Карабанова К.И. Курс лекций по арбитражному процессу

Подождите немного. Документ загружается.

ТЕМА 16251

Â öåëÿõ óïðîùåíèÿ ïðîöåññà ïðèçíàíèÿ èíîñòðàííûõ äî-

êóìåíòîâ â 1961 ãîäó â Ãààãå (Íèäåðëàíäû) áûëà ïîäïèñàíà

Êîíâåíöèÿ, îòìåíÿþùàÿ òðåáîâàíèå ëåãàëèçàöèè èíîñòðàí-

íûõ îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ (Ãààãñêàÿ êîíâåíöèÿ). Äëÿ Ðîñ-

ñèéñêîé Ôåäåðàöèè îíà âñòóïèëà â ñèëó 31 ìàÿ 1992 ãîäà.

Â ñîîòâåòñòâèè ñ Ãààãñêîé êîíâåíöèåé íà äîêóìåíòàõ, ñî-

âåðøåííûõ êîìïåòåíòíûìè îðãàíàìè îäíîãî ãîñóäàðñòâà è ïðåä-

íàçíà÷åííûõ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà òåððèòîðèè äðóãîãî ãîñóäàð-

ñòâà, ïðîñòàâëÿåòñÿ ñïåöèàëüíûé øòàìï (àïîñòèëü). Àïîñòèëü «óäî-

ñòîâåðÿåò ïîäëèííîñòü ïîäïèñè, êà÷åñòâî, â êîòîðîì âûñòóïàëî

ëèöî, ïîäïèñàâøåå äîêóìåíò, è, â íàäëåæàùåì ñëó÷àå, ïîäëèí-

íîñòü ïå÷àòè èëè øòàìïà, êîòîðûì ñêðåïëåí ýòîò äîêóìåíò»

(ñò. 5). Ïîäïèñü, ïå÷àòü èëè øòàìï, ïðîñòàâëÿåìûå êîìïåòåíò-

íûì îðãàíîì íà àïîñòèëå, íå òðåáóþò íèêàêîãî äàëüíåéøåãî

çàâåðåíèÿ èëè ëåãàëèçàöèè, à äîêóìåíò, íà êîòîðîì ïðîñòàâëåí

àïîñòèëü, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â ëþáîé èç ñòðàí — ó÷àñ-

òíèö Ãààãñêîé êîíâåíöèè.

Àïîñòèëü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êâàäðàòíîå êëèøå (øòàìï)

ðàçìåðîì îò 9 õ 9 äî 10 õ10 ñì. Çàãîëîâîê àïîñòèëÿ îáÿçàòåëüíî

äîëæåí ñîäåðæàòü òåêñò íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. Ïîìèìî ðóññêîãî

— îôèöèàëüíîãî ÿçûêà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, òåêñò ïóíêòîâ

àïîñòèëÿ ìîæåò áûòü ïðîäóáëèðîâàí è íà ãîñóäàðñòâåííîì ÿçû-

êå ñóáúåêòà Ôåäåðàöèè

. Íå äîïóñêàåòñÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â

òåêñò àïîñòèëÿ è ìåíÿòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðàçìåùåíèÿ åãî ñòðîê

â øòàìïå. Òàêæå çàïðåùàåòñÿ èçãîòîâëåíèå àïîñòèëÿ ñ ëèñòà ìå-

òîäîì êñåðîêîïèðîâàíèÿ øòàìïà èëè èíûì ïóòåì äëÿ ïîñëå-

äóþùåé ïîäøèâêè ê óäîñòîâåðÿåìûì äîêóìåíòàì. Âî âñåõ ñëó÷à-

ÿõ äîëæåí ïðîñòàâëÿòüñÿ èìåííî îòòèñê àïîñòèëÿ.

Êàæäûé àïîñòèëü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óíèêàëüíûé øòàìï

ñ èíäèâèäóàëüíûì íîìåðîì. Ó÷åò âûäàâàåìûõ àïîñòèëåé âåäåò-

ñÿ â ñïåöèàëüíîì ðååñòðå, êóäà çàíîñÿòñÿ íîìåðà âíîâü âûäàâà-

åìûõ øòàìïîâ.

Àïîñòèëü ïðîñòàâëÿåòñÿ êîìïåòåíòíûì îðãàíîì ãîñóäàðñòâà,

â êîòîðîì äîêóìåíò áûë ñîâåðøåí. Êàæäàÿ ñòðàíà — ó÷àñòíèöà

Ãààãñêîé êîíâåíöèè íàäåëÿåò îïðåäåëåííûå ãîñóäàðñòâåííûå îðãà-

íû ïðàâîì ïðîñòàâëåíèÿ àïîñòèëÿ ñ ó÷åòîì èõ îôèöèàëüíûõ

ôóíêöèé. Â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè òàêèì ïðàâîì îáëàäàþò: ìè-

