Инструкция - Интеллектуальный датчик давления модель 1151 Rosemount

Подождите немного. Документ загружается.

Rosernount Mode|

15-l sMARТ

BзaимoдeйCтBиe

MoHoKaHaлЬ,|ьlM

дaтчиKoM

WARNING

_.-

Хmtr/268 not

Чтобьr

yсTaнoB},ITЬ

свЯзЬ

N{oнoKaнaлЬнЬl}l

.цaTчикoNl

целЬЮ

еГo ТесТ}tl)o.

BallrtЯ'

кoнфигyplrpoвall}{Я

или

фop;'raтиpoBаlIllЯ'

длЯ

IIallzrЛa

OТсOед}tlI}r1.с

кo}r}I\iникaTop

268 oT

ДaТllшкa

иЛ}l

}сo}IТ\'pa

св'I3tl

}I вк,1Ю1lll.l'е

кoi\r.

}l\'l] }tкaТop клaвltrшей

oN,,,

FF.

ПoявtIтся

эKparl

с сooбuIение}1

<BH],J}.JАНl,IЕ-Хпltг

26.8

Ile КOIrlrl.V.ГltI)().

Ballьl>.

Coед!ините Ko}I}rv}I}IкаТop

ДaтrlIlкo}t

lIЛli

кotITvрo}t свЯ3и.

Ha;r<rtlrте ivlULTI

DRoP

(F2).

L{a;кrIltте

sЕLЕсT

(F2).

l.-tя

кolrltvtl}tкaЦиlI

нv)кI.tL'I}t

дaТчttкo}t

нa;кltrtaiiте

к-'1ilв!tlrtit

N ЕХl.

P]'N

(Fl)

rI-rlr

LAsТ

oPlN

(Г2)

пoка

Hе

ПoЯвt{тсЯ Ilа

д}{сП,lее

еГo аj1pес.

Ha;хrtltтe

ЕNTR

(F4).

Нa

lIсttлee

пoявl{TсЯ

сoo6щениe

Пpoверкa.r,aTrl]tкa>

3aте)l

tsHiI),tAнI,IЕ.дaтvlrк

в pе;l<lI}re

BЬlIJo.]Эz.

H:гк.ltltте

PRoСЕЕгJ

(Ir]).

Ко..trtr,никaТop

теIIеPь

6-v,]ет

взallrto.]еliствoвaтЬ

.fa1.1lикo}l

lillк

OПlICa-

tlo

пpедЬIдyЦllх

pa3де"laх

^laннoГo

p\''кОBoдствa.

Пplr oпpoсе

}IoнoкaнL1ЬнoГo

кorIт\'Pa

oпPе.]е'1ЯЮТсЯ

}to-]е.lь, ajlРес

tIlIс.Ijo

.]атЧIlкoв

дaЕнoNt

кoHT\,ре.

j].rя

вьtпо.тiенltя

этoii

oПсРaЦ]lll

oТсoе;ll1н}tТе

кc)I}t\.}]ltкaТop

датчIrка

}1.1]l кoнт\.ра

свЯЗ}l

Il вк.lючl1те

}i()}I)t\'нIlкi}ТoP

кrаiвtirшеii

oNz,oFF.

Появltтся

эI(paн

с соo6rtlс:ltltеrr

.з

BL{]

I}I.{H1IЕ-хл-rtг

lr 268

}iе I\O}1}l-\'ТIlР()-

вaгibl".

Cоедrtнlt.ге

кO}1}l\.нIIкiiТОp

.]аТlliitiO}t

tl.]lI

!ioI-{Т\'po)I

сЁjЯЗl{.

l{a;к.'tltте

}{ULTl

DRoP

(F2).

На;х:.ttt-rе

PoLL

(FЗ)'

Со..,бшенtIе

нa

ДIIсП-.]ее

rIoIIрoClIТ

Bас

rlof о;к-tатЪ.

3a,Iе.\l

-]itсп.lеti

б,r,-lr:r.

Пpt'l.111q16161.ГЬ

всe

ttaiiденttьte

JaТLIltк1I

IIх а.]pL.Сa.

li-laвttшlr

Sl.()Р

PoI-L

(

)

пpltостaнaвЛItвaеТ

ItРoкР\'Тк\I.

К.laвitшa

sТRТ Po]-L

(

F2)

во;cilнов-lяеТ

ПРoкрvтКv.

He;катllе

I{a

ll-latstIl1l\'sЕLЕСТ

(

I--.])

rtoзвсl.i,.1ет

нel{атЬ обrtен

ltнсpоprtaЦttеii

с вьr6pаtrl{Ьi...l

-]aТчIlкоrr.

К'тaвttrua

СЕING

.\DRS

(F.l)

пoзвo"qяeт

IIз}tен}tТЪ

aJpeс

.]aТч}Ii\a.

B rtеню

}toнoкatla'.IЬ}toгo

pe}кII)ra

веРхilегo

\'PoвtJя

есть сpl'tiкЦltя .,Зajlaть

тег

Этe

ф}'nnц,'"

IItloГдa

6ьIвaет

ttеoб.хо-]lt.rIa

l{екoтoPbt.\

с-]vtIaях

несТatl.];rРтнoii

-r,стaнoвкtI

,1aTll}Iкa' кoГ.]a

J'.lя lтIitIЦIta.Tr3aЦ}tlI

сeaIIсa

}'o}l}t\'нtlкaЦltlt

тpe6vетсЯ

\.кa3aТЬ

rio}IеР

тегa

traТIlI1кa.

Бo..tее пoJl)()гjli\'Iо

I1нr.}оp.r1дц11ю

пo.;тoii

ф1,нкulrrr.\loiкl.io

нali-гrt

в тaб''tllце

9-3 на сL.p.

9-l8.

сommUnlсal|on

Re.

liiri:мItli::il

try

llr:i.B.лфl:;

off-

Line

Selесt/Poll

multidrop

Addrеss oг

Speс

tag

'iЦ.j:i,:::!.,

5peC

:::.:,эiЁi:::.i:::

Рoll

Таg

..:lilж..t:::i;:.'.

р".Ь Е"t* t^

"ыo.,

- .l

t-"'.';;;:"; ;;i""'

^||Itl dULlI

Е5s.

LU,]

Neхt

Last ::Еr'tr:jii:l

':'':::i: ::i

:'::'::i':'::'i

Еnd

WAtNING-Хmtr

nl r,tnr ri maг]о

:::::::::.:.:::.:,i;ii|:|:i

;

_9,nrg.'

Опpoc

|'noнoKaнaльI1oгo

Koнтуpa

WARNING

Хmtr/268 nоt

in сommuniсation

a э.

:::,:il:ti:i{i

:.:

:r' t.rt*la:::

Р}о.

r\ ++

vt_

Linе

Sеleсt/Poll

mu|ttdгор

Ar{г]rоec nr

Qnог

tэп

Speс

Sе-

i.flо![....',:.

Еnd

Tag

Iесt

r..;...l;:....i.:.....;|..||i;

Model: 1.1 51

Prеssurе

Хmtг

Addrеss: 0

Stop

stг1 Sе-

Оhпg

Po|l

Роil leсt

Аdrs

Функция

.(Зa,а,aть

тeг))

7-8

Paздeл

ПpoгpaMмHaя

диaгHoстикa

Пpoгpaммнaя

дИaГHoCтИKa

вpe;'rя

эксПлYa.гaцtllt кo}I;!tvlIIIкaтopa

268

сoвNtесГнo

Дaт.Iикa}rи

фиplrьI

Ro.sепlouпt

Bьt

увll.Utте

lIa

д}rсПлее

мнo)кесTвo

сoo6u1еrtltй, вьIдaвaе]!lL,lХ

ПpoгParoto}"tУrlpaвлеl{}IЯкo}I}tylllп(aТopo'rt.

