Кин Морис. Рыцарство
Подождите немного. Документ загружается.
470
Примечания
11. В качестве вступления к описанию роли Сен-Дени как центра исто-
рических исследований см.: G.M.Spiegel, The Chronicle Tradition of St.Denis:
a Survey, Brookline, Mass., 1978; см. также R.N.Walpole, The «Pelerinage de
Charlemagne»:poem,legend and problem // Romance Philology,t. VIII, 1954,
p. 173-86; A. de Mandach, La naissance et developpe ment de la chanson de
geste en Europe, t. I, Paris, 1961, p. 83ff; t. II, Geneva, 1963, introduction.
12. Humbert de Romans,Tractatus sole mnis de praedicatione sanctae crucis,
chs. 16,36,37 //T.Kaeffele, Scri ptores ordinis praedicantium medii aevi.t. II,
Rome, 1975, p. 288ff.
13. The Old French «Johannes» translation of the Pseudo Turpin Chronicle,
ed. Walpole, p. 146-47.
14. CM. E.Kohler, Les aventures chevaleresques: ideal at realite dans le
roman courlois, paris, 1974, ch. 2.
15. Cm. J.Frappier, Re marques sur la peinture de la vie des heros antiques
dans la litterature francaise du Xllme et XHIme siecles // A.Fourrier (ed.),
L'Humanisme medieval dans les litteratures romanes du Xllme au XlVme
siecle, paris, 1964, p. 13-64. Я многим обязан этому яркому исследованию.
16. В. de Ste Maure, Roman de Thebes, lines 97-100.
17. Villehardouin, la Conquele de Constantinople, t. I, p. 130.
18. Относительно дискуссии по этому поводу см.: Frappier, cit.sup., 19ff.
19. Frappier, cit.sup., p. 34 (цитирует Roman de Thebes, lines 4789-90,
p. 44).
20. Li Romans dAlixandre, p. 114, 115, 416.
21. Ibid., p. 138.
22. Ibid., p. 489.
23. Ibid.,
P
. 186.
24. Ibid., p. 8,17, 251.
25. Frappier, cit.sup., p. 46; а относительно дальнейших научных споров
по этому поводу см.: Hanning, The social significance of the 12th century chivalric
romances // Medievalia et Humanistica, new series, t. 3, 1972, p. 3-29.
26. О «Fait des Romans» см. L.F.Flutre, "Li Fait des Romans» dans les
litteratures francaises et italiennes du XHIme au XVIme siecle, Paris, 1932.
27. См. также далее: J.Monfrin, Humanisme et traductions au moyen age
/ / Fourrier, cit.sup., p. 217ff. Во второй работе, опубликованной в том же
томе, с. 246-262, Монфрен обращается к теме тех сеньоров, которые по-
кровительствовали переводчикам, а также - читателям их переводов.
28. Цит. по Monfrin, cit.sup., p. 228-29.
29. Относительно переводов Вегеция и их популярности см. J.A.Wisman,
«L'Epitoma Rei Militaris» de vegece el sa fortune au Moyen Age, cit.sup.,
p. 13-31.
Примечания
471
30. О Боне, Кристине Пизанской и их переводах работ этих юристов см.
предисловие G.W.Coopland K.H.Bonel, The Tree of Battles, Liverpool, 1949;
см. также M.Keen, The Laws of War, cit.sup., ch. 2.
31. Перевод С.Скроупа (сделанный им для сэра Джона Фастолфа)
Кристины Пизанской С. de Pisan, The Epistle of Othea, ed. C.F.Buhler,
EETS, Oxford, 1970, p. 13, 36.
32. Le Livre des faiz du bon Messire Jehan Le Maingre, dil Boucicaut, ed.
M.Petitot / / Idem,Collection des me moires relatifs a l'histoire de France, t. VI,
Paris, 1825, p. 390-91, 393.
33. Geoffrey of Monmouth // Faral (ed.), La Legende Arthurien, t. Ill,
p. 71.
34. Sommer, The Vulgate Version Of the Arthurian Romances, t. VI,
p. 198-99; см. также R.Howard Bloch, Medieval French Literature and Law,
California, 1977, p. 203-206.
35. Cm. A.Gransden, The growth of the Glastonbury traditions and legends
// JEH, t. 27,1976, p. 337-358 (особенно p. 352ff).