íèñòåðñòâî þñòèöèè ðåñïóáëèêè â ñîñòàâå Ðîññèéñêîé Ôåäåðà-

öèè, îðãàíû þñòèöèè àäìèíèñòðàöèé êðàåâ, îáëàñòåé, àâòîíîì-

252 ТЕМА 1 6

íûõ îáðàçîâàíèé, ãîðîäîâ ôåäåðàëüíîãî çíà÷åíèÿ — íà äîêó-

ìåíòàõ, èñõîäÿùèõ îò ïîäâåäîìñòâåííûõ èì îðãàíîâ è ó÷ðåæäå-

íèé þñòèöèè è ñîîòâåòñòâóþùèõ ñóäåáíûõ îðãàíîâ ðåñïóáëèêè,

êðàÿ, îáëàñòè, îêðóãà, ãîðîäà, à òàêæå íà íîòàðèàëüíûõ êîïèÿõ

äîêóìåíòîâ, ñîâåðøåííûõ â òîé æå ðåñïóáëèêå, êðàå, îáëàñòè,

îêðóãå, ãîðîäå; îðãàíû àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ ñóáúåêòîâ

Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, à òàêæå ïîäâåäîìñòâåííûå èì îðãàíû

ÇÀÃÑà — íà ñâèäåòåëüñòâàõ î ðåãèñòðàöèè àêòîâ ãðàæäàíñêîãî

ñîñòîÿíèÿ, èñõîäÿùèõ îò âûøåóêàçàííûõ îðãàíîâ; îòäåë äîêó-

ìåíòàëüíî-ñïðàâî÷íîé ðàáîòû Ðîñàðõèâà — íà äîêóìåíòàõ, âû-

äàâàåìûõ öåíòðàëüíûìè ãîñóäàðñòâåííûìè àðõèâíûìè ñëóæáàìè;

àðõèâíûå îðãàíû ñóáúåêòîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè — íà

äîêóìåíòàõ, âûäàâàåìûõ ïîäâåäîìñòâåííûìè èì àðõèâàìè;

óïðàâëåíèå äåëàìè Ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû Ðîññèéñêîé

Ôåäåðàöèè — íà äîêóìåíòàõ, îôîðìëÿåìûõ îðãàíàìè ïðîêó-

ðàòóðû; Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè —

íà îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ îá îáðàçîâàíèè, âûäàâàåìûõ â

Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

×èñëî îðãàíîâ, óïîëíîìî÷åííûõ ïðîñòàâëÿòü àïîñòèëü, â

êàæäîé ñòðàíå ðàçëè÷íî è ñòðîãî îãðàíè÷åíî. Íàïðèìåð, â Øâåé-

öàðèè ïðàâîì ïðîñòàâëåíèÿ àïîñòèëÿ íàäåëåí íîòàðèóñ, à â ÑØÀ

è Ãåðìàíèè — àäìèíèñòðàöèè øòàòîâ è çåìåëü.

Ãîñóäàðñòâî — ó÷àñòíèê Ãààãñêîé êîíâåíöèè óâåäîìëÿåò îá

îðãàíàõ, íàäåëåííûõ ïðàâîì ïðîñòàâëåíèÿ àïîñòèëÿ, ìèíèñòåð-

ñòâî èíîñòðàííûõ äåë Íèäåðëàíäîâ (ïîñêîëüêó â ñîîòâåòñòâèè

ñî ñò. 10 Êîíâåíöèè ÌÈÄ Íèäåðëàíäîâ ÿâëÿåòñÿ äåïîçèòàðèåì

ìåæäóíàðîäíûõ äîêóìåíòîâ Ãààãñêîé êîíâåíöèè) â ìîìåíò ñäà-

÷è ðàòèôèêàöèîííîé ãðàìîòû, ãðàìîòû î ïðèñîåäèíåíèè èëè

çàÿâëåíèÿ î ðàñïðîñòðàíåíèè äåéñòâèÿ.

Êàæäûé èç îðãàíîâ, óïîëíîìî÷åííûõ ïà ïðîñòàâëåíèå àïî-

ñòèëÿ, äîëæåí âåñòè êíèãó çàïèñåé èëè êàðòî÷êó, ãäå îí ðåãèñ-

òðèðóåò ïðîñòàâëåííûå àïîñòèëè, óêàçûâàÿ ïðè ýòîì:

• ïîðÿäêîâûé íîìåð è äàòó ïðîñòàâëåíèÿ àíîñòèëÿ;

• ôàìèëèþ ëèöà, ïîäïèñàâøåãî îôèöèàëüíûé äîêóìåíò è

êà÷åñòâî, â êîòîðîì îíî âûñòóïàëî, à â îòíîøåíèè íå ïîäïèñàí-

íûõ äîêóìåíòîâ — óêàçàíèÿ îðãàíà, ïîñòàâèâøåãî ïå÷àòü èëè øòàìï.

Ïî òðåáîâàíèþ ëþáîãî çàèíòåðåñîâàííîãî ëèöà îðãàí, ïðîñòàâèâ-

øèé àïîñòèëü, îáÿçàí ïðîâåðèòü, ñîîòâåòñòâóþò ëè ñäåëàííûå â íåì

çàïèñè ñâåäåíèÿì, âíåñåííûì â êíèãó çàïèñåé èëè êàðòîòåêó.

