Инструкция - Интеллектуальный датчик давления модель 1151 Rosemount

Подождите немного. Документ загружается.

Rosemount

Model

115'l

SMART

]

4mA=Х.ХХХ(UNlТS)

Chng

Snsr

20mA

Lmtt

epeн

cтp oй

дн

a n aзo н a

c rтo

fu|

щЬ

l<, Kл a

B п ary

ы.

.*.д=х

iхХ(UNlТS)

20mА=X.ХХХ(UNlТs

)

Пepeнacтpoйкa

д,у'aпaзoнa

пoмoщьIo

иcтoчнIiKa

дaBлeния.

Пoслe

Нa)кa.ГИЯ KЕYРAD

(F1)

дисплe}"t

вьIсBеТитTeKyщиеyсTaвки

4и20

;rtA в техническI,IХ

единицаx.

Чтo6ьl IIpoсNloTpеTь веpхнrrй

Пpед.eЛ

д}taпa3oIIa

(BПдl),

ниiкнrtl"t ПpеД,ел

диal]aЗolla

(нПД)

ш i!I}lни}raлbнуIo

a}lпл}Iтyдy Пoдсoеди}IеII}{oгo

.Ц.aтlrикa'

нaiкМите SNSR L|"1 Il.

(F3).

-1lIсплей

вepнeТсЯ

K пРeдbl.ц,yщеI\ly

экpally чеPе3 Nt}lнvтv. Ha;кi'tите

Cl{NG

4пA

или

CI_ING

20пrA

(F1

rtлrr l..2)

для

ll3}'еllеlI}1,] зttaчеtllrit

Тo.tек

lrлlr 20 lrA.

'1ltсплей

пОкajкеT ТеKyU{ее

знaчеlll,е 4 и.,ltl'

rr;\, в 3aB}Iс!I}1oсT}t

oТ

т()гo, кaкvЮ

кЛaвишIv Bьt нa;кaлlt. Bведltте

тpe6yеlroe 3нaчение с

КЛaв}raTypbI

кoNt]\tyникaToPa

orro 6y;le.г oтo6pa;кaться }la

дисгtЛее

квaдpaТньIx

скoбкax.

flля

коppекциlt outибок IIеpедвиГa!"1Те K)/Рсop

в-"lевo и Bпpaвo

кЛaвиrrla}rи

-).

I_Ia;кltите кЛaвtIшl\.

CLR

(F3)

д'rя

oiIIIсТк!I ПojlЯ

ДnHIiЬIх.

ГIoсле ввoдa т1.lе6vе}Ioгo 3IlaчеIt}Iя нa'4(}t}{Te

ЕN.ГR

(Г1t).

.lltс

п-rее Btloвь пoЯвllTся экpall

BePхIIеГO ypoвlt,I пеpeнастpoii кlt

JlIaПaзoнa.

Bведенньlе Baltlt зtraчеI{lIя

дo.liкl{Ьl

IlPltсvТсTBoвaТb

нa

I -- ^^ -. .,^1i,.,^-^

JЬ.paHе.

д.lЯ

дla"lblIеtlll]еГo

BlIесеIttlя ttЗi\lеtIенiIи ПoBТoрllте пpoцеCс.

I]ortнttте,

чтo Bьt }1з}tе}I1lЛ}I Tol'IbКo

Дaннble'

paсПo.:Ioа<еH}IbIе

paбovеrr

РeГrtстре,

д-1,I

3aПисlt

!lх B

Пa}rятЬ

дaTlIlIкa

BьI

дo'.uкньt

ЕIa'кaТЬ пОс'lе-

.]oBaTе-lьHo

кЛaв}tlш}t

ЕND

lrли ЕND

сНGs

SЕND

DAТA.

-].rя

пеpеrraстpoйкtt

J.rrаrlaЗoнa

с пo}roLЦЬЮ этa.loн}IoГo tIстo1{ll11кa

]eв-.Iеtiil'i

нa)кir}Iте sNsR INPТ

(F2).

Пoдaйтe LIa Bхoд

дllТч}lкa

^faв-lеtlllе.

кOтopоe

Bьt хотrtте

ПprlpaвняТь тoчке 4 lI'rи 20 lr.\.

Пo.fскaзкr Ha.экpaне нaПo}tнt1T Balt

vстattttвl'IТь

кcнТ\'р нa

P\'I{нoе.'.пpa-

в'1еI{lIе. Сде-.raiiте

эТo II гIaiк}t}rте РRoСЕЕD

(

С.rе:''

rощtrli эitрart

tjUь..t)i{еГ

Тек-\,Itiее -;tll..tенti. lIa B.\().1е

.1аТlltllie.

.l.r.'tLле ПUl.O,к.'A;L О!.U.l()

r.есятll

сеI(vI.lд;[-1я стai.lIrлltзaц}tll сII}l1.ЬIвzlli]tЯ tlapa}lel.pa.