36. Cm. E.Sandoz, Tourneys in the Arthurian tradition // Speculum, t. 19,
1944, p. 389-420. Сандос публикует не весь текст; однако его можно обна-
ружить в нескольких других манускриптах, включая тот, что хранится в му-
ниципальной б-ке Лилля: Bibl. Municipale de Lille, MS 329, а также BN,
MS Fr. 12.597, которые я и использовал.
37. Bibl. Municipale de Lille, MS 329, f. 74 (Этот текст немного
отличается от того, который опубликован Сандосом).
38. La Chanson des Saisnes, t. I, p. 1-2.
39. P. de Mezieres, Le Songe du vieil pelerin, ed. G.W.Coopland, Cambridge,
1969, t. II,
P
. 222.
40. Cm. R.S.Looinis, The oral diffusion of the Arthurian legend / / R.S.Loomis
(ed.), The Arthurian Legend in the Middle Ages, p. 52-63, а также список
литературы, приведенный в данном издании.
41. См. изображение 2 в: Loomis (ed.), Arthurian Literature in the Middle
Ages.
42. По этому поводу см.: Loomis (ed.), The Arthurian Legend, ch. 21.
43. Geoffrey of Monmouth // Faral (ed.), La Legende Arthurienne, t. Ill,
p. 245; см. также Frappier // Fourrier, L'Humanisme medieval..., p. 25ff.
44. Wolfram von Eschenbach, Parzival, # 53.
45. Два перевода произведений Овидия,«Les Commandemenz Ovide» и
«L'Art d'amours», были, очевидно, в числе самых ранних работ Кретьена (см.
«Клижес» стих 1); см. также F.E.Guyer, The influence of Ovid on Chretien
de Troyes // Romanic Review, t. 11, 1921, p. 97-134, 216-47.
46. G. de Charny // Oeuvres de Froissart, t. I, pt. Ill, p. 483-86.
472
Примечания
47. G.Diaz de Gamez, The Unconquered Knight: a chronicle of the deeds of
Don Pero Nino, trans. J.Evans, London, 1928, p. 149.
48. Le Livre des faicts du Marechal de Boucicaut, p. 393.
49. Chronique des quatre premiers Valois,ed. S.Luce, Paris,1872, p. 123-
125.
50. Sir T.Gray, Scalacronica, ed. J.Stevenson, Edinburgh, 1836, p. 145ff.
51. Geoffrey of Monmouth // Faral (ed.), La Legende Arlhurienne, I. Ill,
p. 232-233.
52. Wolfram von Eschenbach, Parzival, # 444, 445.
53. The High Book of the Graal, trs. Bryant, p. 168-173.
54. F.Vielliard, Un texte interpole du cycle du «Graal» (Bibliotheque Bodmer
MS 147) // Revue d'histoire des textes, t. 4, 1974, p. 289-337.
55. См. выше, главу III.
56. The Old French «Johannes» translation of the Pseudo Turpin Chronicle,
p. 174.
57. Sommer, The Vulgate Vision of the Arthurian Romances, I. Ill, p. 116-
17.
58. О переводах Библии на французский язык см. S.Berger, La Bible
francaise au Moyen Age, paris, 1884; C.A.Robson, Vernacular Scri ptures in
France // The Cambridge Histoiy of the Bible, ed. G.W.H.Lampe, Cambridge,
1969, t. II, p. 436-52, 528-32. Я также нашел чрезвычайно информативное
предисловие Снеддона к его работе: C.R.Sneddon, Critical Edition of the Four
Gospels in the 13th-century Old French translation of the Bible. Oxford
D.Phil.thesis, Bodleian MS D.Phil, p. 2737-38.
59. Sneddon, cit.sup., 1.1, p. 46.
60. Гурнэ был владельцем Библии, которая ныне находится в BL, MS
Royal 19 D iv-v; см.: Sneddon, cit.sup., p. 44.
61. Robson, cit.sup., t. II, p. 443; см. также H.Buchtal, Miniature painting in
the Latin Kingdom of Jerusalem, Oxford, 1957, p. 57-58.
62. Le Marquis dAlbon 9ed.), Le Livre des juges, Lyons, 1913. Этот
перевод был выполнен для Ричарда Гастингса и тамплиеров Ото де Сент-
Омера и датируется примерно 1151 и 1171 гг.