ТЕМА 16 253

Àïîñòèëü ïðîñòàâëÿåòñÿ ïî ïðîñüáå ëþáîãî ïðåäúÿâèòåëÿ

èëè ïî õîäàòàéñòâó ëèöà, ïîäïèñàâøåãî äîêóìåíò íà ñâîáîä-

íîì îò òåêñòà ìåñòå äîêóìåíòà, ëèáî íà åãî îáîðîòíîé ñòîðî-

íå, èëè æå íà îòäåëüíîì ëèñòå áóìàãå. Â ýòîì ñëó÷àå òåêñò

äîêóìåíòà è ëèñò ñ àïîñòèëåì ñêðåïëÿþòñÿ âìåñòå ïóòåì ïðî-

øèâàíèÿ íèòêîé ëþáîãî öâåòà (ëèáî ñïåöèàëüíûì òîíêèì

øíóðîì, ëåíòîé) è ïðîíóìåðîâûâàþòñÿ. Ïîñëåäíèé ëèñò äîêó-

ìåíòà â ìåñòå ñêðåïëåíèÿ çàêëåèâàåòñÿ ïëîòíîé áóìàæíîé

«çâåçäî÷êîé», íà êîòîðîé ïðîñòàâëÿåòñÿ ïå÷àòü. Êîëè÷åñòâî

ñêðåïëåííûõ ëèñòîâ çàâåðÿåòñÿ ïîäïèñüþ ëèöà, ïðîñòàâëÿþùåãî

àïîñòèëü. Ëèñò ñ àïîñòèëåì äîëæåí áûòü ïîäøèò ê äîêóìåíòó è

â òîì ñëó÷àå, åñëè äîêóìåíò èìååò òâåðäóþ îáëîæêó (íàïðè-

ìåð äèïëîì î âûñøåì îáðàçîâàíèè).

Ëèöà, ïðîñòàâëÿþùèå àïîñòèëü, äîëæíû èìåòü îáðàçöû

ïîäïèñåé äîëæíîñòíûõ ëèö ïîäâåäîìñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé, à

òàêæå ñóäåáíûõ îðãàíîâ, îò êîòîðûõ ïîñòóïàþò îôèöèàëüíûå

äîêóìåíòû, òðåáóþùèå óäîñòîâåðåíèÿ ïóòåì ïðîñòàâëåíèÿ àïî-

ñòèëÿ.

Åñëè äîêóìåíò ïîäïèñàí íåñêîëüêèìè ëèöàìè, â àïîñòèëå

óêàçûâàåòñÿ ïîäïèñü è äîëæíîñòíîå ïîëîæåíèå ñòàðøåãî ïî äîë-

æíîñòè (íàïðèìåð ïðåäñåäàòåëüñòâóþùåãî â ñîñòàâå ñóäà). Â òåõ

ñëó÷àÿõ, êîãäà â äîêóìåíòå íå ïðåäóñìîòðåíà ïîäïèñü êîíêðåò-

íîãî äîëæíîñòíîãî ëèöà è åãî ôàìèëèÿ, à äîêóìåíò èñõîäèò îò

ó÷ðåæäåíèÿ èëè îðãàíèçàöèè, â ðåãèñòðàöèîííîì æóðíàëå óêàçû-

âàþòñÿ ñâåäåíèÿ îá ó÷ðåæäåíèè èëè îðãàíå, ïîñòàâèâøåì ïå÷àòü

èëè øòàìï.

Êîãäà ïðåäúÿâëåííûé ê ïðîñòàâëåíèþ àïîñòèëÿ îôèöèàëü-

íûé äîêóìåíò ïîäïèñàí äîëæíîñòíûì ëèöîì, èìååò âñå íåîáõî-

äèìûå ðåêâèçèòû è íå âûçûâàåò ñîìíåíèé, íî ôàìèëèÿ ïîäïè-

ñàâøåãî åãî äîëæíîñòíîãî ëèöà íå ðàñøèôðîâàíà, òî ïîñëå ñëîâà

«ïîäïèñàí» âìåñòî ôàìèëèè çàïèñûâàåòñÿ «äîëæíîñòíîå ëèöî»,

â ñëåäóþùåé ñòðîêå àïîñòèëÿ óêàçûâàåòñÿ îðãàí, â êîòîðîì ðà-

áîòàåò äîëæíîñòíîå ëèöî.

Îðãàíû, óïîëíîìî÷åííûå ïðîñòàâëÿòü àïîñòèëü ïà äîêó-

ìåíòàõ, èñõîäÿùèõ îò ïîäâåäîìñòâåííûõ èì îðãàíîâ, îáÿçàíû

èìåòü îáðàçåö ïîäïèñè äîëæíîñòíîãî ëèöà, ïîäïèñàâøåãî äîêó-

ìåíò, ïå÷àòè è øòàìïà ó÷ðåæäåíèÿ.

Íà ïðàêòèêå ê ïðîñòàâëåíèþ àïîñòèëÿ â îäíîì ñóáúåêòå

Ôåäåðàöèè ìîãóò ïðåäúÿâëÿòüñÿ äîêóìåíòû, âûäàííûå íîòàðèó-

ñàìè, ñóäåáíûìè îðãàíàìè è ó÷ðåæäåíèÿìè ÇÀÃÑà äðóãèõ ñóáúåê-

254 ТЕМА 1 6

òîâ. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî ïðîñòàâëåíèå àïîñòèëÿ íà êîïè-

ÿõ îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ, âûäàííûõ â äðóãèõ ðåãèîíàõ Ðîñ-

ñèéñêîé Ôåäåðàöèè, íî çàñâèäåòåëüñòâîâàííûõ íîòàðèàëüíî

ïî ìåñòó íàõîæäåíèÿ îðãàíà, ïðîñòàâëÿþùåãî àïîñòèëü.