HeкoтopbIеllЗHихyкa3ьtвaЮТl{a

пpodлеrlьt

aППaPaтypoй,

лpyпrе

lla Baurtr otши6ки ПР}l

ввoДе

данIIL'Iх.

Hекoтopьlе

пpoсTo BЬЦlaЮт lrнфoplraшrЮ

д.:IЯ

сведенltЯ }tл}l нaI]oi\ot}IaниЯ.

flaнньIii

paзд.еЛ pазбит

нa

двe

(taсTll.

B пеpвой

дaется

сIIисoк всеХ

вoз}to)кньlx

диaГнoсTическltх

сoo6щениЁt

кoltпtуникaтoPa в aлфaвитнo,'t

ПopяДке

JiкaзЬlвaeТсЯ

Tип сoo6Щeния и

гД.е

}1o)к}lo нaitттt 6o,rее пoдpo6-

ную

Irrrфop;'taциЮ

o неill.

втоpol:r

.laсти

o6су;кдaЮTсЯ

все

Дliaгнoст1lчесKие

сoo6щенltя

в кaiкдoii

lt3 lI]естIl кaтегopиit сoобщеtrиl"t, rt oбъясняетсЯ B кaких сЛv.taях oни

вO3нllкaЮт' A тaюке

дaюTсЯ

vкa3aния, кaк oтBеЧaTЬ нa кa)кдoе сooбЩенllе

.Циaгнoстlr.IесI(lIе

сoo6щенllя,

кoТoPЬIе

пoЯBJ.l'lЮтся

нa

дIIсп.1еe

кo}t}Ivl{lI-

кilтoра.

рaJJ.е.1е}IbI

нa

ш]eсть каТегoprl.l:

Кaтегopltя

сoo6lценl tя Пoефlкс Hоrтеnсmaнltцьl..r..r.-.- .^-.,'r'.г

,Qиa

гнocт14ЧecKk'e

coo6lЦeния

I7o

Kaтeгop'1яM

Coо6Щетlш

&rя

сведеHllЯ

o6шx'е

Г|pед}тIpе,]<деH}IЯ

Пartягь

пеpесьl-TкaдaнньIх }1.

.!ttaгнoспt.tеские

сoo6щеI]r.ЕI

]]aтЦIкa

.fltaгнoспIнeскr'tесoo6Щеl{1lЯкo}t\t\'III'Iкаl'oPa

268

Соoбщенlrя

oб oшпtбках интеpфеiiсa

8.З

8-,)

8- 10

,з-

8- 13

f'rя

кa-к:'oii кaтегорltrt

дaется

oбшеe

oПllсaн}Iе

Jaннoгo

тttrra сoo6iценltij

в сooТвеTCTB-\'loulе.\' пoJpaзде-lе, oсoбьlе

flPoЦr.l\

pЬl

(ес-тl

ltlIеются)

.].rя

PеaгtIpoвatIltя

нa сoо6ш{е!ItIе

деТa-']Ь}loе

oпIIсaнllе

кa,кдoГo соо6rценlIя.

Кшкloе

.]llaгIloстIlческoе

сoо6ш]eнllе

!I}rеeТ

нo}tеp

.]'-lЯ

тlеpекpесТttЬIх

ссbl-loк.

Пеpва,rl

часТь

этoГo

нo}Iеpa

o6oзнaчaет тttп сoо6цен}1я;

втoPая

чaсТb

I t.f

еГIТlItpltrtltp-vет сarlо сoo6щен!Ie вн\.тp

,]aннoгo

Т}IIIa. Кo

г:a Bьt lr

tt'lе.ге

сoо6шiенltе в aлфaвитноill

сПltсt(е

B нaчa*:Iе эToГo

PaЗ^]e..Ia'

3aПo}lt{}lTе нo}lер

сoо6щeнltя

кoтopьtri

Пo}ro)кеT

Balt

отьlскaть еГo Bo вToрoii чaстll pа3.1е-1a.

o-l

Rosemount

Mode| 115.1

sМART

Cпиcoк Bcex

cooбЦI,eнI4й

aлФaB14тнoM

пopяt,Ke

Дaнttьtй

сПIlсoк

сoдеP)кI.1T

Bсe

диaгнoсTические

сooбщениЯ,

кoTсlРЬIе

BсТPечaютсЯ

пpIr

эксllлJ-aТaш],tи

кoNII!Iуникaтopa 268

CoBrlt€CТtlo

с l1нТeЛлекTyaЛbнЬINt

дaT\{иltoNt

}toде-ltr 1151.

B кorrце кa;кдoгo сoo6щенltя

ДaеTсЯ

егo кaTегol)llя.

I{afiдя

тpе6r.erroе сooбщенttе,

3]irleТTlТ€ егo

tJoiltеp'

о6paтltтесb К

Пo:1Iioill}

oIlllсaн!IЮ

сooбtцеlrия

B сooтвe.гсTIJ1zкlщеr.i

катeгop}l}l

вo

втopoir чaсTtl

ll:lнIlol.o

Pa:JIIе.:Ia.

,Ц'иaгlloстrtнескoе

сooбщеllне,

Кaтегopия

Стp.

ЕRR

VaIue

wаs too

(cшИБKA

Знaчeниe

слИшкoM

вeликo)'

I.14.'.'....

Q 1Е

ЕRR

Vаlцewas too Io

(ОШИБKА

3начeниe

сЛишKoм

мало). |.]5.

c 1:

....__o- lz

......8-

1 0

.'.'-.б.lo

8-12

ЕRR

Wroпg

type сode

(oшИБKA.

Heвepньlй

тип кoда)

,26s.7.

.l..,leт

cтвeта.

',с:эс;с-эo

''''oхэт

бьtть занятo.

Hаxмитeлюбyю

<..1aBИUJУ

t,]я

пээ{ЭaщеHия

пoпЬlтoK

УстанoBИтЬ

связь)'

N.4

B-4

.5-4

E-9

.B-9

datа modified

.to

seпd

(!'анньre

дЛя

пoсЬlЛкИ нe

бьtли изlteнeньl).

N-з

t!анньte

Hе

сoХОаl-'ehЬi в

Энeргонeзависимoй

Памяти)

М.8

Notiсe

Char.ize

required

see

maпuаl

Notiсe

4 & 2o trim гequired

sre mаnuаl

lПpедyпpe,t<дение

Тэeбyeтся

нaстpoЙка

тoчeK 4и2О

мА-

см'

руKoBoдствo),

G-18'.'.'.......

Мem not сompаrtible

with WoRК

REGS

Dаtа пot

trапsferred

,AзтoнQьtнaя

Пaьtя;ь

Нeсc8[1eстима

paбоним peгИстpoм-дaннЬle

He пeрeдaнЬr)

M.1..

SАFЕ Mem

from

diff Хmtr

thап WoRК

Regs

Dаtа

пot

trапsferred

(ЭнeргoнeзaBисимeя

Память хcаHит

дaнHЬ|e

дрУгoгo

дaтчиKa.

чeьl

oaбoчеNt эeГистрe

дaннЬle

нe

пeрeдaньt)

Мз'..'.....''.

.,.,,..B.B

SАFЕ

Мem not

сomраtible

with

WoRк

Regs

Datа

not

trаnsferred

1Энeргонeзавис'1!1aя

Память

несoвмeстиMа

paбoним

рeгистpoм

ДаннЬ|e

нe пepeдaньr),

M.2.3.B

Тhe Xmtr

hаs

rе.turned

аn effor (.П.атник

вoзврaтил

oшИбKУ)' |.2...''.....'.'...

.... . .. ,8.

]з

ЕRR

Хmtr f

аu|t.

void

1OшИБi<А

,iеполадкa

датчиKа'

oпepaцИя

нe

вЬ|пoлняeтся),

T.1...

ЕRR

хil,tтR пot zeroed

1ОШИБi(А

Hеyстoйнивьtй

нуль

|.25,.

