4.2. Should We Index Death Rates or Survivorships? 77
so that the United States has 1.055 times the survival probability of Eng-
land and Wales. We do not know from this whether to say that the United
States is healthier (for the age group in question) than England and Wales
by 5.5 percent, or that England and Wales are more hazardous than the
United States by 15.4 percent.
Without further sharpening of the model, as Sheps (1959) insists, we
must abandon the statement of a percentage excess in either direction and
be satisfied with the difference. The most that can be said is that the
difference in the probability of dying is 0.2915−0.2526 = 0.0389, this being
identical with the difference 0.7474 −0.7085 in the probability of surviving.
To say more invites the inconsistencies of the preceding paragraph.
But suppose it were the case (presented here only for illustration) that
Englishmen of this age die of all the causes Americans die of plus some
causes special to them. American mortality, represented by the probability
of dying within a year, is q, say, and English mortality for those who do
not die of the American causes is δ. Then the English probability of dying
is q +(1− q)δ, and the ratio of this to q is 1 + [(1 − q)/q]δ, an expression
that involves q and δ intertwined in complex fashion. But the American
chance of survival is 1 − q, and the English is (1 − q)(1 − δ), so the ratio
of probabilities of survival is (1 − q)(1 − δ)/(1 − q)=1− δ. This involves
δ and omits q altogether. Its complement is simply δ, the pure additional
English mortality, obtainable easily from the ratio of survivorships but not
in any direct way from the probabilities of dying.
Insofar as we adhere to this model, we ought to make an index consisting
of the weighted complements of the age-specific death rates, and then take
the complement of the resultant index. But the argument depends on the
Englishman’s being subject to a source of extra mortality that enters only
if he escapes the American sources. Sheps (1959) raises the point in regard
to smokers and nonsmokers; the former do have a clear added hazard if
they escape all the causes of death to which the latter are liable. It is not
obvious that such a model applies to the whole of intercountry or intersex
comparisons, but it could apply in part. There could be a climatic or other
special hazard in England; there could be some added hazard through heart
disease (or, at younger ages, accident) for males in addition to the dangers
to which women are subject.
Let us take the Sheps model one stage further and suppose some limited
overlap, that is to say, common causes of mortality as well as causes special
to each group. Let both men and women be subject to q;andmenin
addition to δ
m
and women in addition to δ
f
, the additional causes being
restricted to individuals who do not die of the common causes. These are the
parts of the model assumed to underlie the observed survival probabilities
for men (P
m
) and for women (P
f
). Then we have P
m
=(1− q)(1 − δ
m
)