Âìåñòå ñ òåì ëèöî, ïðåäúÿâèâøåå äîêóìåíò, âïðàâå ïîòðå-

áîâàòü ïðîñòàâëåíèÿ àïîñòèëÿ íà ïîäëèííèêå ïðåäñòàâëåííîãî

äîêóìåíòà. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìî çàïðîñèòü îáðàçåö ïîäïè-

ñè è ïîäòâåðæäåíèå ïîëíîìî÷èé íà ïðàâî ïîäïèñè êîíêðåòíîãî

äîëæíîñòíîãî ëèöà, ïîäïèñàâøåãî ïðåäñòàâëåííûé äîêóìåíò, à

òàêæå èñòðåáîâàòü îáðàçåö îòòèñêà ïå÷àòè èëè øòàìïà ó÷ðåæ-

äåíèÿ, îò êîòîðîãî èñõîäèò äîêóìåíò.

Òàêàÿ ñïðàâêà íà îôèöèàëüíîì áëàíêå ìîæåò áûòü âûäàíà

ðóêîâîäèòåëåì ó÷ðåæäåíèÿ èëè åãî çàìåñòèòåëåì, íî òîëüêî â

ëþáîì ñëó÷àå òåì äîëæíîñòíûì ëèöîì, êòî ñàì íå ïîäïèñû-

âàë ïðåäñòàâëåííûé ê àïîñòèëþ äîêóìåíò, à òàêæå ðóêîâîäÿ-

ùèìè ðàáîòíèêàìè óïðàâëåíèé äåëàìè, ñåêðåòàðèàòà, êàäðî-

âûõ ñëóæá âåäîìñòâà, ó÷ðåæäåíèÿ, ïðåäïðèÿòèÿ, îðãàíèçà-

öèè ëèáî âûøåñòîÿùåé îðãàíèçàöèåé. Â äàëüíåéøåì ñïðàâêà-

ïîäòâåðæäåíèå îñòàåòñÿ â îðãàíå þñòèöèè è õðàíèòñÿ âìåñòå

ñ îáðàçöàìè ïîäïèñåé íîòàðèóñîâ, ñóäåé è äðóãèõ äîëæíîñò-

íûõ ëèö.

Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî àïîñòèëü ïðîñòàâëÿåòñÿ íà ïîäëèí-

íèêàõ îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ, èñõîäÿùèõ îò ãîñóäàðñòâåííûõ

îðãàíîâ è ó÷ðåæäåíèé.

Ê îôèöèàëüíûì äîêóìåíòàì Êîíâåíöèÿ îòíîñèò ñëåäóþùèå:

à) äîêóìåíòû, èñõîäÿùèå îò îðãàíà èëè äîëæíîñòíîãî ëèöà,

ïîä÷èíÿþùèõñÿ þðèñäèêöèè ãîñóäàðñòâà, âêëþ÷àÿ äîêóìåíòû,

èñõîäÿùèå îò ïðîêóðàòóðû, ñåêðåòàðÿ ñóäà èëè ñóäåáíîãî èñ-

ïîëíèòåëÿ;

á) àäìèíèñòðàòèâíûå äîêóìåíòû;

â) íîòàðèàëüíûå àêòû;

ã) îôèöèàëüíûå ïîìåòêè, òàêèå, êàê îòìåòêè î ðåãèñòðà-

öèè; âèçû, ïîäòâåðæäàþùèå îïðåäåëåííóþ äàòó; çàâåðåíèÿ ïîä-

ïèñè íà äîêóìåíòå, íå çàñâèäåòåëüñòâîâàííîì ó íîòàðèóñà.

Àïîñòèëü íå ïðîñòàâëÿåòñÿ íà äîêóìåíòàõ äèïëîìàòè÷åñêèõ

èëè êîíñóëüñêèõ ó÷ðåæäåíèé, íà àäìèíèñòðàòèâíûõ äîêóìåí-

òàõ, ïðÿìî îòíîñÿùèõñÿ ê òàìîæåííûì è êîììåð÷åñêèì îïåðà-

öèÿì, òî åñòü íà äîâåðåííîñòÿõ íà ñîâåðøåíèå ñäåëîê, íà äîãî-

âîðàõ è ñîãëàøåíèÿõ î ïîñòàâêàõ òîâàðîâ è ïðåäîñòàâëåíèè óñ-

ТЕМА 16 255

ëóã, î âûïîëíåíèè ðàçëè÷íûõ ðàáîò è ðàñ÷åòîâ ïî íèì è ò. ä.

Îäíàêî àïîñòèëü äîëæåí áûòü ïðîñòàâëåí íà ó÷ðåäèòåëüíûõ äî-

êóìåíòàõ, íà ïàòåíòíîé è èíîé äîêóìåíòàöèè, èñõîäÿùåé îò

îðãàíà ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè èëè óïðàâëåíèÿ (ñâèäåòåëüñòâî î

ðåãèñòðàöèè, ëèöåíçèè è ò. ä.). Íå ìîãóò áûòü àïîñòèëèðîâàíû

äîêóìåíòû, èñõîäÿùèå îò þðèäè÷åñêîãî ëèöà, êîòîðîå õîäàòàé-

ñòâóåò î ïðîñòàâëåíèè íà íèõ àïîñòèëÿ, íàïðèìåð ñåðòèôèêàò

êà÷åñòâà, òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ, ñâèäåòåëüñòâî îòäåëà êîíòðîëÿ è

ò. ä., òàê êàê ñôåðà äåéñòâèÿ Êîíâåíöèè èõ íå îõâàòûâàåò.

