздушному перевозчику;

е) если вид транспорта не указан, поставка считается завер-

шенной, когда товар передан перевозчику;

ж) при комбинированной перевозке поставка считается за-

вершенной, когда товар передан, как указано в пунктах от а)-е),

в зависимости от обстоятельств.

Термин «Франко-завод» означает, что продавец считается

выполнившим свои обязанности в случае предоставления товара

в распоряжение покупателя на своем предприятии или в другом

названном месте (на заводе, фабрике, складе).

Продавец обязан:

- нести все риски, потери или повреждения товара до момен-

та его поставки;

- нести все расходы, связанные с товаром до момента его по-

ставки;

- известить покупателя о дате и месте, когда и где товар бу-

дет предоставлен в его распоряжение.

Покупатель обязан:

- уплатить предусмотренную договором купли-продажи цену

товара;

- за свой счет получить лицензию, а также выполнить все та-

моженные формальности для экспорта товара;

- принять поставку товара, как только товар предоставлен в

его распоряжение;

- нести все риски потери или повреждения товара:

9 с момента, когда товар поставлен ему;

9 с согласованной даты или срока для принятия поставки;

- нести все расходы с момента поставки товара в его распо-

ряжение;

- нести расходы, возникшие вследствие невыполнения им

обязанности принять товар после того, как тот был предостав-

лен в его распоряжение;

- оплатить все пошлины, налоги и другие сборы, а также рас-

ходы на выполнение таможенных формальностей, подлежащих

оплате при экспорте;

- возместить все расходы, понесенные продавцом при оказа-

нии ему помощи;

- направить продавцу доказательства о принятии поставки;

- нести расходы, связанные с любым предпогрузочным ос-

мотром товара, включая расходы на осмотр, требуемый властя-

ми страны экспорта;

- нести все расходы, связанные с получением документов,

понесенные вследствие оказания помощи покупателю.

Термин «Франко-перевозчик» означает, что продавец доста-

вит прошедший таможенную очистку товар указанному покупа-

телем перевозчику до названного места.

Продавец обязан:

- нести все риски, потери или повреждения товара до момен-

та его поставки;

- нести все расходы, связанные с товаром до момента его по-

ставки;

- оплатить все пошлины, налоги и другие сборы, расходы на

выполнение таможенных формальностей, подлежащих оплате

при экспорте;

- известить покупателя о поставке товара;

- предоставить покупателю в качестве доказательства по-

ставки товара транспортные документы;

- нести расходы, связанные с проверкой товара (например,

проверка качества, размеров, веса, количества), необходимой

для его поставки;

- за свой счет оплатить расходы, связанные с упаковкой, не-

обходимой для перевозки товара (за исключением случаев, ко-

гда в данной отрасли торговли принято обычно отправлять обу-

словленный контрактом товар без упаковки);

- по просьбе покупателя оказать последнему за его счет и на

его риск полное содействие в получении документов, которые

могут потребоваться покупателю для импорта товара, или, в

случае необходимости, для его транзитной перевозки через тре-

тьи страны;

- обеспечить покупателя информацией, необходимой для

осуществления страхования.

Покупатель обязан:

- уплатить предусмотренную договором купли-продажи цену

товара;

- за свой счет получить лицензию, выполнить все таможен-

ные формальности для импорта товара, а также для его транзит-

ной перевозки через третьи страны;

- за свой счет заключить договор перевозки товара от назван-

ного места, за исключением случаев, когда договор перевозки

заключен продавцом, либо по просьбе покупателя, либо на ос-

новании коммерческой практики;

- принять поставку товара;

- нести все риски, потери или повреждения товара:

а) с момента, когда товар поставлен ему;

б) с согласованной даты или с момента истечения согласо-

ванного срока для поставки, которые возникают либо при невы-

полнении им обязанности указать перевозчика или другое лицо,

либо потому, что указанный им перевозчик или другое лицо не

мог принять товар в свое распоряжение в согласованный срок

или он сам не мог дать извещение;

- нести все дополнительные расходы либо при невыполнении

им обязанности указать перевозчика или другое лицо, либо по-

тому, что указанный им перевозчик или другое лицо не мог

принять товар в свое распоряжение в согласованный срок или

он сам не мог дать извещение;

- оплатить, если это потребуется, все пошлины, налоги и дру-

гие сборы, а также расходы на выполнение таможенных фор-

мальностей, подлежащих оплате при импорте товара, и, в случае

необходимости, для его транзитной перевозки через третьи

страны;

