Jarvis A., Lebredo R., Mena-Ayllon F. Hola, amigos! Worktext. Volume 1
Подождите немного. Документ загружается.
LibraryPirate
Copyright 2010 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Copyright 2010 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
◆
iii
© 2011 Cengage Learning. All Rights Reserved. May
not be scanned, copied, or duplicated, or posted
to a publicly accessible website, in whole or in part.
SEVENTH EDITION
Volume 1
Cengage Advantage Book
Ana C. Jarvis
Chandler-Gilbert Community College
Raquel Lebredo
California Baptist University, Emerita
Francisco Mena-Ayllón
University of Redlands, Emeritus
Australia • Brazil • Japan • Korea • Mexico • Singapore • Spain • United Kingdom • United States
Copyright 2010 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Copyright 2010 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
This is an electronic version of the print textbook. Due to electronic rights restrictions, some third party content may
be suppressed. Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall
learning experience. The publisher reserves the right to remove content from this title at any time if subsequent rights
restrictions require it. For valuable information on pricing, previous editions, changes to current editions, and
alternate formats, please visit www.cengage.com/highered to search by ISBN#, author, title, or keyword for
materials in your areas of interest.
© 2011 by Cengage Learning
ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by the copyright
herein may be reproduced, transmitted, stored, or used in any form
or by any means graphic, electronic, or mechanical, including but not
limited to photocopying, recording, scanning, digitizing, taping, Web
distribution, information networks, or information storage and retrieval
systems, except as permitted under Section 107 or 108 of the 1976
United States Copyright Act, without the prior written permission of
the publisher.
Library of Congress Control Number: 2009935518
Student Edition:
ISBN-13: 978-0-495-90714-5
ISBN-10: 0-495-90714-6
Heinle
20 Channel Center Street
Boston, MA 02210
USA
Cengage Learning is a leading provider of customized learning solutions
with offi ce locations around the globe, including Singapore, the United
Kingdom, Australia, Mexico, Brazil, and Japan. Locate your local offi ce at:
international.cengage.com/region
Cengage Learning products are represented in Canada by
Nelson Education, Ltd.
For your course and learning solutions, visit academic.cengage.com
Purchase any of our products at your local college store or at our
preferred online store www.cengagebrain.com
¡Hola, amigos!, Seventh Edition
Volume 1 Worktext
Cengage Advantage Book
Ana C. Jarvis, Raquel Lebredo,
Francisco Mena-Ayllón
Publisher: Beth Kramer
Assistant Editor: David Naden
Editorial Assistant: Sara Dyer
Media Editor: Morgen Murphy
Senior Marketing Manager: Ben Rivera
Marketing Coordinator: Janine Enos
Senior Marketing Communications
Manager: Stacey Purviance
Senior Content Project Manager: Aileen
Mason
Senior Art Director: Linda Jurras
Text Permissions Account Manager: Mardell
Glinski Schultz
Senior Photo Editor: Jennifer Meyer Dare
Print Buyer: Susan Spencer
Production Service: Pre-Press PMG
Compositor: Pre-Press PMG
Cover image © Will Terry/Images.com
Photo credits are listed on page 397, which
is hereby considered an extension of the
copyright page.
For product information and technology assistance, contact us at
Cengage Learning Customer & Sales Support, 1-800-354-9706
For permission to use material from this text or product,
submit all requests online at cengage.com/permissions
Further permissions questions can be emailed to
permissionrequest@cengage.com
Printed in the United States of America.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10
Copyright 2010 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Scope and Sequence
◆
v
Puntos para
recordar
Entre
nosotros
Para hablar
del tema
Para practicar
el vocabulario
1 Los estudiantes universitarios (pp. 2–51)
Lección 1 ¡Bienvenidos! Lección 2 Nuestras clases
(pp. 6–7) (pp. 24–25)
Títulos Asignaturas
Expresiones de cortesía Expresiones
Saludos y despedidas Para pedir bebidas
Preguntas y respuestas
Colores
Vocabulario para la clase
De país a país
De país a país
(pp. 8–9)
