
Принц
Сётоку-Тайси известен в истории прежде всего как ревност-
ный
покровитель буддизма. Он построил такие крупные монастыри, как
Ситэннодзи,
Хокодзи, Хорюдзи, и заботился об их материальной базе.
Так,
например, храму Ситэннодзи была передана большая часть рабов и
земель низвергнутого дома Мононобэ. Примеру Тайси следовали и другие
представители знати. Через три года после смерти Тайси, т. е. в 624 г.
г
в
Японии насчитывалось уже 46 храмов, 816 монахов, 569 монахинь. Сё-
току-Тайси выступал не только как строитель храмов, он был горячий
адепт новой религии и ее проповедник. Догматам буддизма он учился у
Эдзи — монаха из Когурё, штудировал сутры Хоккэкё и Юимакё и лично-
выступал с проповедью. В истории буддийской церкви он занял положе-
ние
«апостола» — просветителя Японии. Под его влиянием в 594 г. был
издан даже эдикт, предписывающий членам царского рода и всем санов-
никам
принять буддизм. Это означало официальное введение новой рели-
гии.
В качестве памятника его деятельности как буддиста сохранились
не
только храмы, но и комментарии к трем буддийским сутрам.
Изучение буддийского писания подразумевало полное владение китай-
ским
языком. Весь буддийский канон дошел до Японии в переводе на
китайский.
Тайси был одним из самых образованных людей своего време-
ни.
Сохранились сведения о том, как он изучал китайскую литературу —
не
только буддийскую, но и конфуцианскую. Его учителем называют
ученого того времени — китайца Какука. В написанном им «Законе из
17 статей» (604 г.)
20
можно легко усмотреть знакомство с классиче-
скими
книгами конфуцианства — «Шан шу», «Ши цзин»,
«Лунь
юй»
г
а также с памятником позднейшей китайской художественной литера-
туры — сборником «Вэнь сюань».
В «Законе из 17 статей» сочеталась вся буддийская и конфуциан-
ская
эрудиция автора, полностью отразился весь строй его мыслей и
в
то же время вся новая идеология века. Остановимся несколько под-
робнее на его содержании, тем более что это первый письменный до-
кумент такого рода в Японии.
Статья 1 этого Закона устанавливает необходимость для высших быть
мягкими,
для низших — дружелюбно настроенными; это есть залог всеоб-
щего спокойствия.
Статья 2 призывает к почитанию трех драгоценностей — «Будды, свя-
щенного
закона и монахов», иначе говоря, к вере в буддийское учение,
аргументируя этот призыв, во-первых, тем, что «в каком же свете, кто
из
людей не чтит этот закон?», во-вторых, тем, что, «если не чтить три
драгоценности, чем же тогда исправить
зло?»
Статья 3 достойна того, чтобы процитировать ее полностью: «Когда
получаете повеление государя, обязательно соблюдайте его! Государь —
это
небо, подданные — это земля. Когда небо покрывает
сверху,
а земля
простирается внизу, в порядке
следуют
друг
за другом четыре времени
года, развертывается движение всех сил. Если земля захочет покрыть со-
бою небо, то этим только
будет
достигнуто разрушение. Поэтому, когда
государь говорит, подданные слушают; когда наверху действуют, внизу
склоняются.
Поэтому, когда вы получаете повеление государя, обязатель-
но
соблюдайте его! Если не
будете
соблюдать, погубите сами себя».
Статья 4 также весьма знаменательна:
«Все
сановники и должност-
ные
лица, считайте самым главным закон {ли)! Основа всего управления
20
Полный перевод см.: «Хрестоматия по истории средних веков», т. I, M., 1961,
стр.
129—132.
68