63. Текст см. в: R.L.Graeme Ritchie (ed.), The Buik of Alexander,
Cambridge, 1925, t. Ill, lines 3910ff.
64. О «Девяти Героях» см.: K.J.Holgen, Die «Nine Worthies» // Anglia,
t. 77, 1959, p. 279-309; об иконографии сюжета см. R.L.Wyss, Die Neun
Helden // Zeitscgrift fur Schweizerische Archaologie und Kunstgeschichte, t. 17,
1957, p. 73-106. Интересный анализ темы «Девяти Героинь» см. в: M.Wamer,
Joan of Arc, London, 1981, p. 205ff.
Примечания
473
65. См. цитату, приведенную в: I.Gollanz (ed.),The parle ment of the
Thre Ages, Roxburghe Club, 1897, p. 120.
66. См. выше главу III.
67. Cuvelier, Chronique de Bertrand du guesclin, t. I, line 9875.
68. «Ane Ballet of the Nine Nobles» / / The Parle ment of the Thre Ages,
p. 134.
69. BL, MS Royal 14 E II, f. 9v. По поводу «Chemin» и его автора,
Жана де Курси, см. A.Piaget // Romania, t. 27, 1898, p. 582-607 (к сожале-
нию, он основное внимание уделяет языку поэмы).
70. С. de Pisan, Ditie de Jehannc d'Arc, ed. A.J.Kennedy and K.Varty,
Oxford, 1977, lines 217-24, 285-87.
Глава VII
1. Chretien de Troyes, Chevalier de la Charette, lines 5793-812.
2. По поводу геральдических знаков см. A.R.Wagner, Heralds and Heraldry
in the Middle Ages, Oxford, 1956, p. 12.
3. Chroniques des Cmtes d'Anjou, p. 179-80.
4. Wagner, cit.sup., p. 14-15; D.L.Galbreath, manuel de blason, lausanne,
1942, p. 34-39; L.Bouly de Lesdain, Etudes heraldiques sur le Xllme siecle
// Annuaire du conseil heraldique de France, t. XX, 1907, p. 208ff.
5. Galbreath, cit.sup., p. 38. Входившие в такой отряд могли носить герб
или эмблему своего предводителя; например см.: E.von Berchen, D.L.Galbre-
ath and О.Hupp, Die Wappenbucher des Deutsches Mittelalters, 1939, Fig. 1
(из Peter of Eboli, Carmen de motibus siculis).
6. Относительно первых французских и английских гербовых свитков
см.: A.R.Wagner, A Catalogue of English Medieval Rolls of Arms, Oxford, 1950;
P.Adam Even, catalogue des armoriaux francais imprimes, 1946; «Clipearius
Teutonicorum» описан у von Berche, Galbreath, Hupp, cit.sup., no. 71, p. 91-92.
7. Von Berchen, Galbreath, Hupp, cit.sup., no. 3, p. 4-6.
8. Ibid., no. 9, p. 10-11.
9. F.Hauptmann, das Wappenrecht, Bonn, 1896, p. 242.
10. Medieval England: a new edition of Barnard's Companion to English
History, ed. H.W.C.Davis, Oxford, 1924, p. 221; M.Maclagan, The heraldry of
the House of Clare / / Papers of the XIII international congress of genealogical
and heraldic sciences, 1982, p. 3-11.
11. Cm. C.Coulson, Structural symbolism in medieval castle architecture
// Journal of the British Archaeological Association, t. CXXXII, 1979, p. 74-77.
474
Примечания
12. Wagner, A Catalogue, cit.sup., p. 3; P.Adam Even, Un armorial francais
du XIHme siecle - le role Bigot, 1254 // AHS, t. 63, 1949, p. 15-22, 68-75,
115-21.
13. R.J.Dean, An early treatise on heraldry in Anglo-Norman // Romance
Studies in memory of Edward Billings Ham,California,1967,p. 21-29; а также
R.Dennys, The Heraldic Imagination, London, 1975, p. 60-61. G.J.Brault, Early
Blazon, Oxford, 1972, датирует развитие того, что он называет «классическим
блазонированием» гербов, серединой XIII в..
14. Benoit de Ste Maure, Le Roman de Troie, ed. L.Constans, paris, 1904-
12, lines 7715, 7756-57, 23889; см. также P.Adam Even, Les usages heraldiques
au milieu du Xllme siecle // Archivum Heraldicum, t. LXXV1I, 1963, p. 18-
29.