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ó÷àñòíèêàìè Ãààãñêîé Êîíâåíöèè

ÿâëÿþòñÿ: Àâñòðàëèÿ, Àâñòðèÿ, Àíäîððà, Àíòèãóà è Áàðáóäà,

Àðãåíòèíà, Àðìåíèÿ, Áàãàìñêèå îñòðîâà, Áàðáàäîñ, Áåëîðóññèÿ,

Áåëèç, Áåëüãèÿ, Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà, Áîòñâàíà, Áðóíåé, Âå-

ëèêîáðèòàíèÿ, Âåíåñóýëà, Âåíãðèÿ, Ãåðìàíèÿ, Ãðåöèÿ, Èçðà-

èëü, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Èðëàíäèÿ, Êèïð, Ëàòâèÿ, Ëåñîòî,

Ëèáåðèÿ, Ëèòâà, Ëèõòåíøòåéí, Ëþêñåìáóðã, Ìàâðèêèé, Ìà-

êåäîíèÿ, Ìàëàâèëüòà, Ìàëüòà, Ìàðøàëëîâû îñòðîâà, Ìåêñè-

êà, Íèäåðëàíäû, Íîðâåãèÿ, Ïàíàìà, Ïîðòóãàëèÿ, Ðîññèÿ, Ñàëü-

âàäîð, Ñàí-Ìàðèíî, Ñâàçèëåíä, Ñåéøåëû, Ñåíò-Êèòñ è Íå-

âèñ, Ñëîâåíèÿ, ÑØÀ, Ñóðèíàì, Òîíãà, Òóðöèÿ, Ôèäæè, Ôèí-

ëÿíäèÿ, Ôðàíöèÿ, Õîðâàòèÿ, Øâåéöàðèÿ, Øâåöèÿ, ÞÀÐ,

Þãîñëàâèÿ, ßïîíèÿ.

Ââèäó ðàñïàäà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà íà ïðàêòèêå âîçíèêëà ñå-

ðüåçíàÿ ïðîáëåìà: äîêóìåíòû, âûäàííûå ó÷ðåæäåíèÿìè ñóâå-

ðåííûõ ãîñóäàðñòâ (áûâøèõ ðåñïóáëèê â ñîñòàâå ÑÑÑÐ), íå ìî-

ãóò áûòü ïðèíÿòû íà òåððèòîðèè Ðîññèè ê ïðîñòàâëåíèþ àïîñòè-

ëÿ íà ïîäëèííèêàõ, ïîñêîëüêó ýòî ÿâèëîñü áû íàðóøåíèåì ñó-

âåðåíèòåòà ãîñóäàðñòâ, ó÷ðåæäåíèÿ êîòîðûõ âûäàëè äàííûå äî-

êóìåíòû.

Åñëè æå ìåæäó äâóìÿ äîãîâàðèâàþùèìèñÿ ãîñóäàðñòâàìè

çàêëþ÷åíû äîãîâîð, êîíâåíöèÿ èëè ñîãëàøåíèå, â êîòîðûõ ñî-

äåðæàòñÿ ïîëîæåíèÿ, òðåáóþùèå îïðåäåëåííûõ ôîðìàëüíîñòåé

äëÿ óäîñòîâåðåíèÿ ïîäïèñè, ïå÷àòè èëè øòàìïà, òî Ãààãñêàÿ

êîíâåíöèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò îòõîä îò ýòèõ ïîëîæåíèè â òîì ñëó-

÷àå, åñëè óêàçàííûå â íèõ ôîðìàëüíîñòè ÿâëÿþòñÿ áîëåå ñòðîãè-

ìè, ÷åì ïðîñòàâëåíèå àïîñòèëÿ.

Ìåæäó ñòîðîíàìè — ó÷àñòíèöàìè Ãààãñêîé êîíâåíöèè ìî-

ãóò áûòü çàêëþ÷åíû ìåæäóíàðîäíûå äîãîâîðû îá îêàçàíèè ïðà-

256 ТЕМА 1 6

âîâîé ïîìîùè è ïðàâîâûõ îòíîøåíèÿõ ïî ãðàæäàíñêèì, ñå-

ìåéíûì è óãîëîâíûì äåëàì, êîòîðûå âîîáùå îòìåíÿþò ëåãà-

ëèçàöèþ èíîñòðàííûõ äîêóìåíòîâ, â òîì ÷èñëå è ïðîñòàâëå-

íèå àïîñòèëÿ. Èç ÷èñëà ñòðàí — ó÷àñòíèö Ãààãñêîé êîíâåíöèè

Ðîññèÿ ïîäïèñàëà âûøåóêàçàííûå ìåæäóíàðîäíûå äîãîâîðû

ñ äåâÿòüþ ñòðàíàìè: Áîñíèåé è Ãåðöåãîâèíîé, Âåíãðèåé,

Ãðåöèåé, Èòàëèåé, Ëàòâèåé, Ëèòâîé, Ìàêåäîíèåé, Ôèíäëÿ-

äèåé è Õîðâàòèåé.

