Kolodziejczyk Dariusz. The Crimean Khanate and Poland-Lithuania (ENG)
Подождите немного. Документ загружается.
1044 index
Mustafa Mirza 145
Mustafa Pasha (Kaplan) 186
Mustafa Pasha (Kara) 181, 189–90
Muzaer Agha 122–23
Mužeč 15
Mübarek Giray, Mengli’s son 325, 367
Mübarek Giray, Selamet’s son 339–40
Münnich, Burkhard Christoph von
198–203, 219, 249
Mykolaevyč, Venclav 87, 453
Narajowski, Stefan 143–45
Naruszewicz, Adam 255, 261
Nazarene (i.e., Christian) 383–84
Nemyriv 199
Nemyrovyč, Andrej 49
Nogay(s) 7, 24, 28, 45, 59, 61, 64–68,
80, 85, 89–90, 93–95, 98–99, 130, 136,
138–40, 142, 144–48, 151–52, 157,
165, 167–68, 177, 184, 202–204,
208–212, 220, 322, 351–59, 361–64,
403–404, 429–30, 455–56, 460,
464, 477, 500–501, 503, 507, 509–510,
512
Novhorod-Sivers’kyj 15, 28–29, 32, 49,
96, 496
Nowy Korczyn 14
Nur Devlet 16, 18, 21–22, 235, 269–70,
282, 350, 418, 449
Nur Sultan 29, 54, 267, 455
Nuremberg 503
Nurum 44, 51
Nycjany 15
Očakiv (Očakov, Djankerman) 26,
40, 65, 81–82, 87–89, 92, 94–95, 130,
136, 138, 140–41, 144, 147, 151, 171,
182, 187, 199–200, 211, 287, 358, 362,
403–404, 461, 464–65, 508–509
Odessa 40, 219, 502, see also Kačybej
Oghuz 152, 225–27, 405
Oka 15, 22, 25, 29, 62, 85, 96, 449
Olelkovyč, Semen 13, 23, 62, 88, 507
Oleszko, Florian 119–22, 125, 127–28,
130–31, 244, 432–33, 441–42, 453, 456
Oliva (Oliwa) 173, 254
Opaliński, Andrzej 259
Opaliński, Piotr 72
Or see Perekop
Or-Membet-Bey-oghlu(s) 168, 177,
403–404
Oraq Mirza 140, 147–48
Oraq-oghlu(s) 168, 177, 403–404
Ordin-Naščokin, Afanasij 180
Ordu Saray 145
Orhan 346
Orlyk, Pylyp 195–96
Orša 45
Orthodox 3, 6, 101, 138, 158, 161, 173,
220, 310, 365–72, 492–93, 514–15
Oskol 15
Osman II 127–28, 130
Osman Pasha 106
Ossoliński, Jerzy 159, 310
Ostroz’kyj, Kostjantyn 27
Otwinowski, Samuel 153, 252, 261, 290
Ovruč 91, 275
Oxmativ (Ochmatów) 154–55, 158, 168
Özbek Giray 65, 68, 483
Özdemir 26
Papacy 252
Paris 190, 193, 206, 452
Pavoloč 190
Peking 224, 515
Perejaslav 163, 434
Perejaslavl’ Rjazan’skij 33, 43, 74
Perekop (Ferahkerman, Or) 10, 31,
38, 58, 64, 66, 74, 88, 95–96, 100,
108, 152, 154, 199, 209–210, 227,
260, 301, 331, 358–60, 362, 409–411,
414–15, 419–20, 461, 463, 465, 487,
507–508
Perevoločnaja 304–305
Persia, Persian 81, 89–90, 105–106,
127, 140–41, 143, 146, 149, 191, 198,
203, 322, 361–62, 407, 441, 513
Peter I (the Great) 195, 197
Peter Rareş 80
Petrun’, Fedir 32
Piaseczyński, Aleksander 140
Piaseczyński, Ławryn 116–20, 244,
263, 423, 432–33, 453, 457, 462, 465,
477, 479–80
Pidhajci (Podhajce) 177–80, 248, 294,
303, 309, 335, 415, 420, 424, 435,
437–38, 494