- известить продавца о названии перевозчика и, где необхо-

димо, указать способ транспортировки, а также дату или срок

поставки ему товара и, в случае необходимости, пункт в месте,

где товар должен быть передан перевозчику или другому лицу;

- принять доказательства поставки;

- нести расходы, связанные с любым предпогрузочным ос-

мотром товара, за исключением случаев, когда такой осмотр

требуется властями страны экспорта;

- нести все расходы и оплачивать сборы, связанные с получе-

нием документов, а также возместить расходы продавца вслед-

ствие оказания им помощи покупателю при оформлении дого-

вора перевозки;

- дать продавцу необходимые инструкции в заключение до-

говора перевозки.

Термин «Франко вдоль борта судна» означает, что продавец

выполнил поставку, когда товар размещен вдоль борта судна на

причале или на лихтерах в указанном порту отгрузки.

Данный термин может применяться только при перевозке то-

вара морским или внутренним водным транспортом.

Термин «Франко борт» означает, что продавец выполнил по-

ставку, когда товар перешел через поручни судна в названном

порту отгрузки. Данный термин может применяться только при

перевозке товара морским или внутренним водным транспор-

том.

Обязанности продавца:

- предоставить покупателю товар, коммерческую счет-факту-

ру, которые могут потребоваться по условиям договора купли-

продажи;

- за свой счет и на свой риск получить любую экспортную

лицензию или другое официальное свидетельство, а также вы-

полнить, если это потребуется, все таможенные формальности,

необходимые для экспорта товара;

- погрузить товар на борт судна, указанного покупателем, в

согласованную дату или в пределах оговоренного срока в на-

званном порту отгрузки в соответствии с обычаями порта;

- с учетом оговорок:

а) нести все риски, потери или повреждения товара до мо-

мента перехода товара через поручни судна в названном порту

отгрузки;

б) нести все расходы, связанные с товаром, до момента пе-

рехода товара через поручни судна в названном порту отгрузки;

с) оплатить, если потребуется, все расходы, связанные с вы-

полнением таможенных формальностей для экспорта, как и дру-

гие пошлины, налоги и прочие сборы, подлежащие «плате при

экспорте товара»;

- известить покупателя о том, что товар поставлен;

- предоставить покупателю за свой счет в качестве доказа-

тельства поставки товара обычные транспортные документы;

- в случае, если продавец и покупатель договорились об ис-

пользовании средств электронной связи, упомянутые выше до-

кументы могут быть заменены эквивалентными электронными

сообщениями;

- нести расходы, связанные с проверкой товара (например,

проверкой качества, размеров, веса, количества), необходимой

для поставки товара;

- за свой счет оплатить расходы, связанные с упаковкой, не-

обходимой для перевозки товара (за исключением случаев, ко-

гда в данной отрасли торговли принято обычно отправлять обу-

словленный контрактом товар без упаковки);

- по просьбе покупателя оказать последнему за его счет и на

его риск полное содействие в получении любых документов,

выдаваемых или используемых в стране отправки и/или в стране

происхождения товара, которые могут потребоваться покупате-

лю для импорта товара или, в случае необходимости, для его

транзитной перевозки через третьи страны;

- обеспечить покупателя по его требованию всей информаци-

ей, необходимой для осуществления страхования.

Покупатель обязан:

- уплатить предусмотренную договором купли-продажи цену

товара;

- за свой счет и на свой риск получить любую импортную

лицензию или другое официальное свидетельство, а также вы-

полнить, если это потребуется, все таможенные формальности,

необходимые для импорта товара, а также при необходимости

для его транзитной перевозки через третьи страны;

- за свой счет заключить договор перевозки товара от назван-

ного порта отгрузки;

- принять поставку товара;

- нести все риски, потери или повреждения товара:

а) с момента перехода товара через поручни судна в указан-

ном порту отгрузки;

б) с согласованной даты или с истечения согласованного сро-

ка для поставки, которые возникают либо при невыполнении им

обязанностей дать извещение, либо в случае, если назначенное

им судно не могло прибыть своевременно, или не было в со-

стоянии принять товар вовремя, или прекратило принятие груза

до наступления установленного срока;

с) нести все расходы, связанные с товаром, с момента пере-

хода товара через поручни судна в названном порту отгрузки;