Àðáèòðàæíûé ñóä èñïîëíÿåò ïåðåäàííûå åìó â ïîðÿäêå,

óñòàíîâëåííîì ìåæäóíàðîäíûì äîãîâîðîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðà-

öèè èëè ôåäåðàëüíûì çàêîíîì, ïîðó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ñóäîâ è

êîìïåòåíòíûõ îðãàíîâ èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ î âûïîëíåíèè

îòäåëüíûõ ïðîöåññóàëüíûõ äåéñòâèé (âðó÷åíèå ïîâåñòîê è äðó-

ãèõ äîêóìåíòîâ, ïîëó÷åíèå ïèñüìåííûõ äîêàçàòåëüñòâ, ïðîèç-

âîäñòâî ýêñïåðòèçû, îñìîòð íà ìåñòå è äðóãèå).

Ïîðó÷åíèå èíîñòðàííîãî ñóäà èëè êîìïåòåíòíîãî îðãàíà

èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà íå ïîäëåæèò èñïîëíåíèþ, åñëè:

1) èñïîëíåíèå ïîðó÷åíèÿ íàðóøàåò îñíîâîïîëàãàþùèå

ïðèíöèïû ðîññèéñêîãî ïðàâà èëè èíûì îáðàçîì ïðîòèâîðå-

÷èò ïóáëè÷íîìó ïîðÿäêó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè;

2) èñïîëíåíèå ïîðó÷åíèÿ íå îòíîñèòñÿ ê êîìïåòåíöèè

àðáèòðàæíîãî ñóäà â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè;

3) íå óñòàíîâëåíà ïîäëèííîñòü äîêóìåíòà, ñîäåðæàùåãî

ïîðó÷åíèå î âûïîëíåíèè îòäåëüíûõ ïðîöåññóàëüíûõ äåéñòâèé.

Èñïîëíåíèå àðáèòðàæíûì ñóäîì ïîðó÷åíèé î âûïîëíåíèè

îòäåëüíûõ ïðîöåññóàëüíûõ äåéñòâèé ïðîèçâîäèòñÿ â ïîðÿäêå,

óñòàíîâëåííîì ÀÏÊ, åñëè èíîå íå ïðåäóñìîòðåíî ìåæäóíàðîä-

íûì äîãîâîðîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

Àðáèòðàæíûå ñóäû ìîãóò â ïîðÿäêå, óñòàíîâëåííîì ìåæäó-

íàðîäíûì äîãîâîðîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè èëè ôåäåðàëüíûì

çàêîíîì, îáðàùàòüñÿ ê èíîñòðàííûì ñóäàì èëè êîìïåòåíòíûì

îðãàíàì èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ ñ ïîðó÷åíèÿìè î âûïîëíåíèè

îòäåëüíûõ ïðîöåññóàëüíûõ äåéñòâèé.

Îáðàçåö Àïîñòèëÿ

APOSTILLE

(Convention de la Haye du 5 octobre 1961)

1. Ñòðàíà ..................................................................................………………………………………………………………………………

Íàñòîÿùèé îôèöèàëüíûé äîêóìåíò:

ТЕМА 16 257

2. áûë ïîäïèñàí (ôàìèëèÿ)...................................................

3. âûñòóïàþùèì â êà÷åñòâå ....................................................

4. ñêðåïëåí ïå÷àòüþ/øòàìïîì (íàçâàíèå ó÷ðåæäåíèÿ) ......

Óäîñòîâåðåíî

5. â ........................................... …………………………6. (äàòà) ...................................

7. (íàçâàíèå óäîñòîâåðÿþùåãî îðãàíà) ............................... ………………………………………………

8. çà ¹.......................................................................................

9. (ïå÷àòü/øòàìï) ............ 10. (ïîäïèñü)……………………………………………………………................................

Тема 17. ТРЕТЕЙСКИЕ СУДЫ В РФ

Вопросы

1. Îáùèå ïîëîæåíèÿ î òðåòåéñêîì ðàçáèðàòåëüñòâå. Òðåòåéñ-

êîå ñîãëàøåíèå. Ïîðÿäîê ðàññìîòðåíèÿ äåëà â òðåòåéñêîì ñóäå.

2. Ðåøåíèå òðåòåéñêîãî ñóäà. Èñïîëíåíèå ðåøåíèÿ òðåòåéñ-

êîãî ñóäà.

Нормативные акты

ÔÇ «Î òðåòåéñêèõ ñóäàõ â ÐÔ» îò 24.07.02 // Ðîññèéñêàÿ ãàçåòà.

2002. 27 èþëÿ.

Литература

Âèíîãðàäîâà Å. Àëüòåðíàòèâíîå ðàçðåøåíèå ñïîðîâ // Âåñòíèê

ÂÀÑ ÐÔ. 1997. ¹ 8.

Âèíîãðàäîâà Å. Çàêîíîäàòåëüñòâî î òðåòåéñêèõ ñóäàõ // Õîçÿé-

ñòâî è ïðàâî. 1992. ¹ 10.

Âèíîãðàäîâà Å. Ê âîïðîñó î òàê íàçûâàåìîì «ñòàòóñå» ïîñòîÿí-

íî äåéñòâóþùåãî òðåòåéñêîãî ñóäà // Õîçÿéñòâî è ïðàâî. 1994. ¹ 3.

