268
не за окрушини державницької свободи, а за повну незалежність у всій повноті
колишньої територіальної цілісності. Тож цілком природно, що Богдан
Хмельницький, продовжуючи справу своїх великих попередників Предслава
Лянцкоронського, Венжика Хмельницького, Остапа Дашковича, Дмитра
Вишневецького (Байди), Івана Свирговського, Богдана Ружинського, Івана
Підкови, Криштофа Косинського, Северина Наливайка, Самійла Кішки, Петра
Конашевича-Сагайдачного,
Михайла Дорошенка, Івана Сулими, Тараса
Федоровича (Трясила), Павла Павлюка, Дмитра Гуні, Якова Острянина,
спонукався не стільки кривдами, завданими йому особисто, скільки
загальнонародними інтересами, вираженими і в історичній пам’яті. Деякі
історики досі полюбляють гратися в піжмурки: чи зразу Б. Хмельницький
керувався загальнонаціональною ідеєю, чи тільки згодом; більше того – чи й
переймався
він нею, бо ж неодноразово запевняв то короля польського, то хана
кримського, то царя московського, що дбає лише про козацькі, а не
загальнонаціональні інтереси та вольності. І як тоді не згадати інвективи Є.
Гребінки: «гай-гай, які шолопаї!» – бо ж є мова одвертих стосунків, а є
дипломатії; є плани тактики,
а є стратегії. Нерідко великий Гетьман мусив
приховувати свою кінцеву мету; осаджений супротивниками з усіх боків,
зраджуваний ними (а то й інтернований, як кримським ханом разом із сином
Тимошем), часом він не міг не грати і ролі мало не свідомо налаштованого,
психічно запрограмованого послушного васала. Та чи можемо не пам’ятати
найголовнішого: Богдан Хмельницький створив незалежну державу! Дбаючи
про її збереження й зміцнення, саме цей український Гетьман розпочав
переговори з королем шведським Карлом Х про союз рівноправних
європейських держав; він не прийняв нав’язуваних Москвою «статей»
протекторату; а коли йшлося про межі української держави, говорив чітко і
твердо: Україна має посідати
територію з кордонами, належними їй за
Володимира Великого і Ярослава Мудрого, бо вона – єдина і пряма
спадкоємиця Київської великокняжої імперії.
Природно, що Європа й сприймала Б. Хмельницького як «самодержця»
суверенної держави, наголошуючи: «Ми знали, – як писав 1654 р. шведський
король Карл-Густав ІV Б.Хмельницькому, – що між великим князем
московський і народом
Запорізьким зайшов певний договір, але такий, що
полишив свободу народові цілою і непорушною». З огляду на це король іменує
Гетьмана «Ваша світлість», «найсвітліший». І не лише він: венеційський посол
також титулував Б. Хмельницького «Вашою світлістю»; трансільванський князь
– «найсвітлішим»; а турецький султан писав навіть так: «Славі князів
християнського народу, вибраному між
володарями месії, гетьманові козаків
Богданові Хмельницькому…»
∗
Імператор Фердинанд ІІІ та курфюрст Фрідріх
Вільгельм пропонували Гетьману України свою дружбу, а Кромвель іменував Б.
∗
Крисаченко В.С. Українознавство: Хрестоматія. – Кн. 2. – К.: Либідь, 1997. – С. 119.