Зaт..rr

нa,+i]'I}lТL-

li.lавIIlll1'1mA

\I.-\Ll-'(гl),'tl.o6ьt Пl)IIРaвrIятЪ:,To

3Il;llIеt{11е то.rке

lt.-\.

tl.1II к.laв!Itlry 20пrA \'Аt-U

(F2),

чтo6ьI Прlrp?rirнЯТЬ.]To 3}{Allе}illе к 20..r.\

С.lе.т.r,юrцltii

экpaн пРOсllТ Г1oJ,твLrР'кдt.tlltя т()Гo,

.t'гсl

BьI хОтl!те пoС.iA.IЬ

нoвoе ЗнaчеII}le

J't1aПa3otIа

в Па}Iя.ГЬ

JaТlIIIкa.

llpнмevаltие

ог.тltчrtе oт обьr'Iнoii кo}latlдьI SЕND DATA'

J.aннoe

}tенЮ

tlo3вO-1Яе.Г

Bа,.t пoс.-tilть ts пa}lЯть.]aTt'llкa I{OIJЬIе 3нaЧенllя тo-lbкo

t ц 2О rr.-\. Ес.lir

R, ' ',r',..',

.' ..' 1..'- '.

l.ll. ltl

*l.,"..,,.'

.IаHllьIe

К.JH(Pl{Г-\.I)llЦtlll с |lO}toutbЮ

t'o.\l.\l..'Hltк.t-

:o1llr. Bьl

Jr)-l)к]it,I

П()с.la,ГЬ эТIl

.lAljIIЬIе

коrtаrпдoii

sЕ\iD D.\Т.\ }lэ tJерх-

i1еГU

\'РOBня

.ttеню кotirbllГ\.PaцlIll.

]-{a;кrttrте sЕND D.\TА

(Г4).

Пo.l'скaзкa f{a

эКpaне

сoо6щtIт BarI, чтсl

JuiI]нЬIe

Пoсbl.]aютсЯ B

.feтtt}Iк.

Кortltl.нltка,op,Ъ'..,

Ред},IIРедlrт

Baс

To}l,

.tтo

н еo6ходI1.\1o

\.сТaн

ItТЪ

ЁiОr]т\.р

!]A

aвтo}lAТ}IllесI(oе

vIlРeв-lеttltе.

Сделai'iте эТo l1

нa)к}l}lТе

PRoCЕЕD

(F4).

Ес.llr Bьr

хoТ}IТе ПO}Iе}IЯ.Гb

To1I}lO l.aк

)i(с

дpуГvto

тorIк}'JI1aП;l30tla

(1+

ll-llI

]0 lr.\). нaй(}t}Iте

sNSR

]NPT

(F2)

rl пUв'гoPlIТе

IJьtll]еoI]I1сaltНЬi}l llPOLlесс.

Ес.'rIt

Bьt

зaверullt'llI,

lle;к}lrt].е ЕND

(l:.i).

К-raвlIrша

NЕХТ

oРl.N

(

Г i

)

п():]tJo-lяeт Bаrt

пpo'-tttстe,гb

дpvГtIе

ПaраNlетРЬI

B''l}t']Юll-tllе rIа

]{al)aьiтеptlсТ}IкlI вЬl\o.1}i{]гo сIlI.IiA-.Ia

дe.ГIlllкa.

Bьt

rto;ке.ге ГIo}lеtiяTЬ

Пapа}lеТPЬl

(тrtl

вьtхoдlIoГo сltгtlа,.Iir,

деrtпсprrРOвa}{}te,

еjllIнrtцьr)

tt-тtt

I{a)кaТb

ЕND

сI-IGS

(F4)

для

вЬIхoдa

из

pе)к!li!ra

сHGs oРU.Г.

5е|eсI

Kеypao

Kеy.

Pаd

rangе uslng

nr nrоcc innt

J:iajэ.d:r

: :

.1:i:...::....:.i1:i:.

PV:{Х.ХХ}

(UNlТS)

Usе to

set the:

.1mА

20mА

,::э.

!'eiu

\/alu

.,,cU

.lvant

tо sепd

vVCаK Р'еg tо Хfu1Т3

lv]э*

i'1

-\Еn8

1.фa'

Qэloг} rэnпo tlqlnп

lzоrln:rl nr nrдqq ]nnt

Koхt- inсr

'.-

Ped Inot

=iо

(UNlТs)

6-8

oпepaтивнoe

кoнф иrypИрoвaHИe

Пepeнacтpoйкa

'цу]

a п a з

a c п o

o u1ь

Bcтpoe''

ьI

х Kн o

K нуля

14 aMплIатУдЬI

PI,IсУHoI(

6-1

Itopпyс

ЭлекTPoн}lкll

}tOД'е;.I}l

CyЩествyет

Boз}roiкнoсTЬ

пoIиенЯTЬ

диaПa3otl

изNteРеrtиЯ

дaTчIIкa

пoNrolцЬю кItoПoK

aNrI]ЛиTудt,I

уr НуЛЯ,

paспoЛoжеIttlblх в схе:rtнol.i

.tасти

эЛекТpotlнoгo

6лoка

ДaTчиKa'

кaк ПoкaЗalto

нa

pис.6-1.

t\Л

ЮЧII'

vстaн

aвЛ}I вaе}Ibl

Пo.1Ь3o

в aте.l е}1'

ПoKaзанЬI B

ПoЛo)кeн}Ill

пo

\.}lo..IчaHrlЮ.