Âèíîãðàäîâà Å. Òðåòåéñêèé ñóä â Ðîññèè: çàêîíîäàòåëüñòâî, ïðàê-

òèêà, êîììåíòàðèé. Ì., 1993.

Âèíîãðàäîâà Å. Òðåòåéñêèé ñóä: íàñòîÿùåå è áóäóùåå // Õîçÿé-

ñòâî è ïðàâî. 1992. ¹ 2.

Âîëêîâ À. Òîðãîâûå òðåòåéñêèå ñóäû. ÑïÁ., 1913.

Êàëëèñòðàòîâà Ð. Åùå ðàç î òðåòåéñêèõ ñóäàõ // Õîçÿéñòâî è ïðà-

âî. 1993. ¹ 9.

Êîìàðîâ À. Îñíîâîïîëàãàþùèå ïðèíöèïû òðåòåéñêîãî ñóäà

// Âåñòíèê ÂÀÑ ÐÔ. 2001. ¹ 4.

Íåøàòàåâà Ò., Ñòàðæåíåöêèé Â. Òðåòåéñêèå è ãîñóäàðñòâåííûå

ñóäû. Ïðîáëåìà ïðàâ íà ïðàâîñóäèå // Âåñòíèê ÂÀÑ ÐÔ. 2000. ¹ 10.

Íîâîñåëîâà Ë. Ïðàâîâîå ðåãóëèðîâàíèå äåÿòåëüíîñòè òðåòåéñ-

êèõ ñóäîâ // Õîçÿéñòâî è ïðàâî. 1992. ¹ 12.

Ïîïîâ À. Àðáèòðàæíûå è òðåòåéñêèå ñóäû: îñíîâû âçàèìîîòíî-

øåíèé // Õîçÿéñòâî è ïðàâî. 1992. ¹ 3.

ТЕМА 17 259

1. Общие положениH о третейском разбирательстве.

Третейское соглашение. ПорHдок рассмотрениH дела

в третейском суде

Òðåòåéñêèé ñóä îáëàäàåò ñóùåñòâåííîé ñïåöèôèêîé ïî ñðàâ-

íåíèþ ñ ñóäîì îáùåé êîìïåòåíöèè è àðáèòðàæíûì ñóäîì. Êàê

ñóä îáùåé êîìïåòåíöèè, òàê è àðáèòðàæíûé ñóä ÿâëÿþòñÿ ãîñó-

äàðñòâåííûìè îðãàíàìè. Â îòëè÷èå îò ýòîãî òðåòåéñêèé ñóä èìååò

íå ãîñóäàðñòâåííóþ, à îáùåñòâåííóþ ïðèðîäó.

Äî íåäàâíåãî âðåìåíè ïîðÿäîê ðàññìîòðåíèÿ äåë â òðåòåéñ-

êîì ñóäå áûë ðàçëè÷íûì â çàâèñèìîñòè îò ñóáúåêòíîãî ñîñòàâà

ó÷àñòíèêîâ. Äåëà ìåæäó ãðàæäàíàìè ðàññìàòðèâàëèñü ïî ïðàâè-

ëàì ïðèëîæåíèÿ ¹ 3 ê ÃÏÊ ÐÑÔÑÐ, ìåæäó îðãàíèçàöèÿìè —

íà îñíîâå Âðåìåííîãî ïîëîæåíèÿ î òðåòåéñêîì ñóäå äëÿ ðàçðå-

øåíèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ ñïîðîâ îò 24.06.92.

Ñ ïðèíÿòèåì ÔÇ «Î òðåòåéñêèõ ñóäàõ â ÐÔ» îò 24.07.02

ïîðÿäîê ðàññìîòðåíèÿ äåë ñòàë åäèíûì è âûøåóêàçàííûå íîð-

ìû óòðàòèëè ñèëó. Â çàêîíå èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå îñíîâíûå

òåðìèíû:

• òðåòåéñêèé ñóä — ïîñòîÿííî äåéñòâóþùèé òðåòåéñêèé ñóä

èëè òðåòåéñêèé ñóä, îáðàçîâàííûé ñòîðîíàìè äëÿ ðåøåíèÿ êîí-

êðåòíîãî ñïîðà (äàëåå — òðåòåéñêèé ñóä äëÿ ðàçðåøåíèÿ êîíê-

ðåòíîãî ñïîðà);

• òðåòåéñêèé ñóäüÿ — ôèçè÷åñêîå ëèöî, èçáðàííîå ñòîðîíà-

ìè èëè íàçíà÷åííîå â ñîãëàñîâàííîì ñòîðîíàìè ïîðÿäêå äëÿ ðàç-

ðåøåíèÿ ñïîðà â òðåòåéñêîì ñóäå;

• òðåòåéñêîå ðàçáèðàòåëüñòâî — ïðîöåññ ðàçðåøåíèÿ ñïîðà

â òðåòåéñêîì ñóäå è ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ òðåòåéñêèì ñóäîì;

• òðåòåéñêîå ñîãëàøåíèå — ñîãëàøåíèå ñòîðîí î ïåðåäà÷å

ñïîðà íà ðàçðåøåíèå òðåòåéñêîãî ñóäà;