Pimin, archbishop 493
Piotrków 40
Piotrowicz, Zachariasz 459
Počep 49, 53
Podhajce see Pidhajci
Podlachia (Podlasie) 100–101, 169,
376, 378, 383, 453
Podolia, Podolian 5, 12, 14–15, 28, 33,
48, 56–57, 162, 170, 186–90, 193–94,
206, 375–77, 383, 427, 459
Polack 43, 51, 63, 97, 104, 272–73,
277, 380, 511
Poltava 195
index 1045
Poniatowski, Stanisław see Stanislaus
Augustus
Potocki, Józef 204
Potocki family 206
Poznań 40, 369–70
Prague 61
Prochaska, Antoni 7
Pronsk 15
Prostki 169
Protestant 116, 138, 170, 219, 515
Protopopov, Timofej 305
Prussia (Royal or Ducal) 138, 169, 173,
372, 374–83, 503
Prussia, Kingdom of 204, 211, 218
Prut 111, 196, 306
Przemyśl (Peremyšl’) 57, 307, 369
Pskov 16, 20, 33, 43, 81, 270, 276, 493,
496
Pułaski, Kazimierz 214
Pułaski, Kazimierz 453, 474–75
Putivl’ see Putyvl’
Putjatyč, Dmytryj 28
Putyvl’ (Putivl’) 15, 28–29, 49, 82, 274,
494
Pyljavci 158
Qarasu Bazar 199, 210, 216, 455, 484
Qasım 109
Qasım Pasha 98
Qavshan (Căuşeni, Kaušany) 196, 205,
207
Qılburun (Kinburn) 199–200, 211
Qıpchaq(s) 17, 35–36, 455, 483–86
Qırım see Eski Qırım
Qırım Giray, Adil’s brother and
qalga 177–78, 180, 310, 334, 437
Qırım Giray, khan 204–205, 207–208
Qırım Giray, Selamet’s son, qalga of
Islam III Giray 150, 152, 155, 158,
161, 227, 291–92, 334, 347–48,
356–57, 420, 489
Qırq Yer 18–19, 25, 37, 46, 51, 54, 57,
65, 67, 72, 83, 96, 234, 236, 243, 248,
273, 285, 331, 407–409, 412, 418–19,
427, 440, 450, 484, 511
Qıyat(s) 483–85
Qongrat(s) 483
Qoshar 18
Qurtqa 485
Qutlu-shah 305
Qutlu-shah Bey 148–51
Quvvat Bey 151–53, 401
Radnót (Iernut) 170
Radogošč’ 43, 49, 272–73
Radom 114
Radziwiłł, Bogusław 169–70
Radziwiłł, Jurij 39, 234, 429
Radziwiłł, Mikołaj 428
Radziwiłł, Wojciech 365, 428
Radziwiłł family 248
Ratomski, Jacek 36–37, 40, 43–44,
49, 474
Ratomski, Konstantyn 86–87
Rawa 140, 237
Razin, Stepan 180
Redjeb, interpreter 478
Redjeb Pasha 140
Retan’ 15
Rhodes 60, 131, 146, 155, 218
Riga, Treaty of 246, 256, 263
Rjazan’, the Duchy (then province) of
15–16, 20, 60, 74, 79, 83, 270, 496
Romanov(s) 126, 184
Rome 452–53
Rubaj, Suliman 459
Ruktemir 335
Rumelia 73, 151
Rumjancev, Aleksandr 200
Ruryk 365
Rus’ 3, 231, 277, 493
Ruthenia (Red Ruthenia), palatinate
of 48, 57, 162, 459
Rüstem Agha 147, 467
Ryl’sk 15, 28–29, 49
Rzewuski, Stanisław 194
Sa‘adet I Giray 60, 64–70, 72, 233, 273,
277, 285–86, 289, 295, 322, 331–34,
344, 374, 429, 437, 448, 450–51, 455,
472, 489–90, 514
Sa‘adet II Giray 104, 106, 124
Sa‘adet III Giray 192
Sa‘adet IV Giray 197
Sa‘adet Giray, nureddin of Inayet Giray
146–47, 338
Šabul’do, Feliks 476