Пpо,r'е.raйте слeдyЮщи

ЦIaГи :

1 .

j,1спo-'IьзyЯ

истoч}Iик

д'aBле}t!IЯ,

ltl'tеЮLц}Il"t Toч}ioстЬ в З...10

paЗ

вЬIЦIе,

че}r

)кe-тaеМaя тoчнoстЪ

нaстpol,tки'

пPrl.ilo)ките к стopoне вьIсoкoгo

-]aв-]еНиЯ

дaТч}Iкa

дaB..IеI]llе'

эКвlIвa-теtlТtloe ни)+(не}r\' кa-rttбpvеrtottr'

3нaчeнllЮ.

}]дa.тIтe

кpblцlк}/

блoкa

ЭЛeктpotllIкIl

дЛЯ дoсTyПа

к кHoПкa}t

a}tп--IllТvдьI

llvЛЯ. Нa;кltите

}'дep)кllвaliте

о6е кнoПКI1 tiе }rенее

Пят}I

сек\'нд

для

aктивизиpoBa}tllЯ

ф1,нкulrи

vгIpaвleн}lЯ. Кнoпкlt

oсТaН\'тся B

aкТIlBtIO}l сoсТo'iIlиil

ТеtIенlIе 15 rtltнr'т. Пo ltсте'iенlrtr

rItrнl'.г кiloпкI1 ltеoбхoдrtlto

pеaкТilвlIpoвa].ь

llх

oдI]oBpе}rе}lHЬI}t

нaj{<aтllе}I

vдеP)кatllle}l'

З. Ha;кrrlIте кtlollк\, н;"ля

(ZЕRo)

tta

пять секv}Iд

для

\'стaнoBкlI точкlt

rrA.

ПpoвеpЬТе, чTo

вьtхoдrIoii сIlгнa.l

рaвен

rrA.

Пpll.ro;кI1Тeдавление,

эквI{Bа-lеtlТнoе Bеpхнеrtv кa-rltбp.r,e>tolt'r.

3нaЧен1IЮ' к

стopoIle вьIсoкoгo

дaB-leниЯ J'aТчllкa.

5. LIа;хrtlrтe кнoпкv

Zl}1IIl.I}lТv{ЬI

(sP.\\)

ЕIa

ПЯTь

(]ек\rllд

д..I'l

\'стaт]oBкI1

тoчкII

rIА. Пpoвеpьте, чTo Bьlхoднoli сltгнa.r

paвеil 20

rrА.

Пplгrtеuаtпtе

Кaк

нlt;кнее, Тaк

веpxнее знarlенItе

.1rlaПaзoнa

J'o'l)кнЬI

ПoПa.]aТЬ

ГpаrlIlLIЬI }llI)кtiегo

}1 Bеpх}lеГo ПРeде-roв

дltaПaзoнa

\I.]oв.lетвopЯTb

крltТеplrЮ

}lIIнтl}tL1btIoii

ltaксltrta-rьнoli a}tп"lllтvдЬt

дaтЧlIкa.

,/ /'

// I: \\

эlп |lг6fi.||

i;Ьъ ]llUllgJlll

tEсUi|тl

L'-(

o.г

.''

-Й

fl] I - l{ll

)t .--------\

ll\

|Г_lll|zшro,'

llstarilt П tl

II ll

t-J

L-J

t161

gl^tт

псtrкПr,F,a\

тП

A}.

tr|т т E r

Е!'Естnox|cE

\ nr. .'rrr-nu-*-,//

o-У

Rosеmount Mode|

1.151

SMARТ

ИзrаeнeHИe

типa

BьIхoД,Hoгo

c'4гнaлa

a:'- ,^

UuIpUI:

[ьq'rooI]

Этa

функциЯ

изI\1еttяет NtaTeМaTи1Iескoе

сooТBеTсTBIlе lltежДy BхoдtlьlNr

дaв..IeHtleМ

BЬIхoД'IiьlМ

элeкТp}rчески}r сиг}IаЛoN{.

flля

тoI.o, чтo6ьI

lt3}te}tllтЬ

т}lп вЬIxo.ц'}toгo сПГIlaЛa

(из

линeйrIoгo

I] квa.цpaТlt.пlьlй ltлll

tlaoбopoт)

tIaiкNtиТе кЛаBиlIIy сHNG oРU.l.

(F2)

в ltettto кoнtpltГyPal{illl

веРхнегo

ypoвIr'l.

IiоIЦa ПoЯB}IТсЯ экPaн, llol,iаЗЬliзalotцttii едlttIltцьt

ll3}rеpеt{и'I

нa)кi!lите I(лаBиllty NЕХT

oP.ГN

(Ft).

нa

дltсЛ..lее

ПoЯв}lTс'l

тек\'щaЯ

vсTaBкa

тoчeк 4 и 20 i'l,\. FI:uкlrlI.ге

eще

paз

к-laвIIшIу NЕхT

oPTN

(F,l

Teпеpь

Bас

есTЬ

дoсТvп

фvttкtlltlt

ТllI1а

вЬIхoдlloГo

сItГнa.]a.

Itoгда

ПoЯвиТсЯ

эToT.экpatI' нa)к;!ltt.ге

CHNG

(t'3)

д'rя

вьr6o1la

J.P}'гoгo

Ти Пa си г}ta-]a.