Companion Website (pp. 26–27) Companion Website
A. Los estudiantes A. Palabras y más palabras
B. Yo soy el anfitrión (la anfitriona) B. Preguntas y respuestas
C. ¡Somos pintores! C. ¿Qué deciden?
D. ¿Qué color te gusta? D. ¿Qué clases necesito?
E. ¿Qué necesitamos?
F. ¿Necesitas algo?
Pronunciación Las vocales Pronunciación Linking
(pp. 10–19)
Companion Website (pp. 28–41) Companion Website
1. Gender and number of nouns, part I (p. 10) 1. Present indicative of –ar verbs (p. 28)
2. Definite and indefinite articles (p. 12) 2. Interrogative and negative sentences (p. 30)
3. Subject pronouns (p. 13) 3. Possessive adjectives (p. 32)
4. Present indicative of ser (p. 15) 4. Gender of nouns, part II (p. 34)
5. Forms of adjectives and agreement of articles, 5. Numbers 40 to 200 (p. 35)
nouns, and adjectives (p. 16) 6. Telling time (p. 36)
6. The alphabet (p. 18) 7. Days of the week, and months and seasons of
7. Numbers 0 to 39 (p. 18) the year (p. 39)
(pp. 20–21) (pp. 42–43)
¡Conversemos! ¡Conversemos!
Para escribir Un mensaje electrónico Para escribir Tu horario
Un dicho Un dicho
Lectura Universidad Nacional Video
(pp. 44–45)
Companion Website
El mundo hispánico Los mexicoamericanos Video
(pp. 46–47) Los cubanoamericanos
Companion Website
Los puertorriqueños
Tome este examen Lección 1 Lección 2
(pp. 48–51)
Scope and Sequence
Copyright 2010 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
vi
◆
Scope and Sequence
Puntos para
recordar
Entre
nosotros
Para hablar
del tema
Para practicar
el vocabulario
2 En familia (pp. 52–97)
Lección 3 Los trabajos de la casa Lección 4 Una fiesta de cumpleaños
(pp. 56–57) (pp. 76–77)
La casa La familia
Aparatos electrodomésticos Los amigos
Batería de cocina Una fiesta
De país a país
De país a país
(pp. 58–59)
Companion Website (pp. 78–79) Companion Website
A. Preguntas y respuestas A. Preguntas y respuestas
B. ¡Hay mil cosas que hacer! B. Planes para la fiesta
C. ¿Qué necesitas? C. El parentesco
D. Los trabajos de la casa D. De mi álbum de fotos
Pronunciación Las consonantes b, v Pronunciación La consonante c
(pp. 60–71)
Companion Website (pp. 80–87) Companion Website
1. Present indicative of –er and –ir verbs (p. 60) 1. Verbs with irregular first-person forms (p. 80)
2. Possession with de (p. 62) 2. Saber vs. conocer (p. 81)
3. Present indicative of tener and venir (p. 64) 3. Personal a (p. 82)
4. Expressions with tener (p. 66) 4. Contractions: al and del (p. 83)
5. Demonstrative adjectives and pronouns (p. 67) 5. Present indicative of ir, dar, and estar (p. 84)
6. Numbers from 300 to 1,000 (p. 70) 6. Ir a ⫹ infinitive (p. 86)
(pp. 72–73) (pp. 88–89)
¡Conversemos! ¡Conversemos!