ЕRR

268

Data

err

rCШi1Б(A

oLuибкa

дaHнЬ|Х

кoммyникaтopa),

No dаtа sаved in OFLN Мem

'!анньte

нe

сэХЭаiэ!5t

в ,Aвтoнoмнoй

Пal"!яти).

lи.7

No dаtа

sаved

SAFЕ Мem

268-6.................

.......8-7

......B-B

B-2

Пpогpaммнaя

дИaгHoстиKa

,{иaгнoстlrнескoе

сoо6щение, Категop}rя С'p.

wARN

Used сlosest

legаl

dаmping

vаlue

(BHИMAHИE

Испoльзoвaнo ближaйшee

Bepнoe зHaчeниe

дeмпфиpoвaния),

G.14.................''......B.6

WARN

Valu entered

is il|egаl' re-eпter

(BHИМAHИЕ

Bвeдeннoe

знaчeниe нeвeрнo, пoвтopитe ввoд), G-1.....'....

...

..'.

......8.5

WAвN

VаIu

out

Iimits, а|tered

by 268' re-сheсk dаtа

(вHИMAHИЕ

3нaчeниe

вHe пpeдeлoв,

дoзвoЛeHнь|Х

Koммyt-lИKатoрoМ, nepeпposерЬтe

дaнньte),

G2... .......... ...8-5

WARNING

Anаlog output

outside

rаnge

points

(BHИМAHИЕ-Aналoгoвьtй

вьtхoднoй

оигHaл внe KoнтpoлЬнЬlХтoчeкдиaпaзoна)

т-4'...............B.11

wAвNlNG

Cаlibrаte high

point

first

(BHИМАHИE

Cпepвa

oткaли6pуйтe вepХHюю тovкy), G15..8.6

wAнNlNG

Control

loop

should be in mаnuаl

(BHИMAHИЕ

Koнryp сBязи

Дoлжeн

бьtть в

pyчнoм peхиМe),

G-7.............. ................8-5

WAвNlNG

Dаtа trаnsmission error

(вHИМAHИЕ

oшибкa пeрeдaчи

дaнньrx),

G-з...'...........B.5

WARN|NG

Funсtion not for this xmtr

(BHИMAHИЕ

.Д,aннaя фУHKцИя

нe

paбoтaeт

с этиM

дaтникoм),

G22..'.'''...... ..............8-7

WARNING

Loop mаy be

returned

auto

(вHИМAHИЕ

Koнryp cвязи

мoХeт бьtть

пepeвeдeH в

aЕ}тoМaтичeский

рexим)'

G-B...................'....B.5

WARNING

Маtсh

хmtr S/N

nаmeplаte

S/N

(BHИMAHИЕ

Ceрийньrй

нoмep

дaтчикa

ДoЛХeн

сoвпaдaтЬ

с сepийньltvt Hoмepoм Нa

LДИлЬдиKe)' G.24......'. ................3.7

WARNlNG

Not on

liпe

(BHИMAHИЕ

Нe в

oпepатИsнoм

pexимe),

G-11............ .......8.6

WARNING

out

of rаnge

(BHИMAHИЕ

Teхнoлoгический парaмeтp

вHe

дИaпaзoнa)'

Т-2......B-10

WARNING

Some of the

сhanges

were not sаved iп thе

хmtr

mem

(вHИМAHИЕ

Hе

всe

измeHeнИя оoхpaнeнЬ|

в пaMятИ

дaтникa)

G-2o......... ...,'.......,.B.7

WAвNlNG

This аddress а|reаdy

being

used

(вHИМAHИЕ

Этoт

aдрeс

ркe

ИсполЬзoвaн)

G.21

..........8.7

WARNlNG

This will

erаse

pending

config сhаhges

(вHИМAHИЕ

Этo

оoтpeт

HeзaBepшeнHЬle изМeнeHИя

в кoнфиrypaции),

G-25 .....'......3.7

WАRNiNG

Тhis will erаse work

regs

(вHИМAHИЕ

!aннaя

oпeрaцИя

сoтрeт

paбoний peгистp)

G-9.........'.

.........'... ...8-6

WARNlNG

Хmtr in output mode

(вHИМAHИЕ

_.П,aтник

рe)кимe

вьrвoдa),

G-12..'.........

'......B.6

wARNlNG

Хmtг is пot

сommuniсаting

(вHИМAHИЕ

Heт связи с

дaтvикoм)

G-4' G-5..........6.5

WARNlNG

Хmtr Мem аt defаults

(BHИMAHИЕ-

Пaмять

дaтЧиKa

УотaHoвЛeЬ,]a

пo

УмoлчaHИЮ) '

т.5.........

...''.........'....а.1.]

WARNlNG

Хmtr/268 not

iп

сommuniсаtioп

(BHИгvlAHИЕ

Нeт

связи МeХдУ

дaтЧИКoм

и KoмМУнИKaтopoм),

G.6.... .

.......

...,

.'....8.3

wARNlNG

20mA

pt.set

аt

|imit by Хmtr

(BHИМAHИЕ_Toчкa

мА

устанoвЛeнaдатчИKoM

пpeдeлЬHoe

знaЧeHИe

G.1з........ .

.....8-6

WARNlNG

268

does not

know this Хmtr

(вHИМAHИЕ

Кoьtьt-vникeтoрУ HeИзBестeH

тИп

,цaHHoгo

дaтчиКa)

G-1o.........

. ..8.6

XМТR

Мem diff thаn

WoRк

Regs

ХМTR Мem

пot сhапged

(Пaмять

дaтч'1Ka

ХpaHИт

Д,a}-iНЬlе

oтличНЬie

oт

рaбоleгo регt1стрa-пaМятЬДaтЧИKa

He ИзмeНeHa)

м.5... '. .....

...3.з

Хmtr

still Ьusy

(.Qат"ик

eщe зaнят)' N-6......'....

.'.....'.'.'.....з.'1

Хmtr

Seсurity:

XМТR will not

ассept сhаnges to memory

(Зaщитa

ПаMятl,l

ДaтЧиKa:

ПерeклюнaтеЛЬ вKлюЧeн

и He пoзвoЛит ИзМeнитЬ пaмять)'

т-12''......'8.] i

ХХХХ=YYYY ЕRR

out of

rаnge

(oшибкa yстаHoвКи

лaраЬieтpa-Значeниe

внeдиaпaзoFla), l-11

.....'..'а.,]

XХХХ=YYYY ЕRR

Soаn

too

smа|l

(oLlибкa

УотeнcвКи

пapaN1eтpa-Aьtплиryдa

сЛИLuKoм мaлa)

l.1o.......'.....

'............E-,l

ХХxx=YYYY ЕвR

Vаlu wаs

too hi

(oшибкa

УстaНoBKИ

парaМeтрa

Знaчeниe

сЛИшKoМ

вeЛИKo)

I.3..............

'....... ....E.

)(ХХХ=YYYY

ЕRR

Vа|u

was

too

(oшибкaycтaнosКипарa},leтpa-ЗнaчeниeолИI.!]KoМмaлo),

l-4'...

....'..8.1з

ХХХХ=YYW ЕRR

4mA

too hi

(oшибкaУстaнoвKИпapaмeтрa-Знaчeниeтoчки4мAслишкoмвелИКo),

|-7..........''...,...'.....'.....3.]4

ХХХХ=YYYY Евв

4mA

too

(oшибкa

УстaнoвKи

парaмeтpа-Знaчeниe

тoчки 4 мA cлишкoм мaло)

|.8... .............................8.14

ХХХХ=WW ЕRR

4 &2o out Iimts

(oшибкa

yстаHoвKи

пaрalneтpa

Знaчeниe тoчeк

4 и2О мА внe прeдeлoв)

l-9',..'.....'''......'.''..8.14

XХXХ_YYW ЕRR

20mA

рt

too hi

(oши6кa

УстaнoвКи

паpaмeтрa

Знaчeниe тoчки

20 мA слиLuкoм

вeликo),

I-5..........'.................B-.14

XХХХ=YYYY

ЕвR

20mA

too

(ou.rибкaУстaнoвKипapaMeтра-3начeниeтoчки20мAслишкoммaло)'

l-6..............................'а-].1

ХХХХ=YWY

ЕRR

268 dаta

err

(oши6кa

устaнoвКи

napaМeтpa

oшибкa

дaНнЬIx

KoммУHИKатopa)

I-12.....