Квa:.p

aтн ьle скoбки п o,lвЯтсЯ в oKPyг текyщeгo 3IlalIеll

Il я

П ap

a}lетpa,

'\'ка3ЬIвaя,

.tТo

I]aР:I}tеТp i\to;кет

бьtть сeй.taс llЗIrенetl .

fl.rя

ltзrtененl'tя

Тllпa

с}IГtIaЛa нa)кi!tиТе

NЕХT oPТN

(F1).

ГI..-о тnгn wэv тао|

.r-.)vе}tЬtIl тltп вЬtхoД.lloгo сllГнaЛa

пoяBlIТсЯ

Ila

l.t{сП.lее,

tIа)к}lи.ге

ЕNТR

(

F4).

J-.rя

эaвеpruеltllя тIpotlеrypьI кoнфигvpaци}t

''l Bo3Bpaтa к }lеllЮ

кr;rrфrI-

р:.'paШltIl

вер.\}Iегo

.\'poIJtlЯ,

o'гкvдa

Bьt

lto;кeте 3aII}Iсa,ГЬ lIЗ)leнен}lЬIе

.]:l}itlЬlе

в Ila}rЯТb

ДaTrlltкa,

Ita].к}t}1те ЕND сHGs

(L-4)

.l-l.q

ПO'1vчениЯ

6о-reе

пoдpodнoгo oпItсaнltя

ПoCЬIl.IК1l

дallнblх

B Пul}lЯTb

дaТЧ}lкa

с}tоТРll1.е ПoДРaзi1,e":I

<floсьr,тка

дaI{IIЬгх

из

pa6o.Iегo

pегIlстpа

.laтflТк>

нa стp,ti- l7.

l,aтчltк

}IoдеЛи 1 1

1 ltrrеет Э:18КТpoннoе

деrtпфrlpoBaIl

llе

вt,lxoднOгo

сl{гнe-la.

кoТoРoе пvте]\l vвe-ц}IЧеII}lЯ

вPe}tени

ОТкЛlIКa

JaТaItIкe

сг-]a'КIt-

tsaе'г Бbl.\O.]нoii сrtгlta,r пDrt бьtстLlt.-l}l

l13,\1еtlеtllltl

tJхO-ltlOГo

сIlГtiа-lii.

LIтобьt

}i;}lеIr}1Tь;Iеlttl<pttpовaнtIе,

t{a'к}ItlTе

к.laв!1ll]l. СiING oPL]Т

(F])

в rtсню конфltГ!,pац}I11 BrР.\ItегO vpOtrIl'l.

Кoгдa IIoяBrtTСя экI)ali,

П.liзэbiвaЮI't1rli]t

.е.ЦtнltцьI

ll3}tереriIIя, нa)j{}Ijll'е К.1aBIlilj.\'NЕх.Г

с)Pl'N

(

i: i

)

Нз

.]itсп.'lее

пO'iBtlТсЯ те}i\'.U]a,l

\lCтaнoвкll

дllaпa3oнe

].20 ,'r.\.

Hl;;l:.tltте еlце

Рa3

к..lаBtItп\' NЕхТ СJP.ГN

(F1).

Коl.:а П(')явIll.L-я

:Jiil)llH'

tlОкэ;ьiваЮtцrtli тrtп вЬlхoднoгo сIIП]aJa

(-тlrнеriньrй

LI,l}t квa.fРaТtt.trtьiit),

I]аjii}tlI'iе

еЩе

Рa:J

кJaBtltl]\. NЕх.Г

oPTN

(F1).

1.еrtеpЬ

tiA.fItсП.Iеe П(),{[jI1ТсЯ

rек\.LЦaj{

\.СтaнoвКa

деrrпфrrpoвaнltя. !J-lя

rt3)'tе}IенIt'I ее }laiк}tllТе

с}iNG

/ г:.\

ц..a

-n1тUt'.

^..^K..'. .

,1()

ЯB ЯТ

С,я в cк p\/

г Те к\, lllегo

3н

aЧеttlIя

al)ir.\tетрa.

.''I\li;ьiBa,ч.

Ч.Гo IlаPa}tеТl) }r()iкеТ

бьtть

сеiiчaс

ll3}tеtlеt{.

.l'..lя

пеpе.'Iещеlt}IЯ

1i'рс:,Dа iit.гIo-lь3-!'iiТe

I\.laB}tш}t

1) lr

(]--2).

.].l,q

lI.]}Iеtlеll!'Я

:ilIс.-iОвOГО

Знatlеt]}Iя нaд кvРсoPOlt

ltс:псlльзr'iiте а-тфaвlrтно-t.Ilrфpoв.,.tо

Ь'.l:iLIIfТ\.P\.. К.raвlIша

СLR

(F.i)

сбpасьlвaеl.вве-fеI.lHОе.Jt{il

'l.lIIIе.1.llt

тогo.

чтoбьl

ввесTIt нoBoе.

LIltс,loвоe

3lla'lеI{Ilе

}Io)кеT

6ьiть

3a.laно с

ТОЧI]cCтЬit) 0.1 секr.ндьI B

дllaпlr3oне

oт

дo

16.0 сeкvнд.

Еслlr Bьl

вве.]ете

ap\'Гoе

tlltс.-Io'

JaTltrIK

oкpvt.Лllт

егo

дo

oдI{oГo

ll3 vкa3aнIIЬtх

знaченltij.