Safa Giray, commander in Budjak 199
Safa Giray, khan 192–93
Safa Giray, khan of Kazan 66, 74, 79,
89
Safa Giray, nureddin of Bahadır Giray
148, 150
Safa Giray, son of Mehmed II Giray
106
Safavid(s) 98, 104, 108, 121, 126,
146, 299
Sahib I Giray 59–60, 66–68, 71–80,
82–92, 152, 184, 273–74, 276, 287,
301–302, 313, 315–16, 326, 329,
1046 index
344–45, 418–19, 423, 429, 439, 451,
455–56, 467–68, 473, 505, 507, 509
Sahib II Giray 209–210, 212
Sakovyč, Bohdan 19
Saladjıq see Devletsaray
Salman-shah 145, 147–48
Samara 96, 234, 333
Samogitia 366, 374–81, 383, 428, 491
Samojlovič, Aleksandr 230, 330, 336,
341
San Nicolo, Giovanni Baptista de 37,
39, 41, 458
Sandomierz 162, 369–70, 375
Sanok 27
Sapieha, Lew 255
Saqal Bey 484
Saray 7, 12, 20
Saxony 195, 383–84
Scandinavia(n) 240, 513
Ščerbinin, Evdokim 210
Schaendlinger, Anton 387
Schultz, Daniel 238
Sedjevüt(s), Sedjeuts 33, 35–36, 143,
483–86
Sefer Agha 180, 303
Sefer Ghazi Agha, Crimean vizier 155,
159, 162–64, 168, 239, 310, 385, 482,
486–87, 490
Sefer Ghazi Bey 119–21, 123–24, 137, 456
Sefer Giray 121
Sejm river 15, 29, 62
Selamet I Giray 104, 114, 116–17,
119, 122–24, 131, 290, 330–31, 333,
338–40, 347–48, 352, 355, 433, 450
Selamet II Giray 202, 227, 294–95,
297, 334, 348, 359, 362, 407, 504, 513
Selim I, Ottoman sultan 297
Selim II, Ottoman sultan 98–99
Selim I Giray (Hadji) 182, 186–89,
191–92, 194–95, 300, 308, 311–12,
334, 340, 348, 358, 362, 424, 445
Selim III Giray 205, 208–209, 212
Senai, Hadji Mehmed 309
Şerban, Radu 116, 120, 125
Serbian 307
Šeremetev, Vasilij 174
Shah Ali 54
Shahin Agha 144
Shahin Giray, khan 210, 212–13,
216–18, 449
Shahin Giray, qalga of Mehmed III
Giray 124, 131–34, 136–39, 142,
146–47, 450, 512
Shahtemir Atalıq 180, 303
Shehbaz Giray 214, 217
Sheydaq-oghlu(s) 168, 403–404
Shiite 132, 299
Shirin(s) 17–18, 20–21, 30, 33, 35, 50,
58–60, 64, 67–70, 97, 143, 157, 175,
210–11, 301, 311, 335–36, 455–56,
475, 483–87
Siberia, Siberian 4, 8, 10, 167, 183, 187,
219, 224, 362–63, 513, see also Sibir
and Tiumen
Sibir 9, 11
Sič 94
Sieniawski, Adam Mikołaj 196–97, 249
Sigismund, grand duke 12, 15, 41, 247,
270, 427
Sigismund I 27, 31–34, 37–38, 40–47,
49–56, 58–61, 63, 65–73, 75–88,
90, 113, 136, 226, 234–36, 242,
247, 257, 259, 267, 271, 273, 280,
282–83, 286, 301–302, 313, 330–31,
374, 388–89, 426–30, 440, 448,
450–51, 455, 458, 464, 467–68,
472–76, 478, 483, 485, 489, 491,
505, 509, 511–12, 514
Sigismund II Augustus 76–77, 82, 84,
87, 90, 92, 95–96, 99–101, 108–109,
136, 149, 152, 234, 275, 278, 287,
301–302, 393–94, 429, 440, 464
Sigismund III Vasa 108–110, 112–13,