15. Book of St.Albans, ed. Wynkyn de Worde, d„ VII-VIII.
16. BL, MS Harl. 2259, f. 21. Диего да Валера всего лишь соглашается
с тем, что гербы можно таким образом «захватить» на поле боя, когда
пленник захвачен во время бегства или же утратил свое главенствующее
положение в войске вместе с собственной свободой (BN, MS Fr. 1280,
f. 54).
17. Wagner, Heralds and Heraldry, p. 65, 122.
18. N.Upton, De studio militari, p. 257-58.
19. Bartolus, De insigniis et armies tractatus, ed. / / E.Jones, Medieval Heraldry,
Cardiff, 1943, p. 228-29, 234-35.
20. Galbreath, manuel de blason, p. 34; см. также G.Duby, The Chivalrous
Society, p. 138-40.
21. E.E.Dorling, Canting arms in the Zurich Roll // The Ancestor, t. XII,
1905, p. 18-41.
22. Upton, cit.sup., p. 200; Dennys, cit.sup., p. 50.
23. СМ. например BN, MS Fr. 5242, f. 23; 6a. BN, MS Fr. 1953, fs. 46,
54; см. также Sicily Herald, Le Blason des couleurs, ed. H.Cocheris, Paris, 1860,
P
. 54-67.
24. H. de Meiy, Le Toumoie ment del'Antechrist, Reims, 1851, p. 59; см.
также Brault, Early Blazon, p. 49; 0....ъ M.Prinet, Le language heraldique dans
le «Tournoie ment Antechrist // ВЕС, t. 83,1922, p. 43-53.
25. BN, MS Fr. 5936, fs. 18-18v.
26. C.F.Menestrier, Le Veritable Art du blason, Lyons, 1672, p. 250.
27. BN, MS Fr. 16988, fs. 167-168v (на самом деле «отчет» об этом
несчастном случае появился во многих геральдических рукописях MSS).
28. Не mricourt, Oeuvres, t. I,p. 131,258.
29. Ibid., t. Ill, p. 39.
30. BN, MS Fr. 1280, f. 54v (Vanderjagt, p. 270).
Примечания
475
31. Coll. of Arms MS, Processus in curia marescalli, t. I, p. 462-63.
32. BR, MS 11407, fs. 32v-33; G. de Lannoy, Oeuvres, p. 410.
33. BN, MS Fr. 1997, p.ll; Prost, Traites du duel judiciaire, Paris, 1872,
p. 202.
34. BN, MS Fr. 1997, p. 6; Prost, cit.sup, p. 197.
35. R.S. and L.R.Loomis, Arthurian Legends in medieval Art, Oxford, 1938,
p. 48-50, Figs. 61, 62.
36. Nicholas, The Scrope and Grosvenor Controversy, t. I, p. 111.
37. Froissart, Oeuvres, t. XV, p. 181.
38. Parties inedites de l'oeuvre de Sidle heraut d'Alphonse v Roi d'Aragon,
ed. P.Roland, Mons, 1967, p. 42-46.
39. C.Bullock-Davies, Meneslrellorum Multitudo, Cardiff, 1978, p. 42; он
цитирует роман : Wace, Le Eoman de Rou, lines 11949-50; Wagner, Heralds
and Heraldry, p. 46-47, цитирует: Chretien de troyes, Le Chevalier de la Charette,
lines 5553-65; P.Adam Even, Les fonctions mililaires des herauts d'armes
// AHS, t. LXXI, 1957, p. 2-33, рассматривает ссылки на произведения
герольдов Лас Навас де Толоса. Dennys, Heraldic Imagination, p. 33, предпо-
лагает, что сходное описание того, как ргесо будит воинов в 1098 г., в Anonymi
Gesta Francorum, ed. R.Hill, London, 1962, это первое аутентичное упомина-
ние о роли герольда; что вполне вероятно.
40. Dennys, cit.sup., p. 36.
41. The Chronicle of Walter of Guisborough, ed. H.Rothwell, Camden Soc.,
vol., LXXXIX, 1957, p. 200.