...^^.^'.....8.1.1

268

Fаilure

No.1

(HeисnpaвнoстЬ

КoМмyникaтopa

нoмep 1\

26a-4....

.',........'8.12

268

Failure

No.2

(НeиcпpaвнoстЬ

кoМмУHикaтopa

нoмep

268.5.......

......B-12

268

Тest

FAlL

(сбoй

пpи тeстирoвaНии

KoMмУникaтopa),

268-2..........

............'....8.12

B-3

Rosemount Model

1151

SMARт

CoodщeHИя

Д,ля

cBe'q,eH14я

Errors

deteсted

ХМТR Мem

not сhаnged

No dаta

modified to

send

Pro-

сeed

No аnswеr, mаy

ousy.

Press

аnу kеy

quit

trying

WARNlNG. сontгoi

looр

shоu|d

be in

mаnuа|

Pгo.

сeed

Хmtr stiIl bUsy

Сoo6щения эToгo TlIпa

сoo6щают Bаi'I o

тoрI, чтo

ПporlсходItТ Bo вРс}tЯ

кoNlilryllllкaциlt. БoльrшинсTвo

}I3 нItх ПoявЛяIoТся }Ia

.цrlсП-Ilеe

t[:l

t{екo.

Topoe

jlrгнoBеt{Ite,

}Ia

вpе]\Iя

д'еI"Iствltя

Дaннoй

oпepaцltrl.

N-2

Этo сoo6щeнrIе l,lrIфoPr\lltpуеТ

Г];lс,

чтo

ДaтчIII{

ttе

ПрIltlЯ.Ц

tiltкi}кIlх

дaн}IЬIх,

ПoсЛar{ньIх

кoNt]\1vнrtка-гopoll. Этo пpolIсхoДltТ, кoгдa

ДatlllЬtе,

ПOсbIЛAеI\IbIе

lIЗ

pa6oчeгo

рeгllстpa,

сo,цеР,(aТ

rIeдoIIyсT}Iрrblе знaченllя.

[]oсле

даtttloгo

сoo6Щенllя

пос.TедYюТ

дp}rгrtе,

РaскpьlBаIoщItе

rIoдрoб-

нeе

oбrrapy;кeнньIe orцlt6кlt. Этlt

oшltбкll

дo,T)кlIьI

бьtть lIспpaв,rleнЬI

д,.lя

тoГo, чТoбьI

ДаТчlIк

пРltнЯл

дaннЬIе.

N-3

Jaннoe

сoo6щell1le vведo}I-lяeТ

Baс, чтo BьI пьtтaeтесЬ пoсJaтb

даtlнЬte

JaТчItк,

Hе

сде,.IaB HlI oДrioГo IlЗ}(ененIIя в

padoчеNl pеГlIсТpе.

F{a;кrtlIте

PROсЕЕD

(F4)

для

yдajellllя с0o6lце111lя с экPaгia.

N-4, iч-5 и-'ltt N.6

l.oгJа кo}r}IvгI}lкaToР

дaeT

кo}taнJ\'

дaтч]rкy

3aвeP[IrIТЬ 3aдaЧv,

JaТчIIк

i{е

}to)кет

oтвеTIIТЬ гlе}Iед,,Iеtltto. Нaпpl'ti'tер' некoтopЬIе

ЗaдaЧIr трe6r'ют

BЬIчItс-1erilIЦ

I,I-.тlt

BьIГIo']ненIIя

д]IaГнoстIIческtIх

Пpoцeifvp, ЗaнII}taЮЦIIх

ileскo.1ькo сeкvнд.

Пoскo..тькv кo}t}tУrillкaТoр t{е

знaет, скo-.IЬFio BPе}IеtI],I зaнlI}IaеT Ta

Ii.lIl

;tIl.1Я Зaдaчa' oH }Io)кеТ 3aГIpoсIIтЬ

},.]aтчllкa

pезv.'IьТaT

Пpе)кJе' Че}t orI

б1.:ет пo.rvнен.

э.гort

с..Ivчaе нa

.frlсПлeе

гIoявIiTся

дarlнoе

сooбшjенttе.

BьI lto;кете ПpeрBaTЬ BЬIIТo.-IllеtIIIе ЗаJaчIt, нaх(aB

JIo6yЮ к.'IaBltшIv

прlr

пoЯB-.теLIltlr нa

дtlсп-1ее

соoбrцeнlш

..No

i.tГlstvег,

mav Ьe Ьusr''>

(..Нет

q']?сГll,

стрoiiствo }Io]кеТ 6ьtть занятo')

J.rя

Пl)t'pЬIвilгillЯ Зli^]aчlt B

l D}'ГiIх

с-l\'чi1я

х гIa){(}(ItТе к..Iaв IIlll\' Р R ЕVI o US

UNСТI

o'\

б-4

ПрoгpaммHaя

диaгHoстИкa

WARN

Valu

entеred

iс il|дпэ| rё-рntё.

WARN

VаIu out

limits, altеred

268, re-сheсk

1dаtа

WARNlNG.

Datа

tгansmisslon

еrror

oбщиe

IтpeДуIlpeхсq,eнИя

Этlr

сoo6щеtlltя

,ц'aloT

IIo.цскaзкtI

odpaшIatoТ Baiше внlIмaнltе

нa сoсТoя-

ttI'Iя,

BoзtillкaЮщltе

B ПРoцессe

взаlti'toдеiiствIIЯ

кo}l}lvн}Il(ilтoPa

дaтllIt.

кo;'I. otrtr

llе

уI(aзblвatoт

tIa iI€Пo;.Il.ЦКtt нII в

дaтчIIке

ttIl в

I{o}1}IyI(Itкll.

тoPе.

G-1

Bьt

вве-rtt

ЧIIс"1otsoе 3HarlelIllе' кoTopoе кoi\li\tyнrIкaToP t{e ПplIнlI}tiIеT.

Этo

сooбщeНl'Iе

ПoяBttTся IIa

]!IГI]oBенlIс

,1lrсп-теii

веPFIeтся

экPaн\',

гДе

ttедoП\'сТll}Ioе

знaчeнltе

6ьlлo введeнo. Bве.цttте

дoГIyсТlt}loе

знaчe.

-''o

lIтn6ьt

\/?tliть пnп\/гтII\lт'lр ?н:lqрнtiq

-.^-.. -

AoПyсТt{il1ьIе

3нaченllя

Д..IЯ

BL'IПo-1}lЯe}IoIl

зaдaчll'

о6pirтttтесь

к сooтвеTсТвvtoщеilly

pа3дe-1y:

oпepaтивнoе

кoнфнгypиpoвaние

нa стp.6.2, I{ифpoвая lraсTpoйка нa стp.9.3,

Tестпpoванllе

кo}Iтypa сBЯ3и нa

стp.3-8.

G-2

Кorrrtl,ttltкltтop

нe }Io)кeт

хP.rнItTЬ Bвeдeннoе Bartlt значеtтIte' ГIoэтo}I\.

oнo

вbIpi]Bгlеt{o

дo

}laксl'li-llt-ilЬнo вo3i!Io)кt{oГo ЗЕIaЧеHItя' кoТopoe ilto)кет

дoГIvсТrIтЬ

кo}I.\tvнlIкilтoP.