Пoслe BвOдa

цle6ve,rtoгo

зtlZlЧеt{t{я нa)к}l}IТе ЕNTR

(

Fzi).

Hа;ilатrе

этoii

к.laвlrш,I

вoссTaIloвllT }lенIo кorrфlrгvpаu}III

I]еI)хнеГo

:'-р()внЯ.

ПoЗв().l,-iя

Balt пpовестrl

-fpvГие

коrtсprtг.lpaшrloнtlьIе

ПPOцед},PЬr

ll.11i ;аПIt..jТЬ

!13}te HeIIl{ЬIe

дat{llL'tе

в пa,\lятЬ

l.aТrlltкa.

,Ц-rя

пo..ту'rенltя бo'rесl

пn:пr6r:nг^

., .,,,,'...,,lЯ

ПoсЬt..IкIl

.],aнньIх

в Пa}lяTЬ

дaТIlllкa

с}l()тP}lте

П(l.]pa.]J'е.l

*floсьr,тка

даIIIIьIх

пз pa6оvегo pегllсТpа

дaтч}lк>

нa стp.6-

Nехt

Оntn

Lз>(

l )nтn

,:.:l.iAЕ'{':::,:,l

Bыбop

}цeMпф|4poBaния

vri9s

Clr

Еnir

Оrrtntrt. Iinoэr

6-10

oпepaтивнoe

кoнфигУpИpoвaHИe

Paбoтa

B rтaKeтнow

pФKI4Me

ИcпoльзaBaн14e

KoMMуI]иKaтopa

268

пaKeтнoM

pФкиMe

,Q,ocтуп

rтaKeтнowу

pe}киMу

lМodel:l

5.1 Prеssurе

iТag:

ХХХ)fiXХX

^ :Р. ,,ill:]. i

Ulт-

|esl

Uon-

t*{;...!..;.11

WАtNlNG-Control

|ooр shcuic

be in manual

Кoнфигypиpoвaние

ДaТчикa

МoдеЛ}l 1151

для

pа6oтьl

в ПaкeТlloltr

Pе)киМe

oбеспечивaет бoлeе бьtстpoе

uифpoвoе

взaимoдейсТвие

систе;rtoit

yпpаBления

счет ТoГo, чTo

сItсте}tе }lе

}ly)к}lo Тp2ТltТI;

вpерIЯ

нa

зallpoс

llн(рop}laции

дaтчикa.

Пaкетньtй

Рe)к}lilt

сoBNteстItN'r

исIIoль3oвaниeilr aнajloгoBoгo сигнaЛa.

Пoскo,,rькy

Пpoтoкoл HА

RT.

o6pa6aтьlвaет oд}loвpe}reннo

uифpовoii

l,l

ан

а'.toгoвьlй сI{гH aЛьI,

aнaлoгoвьtй

сигнaл

NIо)кет IlеpедaвaТbся пo

KонTуpy'

BлИяЯ

pt3l'IllЧHble

эЛе}lенTьl кotlТypа' в

Тo вpе]\lЯ

кaк

сисТe}ta

yпpaвлеIilIя

пoЛучaeT

цифpoвyю

инфoplraшию.

Пaкетньtl"r

Ре)ки}I

пpиМeни}l тoлbIto

к Пepeдaче

динajЧичeских

,цaннЬIx

Ilpoцессa и

Ilе

вЛиЯeT

нa

спoсoб

дoсTyпa

дРyгиIlt дaннЬI}l дaтчикa'

Ес,rи oт

}ц'aТчиKa

нaд'o

пoЛ),чllть инфopшraц}rЮ

не

ТoJькo

TeхнoЛoГичeскo}I

lraрaNrетpe' нo и

дpyгyю,

этo

дeiaeтся

o6ьIчньtм

}teтoДoNt

зaлpoca/oтBeTa

llPoтoкoлa HART. Bo вpеrrя

pa6oтьr

Дaтч}tKa

IIaКетнoill

pе)ки}1е

кoNlilrvниKaTop ilto/цели 268 илуt сI{сTе}ra

vпРaвления

}toryT 3aпpoсиТь лю6yю иrrфoplraЦltЮ,

дoстvПн\,Ю

в нopNta.тьнo}t

pеiки}tе. NIе,клy сoo6щeнияl1и'

пoсL'IЛae}tbl}Iи

дaтчllкo}r,

кoРoткaя пavзa

IIo3вoJЯет кoill}lvникaToPУ |I ЛIJ' сllсТе}tе vЛpaBЛeнI{Я

llниЦи}lpoBaть

Зaпpoс.

faт.шtк

ПoJ.IYчI,{T ЗaпPoс, пеpедaст oTвеТltoе

сoo6щeние,

a зaТе}I

гlpoдoЛ)кит

пePедaвaть I]aкeтoNI

Тeхнo,toгичeск}1e

Ja}iнЬIе

пРи}tеPнo

TP}1

Pa3a

секyндy.