42. Wagner, cit.sup., p. 25ff.
43. Chretien de Troyes, Chevalier de la Charette, lines 5555-84.
44. L'Histoire de Guillaume le Marechal, lines 5222ff.
45. Wagner, cit.sup., p. 134-135.
46. P.Adam Even, cit.sup., p. 22-24.
47. Roman du Ham, lines lOOff.
48. Wagner, cit.sup., p. 30-31, 133-134.
49. Bullock-Davies, cit.sup., p. 38-44; Wagner, cit.sup., p. 26-27; N.Denholm-
Young, History and Heraldry, p. 54-60.
50. Statutes of the Realm, t. I, p. 231; Ordonnances des Roys de France,
1.1, Paris, 1723, p. 435-41.
51. Dennys, cit.sup., p. 61.
52. Bodley, Rawlinson MS С 399, fs. 78-78v.
53. Ibid., fs. 77-77v.
54. Ibid., f. 77v; Wagner, cit.sup., p. 56.
55. Wagner, cit.sup., p. 133.
56. Ibid., p. 53-54; P.Adam Even, cit.sup., p. 26-33.
476
Примечания
57. Le Debat des herauts d'armes de France et d'Angleterre, ed. L.Pannier
and P.Meyer, Paris, 1877, p. 1.
58. Froissart, Oeuvres, t. II, p. 11.
59. The Black Book of the Admiralty, ed. T.Twiss // RS, 1871, t. I, p. 297,
298.
60. Bodley, Rawlinson MS С 399, f. 76v.
61. Froissart, Oeuvres, t. II, p. 394-95.
62. R. de Houdenc, Les Ailes de prouesse (приводится в: G.Cohen, Histoire
de la chevalerie en France, Paris, 1949, p. 146ff).
63. The Roll of Caerlaverock, ed. T.Wright, London, 1864, p. 11-12, 21, 22-
23; см. также N.Denholm-Young, The «Song of Carlaverock» and the
Parliamentary Roll of Arms // РВА, t. 47, 1961, p. 251-62.
64. Chandos Herald, Life of the Black Prince, ed. M.K.Pope and E.C.Lodge,
Oxford, 1910; см. также Mathew, The Court of Richard II, p. 118-24.
65. Wapenboek ou Armorial de 1334 a 1372... par Gelre Heraut d'Armes,
ed. V.Bouton, Paris, 1881, t. I, p. 67ff.
66. Ibid., p. 90, 97.
67. Ibid., p. 7ff (Staveren; p. 41 (Rutger Raets); p. 49 (Dietrich of Elnaer).
68. P.Suchenwirt, Werke, ed. A.Primisser, Vienna, 1827; см. примеры упо-
мянутых качеств, IV, VII, VIII, XXIV.
69. См. вступление Адама Ивена к его изданию «Гербовника» Гель-
дерна: P.Adam Even, L'armorial universel du Herault Gelre, Claes Haenen, Roi
des Armes des Ruyers // AHS, t. 75, 1961. Адам Ивен показывает, что
Хенен работал над своим гербовником примерно 25 лет (с 1370 по 1395), и
отделы, посвященные гербам различных государств, содержат указания на то,
когда он получил сведения относительно этих гербов (французские гербы,
например, датируются примерно 1359-1375 гг.; английские - 1382-1385;
бретонские - более поздним временем, ок.1384 г., и т.д.). Он, видимо, сперва
состоял на службе у Жана де Шатийона, затем - у епископа Утрехта (кото-
рый, возможно, и сделал его Герольдом Гельдерном), затем, наконец - у
Альберта и Вильгельма VI Баварских. Умер он ок.1415 г.
70. Denholm-Young, cit.sup., p. 52.
71. E.G. Besancon, Bibl. Munici pale, Coll. Chifflet MS 186 (копия более
позднего, XIV-XV вв., гербового свитка), р. 114-15 (гербы Карла Великого
и его паладинов); 115 (король Артур и избранные из его рыцарей); 116
(Александр и греческие паладины). Среди рукописей, в которых блазониро-
ваны гербы всех рыцарей Круглого Стола с подробностями их биографий,
выделяются следующие: Lille Bibl. Munici pale MS 329, а также BN, MS
Fr.12597; другие рукописи перечислены Сандосом, см.: Sandoz: Speculum 19
(1944). R.L.Wyss приводит список свитков и гербовников, в которых блазо-
Примечания
All
нируются гербы Девяти Бесстрашных, в Zeitschrift fur Schweizerische
Archaologie unci Kunstgeschichte, t. XVII, 1957, p. 97-102.