.Ц,!taПaзoнЬI .цoпУстll;\IЬlх

ЗHaченltii пpltведеньI

рaЗJе-Taх,

сooтBеTсТB\,toUl}(х BЬIГIoЛl{яе}tг,I}t ЗаJaЧa.\{: Тестltpoвltнltе

Кoнт\.рa

сBязII

(

PlLзде..r

З ). Oпеpатrtвноe кoнфllГ\'Р!Iрoвl-ltt!Iе

(

Раз.1е.r

6 ),

LllrсЪроelrя

нaстрloiiкlr

(

Px3д..l

G-3

Пре:ьr:r'шaЯ

пoПЬlТкa oбrtенa

дaHнЬI}IrI

}te)кд!' кo}I}I\,tI!Iка.ГoPo}I

.]ilТчItкo}1

бьi.тa неr'дачнoЁt.

Bьr

}to)кеТe

вЬlбрaтЬ .\BoRТ

(

F3)

.r.rя

ПpекPaЩенIIя

ПoГIЬlToк

и.rrr

RЕТRY

(F4)

д.rя

пoBТoРеlI]Iя ПoПЬiTкII'

Ес.rlt

даннoе

сoo6щeнtte

пoЯB-.IЯeтся peГу-'.Iяptlo,

ГIpoBеРЬТе

}ioнТ\iР

lla

нa.тIIrIIIe

IIсToч}iIIкa

Пoi\Iеx, кoтoрьtй

}{o)+(еТ

Яв-lЯТbсЯ пpttнlirtoii

IIска;}iеlilIЯ с l lгi{a.-I'a.

G-ц

II--III

G-5

Кortltr.нltкaтoD

нe

Пo..IvчII.] oTtse.гa oТ

ДitтчIIка.

ГIрoве1эьте Coе-IIIнeНIIе

}tеiк:lv

J.1тчlIiio)t

кo;\т}tvHtIкaToPo}I !l пI'IТaнItе

]]тч1Iкll'

Lla;кrtttте

PRoсЕЕD

(FJ)

д.rя

ПoвТopeЕIrlЯ

oпеpaцIIII

lr.rlI

.\BОRT

(FЗ)

д.rя

прoBе.]eнIlЯ

Jр}'гIIs

Гlрoцед\'P.

(Ес.rlr

этo

сoo6Щенltе Bьt Пo--I\.чIl..I]I

ГtРlI

oПeрaЦIIIt

RЕ\.IЕw

Прoс}IoTpe

дaнHь(х

дaтчI{I\a

Тo Тo.1ькo oПцIrя

PRoсЕЕD

пoяBllтся нa экoaне.)

G-6

Кoltrrr.нlItlllтop

Ilе }Io)t(ет

нaiiтlt ttнте-l.lекТ\,a--Iьньrii

]llТtl]Iк

Rоsепrount

цeпit

1.20

-\1.\. !' Bас eсть

вь16op ПoBToрlt.ГЬ пoПЬiтк\., ilotlЬtТeТЬсЯ

сB'IЗilтЬсЯ

)totloкilllit-.IbI{ЬI}tIt

д;lТчltкit}tll

(сlr.

Nlнoгoal]pесlraя свяЗь

tlll

стр.7-6

)

rr.rIr

pабoтaть

i.lBТoгIo}1tlo}t

ре)кII}tе.

G-7

Этo

сooбщeнlIе

Пoяts--IЯeтся всякttii

рaз'

ког.]a естЬ BeDoяТгIoстЬ Тoгo'

ЧТo

с,Te.]\.ЮLцltit oбrtert ltнфoprraultеit с

дltтvltкo}I

пoв..]IIяет

нl

вьIхo.]нoii

сIIгнa..I

4.20

lr.\.

BьI

rto;кете пеpеi,rтIr Ha следvlоlцltii

vpoвень

реl-Ilе}itlя'

Flai.кaв к.-Iaвttill\'

PRoСЕЕD

(Г4),

rro пO}(ГiI'tте,

чТo

этo

не

rIереBe]ет

кoнТ\'p связlI B

p1..rнoi,t

pе;кrl,u.

Bьt

дo-r,кrtьt

сде..Ilrтb

этo отJе.rьнoii

опеpaшIteii.

Abo-

Re-

rry

WARN!NG

Xmtr

nоt соmmun|саt|ng

Аbo.

Rе.

try

WARNlNG

Хmtг

nоt сommuniсаting

Rе.

iry

WARNING

Xmtri268

nor

tn сommuniсаtion

Rе-

try

Мu|t

Drop

l|пe

WARNING. сontro|

|ooр

should be

in mаnuаl

Pro-

сred

B-5

Rosemount

Model

151

sМARТ

WАRNlNG. Looр

may be

returned

to аUto

[

*o**,*с

Тhis

will

erаse

WORK

Regs

дьo-

Pгo-

irld_,

wдRNIмG

.266

does

nct know this

Хmtr

Еxit

Рro.

с€€d

WARNlNG

Not on

liпe

G-8

Пoсле заBеpIIIенI'IЯ

д}IaЛoгa,

тpебoвaвrшеГo

yсTaнoBll'IЬ

кotlТvp сt]язll

pуннoit

Pе)кIlМ'

эТa

пoдскaзкa

HaПoМиI{aет

BaшI

BеPItyTЬ

кoIITyp в

aвтoi\Iaтrtческltl"t

pе>кипt. oпять )I(е, этo

дo.Цх(нo

6ьIть

сдeлaнo oтдельttoit

oпеpaцltеii.

ГIoсле

ttеГo

Nlo)I(r{o нaжaтЬ

PRoсЕЕD

(F4).

G-9

Bьr сoбlrрaeтесb

3aillеHlrTb

ДilI{I{ble

pa6oче}l

PеГitстpе

даi1}{bI}{l,t

It3

лp1,гoii

ячeiiкll

Пa}rЯТ!l. Еслlt Bьr

дeйrствltте.'tьrlo

хoТItТе Этo

сl{еЛаTЬ'

tIil)l(NtIIте

PRoсЕЕD

(F4).

Если Bьt нe хoТIlТe

}IеI{ЯTЬ

paбoнltii pеГllсТp,

rIa)кivltITе ABoRT

(F3).

G-10

КoпtiutyнItкaToР

рaсIroзнa,.I

и}ITеЛЛектyaльньIii

ДaTчIIк

Rosеmoutrt в

цeпIt,

Гto

ЕIе }Io]'i(ет

свя3aTься с rII,tМ. Это сoodцеitltе

о6ьrчнo

o3tlа(Illе1.

ПpoГpa}I)!нvlo

несoB]\IесТ!I]vroсТь кolvllvlyнltкaTopa lt

.lirТчItкa.

сBя;r<]rТесЬ

6,.ilrхсaiirurtrt

цеHTpoill

o6слy;кllвaния Rosегпount.

G-11

Bьt нa>ка..ttt l]aзнaченнvlо

кЛaBIIlUv, HeПplI}1eнIt}I\.Ю B

pe)кIt}lе

aBToHo}r-

гroii кoнфrrгypaцllil.

Llarкrllrте PRoсЕЕD

(Г4).

G-12

Этo

сooбщеt{ltе пoяBЛЯeTсЯ,

кoгдa

вьtхoдноii сlIгнaJ

дaТчltкa

сТpoгo

заб.roкttрoвat{

гIа oпредeлсЕitioе згIaчеLIIIе тoка.

Этo нaпo}IltнaнItе

Bа.rt,

ltТo

сIt.-lа

-гoка

tsЬIхoднoГo сIIг}Ia'ila

дaTЧTtкir

Не oТpa;кeеТ

зHaчен!tе

Те\tio.

.ToгIIческoгo

Пapa}IeТPa.

.Цля

paзблокllрoBанlIя

сIlгtta.:Iit

вoзoбнoв..тенttя

aт.u^г^ rl..'''r.r''

*-,.',.*Joн!lpOBaнrIя,

iill]к}lllте РRoСЕЕD

(F])

вoii.]ltте в

pе)кIl}I

тесТItpoваЕIltя

кoHтУpа

Lоop

Теst

(FЗ) (сlr.