115–17, 119, 121, 123–25, 127, 133,
136, 139, 141–42, 149, 171, 244, 263,
278, 288–90, 365, 373–76, 384,
394–95, 430–33, 436, 441, 456–57,
464, 473, 491, 494, 506
Sigismund Báthory 111, 115, 299
Silesia 3, 46, 168, 175
Silistra 171
Simferopol 249, 336, 420, see also
Aq Mesdjid Saray
Sinop 17, 125
Skala (Skała) 57
Skinder, Stanisław 40, 43–44, 50–51,
242, 428, 474
Slavdom, Slavic, Slavs 3, 25–26, 163,
183, 232–34, 241, 268, 279, 307, 332,
419, 500–501, 510
Sluck 66
Smolensk 15, 32, 41, 44–45, 49–50, 61,
63, 82, 123, 127, 143, 164, 167, 176,
269, 272, 274, 276, 377–78, 380, 383,
441, 453, 496
Sneporod 15
Sobieski, Jan see John III Sobieski
Sobieski, Marek 162
index 1047
Sokal’ (Sokal) 57, 160
Solgat see Eski Qırım
Solov’ev, Sergej 183
Soroka 32
Soviet Union, Soviet authorities 218,
251, 256
Spain, Spanish 37, 236, 458
Spažsk 15
Spinola, Djan Anton
(Gianantonio) 118, 124, 130, 458
Spytek from Melsztyn 8
St. Petersburg 196, 198, 200, 203–204,
208–212, 214–18, 224, 246, 249,
255–57, 263, 510
Stanislaus Augustus
(Poniatowski) 205–206, 216–18,
261
Starodub 15, 28–29, 49, 53, 79–81
Stavučany 200, 202
Stephan Báthory 102–110, 278, 441
Stephan the Great 27, 80
Stockholm 110, 141, 148, 184, 229,
238, 294, 300, 384, 431
Subhan Ghazi Agha 169, 188, 193, 490
Suceava 80, 114, 431, 461
Sudbišči 93
Sula 15, 28, 62
Sulesh-oghlu(s) 304, 456, 486, 495
Suleyman (the Magnicent) 58, 61, 64,
66, 71–73, 80–81, 87–90, 92, 98, 274,
287, 296, 429, 451, 488
Süleyman Agha 164–67, 302–303, 435,
437, 491, 512
Sunni, Sunnite 132, 321
Suvorov, Aleksandr 219
Süyrü Tash (Sujurtasz) 457, 477
Švitrigaila 12, 247
Svynjuska, Myxajlo 44, 46–47, 49, 474
Sweden, Swedish, Swede(s) 97, 108,
110, 116, 138, 140–41, 156, 168–70,
172–74, 180, 184, 193, 195, 198, 200,
237, 254, 278, 375–79, 382, 384, 431,
434, 458
Święcicka, Elżbieta 228
Synec 15
Synja voda (Synjuxa) 5, 89, 507
Szigetvár 98
Szornel, Wojciech 196–97
Szydłowiecki, Krzysztof 369–70
Szydłowiecki, Mikołaj 369–70
Takht Giray 334
Tamerlane see Timur
Tana 460, see also Azov
Taranowski, Jędrzej 99, 102–103
Tat(s) 352–58, 361
Tatra mountains 51
Tavan’ 25, 34, 88, 95, 120, 433,
460–61, 507
Tavgach(es) 353–58, 361
Tęczyński, Andrzej 369–70
Temir, Nogay leader 24, 28, 455
Temrük 98
Terebovlja (Trembowla) 170
Terek 98, 167, 363
Teutonic Order 8, 12, 54, 58, 95, 242,
253, 475
Tevkel, bey of the Manghıts 28–29, 35,
455–56, 484
Tevkel Ulan (Tjuvikel) 31–32, 301,
457
eodoro see Mangup
orn see Toruń
Tiepolo, Giovanni 156
Tighina see Bender
Timur (Tamerlane) 5–7, 334
Timur Qutlug 7–8, 12, 20
Tiumen 358, 362, see also Siberia