Bсe инте.rлекrya-гIЬнЬIе

дaтчllК}l

}toделt{ 1151

вьrпr,скaе}lьIе с вepсrIеii

пPoгpa}r}lнoгo o6еспeченltя

5.5.1

и вьtruе

(

с rraя 1991

ltNlеЮT

JoПo-lн!tTе,.IьнvЮ

Boзi!to)к}ioсТЬ

BblдавaтЬ

BЬIкoдHoгl сrIгHa.]

пaKеTнo}r

ре,+.rl}Iе.

Jaтullкrt

rtoryт бьtть сконфlrгvplrpовaньi

:,.rя

pa6otьt

ГIaкеТ}lo}l

Ре)к}r}rе,

испoJЬ3vЯ кo}t}IY}I}IкaToPЬI с

BеРсIIеп ЛPoГРa}t}Iнoгo

o6еспе.tения 6 и вьtrше.

Ha;кrtrtте кJaвllltlv FoR}IАТ

(

)

}IеHЮ

фt'нкцlrй

веpхHегo

\poBtiЯ

кoN1}lyникaТopa.

Кaк тoлькo BьI сoбеpетесb

Пoс':IaTb и.1и зaпpoсllТь

.]'a[iньIе oт

дaТчllкa,

кoтoPьIе

}toГvT

пoв".I}Iять hIa eГo

вьtхoднoй сtlгнa-l.

кo}l}IvtillКaТop

гIапo}IнlIТ Balt,

.tТo

кotlТ\'p

.]'o;.I]КeH

нaхoдllТЬсЯ

Рr.Чнo;rt

pе;кttrtе.

Этa

3a.]aЧa вьIпo-:IнЯeТсЯ с пo}lolцЬЮ

с!IсТe}IьI

vпPaв-lен}IЯ'

a не

Ь.o}{}t\-н}{кaтopa' Ес'rlt

дaтч}IкТест!tpVется

I{a

сТенJе,

lIЛ}I пo

дp}.Пl}{

ГIPllrI1Iнa}l

tiе vсTaнoBЛеti

B кoIITvp

сBЯ3lI'

}lенЯТЬ

Pе,кrt}I

кotIТvPa

не

tГ\]d

Еto.

I[..rеiiте в

вlIду'

(гTo

нajкaтие к,laB[Il-tIи РRoсЕЕD

Нe

vстaгIoвРtт

кoнтvp

нa

Pvчнoе

vПpaB-1ен!Iе.

Этo

'.l-ltшь нaпo}I1l}IaHltе;

Bьt сai\Iи

дoЛ)кньt

\.стaнoвtlть

кottтyР в

pyvнoli pе)кll}l.

i,I тoлькo

пoс.-Iе эТoгo нa.lк}rиTе

к-тaBltшl\, PRoсЕЕD

(

Замечalrlte IIo пpoцессy

oбмеrrа иllфopмaциel-t

Заrtетьте,

t{To

кoГдA

Bьt

pa6oтaeте

рvttнЬi}l

кo}r}t-v}ilrкaтopolr

2tjS,

гlpll

}la)кaТrltl

oпPeде-.Iе1lнЬIх

кЛaвltlll

ни)кI{e}t

пpaвoNr

УгJv

дllсп.Tея

пoяa-]'IeTся CttlrlBol.I

..!:,'.

Пока 3ТoT

CII}IBol.I

oстaеТсЯ

HiI

.lltCП".I€€,

Кorrl-

}t\.нlIкaтoP нaхoдrtтся

Pе)кllNre

ПPиеN{а иJ.I}I

ПoсЬI"]кtt

дaнньtх.

Ес'rlt

;i(e

.laтчllк

пoсbl-.IaeТ

сooбщение o

ToNI'

чTo

ot{

Bpe,\tеtl}to

3aнЯТ,

сII}rвoJ.I

..t,''

ltзlIeнитсЯ нa

сI{lvtвo,.I

..B'',

чтo6ьt vBедoilll1тЬ

этo,nt

Пo-.IЬ3oBaТa:TЯ.

6-'l

Rosemount

Model

1.l51

SMARт

Burst :

LРr|mary

Var|a

ble еng units]

Nеxt

Last

Еntr

l{a.экpaне лoяtsI,ITcя

вepхltttй ypoljrllЬ;'lеlrto tpоpi'raTIIpol]alllrЯ.

Ha;хltltтe

oТI.iR FсNs

(

г1

Нa;к>tltтe кЛaBишly

(

Fzr

)

,.lr.о6ьr

aк.Г}1B}lЗllpoIJAть пaKеТньtr"t pе;киrt.

Ha,кaтtte кЛaB}lu] NЕХT

lrлlr

PRЕVioUS

oРl.N

Пpo:.I!IсТЬl8?eт

tso3}to)кI]oсТII пaкетнoГo

I)е)к}l}ta.

Itoгдa пoявIr'гся

.Гo,

rtTo

Balt rtv>кlto,

lla-к}t}lТe ЕN.ГЕR. Если BьI oсTaIlOвlt,Гесь

tta

..Ргiпraгv

vaгiaЬlе

еtrg

rtnits''

(..Е.nинlrЦьI

}1зillеPеll}lЯ

oс,l(oBl{oгo

пapartетpa''),

тo

в liaЧесTвe

в ьl хo.]нo гo си гн aЛa п aкеTtIo

Гo

p с],кlt i\l a 6-r.дет

в ьr6

РаIlo

дав.-Iе

}Irtе

(

в ьipa;кеtI

нoe B едlI

}tlllIaх

llз}Iереtl}lя, вьt6pattньtх

rIa стр.