стp.З.8). КoгJа

ПoяBltTся

экp:rtt

фvнкцrlll

тесТIIрoBaнlIя кoнтvpa. н]}к}!IIТе ЕND l.ЕSТ

(F1r)

Сlrгна-r

бr'Jет' paзб'тoкltpоBzlt{,

кoГJa ПoяBIIтся

с:oобiцеltltе

RсtLrl'ПiПg

tгaПSmittег ro oгiяirleI

nLlLpttL

(

Boзвр.iТ

Jir

ГЧIl!'iL к

пеp8o-

I{ачa..IЬtIо}I\. BЬI\oДIlo}t1,

сltгrtll-т'r,o

G-13

Кoгjla Bьt

перенaстp.lIrBaеТе

jfllaгIi13oн

с ПortoI]IЬЮ

кo)l}t\.нIIкllтoDa

}tеToдo}t ItсТoчLIIrкa

дaB-тeHIlя,

!I I,IЗ}IeгIЯеTе тoЧкr. 4

rtA, тo arlП..I1tT\'.]a

сlIгна..Ia пo.L]еpх(IIBaеТся

гIoс.Гoянноii.

Пprr

vBе..iIlчеH]III

3нaченltя

Тoчlill

rtА tt пoстOяLIHo]\{ згIaчеfIltII ailIгIлlIтvдЬI, есТЬ вo3}Io)кЕ{oсTЬ ТoГo, чТo

Зl{itчен;Ie тoчкlг

rIА вьrii;tет зe веpхнrtii Пpe.]е.l

JIIlПaзoItа

(

вl]J)

JilT.tlIкil.

Ес-rlt

этo

ttрot'tзoйДет'

дaтчIIк

сll}1

\'сТaнoвlIт

Toчк\.20

rr.\ в

3tlaченIIe

BПJ п.тrос

10l.6

BЬIсBеTlIт

r{a

дIIсll.1ее

этo соo6u{еtrltе.

Чтo6ьr

tIзбe;кirть этoгo

сoо(;u{егtttя' Bьt

Jo..IжrlbI

НaC.гpoI{ТЬ тoчкr' 20 lr^-\

oтJе.rьноii oперalrIreii. Сrr.

paзд.

<.Oпеpaтltвнoе

конфиIуplrpoванI{е>.

G-14

I,Ittте.r-reктva..IЬ[lаЯ }Ioj{e-.Iь

Дaтчliкa

1151

вoспplIt{II}tLlеT ЗrIaченIIя

jе}IП.

фrlpовaнrIя

Jl,taГIilЗoнe

oт 0

дo

сeк1.н.:. с

JttскpетHoстью

0.1 сек.

Ес..ltt

ввеJeno

]P.vгoe

3нaчеtIIIе,

JirТчltк

ПРrt}leТ б.llt;каiiшtес I\

BlJе.]еHIio)t\.

дoll\lсTII}Ioe

знaчeнIte.

G-15

Прtt вьiпo.rнеHIlit oпеpllulrlr

utIфpoвoii

нlrсгpoiiкII

JaТч1Iкli

1ljt

rtеo6хoдttrtoстIt

vстlt{oвrlТь HII)кIIее знaченttе

Пo

Jll8леI{ItЮ

BЬtшIe, че,\1

тeltvшlеe

3гIllчeнltе веpхнеii ТoчкII, Bьt

дoл;кньI

нaстpottтЬ

верхI{IoIo

Гo1tК\' ПеР8oil. Iirr;кrrеe зrlilчettIre

lIе

}lo'(еT

бьtть vстаrtoв-.]еito

IlPll

нaстpoiiкe

вьIшIe

I]ерхнeгo

3tlltЧeF{I.tя.

tlтo6ьt

ttз(lе;кaть

этoгo

сoo6Щенitя,

нaстpoiiтe сrlaЧa-la

BepхI{ее 3IlaчeНrlе нa тpебу.е.'toе

дl1в.lенIIе,

lt зltте}{

lItI)кItее

3tlачeнlte

ttlr тpе6t,еltoе

дaв,1eIIItе.

Bьt rtо;кетe

тaI(;кe

вьtliтtt

oбpатнo

ttз

фvнкЦltlt

настpoйкll

ЕIa)кAтIlеNl кjlaBltшIt РRЕVIOUS

FUNсTIoN.

Рlо.

.Е'

.иiАRNtrqG

Х-,t';

^| rinl Il m.пэ

9v\РvlL]|vv?

Pl.c-

i^/ARNlNG

20i]^A

pt'

sеi

аi

limlt

Х;:i

.v^,,ARN

Usеc

с]osеst

legаliamptng

vaiuе

WARNlNG

Cаribгate

high

рсrпt

liгst

B-6

ПpoгpaммHaя

дИaГHoстИКa

CAUтloN

Progгessing

wiIIсlearofln

Мem

Noт|сЕ

Тhis

lnfo must

be sеnt to Xmtr

to Uрdаte

deoendent

nэr.mo tо rc

Po|Ф'|9l9|Ji

WАRNING

Some

the

cnanges

were

noI

saved in

the

ХМТR

lЙem

иi АRNlNG

Тhis

аddгеss

:Iro:r]rl Ьoinn rr<сс{

WARNING

Funсtion

not for

this Хmtr

WAlNlNG

Pгосes-s

has

been аborted

G-21

Этo

сoo6щенllе ПoЯB'1яется Пpl1

paбoТе

oj]1н

J.aTЧIIк

\.)]<е

l1сПojlьзveТ вьlбpaнньIii

ввест}I

J'p}'гoil

aJрес.

}IoнoкallaЛbНO}l pе;t(Il}1е' кoг.]a

Ba;'rlt

aдpес. BarI

нео6хoдIl}It)

G-16

Алтoнoрtнaя

Пaрtять o(tиЩенa' Пo3вoЛЯя

oПеpaTol)y

сoхpatlиТb

rIеl"I нoI]уlо

инфopМaциio.

Следyrощ}tй

экРaн пoзвoлЯеT пpеpвaтb

oПePaц}lЮ

[lЛ}l

пpoдo,DKи.Iъ.

G-17

Этo

сooбutен}lе

пoяBЛЯеТсЯ IIP}I кorrфиrypашrи,

кoГдa BьI изrteняете

техl{}lчeсK}lе

eдllнllцьt

изМePeн}tя.

КolIrtvllикaToР

rIе

vilrеет пpеo6pa3o-

вblвaтЬ

eд.иницьt

llз}1epeниЯ; следoватeлЬнo'

Д.Ля

тoгo, чтo6ьI

[Iрoсi!toт.

peть

скoнфигyРllpoвaнI{blе

3нaЧениЯ

тoЧеI( 4 и 20 NIA B нoвьIх ТехtI}Iчeс-

ких

eдиницaх,

посЛeдllиe

дoл,кньt

бьIть

пoсЛarlЬI

пеpед эТи}t

Д'aтч}tк.

G-r8

Этo

сooбщение ПoяBJ'uI e.ГСЯ, eслИ

TpeбyеTсЯ l{aстpoйкa

aнa;loгo-циtppо-

вoгo

Пpеo6paзoвaтеЛЯ.

!.ля

пpoведe}IlrЯ

ГIpaB}rl'Iьнoй нaстpoiiкlr

с)toТP}ITе

pa3дeл

9<Текtическoе

06слy)кивaIII{е>.

G-19

Этo

сoоdшeнlle

пoЯвЛяеTся' eслlt B

д'aTчrrК

pезyЛЬТaте

}toдеpнизaцIllt

}t-]]l

pе}toHТA

vстaнoB'lен

нехaРaктep}t3oвaнrrьIй

6лoк э-reктpotIики.

Ha;кrtrtте

<.ovеггidе>

I1 пpoведиТе oПеpациЮ хapaкTep}l3aц]1}l

с'leдvЯ

\'ка3a]I}Iя}r

pаЗ/]е-:Iа

<МoдepIIи3aIпlя

дaTчикa

Мofla:TII 115t>.