Tjahyn 26
Togha Timur 11, 268
Tokhtamısh 3, 5–9, 11–13, 15, 25, 33,
41, 62, 268–70, 275, 334–35, 342, 386,
450, 511
Tokhtamısh Giray 117, 119–22, 124,
132, 146
Tomicki, Piotr 259, 369
Tomşa, Stefan 125
Topkapı Palace 27
Toquz Chubar(s) 168, 403–404
Toruń (orn) 58, 475, 503
Tott, François de 206–207
Trakai 11, 30, 247, 270
Transcaucasia, Transcaucasian 104,
106
Transylvania, Transylvanian 102, 111,
115, 125–26, 129, 162, 166, 170–72,
228, 297, 299, 512
Trebizond 17
Trubčevsk 55, 273
Tughay Bey 154, 158, 161
Tula 15, 43, 81, 110, 173, 270
Tura see Siberia
Turkic 4, 48, 56, 223–26, 229, 231–34,
240, 243, 246, 257, 266, 279–80, 296,
321, 324, 329, 342–43, 360–61, 416,
420, 459, 475–76, 500–501
Turkish 27, 32, 56, 89, 92, 129, 171,
189, 225–29, 239–40, 244, 251–52,
1048 index
279, 281, 288, 291, 296, 310, 329, 332,
337, 361–62, 366, 385, 387, 417,
419–21, 452, 466, 481, 506, 509–510
Turkomans 350, 360
Turks 4, 96
Ţuţora (Cecora) 111–13, 117, 121, 128,
130, 136, 146, 149, 306–307, 386, 430,
457, 494, 512
Tver 25
Tymirčyn, Ibrahim 242, 459
Tyškevyč, Myxajlo 80–82, 85
Tyškevyč, Skumin 95–96, 100
Tyškevyč, Vasyl’ 76–79, 429, 440, 453
Ugra 24
Uighur script 223, 322, 336
Ukraine, Ukrainian(s) 3, 15, 26, 57,
63, 91, 104, 125–26, 129, 137, 139,
143, 150, 153–54, 158, 160, 163–64,
168–69, 171, 173–82, 186–90, 193–97,
207, 219, 237, 241, 263, 270, 275, 277,
310, 435, 438, 447, 460, 465, 476, 502,
510–13
Uraeva river 494
Usmanov, Mirkasym 230, 233, 266–67,
269, 280–81, 286–87, 289, 313, 321,
323–26, 330, 333, 335–36, 342, 345,
360, 423, 447
Ustja 139
Valujki 494
Vandalia, Vandals 375–79, 382, 384,
431
Várad (Oradea) 172
Varna 125
Vasa(s) 173, 384, 434, 493
Vasilij III 36, 43, 49, 51, 53–54, 66–67,
74, 231–33, 268, 276–77
Veli Pasha 199–200, 202
Velikij Novgorod 16, 20, 33, 43, 62, 81,
270, 276, 493, 496
Veli-shah, Kantemir’s relative 477
Veli-shah Bey 304–305
Vel’jaminov-Zernov, Vladimir 246
Velykaja Vis’ see Chubartil
Venice, Venetian(s) 99, 156–57,
171–72, 197, 421, 434
Vicebsk 43, 63, 272–73, 511
Vienna 72, 90, 112, 115–16, 125,
148, 172, 184–85, 190–91, 193, 198,
216–17, 240, 299, 453
Vietnam 4
Vilnius 7, 12, 16, 19–26, 30, 33, 36, 40,
42–44, 46, 50–51, 53–55, 57, 63–64,
66–67, 71, 74, 76–77, 79–81, 84, 89,
94–95, 97–98, 101, 117–18, 122,
164, 168, 183, 224, 232, 234, 240–41,
243–44, 247–48, 250, 252–57, 259,
263, 270–71, 273–77, 279, 283–85,
287, 296, 300–302, 329, 365–66, 374,
388, 425–30, 436–37, 439–40, 447,
450, 456, 458, 465, 468, 473–75, 491,
496, 501, 503, 505, 511–12
Vinnycja 91, 275
Vinogradov, Aleksandr 488