72. BN, MS Fr. 112; см. также C.Pickford, L'EvoIulion du Roman Aithurien
en prose vers la fin du Moyen Age, d'apres le MS 112 du fonds francaise de la
Bibliotheque Nationale, Paris, 1966.
73.См. ниже с. 213.
74. Wagner, cit.sup., Appendix F, p. 150ff.
Глава VIII
1. BN, MS Fr. 1280, f.54v (в издании Vanderjagl, p. 270, это высказыва-
ние переведено несколько иначе.
2. J.Boussard, L'origine des families seigneuriales dans la region de la Loire
moyenne, cit.sup., p. 306, n. 28.
3. Seyer, Geschichte der Heraldik, p. 9.
4. P. de Beaumanoir, Les Coutumes de Beauvaisis, ed. le comte Beugnot,
paris, 1842, t. II, p. 54-55; см. также Ibid., p. 223, 232-33.
5. La Regie du Temple,p. 22,25-26,66-67,343.
6. G.Duby, The Chivalrous Society, p. 183; см. также R.Fossier, La noblesse
picarde au temps de Philippe le Bel // P.Contamine (ed.), La noblesse au
Moyen Age, p. 105-27, особенно p. 118ff.
7. P.Adam Even, Les sceaux d'ecuyers au XHIme siecle / / AHS, t. LXV,
1951, p. 19-29.
8. J.A.Buchon (ed.), Collection des chroniques francaises du XHIme au
XlVme siecle, paris, 1826, t. 23, p. 312.
9. Seyler, Geschichte der Heraldik, p. 8 (цит устав графа Кибурга от
1256 г.).
10. N.Denholm-Young, The Country Gentry in the Fourteenth Centuiy,
Oxford, 1969, p. 141, n. 2 (самые ранние упоминания об участии в турнирах
оруженосцев); Vulson de la Colombiere, Le Vray Theatre d'honneur et de
chevalerie, p. 104, 119 (о допущении в орден Полумесяца оруженосцев);
Charny, Livre de chevalerie // Froissart, Oeuvres, t. I, pt. Ill, passim (о том, что
воины - это чаще всего именно рыцари).
11. BN, MS Fr. 2765, f. 45 (приводится в: Guilhiermoz, L'Origine de la
noblesse en France, p. 374, n. 18).
12. О патентах см. R.H.Lucas, Ennoblement in late medieval France
// Medieval Studies,!. 39,1977,p. 239-60,особенно p. 247ff; A. de Barthelemy,
Etude sur les lettres d'annoblissement // Revue Historique Nobilitaire, t. 7,
478
Примечания
1869, p. 193-208, 241-52; P.Contamine, The French Nobility and the war
/ / K.Fowler, The Hundred Years War, London, 1971, p. 131-62, особенно
p. 143ff.
13. Wagner, Heralds and Heraldry, p. 65, 122-123.
14. Seyer, cit.sup., p. 189.
15. Duby, cit.sup., p. 183.
16. A.Murray, Reason and Society in the Middle Ages, Oxford, 1978,
p. 320-321; см. также A.Schulte, Der Adel unci die deutsche Kirche im Mittelalter,
Darmstadt, 1922.
17. Прекрасный материал об понятии знатности в кутюмах, см.: Ritter,
Ministerialite et chevalerie, ch. V.
18. Li Roman dAlixandre, p. 251, 254.
19. Kohler, Les Aventures chevaleresques, p. 16-17.
20. Ibid.,
P
. 19, 22-27.
21. P.Wolff совершил прекрасный вклад в науку своим исследованием
«La noblesse loulousaine: essai sur son histoire medievale» // P.Contamine
(ed.), La noblesse au Moyen Age, p. 153-74. О Фландрии см.: D.M.Nicholas,
Town and Countryside, cit.sup., p. 250-66.
22. По поводу derogeance см.: E.Dravasa,Vivre noble ment: recherches sur
la derogeance de noblesse du XlVe au XVIe siecle // Revue juridique et
economique du Sud Ouest, serie juridique, t. XVI, 1965, p. 23-119; t. XVII, 1966,
P
. 187-237.