д) нести все дополнительные расходы, возникшие вследствие

того, что указанное им судно не могло прибыть своевременно

либо не было в состоянии принять товар вовремя, либо прекра-

тило принятие груза до наступления установленной даты, или

же вследствие невыполнения им обязанности дать надлежащее

извещение;

е) оплатить все пошлины, налоги и другие сборы, а также

расходы на выполнение таможенных формальностей, подлежа-

щих оплате при импорте товара, и, в случае необходимости, для

его транзитной перевозки через третьи страны;

- известить продавца достаточным образом о названии судна,

месте погрузки и времени отгрузки;

- принять доказательства поставки;

- нести расходы, связанные с любым предпогрузочным ос-

мотром товара, за исключением случаев, когда такой осмотр

требуется властями страны экспорта;

- нести все расходы, связанные с получением документов,

предоставлением оказания им помощи.

Термин «Стоимость и фрахт» означает, что продавец вы-

полнил поставку, когда товар перешел через поручни судна в

порту отгрузки. Данный термин может применяться только при

перевозке товара морским или внутренним водным транспор-

том.

Продавец обязан:

- предоставить покупателю товар, коммерческую счет-

фактуру, которые могут потребоваться по условиям договора

купли-продажи;

- за свой счет и на свой риск получить любую экспортную

лицензию или другое официальное свидетельство, а также вы-

полнить, если это потребуется, все таможенные формальности,

требуемые для экспорта товара;

- заключить за свой счет договор перевозки товара до на-

званного порта назначения по обычному судоходному маршру-

ту на морском (или на подходящем для внутреннего водного

транспорта) судне такого типа, который обычно используется

для перевозки товаров, аналогичных товару, указанному в дого-

воре купли-продажи;

- погрузить товар на борт судна в порту отгрузки в установ-

ленную дату или в пределах согласованного срока;

- с учетом оговорок:

а) нести все риски, потери или повреждения товара до мо-

мента перехода товара через поручни судна в порту отгрузки;

б) нести все расходы, связанные с товаром, до момента его

поставки;

в) оплатить фрахт и все расходы, включая расходы по по-

грузке товара на борт судна и любые издержки по выгрузке то-

вара в согласованном порту разгрузки, которые согласно дого-

вору перевозки возлагаются на продавца;

г) оплатить все расходы, связанные с выполнением таможен-

ных формальностей для экспорта, как и другие пошлины, нало-

ги и прочие сборы, подлежащие оплате при экспорте товара, а

также расходы, связанные с его транзитной перевозкой через

третьи страны в случаях, когда они согласно договору перевозки

возлагаются на продавца;

- известить покупателя о том, что товар поставлен;

- незамедлительно предоставить покупателю за свой счет

обычный транспортный документ, выписанный для согласован-

ного порта назначения;

- нести расходы, связанные с проверкой товара (например,

проверкой качества, размеров, веса, количества), необходимой

для поставки товара;

- за свой счет обеспечить упаковку (за исключением случаев,

когда в данной отрасли торговли принято обычно отправлять

обусловленный контрактом товар без упаковки), необходимую

для организуемой им перевозки товара. Упаковка должна быть

маркирована надлежащим образом;

- по просьбе покупателя оказать последнему за его счет и на

его риск полное содействие в получении любых документов,

выдаваемых или используемых в стране отправки и/или в стране

происхождения товара, которые могут потребоваться покупате-

лю для импорта товара или, в случае необходимости, для его

транзитной перевозки через третьи страны;

- обеспечить покупателя по его требованию всей информаци-

ей, необходимой для осуществления страхования.

Покупатель обязан:

- уплатить предусмотренную договором купли-продажи цену

товара;

- за свой счет и на свой риск получить любую импортную

лицензию или другое официальное свидетельство, а также вы-

полнить, если это потребуется, все таможенные формальности,

требуемые для импорта товара и для его транзитной перевозки

через третьи страны;

- принять поставку товара и получить товар от перевозчика в

названном порту назначения;

- нести все риски, потери или повреждения товара с момента

перехода товара через поручни судна в порту отгрузки;

- при невыполнении обязанности дать извещение, нести все

риски, потери или повреждения товара с момента истечения со-

гласованной даты или даты окончания зафиксированного срока

отгрузки;

- нести все расходы, связанные с товаром, с момента его по-

ставки;