G-20

.1aтчltк

нe пo.'lvч}1.1 Bсe пpollзвeде}lнbIе кoнфиг1,pauиotlЕIЬie ll3}rенеI{}IЯ.

Ha,+lrrrrте

RЕ\.]Е\\/ lI зaте}r

<х}ITR

NI ЕNI>. Hal"tдите

o,г.-IllчI1я

с-\. tЦесТв

vЮшеii

кoн

фrt

гypaЦиll

oт тpебvertol:l ll пеPекotrф lr

гr'p

иpvйте

J'aТчllк

сooТ8еТсТBен IJo.

G-22

Bьlбpaннaя

фr.нкшltя

пpеднa3нaченa

.].lЯ

д'p}"Гoгo

lJIITе--I..Iект\.а-ilbt{oгo

Пpll6Opа

фlrprrьr

Rosеmоuлt и Hе

пp}l}lеt1ЯеTС'Я

ДЛя Дaтч]rка

}roJе-lrl

t tJr.

.t2

Пpll вьtпо..tнeнllll пpoцедyРЬt

сa}to'гесTtlРoвaнtlЯ

.цaТLlllкa

oпepaТoР }I}le.

ет вo3}toiкttoсть

вьtjiтlt

и3 ТесТa,

нa;кaB

-rю6,vrо

K,laвlIl1l\'

кo}t}lv}iикaтo-

pa.

Это

сoобщенltе

пoЯвllTсЯ нa

д!tсп'1ее,

укaзЬIBaя'

чтo

тест пРеpвa}r.

G-2t

JТo

сcooЦен}le

IIoяBЛЯeTсЯ

Bo вpе}(Я ПpоцедуpЬI хaPaKТеpllЗaции rI

,.-^ ^^^.,1'.'.кa3ЬIвeеТ.

ЧТo

сеplIиtiЬIи

}{oillеР

дaтt{}Iкa

дo,T)кеIl

сoo.гвеТствoгJaтI)

нo}lеP\:

I{a

Ц]Ii-.Iь.]'IIкe

дaтI{llкa.

G-25

Этo

сooбщег{}lе ПoяB.lЯеТсЯ, есЛ}I Bьt вхoдltте в }IеIllо

tpvнкulrii

фoprr:rтlt-

pOBaнltя

B Тc 8ре}lЯ' как

lt:]}lеllе}llt,t

J:ll]нb,l.\

еlце Ilе..};tвеptЛеHЬl в

rp-r.нкllltlt

конфrrг,'рrrрoвllнllЯ. Пpодoл;кеtrltе

Baшrtх

деiiствlrl-I

сoтpет

FIеЗaвеpirlе}IItЬIе

tli)lенеttltя B Пa}rяТII. Ес'rrt Bьt хoТl,Iте ЗaП}IсaтЬ tt3}IeнeнltЯ, Bьt

дoл;кttьl

вьriiтtt

It пcс-laть.].aннblе

дo

вхoдa в }tеltlо

фyнкurrй фoplraтtrpoвaнIlЯ.

WARNING

Маtсh Хmtr

SiN

to nameрlаte

S.N

WAпilJlNG

Тhis lvil| eгаse

рending

сonfig сhanges

Eхit

Prо-

сeed

Noт|CЕ

.4&20

tгim rеquired

see mаnual

NoTl

сЕ

Char.izе гequi

rеd

see

mапuаl

8-7

Rosemount

Мodel

1151

sMARТ

Пarаять

и ПepecьlлKa

ДaнньIX

]Dаtanot

transferrеo

.Цaнньtе

сoo6щенtlя

пoявляЮтся

нa

дисIIЛеe

Пpи

вo3ник}Ioвeн}rи

orшlt6oк в

еPедaче

Д.aнньIx

Ме)кдy

paзлич]tьlМи

o6лaстярtи пaNIЯТи.

(

o6лaсги

ПaNяTи

oп}tсЬIBaЮТсявpaзДeлe2

<.Кoмг'п,никатop

iltoДе,rlи 268 sNlART FAN{IL\')).

Ivl-t

.]aнttьte,

.\PaIi,lUl}'CсЯ в Ав,гсltIolttioй Пa.'rятlr, ПpllнalllФкaТДpYГo}ly

пplr6оpy

tpltprrьI Rosешount

lr oтЛ}l'laloТсЯ oТ хpaнящихся в

paбovеlr

РеП1сТpе,

}I-.III в

.\rrгoнorrной Пfu"tяtпl

oТсvгс.l.вyIoТl1анl]bleiL.L'l

ПерeДatol. Нaпpиrrep,

.\втortortнoй Пa.'l>tти

хParlЯтся

д,aннbIе

Те]!lПеPaTypI]oгo

дaтч]rка,

a в

pa6ovеrr

РеГисТpе

Дaнньlе

oTдaTчикaдaвЛеttltЯ. КoшuryнltкaТop tlе I]oЗвoЛ}IT

Batt

в ьI зв

aть

н есoвillестиNrЬIe

дaнньIe ;

.rтo6ьt

считaть

д'aнньtе

из,.Ьтoнolutнoй

Пartяпr,

Bart нeo6хoдиNro

пoдсoeДи}iитъся к

Дaтч}{кv

этoгo ттrПa. Ес'ти Bьt не

\ъеPеньI

в ТиПe,ц'a}IнЬIх,

зallисaннЬlх в Aл.гoнoрtнoй Па.'rятtt, BьI rtoжgгe

ПРoс}loтpеТЬ

llх нlркав РRoсЕЕD

(

F4)' RЕVI ЕW, rr

oFN

}I Е} 1

(

F2).

r\L2

Этo

сoo6щeнlle o3lIallaет'

rlтo

кotltillvнlIкaтop Пoдсoeд}lнен к

дР\.Гo}l-\'

т11пy

пpи6opa

I!нТе..IЛеKТ\,;Lrtьнoгo

сеrtействa

NIi\RT FANI] LY) tl-тl

J'a.гurк.V

..р\тIDt

rЦеггпrфlrкaтoрorr,

чеN( Зaп}tсанo в

Энеpгoнезaвrtсrrrtoй

Пarrятli

кc}t}{\'нlIкaтoрa. TaЮке

этo

сooбщeние

}1o;.КеT

oЗнaЧaTь,

чTo B

н еpго нез

aв

исlI llo й П

a,'ят,t oТс.yгств}, ЮT

даннЬIe.

.Ц,тя

тoгo,'л.o6ьI

вoссТa}toв}IтЪ

дaн}It,Iе

IIз

ЭtlеpгoHезависиrtoй

Пarr,ягtl в

paбониi.r

Рeп1стP,

ttJентltфltкаТopЬI

в обolrх

ячеitкa.\

Па}1ятII

J,oл){сrIbI

сoIJпaдaть'

Что6ьI

прoс}roТРеть

сoДеp'ки,\loе

Эlrеpгoнезaвltсltrloii

Пa"rяпt, нa;к}tIтте РRoС ЕЕD

(

F.i), RЕ\'IЕW, и SAF

Е }1Еivl

(

F 1).

Затеlt

подсoеJ.llшl,iе кo}DП}I]ш'aТop к

coТветств\'

Ю Ц{е}ry

Дa.FI}Iкv

!I tl

a]к}tltте

RЕ

sТ.\

RT.

!LЗ

-]'aнньiе'

хpaнЯшlt,IeсЯ в Энеpгoнезaвltсllrtoii П;rrrяпI. вэЯTЬI

l!З.]'р\,.гcгО.]aг.{}{ка

:aв.lенlIЯ

че}I

дaЁIIIblе.

хpallяrrlrlесЯ в

рaбо.Iеrt

pеПIстРе.