• ïðàâèëà ïîñòîÿííî äåéñòâóþùåãî òðåòåéñêîãî ñóäà — óñ-

òàâû, ïîëîæåíèÿ, ðåãëàìåíòû, ñîäåðæàùèå ïðàâèëà òðåòåéñêîãî

ðàçáèðàòåëüñòâà è óòâåðæäåííûå îðãàíèçàöèåé — þðèäè÷åñêèì

ëèöîì, îáðàçîâàâøåé ïîñòîÿííî äåéñòâóþùèé òðåòåéñêèé ñóä;

• ïðàâèëà òðåòåéñêîãî ðàçáèðàòåëüñòâà — íîðìû, ðåãóëèðó-

þùèå ïîðÿäîê ðàçðåøåíèÿ ñïîðà â òðåòåéñêîì ñóäå, âêëþ÷àþ-

ùèé ïðàâèëà îáðàùåíèÿ â òðåòåéñêèé ñóä, èçáðàíèÿ (íàçíà÷å-

íèÿ) òðåòåéñêèõ ñóäåé è ïðîöåäóðó òðåòåéñêîãî ðàçáèðàòåëüñòâà;

260 ТЕМА 1 7

• ñòîðîíû òðåòåéñêîãî ðàçáèðàòåëüñòâà — îðãàíèçàöèè —

þðèäè÷åñêèå ëèöà, ãðàæäàíå, îñóùåñòâëÿþùèå ïðåäïðèíèìà-

òåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü áåç îáðàçîâàíèÿ þðèäè÷åñêîãî ëèöà è

èìåþùèå ñòàòóñ èíäèâèäóàëüíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ, ïðèîáðå-

òåííûé â óñòàíîâëåííîì çàêîíîì ïîðÿäêå (äàëåå — ãðàæäàíå-

ïðåäïðèíèìàòåëè), ôèçè÷åñêèå ëèöà (äàëåå — ãðàæäàíå), êîòî-

ðûå ïðåäúÿâèëè â òðåòåéñêèé ñóä èñê â çàùèòó ñâîèõ ïðàâ è

èíòåðåñîâ ëèáî êîòîðûì ïðåäúÿâëåí èñê;

• êîìïåòåíòíûé ñóä — àðáèòðàæíûé ñóä ñóáúåêòà Ðîññèéñ-

êîé Ôåäåðàöèè ïî ñïîðàì, ïîäâåäîìñòâåííûì àðáèòðàæíûì ñó-

äàì, ðàéîííûé ñóä ïî ñïîðàì, ïîäâåäîìñòâåííûì ñóäàì îáùåé

þðèñäèêöèè, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîäñóäíîñòüþ, óñòàíîâëåííîé

àðáèòðàæíûì ïðîöåññóàëüíûì èëè ãðàæäàíñêèì ïðîöåññóàëüíûì

çàêîíîäàòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

Â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ìîãóò îáðàçîâûâàòüñÿ ïîñòîÿííî

äåéñòâóþùèå òðåòåéñêèå ñóäû è òðåòåéñêèå ñóäû äëÿ ðàçðåøå-

íèÿ êîíêðåòíîãî ñïîðà.

Ïîñòîÿííî äåéñòâóþùèå òðåòåéñêèå ñóäû îáðàçóþòñÿ òîð-

ãîâûìè ïàëàòàìè, áèðæàìè, îáùåñòâåííûìè îáúåäèíåíèÿìè

ïðåäïðèíèìàòåëåé è ïîòðåáèòåëåé, èíûìè îðãàíèçàöèÿìè —

þðèäè÷åñêèìè ëèöàìè, ñîçäàííûìè â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäà-

òåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, è èõ îáúåäèíåíèÿìè (àññîöè-

àöèÿìè, ñîþçàìè) è äåéñòâóþò ïðè ýòèõ îðãàíèçàöèÿõ — þðè-

äè÷åñêèõ ëèöàõ.

Ïîñòîÿííî äåéñòâóþùèå òðåòåéñêèå ñóäû íå ìîãóò áûòü

îáðàçîâàíû ïðè ôåäåðàëüíûõ îðãàíàõ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè,

îðãàíàõ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè ñóáúåêòîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðà-

öèè è îðãàíàõ ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ.

Ñïîð ìîæåò áûòü ïåðåäàí íà ðàçðåøåíèå òðåòåéñêîãî ñóäà

ïðè íàëè÷èè çàêëþ÷åííîãî ìåæäó ñòîðîíàìè òðåòåéñêîãî ñîãëà-

øåíèÿ.

Òðåòåéñêîå ñîãëàøåíèå ìîæåò áûòü çàêëþ÷åíî ñòîðîíàìè â

îòíîøåíèè âñåõ èëè îïðåäåëåííûõ ñïîðîâ, êîòîðûå âîçíèêëè

èëè ìîãóò âîçíèêíóòü ìåæäó ñòîðîíàìè â ñâÿçè ñ êàêèì-ëèáî

êîíêðåòíûì ïðàâîîòíîøåíèåì.

Òðåòåéñêîå ñîãëàøåíèå î ðàçðåøåíèè ñïîðà ïî äîãîâîðó,

óñëîâèÿ êîòîðîãî îïðåäåëåíû îäíîé èç ñòîðîí â ôîðìóëÿðàõ èëè

èíûõ ñòàíäàðòíûõ ôîðìàõ è ìîãëè áûòü ïðèíÿòû äðóãîé ñòîðî-

íîé íå èíà÷å êàê ïóòåì ïðèñîåäèíåíèÿ ê ïðåäëîæåííîìó äî-