Para escribir Para dividir el trabajo Para escribir Un mensaje electrónico
Un dicho Un dicho
Lectura Sociales Video
(pp. 90–91)
Companion Website
El mundo hispánico México Video
(pp. 92–93) Guatemala Companion Website
El Salvador
Tome este examen Lección 3 Lección 4
(pp. 94–97)
Copyright 2010 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Scope and Sequence
◆
vii
Puntos para
recordar
Entre
nosotros
Para hablar
del tema
Para practicar
el vocabulario
3 ¿Qué comemos hoy? (pp. 98–147)
Lección 5 El menú, por favor Lección 6 En el mercado
(pp. 102–103) (pp. 122–123)
La comida En el mercado
En el restaurante Más comestibles
Para poner la mesa
De país a país
De país a país
(pp. 104–105)
Companion Website (pp. 124–125) Companion Website
A. En el restaurante A. Preguntas y respuestas
B. Preguntas y respuestas B. Dime...
C. Voy a pedir... C. ¿Qué les servimos?
D. Para poner la mesa D. En el supermercado
Pronunciación Las consonantes g, j, h Pronunciación Las consonantes ll, ñ
(pp. 106–117)
Companion Website (pp. 126–137) Companion Website
1. Present progressive (p. 106) 1. Stem-changing verbs: o ⬎ ue (p. 126)
2. Uses of ser and estar (p. 108) 2. Stem-changing verbs: e ⬎ i (p. 127)
3. Stem-changing verbs: e ⬎ ie (p. 111) 3. Direct object pronouns (p. 129)
4. Comparative and superlative adjectives, 4. Affirmative and negative expressions (p. 133)
adverbs, and nouns (p. 113) 5. Hace... que (p. 135)
5. Pronouns as objects of prepositions (p. 116)
(pp. 118–119) (pp. 138–139)
¡Conversemos! ¡Conversemos!
Para escribir En un restaurante Para escribir Un invitado importante
Un dicho Un proverbio
Lectura Sección gastronómica Video
(pp. 140–141) Companion Website
El mundo hispánico Costa Rica
Video
(pp. 142–143) Panamá Companion Website
Honduras
Nicaragua
Tome este examen Lección 5 Lección 6
(pp. 144–147)
Copyright 2010 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
viii
◆
Scope and Sequence
Puntos para
recordar
Entre
nosotros
Para hablar
del tema
Para practicar
el vocabulario
4 Para divertirse (pp. 148–199)
Lección 7 Un fin de semana Lección 8 Las actividades al aire libre
(pp. 152–153) (pp. 174–175)
El fin de semana Los deportes
Para invitar a alguien a salir Más sobre las actividades al aire libre
De país a país
De país a país
(pp. 154–155)
Companion Website (pp. 176–177) Companion Website
A. Preguntas y respuestas A. Preguntas y respuestas
B. Todos se divierten B. ¿Lógico o ilógico?
C. ¿Adónde vamos...? C. Palabras y más palabras
D. ¿Quieres ir...? D. Planes de vacaciones
Pronunciación Las consonantes l, r, rr Pronunciación Pronunciation in context
(pp. 156–169)
Companion Website (pp. 178–189) Companion Website
1. Preterit of regular verbs (p. 156) 1. Preterit of some irregular verbs (p. 178)
2. Preterit of ser, ir, and dar (p. 158) 2. Direct and indirect object pronouns used together (p. 180)
3. Indirect object pronouns (p. 159) 3. Stem-changing verbs in the preterit (p. 183)
4. The verb gustar (p. 162) 4. The imperfect tense (p. 185)
5. Reflexive constructions (p. 165) 5. Formation of adverbs (p. 188)
RODEO: Summary of the Pronouns (p. 168)
(pp. 170–171) (pp. 190–191)
¡Conversemos! ¡Conversemos!
Para escribir Un día típico Para escribir De vacaciones
Un dicho Un dicho
Lectura De versos sencillos (José Martí) Video
Companion Website
(pp. 192–193)
El mundo hispánico Cuba
Video
Companion Website
(pp. 194–195) Colombia
Puerto Rico
Venezuela
La República Dominicana
Tome este examen Lección 7 Lección 8
(pp. 196–199)
Copyright 2010 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.