6.5

)

Ес.llr Bьt oстaнoBитeсь

нa

.,Pгimaгy

vaгi:rЬlе

l)егссnt''

(..ПtrlоLtентьr

oсlJOвЕloгo паpai'tетpa,,),

тo вьlход'нoii

сltгнaл

пaкет}Ioгo

pе)к}I}ta

бvдeT

aна-loГoвb,l}t

(rri\

rr-тlr

B) и пеpедаBal.Ь

дaB-теIliIе,

вьIPiDке}l}ioе

B rIРOцеtlТii\

.]}t

aгiaзoнa.

Нa;кlrltте

ЕNTЕR.

оя

вltтся ЭкPal{ ПaкеТIIo гO

pе)кll}Ia.

LI;uкrtltтe Р RЕ\rl

o L:

UNсТ] oi\j.

Нз экpaне ПoЯвttтся

веpхнrrii

vpoвеtlЬ

rrеню

фoprlaT}lPoBa}iIIЯ

' Lia;кrrltr.е

к.1]:;}IшI\,

ЕХ]T

(

) д-]я

Bьlхoд.a

llЗ

пl)oцеJ\'рьt сptrplrатIrРoван}Iя.

oоtn ootп

-r'"

)

a:--.

oUrst

LPг|mary

Var{a

Ьlo nornоnt,]

Nеxt Last

ЁftIi:

Optn Optn

,,.::i:.:l:l,fX:iir:i

8 u

rst l\,4 ode

ofi

Format Хmtг.lnitiel

<оir

Я, mаintрn;nся

Oth r

Char Dgtl

Гсns izе

Тгit.г

]..ЕxjI

Burst

6-12

oпepaтивнoe

кoнфигУрИpoвaHИe

Pa6oтa B

ПaKeтнov

peхо4Me

фикcьlpoыaнньIM

aI]aлoгoBЬIM

cИгHaлoM

Oткlтючeниe

17aKeтнoгo

peх(ИMa

MoнoKaHaльнoй

сBяз'1

aтники, с

кoнфигypllpoвaннbIе

длЯ

Bbl.цattи

B ЬIХoднoГo с}tгII

aj'ta

B п

al{e,г}lo}r

peжиille,

iltoiкllo испo,ТЬзoBaть с сигнaЛoьr

4.20rrA.

oД.traкo,

Ntoгут

BoЗнIlк}i}rТLi пpo6'lеrrьl

пpl{

)кеЛa}lии зафиксиpoвaТь aIJaлoгoвьll"t вьrхoдноii

сll гнaЛ.

aт.tи

}ro.цeЛll

1 1

1 yстaн aвЛ!! вaеТ

фrtксltpoвaнrtьtl"r

ан а-тoгoв ьIii

сItПIaл

ПрIl Пo}toщlt i\lеТoД.a' нa3Ьtвaеj\loГo Мнot.oaДРесньtrr

(rtоttoкarrа*тьttьtrt)

сoедиlIеttиe}l.

LтaндaPIIoе

oпpедeЛен!lе

МoнoкaнaJTЬtiьIх

дaтчикoв

пoдpaЗyNlевaет

пoдсoе/xllнеI{lIе

IlескoлЬкиx

ДaTч}lкoB

к е.ц'инoii кoNrilfyникaцllоннoй

ЛlIH}t!t

ПеpеДaЧ}l. i\IежДУ сltстемoй

yПpaвЛениЯ

.цaTчикa}IlI

l{деT

Цltфpoвaя

rtеpедaчa

даЕIнЬtх

фlrксlrpовaннЬI}t

зtlaченlle}t aна.Toгoвoгo вьIхoднoгo

сlIГнaЛa

Дaтчllкots.

oгoaдpeсH aя

Ko}l}t\'н иKац}lЯ

сoв}tесTи]!ra

дaтIIiiкa}ur,

скoнфигypl{poвaннЬI}t}l

,{;TЯ

вЬI{lЧИ CltГIltr;-Ia

в I]aкeTнo}I

pе)кtt}rе.

ПoэтorIr,'

.f-1я

ToГo чтoбьt

фlrксltpoвaтb

aнLloгoвЬtй

вьtхoд нa

\,poвtlе

4rrА, rIo;кнo

скoн

фrrгуpr,rpoBaть

дaтllик

нa

}lнoгoaдpeснvЮ кo}1}1vн}Iкaцll ю.

Сн

aчa-тa

.1aТчиK

NtoдeJи 1 151

:o,r;кен

6ьtть скoнф}lгyриpoвa}r

нa

пaкетнЬi}"t

ре'кIl}t,

3aТе}t Пеpeведен B

pе,к}l}l

}'нoГoaдРeсноit

кo.rtltvникaЦ}tIr.