Кort:t'',t.lltкaтоp

не

Гo;Bo.l]lТ Bart в этort с".t\,!taе

вЬIЗвaтЬ

pzr6o.llrIi

PеГ}IсТp

сo.]еp^(l:]lcе

Эн

еpгoн еза вI Iс l Iltоl"I П

аrtятlt.

Чr.oбьr П

poс}lсlТpеТb

сoдеP;кl I}t cе

Энеpгонезaвисlti'lo,ii

Пarr-тпr, нDк}t}Iте РRoСЕЕD

(F4)

RЕ\']Е\\.. lr

S.\ЛЕ

\Itr}l

Г i

)

' IIa

дrсп"lее

бr..1rт пo'IB-1'lTЬся

.fat]tIЬle

конфlrгr.p;rullll экpaн

jl,

Jь.pa}iО}t.

3l.tетьте

сеprtliньIii ЕIo}1еP

дaТwlк2l

J.ГOT tlO}tеР яв-:I,IеTсЯ

\.нllкLlьi.ъi}l

ентt

lш.aТoPo}t

.laТwlкa.

нaя сериiirrьdi lio)teр

дaТal}lкa

Пo.]'Сcе

rн]lте

l.i

l.--

)D П.н l Il..

aТoP

к эTo} l},

дaТч}lкv

11 нa;к}t} ITе R ЕSTARI.'

)I-4

.]атчliк

не пPtlнIl}laеТ

IIoсьI-1ae}tЬlе

е}r\:

дaннblе,

ПoТo}Iv

t{Тo

;li!

-r3Е{tiЬ{e

Гpе]нa3нaчеHЬl

д..lЯ Jl))'гOгo

лpll6оpa

tlн'ге'l-.IекТ\.a.ТЬнОГo сеrrеj:ствa.

i.iа,lrrttте

RЕSTАRT

д-rя

o6нoвлеtlltя

pir6oнегo

pеГlIстp;i

J.aннЬi}t1l

oт

-aтчIIка.

Пo:1сoeдlltIеIltloГo к кoNI}Iv}I11кa.гоpr..

f.rя

гIо.-ti..lегIt1я

бо.lее

по:рoбноii ltнфоprraЦrrtt

пo кoнфигvpllРoваtiIIЮ.].iil.'{}1кa

oбрiтltтесь к

pа

3.]е.1v

Oп еpатllвrtoе

кortфrтгуp}lРoвaIПrе>.

sAFЕ

Мem not

соmpatible

, with WOПK

Regs

Uаtа not

Pго-

lransferred

сээd

SАFЕ |v1em

f rоrn сtii

Хmtг thаn V/CtK

Пэgs

Dаta

not

Ireпsrеrrеi

Different

Хmtг tуOе

сonneсtэd

ХfulТR Мem

пo

сnanqеo

r гэ-

|ъ'"

*, *.".'"ф"

with WORK

Regs

8-8

poгpaммHaя

дИaГHoстИKa

ХМTR

Мem

diff than

WORK

Regs

XMТR Mеm not

сhanoed I

-l

М-5

,(aнньtе,

ПoсЛa}tнblе

l,tз

pa6oнегo pеГ}Iстpа,

rlмеroT неoдиtlaкoвьrii

yнlt-

кaльньtй

иДент}1фllкaТop с I]oдKЛЮчeнHЬI}t

}цaтчикol\.t'

ПoэТoNty

.цaTчlIк

tlе Пp!tt(!IМaеТ

эТ!l

дaIJньlе.

Bеpoятнo, кo}t}r\'нpIKaтop 6ьtл ПеpеклIotIен

tla

дpyГoйI .цaTчик

6ез ttаrкaтия

клaBlllull

RЕSTART

}tлlt

вt<''IЮ.lенItя,/

вblKЛto(Iенrlя. B

дaннoirr

слyчaе

л116o

наrкltlrте

RЕSТAR.I.

для

стrrJ)aнIlя

.I.екvщеГo

сoдеp}киNtoГo pa6oнегo

pеГltстpa

ll 3aПyсI(a KoilrNryl-t}IКaToРa

HoBЬl}tll

дaHЕIЬI}{pl

ли6o сoхpaнllте

РaбoчIrii

pегrrстp

в Aвтoнoшtttoii

Пa;'tятtl

l,I BbI3oBиTе I'tх

дЛЯ

зaГPvзкIr B ПoдсoeдинеIlнbIй

дaт.Iltк.

Crt-

тaк}ке

Ра3дел

6<oпеpативнoе кoнфнrypнpoBaI{ие>.

М-6

/]aтчlIK

llе пoнИ}taеT BведеitнyЮ B l-tеГo ItЗ кo}Iмyrillкaтopa кoNlaЁiдy.

Пpo6лемa N1o)кеT бьtть в ТoМ,

чTo BьI

пepеrtесTиЛи кoМ}rvн}IкaTop oT

oдHoгo пpи6opa инТеллeкTyaЛЬHoгo сеrtеiiствa к

дpyГoillу

6eз нaiкaтltя

к,.IaBlllxl,l RЕSTARТ. Еслlt этo

Тaк, To

нa)к}IIITе PROсЕЕD

(Fа)

RЕSTARТ. Еслlr этo

сoodщeнttе

ГIoяBilТся ПРи

дpvгltх

}с;'IoBrlяХ'

.Гo,

Bo3}1o)кЕlo,

эTo o3нaчaеT

ПpoГpai\t}lнYro НесoB}1есТи}1oсTb Koi!1Мyн}Iкaтopa

.]eтч}lкa.

Нa;катltе tlа к..IaBIIц]\.

o\;ЕRRIDЕ

(F3)

пoдaBЛяет этo

сoo6-

щеHlIе

o6 orпliбке нa нескoЛЬкo кo}(}t\'нrIкaцIroНнblх oпеpaЦt,tйI,

дaBaЯ

Bart вoзмo>кнoстЬ нa)к11ть RЕVIЕW }I пPoвеpr{тb BePсll}o пpoГpa}I}Iнoгo

oбеспеченltя

дaтчllKa.

Пoслe этoГo сBЯ)кIIтесЬ с 6лlt>кaЁtrшItll

ЦеЕiTpo}t

oбсл\,;кptвaнlt

я Rosеmou nt.

t{-7

BьI

не

}lo)кетe

Прoс}IoтPеТЬ

.]irннbIе

в ^{втoнortнoli Пa,lrятlt,

поТo}t\.

чТo

в неr't ничегo

tlе

сoХpaнеI{o.

IvI-E

BьI

не }1o)кете Гtpoс}IoтPетЬ

.]eHHЬIе

Энергoнезaвltсttrtoli

Пartятlr,

пoТo}I\'

чтo

в неti нtrчeГo не сoхpeнеIJo.

lvl-9

Кoг:a

Bьt:зaвеpшaете

сеaнс aвТoilo}1нoГo кoнсЬltгl,pllI)oBaнIlЯ. этo сoоб-

щеFIIIе

ПoяBЛяеTсЯ' ПoдТBеp).t(J'aя'

чТo

JariнЬlе

сoхрaненbl в

Aвтоно.rtнoti

ГIalIятlt.

Пoкa BьI

не

YBlI.]IlТе

этoгo сообЦенlIя B кoнце сеaнсa кoнфlt-

Г\'-pIIpoBaнt,Iя

дaгIгIЬtе

еU(е

не бr..:.'.1 сoхDанеЕiЬi' Чтo6ьl

-vбеJiIться

B тo'\I,

ЧТo

.]aнг{t,Iе

сoхPilЕIlIJIIсь, Bьl

ito;+iеТе

нa;.iaт5

ЕХIT lr

oFLN t\{Еl\,I

(Г2).

ЕRR

Not Хmtr commаnd

]

oyer-

Pro-,

rlсe

сеeo

No data sаved

OFLN l/em

data

sаVed

SAFЕ

Меm

Dаta saved

oFLN

il.4em

for downloading

ЕхIТ

B-9