Virgin Mary 214, 437–38, 514
Vladislaus II Jagiełło 5–6, 8, 12–13, 41,
46–47, 56, 241, 268, 334, 386, 427
Vladislaus III 12
Vladislaus IV 141–43, 146–47, 149,
151, 154, 156–58, 171, 227, 378–82,
384, 434, 436, 481, 493
Vladyka, Aleksandr 90
Volhynia, Volhynian 15, 26, 28, 39, 54,
75, 100, 162, 177, 244, 376–77, 383
Volga, Volgine 5, 7, 9–10, 12, 17,
25, 28–29, 31, 59, 62, 89, 92–93, 98,
164, 183–85, 208, 226, 273, 362,
455, 501
Volkonsk 15
Voltaire 214
Vorskla 8, 11, 15
Vyhovs’kyj, Ivan 173–74
Vyšnevec’kyj, Dmytro 94–95, 461, 501
Vyšnevec’kyj, Myxajlo 104
Vyšnivec’ (Wiśniowiec) 26, 170
Vytautas 6–9, 11–12, 15, 31–32, 41, 47,
56, 61–62, 241–42, 247, 268–70, 386,
427, 450, 509
Wallachia, Wallachian 111, 115–17,
119–21, 123, 125–26, 128–29, 131,
136, 146, 149, 166, 181, 186, 298–99,
431–32, 512
Warsaw 62, 116, 129, 142, 144–45,
147–48, 152–53, 155–57, 164, 166–67,
169, 174–76, 178–82, 184, 188, 191,
193, 196–98, 201–203, 205, 215–16,
218–19, 245–48, 250, 254–56, 263–65,
294–95, 298, 300, 302–303, 308,
311, 339–41, 361, 386, 425–26, 431,
433–35, 438–39, 441, 450, 452–53,
456–57, 465, 480, 490–91, 494, 500,
506, 512–13
Wettin(s) 198
Wiśniowiecki, Jeremi 154
Witowski, Stanisław 162
Włocławek 369, 427
Wołczyn 218
Wrocław 261, see also Breslau
index 1049
Xanenko, Myxajlo 182, 187
Xmel’nyc’kyj, Bohdan 158–63, 167–71,
173, 189, 237, 309
Xmel’nyc’kyj, Jurij 174, 189
Xmil’nyk (Chmielnik) 57
Xodkevyč (Chodkiewicz), Ivan 24
Xoroškevič, Anna 233–34, 280, 446–47
Xortycja 94
Xotmyšl’ 15
Yabuk 50
Yaghmurcha 23, 30, 33, 38, 301, 483
Yaik 8
Yankura (Yanchura) 68, 490
Yapancha 33, 483
Yedikule 189
Yedisan 208
Yenikale 210–11
Yusuf, Nogay leader 93
Zabolockij, Kostjantin 231, 454, 484
Zafer 19
Zagreb 236
Zajcev, Il’ja 10, 233
Załuski, Andrzej Stanisław 263
Załuski, Józef Andrzej 263
Zamość 465
Zamoyski, Jan 108, 111, 113, 118, 120,
149, 306–307, 430–31, 433, 465, 494,
512
Zaporozhia 295
Zaporozhian Cossacks 188, 510
Zbaraž 159–61, 309
Zboriv (Zborów) 159–60, 177, 247,
292, 309, 349, 415, 420, 434, 464, 493
Zborów see Zboriv
Zbrożek, Florian 122–24
Zenovevyč, Jurij 32, 453, 459
Zenta 194
Zin’kiv (Zinków) 57
Żółkiewski, Stanisław 126–28, 306
Žolvaž 15
Zsitvatorok 124
Žuravno (Żurawno) 188–89, 306, 308
Žvanec’ (Żwaniec) 163, 165, 187, 205,
309, 311, 415, 420, 424, 434, 493
Żwaniec see Žvanec’
Žytomyr 91, 275
FACSIMILES
and
MAPS
Facs. I DOC. 16 (29 November 1514) e şartname (lectra patente) regarding
Poland sent by Khan Mengli Giray to King Sigismund. All facsimiles are
reproduced by courtesy of the Main Archives of Early Acts (AGAD) in Warsaw.