- нести все расходы и сборы, связанные с товаром, во время

его транзитной перевозки до прибытия в порт назначения, за

исключением случаев, когда они согласно договору перевозки

возлагаются на продавца;

- оплатить расходы по выгрузке товара, включая расходы по

оплате лихтерных и причальных сборов, за исключением случа-

ев, когда они согласно договору перевозки возлагаются на про-

давца;

- нести все дополнительные расходы вследствие невыполне-

ния им обязанности дать надлежащее извещение с момента ис-

течения согласованной даты или согласованного срока для по-

ставки;

- оплатить все пошлины, налоги и другие сборы, а также рас-

ходы на выполнение таможенных формальностей, подлежащих

оплате при импорте товара, и, в случае необходимости, для его

транзитной перевозки через третьи страны, если они не возла-

гаются на продавца при оформлении договора перевозки;

- принять транспортный документ, если он соответствует ус-

ловиям контракта купли-продажи;

- нести расходы, связанные с любым предпогрузочным ос-

мотром товара, за исключением случаев, когда такой осмотр

требуется властями страны экспорта;

- нести все расходы и оплачивать сборы, связанные с получе-

нием документов или эквивалентных им электронных сообще-

ний, а также возместить расходы продавца, понесенные послед-

ним вследствие оказания им помощи покупателю.

Термин «Стоимость, страхование и фрахт» означает, что

продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поруч-

ни судна в порту отгрузки.

Продавец обязан:

- предоставить покупателю товар, коммерческий счет, а так-

же любые другие доказательства соответствия, которые могут

потребоваться по условиям договора купли-продажи;

- за свой счет и на свой риск получить любую экспортную

лицензию или другое официальное свидетельство, а также вы-

полнить, если это потребуется, все таможенные формальности

для экспорта товара;

- заключить за свой счет на обычных условиях договор пере-

возки товара до указанного порта назначения по обычному су-

доходному маршруту на морском (или на подходящем для внут-

реннего водного транспорта) судне такого типа, который обыч-

но используется для перевозки товара, аналогично товару, ука-

занному в договоре купли-продажи;

- обеспечить за свой счет страхование груза на условиях, по-

зволяющих покупателю или другому лицу, обладающему стра-

ховым интересом, обратиться непосредственно к страховщику, а

также предоставить покупателю страховой полис или иное до-

казательство страхового покрытия;

- погрузить товар на борт судна в порту отгрузки в установ-

ленную дату или в пределах согласованного срока;

- с учетом оговорок:

- нести все риски потери или повреждения товара до момента

перехода товара через поручни судна в порту отгрузки;

- нести все расходы, связанные с товаром, до момента его по-

ставки;

- оплатить фрахт и все расходы, включая расходы по погруз-

ке товара на борт судна;

- нести расходы, связанные с приобретением страхования;

- оплатить любые издержки по выгрузке товара в согласо-

ванном порту разгрузки, которые согласно договору перевозки

возлагаются на продавца, а также оплатить, если это потребует-

ся, все расходы, связанные с выполнением таможенных фор-

мальностей для экспорта, как и другие пошлины, налоги и про-

чие сборы, подлежащие оплате при экспорте товара, и связан-

ные с его транзитной перевозкой через третьи страны в случаях,

когда расходы согласно договору перевозки возлагаются на

продавца;

- известить покупателя о том, что товар поставлен, а также

направить покупателю любое другое извещение, требующееся

ему для осуществления обычно необходимых мер для получе-

ния товара;

- незамедлительно предоставить покупателю за свой счет

обычный транспортный документ, выписанный для согласован-

ного порта назначения;

- нести расходы, связанные с проверкой товара (например,

проверкой качества, размеров, веса, количества), необходимой

его для поставки. Продавец обязан за свой счет обеспечить упа-

ковку (за исключением случаев, когда в данной отрасли торгов-

ли принято обычно отправлять обусловленный контрактом то-

вар без упаковки), необходимую для организуемой им перевоз-

ки товара. Упаковка должна быть маркирована надлежащим об-

разом;

- по просьбе покупателя оказать последнему за его счет и на

его риск полное содействие в получении любых документов или

эквивалентных им электронных сообщений, выдаваемых или

используемых в стране отправки и/или в стране происхождения

товара, которые могут потребоваться покупателю для импорта

товара или, в случае необходимости, для его транзитной пере-

возки через третьи страны;

- обеспечить покупателя информацией, необходимой для

осуществления страхования.