23. Bartolus, Comment in Cod., 12, 1.1. (в издании Basle, 1562: p. 941ff).
24. BN, MS Fr. 1280, fs. 38vff (Vanderjagt, p. 257, см. также p. 241-43);
Le Songe du vergier.t. I,ch. 150; N.Upton,cit.sup.,p. 64ff; F.Hemmerlein,De
rusticitale et nobililate, Strasbourg, ? 1490, f. 28-29.
25. См. комментарии Бартоло (Basle, 1562, p. 943): «ex predictis sequitur
quod dignitas seu nobilitas cadit quandocumque in ignorantem,quod patet,quia
ut dictum est,nobilitas consistit in acceptatione ejus,qui dignitatem confert - ut
apparet expresse in puero nato ex nobili, quia statim est nobilis, licet nihil intelligat».
26. B.Prost (ed.), Traites du duel judiciaire etc., p. 45-46.
27. Bartolus, cit.sup., Basle, 1562, p. 941.
28. Beaumanoir, Coutumes de Beauvaisis, t. II, p. 234; см. также E.Kennedy,
Social and political ideas in the French prose «Lancelot» // Medium Aevum,
t. 26,1957, p. 90-106, особенно p. 102-103.
29. BN, MS Fr. 1280, f. 23-24 (Vanderjagt, p. 247).
30. BR, MS 11407, f. 10v.
31. Ibid., f. 39ff.
32. P.Contamine, Guerre, etat et societe: etudes sur les armees des rois de
France, 1337-1494, Paris, 1972, p. 174ff, 471ff.
Примечания
479
33. S.Kruger, Das Rittertum in den Schriften des Konrad von Megenberg
// (J.Fleckenstein 9ed.), Herrschaft und Stand, cit.sup., p. 312; K.H.Schafer,
Deutsche Ritter und Edelknechte in Italien, 4 vols., Paderborn, 1911-40, особен-
но t. I, p. HOff.
34. J. de Bueil, Le Jouvencel, t. II, p. 80.
33. N.Upton, De studio militari, p. 257-58.
36. Besancon,Bibl. Municipale,Coll. Chifflet MS 81, f. 93v-94; cp. A. de
la Rocque, Traite de la noblesse, Rouen, 1735, p. 192.
37. Sommer, The Vulgate Version of the Arthurian Romances, t. Ill, p. 30;
Li Romans d'Alixandre, p. 14, 16.
38. Charny, Livre de la chevalerie, t. I, pt. Ill, p. 475.
39. BR, MS 11407, f. 76.
40. Ibid., f. 73.
41. G. de Machaut, Le Confort d'Ami, lines 2950ff / / Oeuvres de G. de
Machaut, ed. E.Hoepffner, Paris, 1921, t. Ill, p. 104-105.
42. См. отрывки, цитированные выше, прим.37, которые в этом отноше-
нии весьма характерны.
43. P. de Novara, Les Quatre Ages de l'homme, ed. M.Freville, Paris, 1888,
p. 39 (# 66).
44. G. de lannoy,Les Enseigne ments paternels // Oeuvres de G. de Lan-
noy, p. 470-471.
45. Zilletus, Tractatus juris universi, Vienna, 1584, XVI, 19 (Boni de Curtili
Brixiensis, De nobilitate).
46. BR, MS 11407, f. 81v.
47. Cm. C.Coulson, Structural symbolism in medieval castle architecture,
cit.sup., p. 74-77.
48. Poggio, Opera, Basle, 1538, t. II, p. 67.
49. Le Roman du Castelain de Couci, lines 460ff.
50. BR, MS 9632, f. 2v.
51. J. de He mricourt, Oeuvres,t. I, p. 226-228.
52. R.Boutruche, La Crise d'une societe: seigneurs et paysans en Bordelais
pendant la Guene de Cent ans, Paris, 1947, p. 273ff; M.Vale, War and Chivalry,
p. 88-94.
53. G. de Lannoy, Oeuvres, p. 465ff.
54. BR, MS 11407, fs. 67v-68; cp. BL, Egerton MS 3149 (итальянский
трактат о рыцарстве), f. 32v.
55. G.Duby, The Chivalrous Society, p. 184.
56. J. de He mricourt,Oeuvres, t. I, p. 6-9.
57. Ibid., 1.1, p. 170-72.
58. Ibid., 1.1,
P
. 13-14.