Пprтмevarпre

.laтчикlt,

сконфlrгr'prlРoвallньIе

Ila BьIд'aчy сиГнaЛa

пaкeтнoi|l pе)к}t}rе,

.\toi+(Lto перевест[l в

pе'к}t}t

}tнoгoa]pеснoii

кortlIvнttкaц}tll'

чтo6ьi

Ilo.l\.'{lIтЬ

фtrксиpoванньIlYt

aнa-loгoвьIй

сигнa-l 4lrА

Пaкетньtli

pe;киrt

не сoв}tестll}t

pa6oтой

в сeтlr

(

6o.reе oднoгo

ДaтчItкa )'

тaк кaк нe сvtцeсТвvеТ

}IeТoдa

кooрд}IHaцtIlt пеРедaЧII

дaНribIх

}tе)*(дv пеplIфеprrirньтrшt vстpoilствa}IlI'

J'.rя дaльнeirшrеii

rrнфоp}laции

Пo llсПoЛь3oBaнIlЮ

дoсТvПv

ittioгoaJрeснoй кoltrtr.нIIкeЦIlII oбpaтtrтесь

кpaзде-lly

..Aвтolroмlloе

кoпфlпrypllpoвalfllе''

o'гк-.lЮченlIе

пaкеTнcгo pe)к}I}ta

}l }roнoкaнaльнoji сBя3ll вЬIпo'lняется

пo}IolttЬЮ

кo}l}I\lнtlкaТoрa }toдe.TII 268

тaк )ке, i(aк II l!.( вк']ЮttеH11е

}'чтltте,

llТo

с}lAча-lA нa^]o oтк-]ЮtIIlТt,

ре)к,l}r

}Iot{oкaна-1Ьнoii

связlt

.]'aТlIl1кA

rrn ra r rr 1 1 l1 a \..хФ i:

.''.

-.tте}I

пaкеТньlIt pe)кiI}{.

UзpЬlвЬ| мoгyr вЬ|зваТЬ

смepтЬ или

сepЬeзHЬle

pаHeнИя.

Пepeд пoдсoeдинeНиeм ьtoдeлeЙ

268 вo

взрьtвooпaснoй

aтмoсфepe.

убeдитeсь.

нтo

пpибopьl B

Koнrype свЯзИ

УстaнoвлeнЬ|

с сoблю.п.eниeм тpe6oвaниЙ иcкpo

поха

рoбeзoпaсHoсти.

Bзрьtвьt мoгyг

BЬ|звaтЬ cNlepтЬ Или

сepЬезнЬ|e

pанeнИя.

снимайтe кpЬltl]Ky пpибopa

вo взpьtвooпасной

aтмoсфepe пpИ вKЛючeннoм

питaHии.

o- lJ

Rosemount

Мodel

115]

SМARт

oткlttoчeниe

|f1

t]o Ka н

aл

ь н

й c Bяз

r.еssU ге

Чтoбьr

oТК:'IЮrtИТЬ

Pе)к!rNt

}tol{ol(artaлЬнoй свrtзtl

liадo

ttЗi\lеll}lТЬ aдpeс

дaTl|llKa

с Тек)ilцегo

(

'lrtсло

о.г 1

Д.o

)

нa

aдpес

0 .

f[лtl

ll3;rtеtlеllllя

aДl)есa

дaTll}tKa'

oтсoeД,иtIl{Те кoNI]!tvH}lкa.I.op

oт

l(ollТypа t.l,llll

llaТtIt1кa'

зa.гc}t вк.1ЮtlllТе eГo

}la)кaв !(llorlкv

oNz,oFF

(

B|\Л

BЬIl(.Ц

LIa экpaне пoЯBиTсЯ

соo6ulенпе

..WАRNING

Хпtг,z263

пot irl

сoпrmuпiсаtioп''

(..B}IL{NIAHI,[Е.

KоrrrrvнllкaТOp

tiе

I]()l1сoедtlllеI]

]aт,tltкv'').

Ha;кlпrте

кЛaвttшv

NI ULT гjкop

(I..2).

П.,д.ОедIlнtlте

кoi!(}lvн}tкaтop

Kolrrypv с

дaТчltкoNl.

I.Ia;кrtItте к-laвиЦ]v Po

(

Г3

) '

rtгнoвeн}lе ПoяI]Ilтся

сoo6trlенrtе

..PLЕAsЕ

WAt.Г''

(,.Пo;кa.тvЁrстa'

пoдo;кдrrтe'').

Затеrt

ПoяBЯ.ГСя r{O}rL.P }lo,lе-.Iti Il а.]Рес

дaтЧIIкa

(1-15).

.1,тя

дaтчикoв

в пaкеТнo}r

Pе)ки}rе

aдpес oбьt'trro pавен

l. Ha;хrtltте

KJаIJIIII]\. сHG АDRs

(

F,1

Пoявllтся сoo6rЦенltе,

\'кa3ЬIIJаIotцее

lIa

Тo. Чтo tlрoJo-l'кеH}!('

oпеPaцlllt Iloв-,I}iяет нa

pa6oт-v

.]llТчttкa.

Ha;кltlt.ге PRoСЕЕD

(Fj)

Фра.;а

.^РLЕ.\sЕ

\\..{Il-''

(..Гlo;к;r-r''

iiсТ.l. ПOJo'к.lltтe.,)

вьlсве.гlt.г..i;

tla

ЭкPaне'

Пoкa кo}r}l\/нltкаl.op б1':.ет

rrскaтЬ

,]lTtltlКIl

ПUJ'}.-lЮчеtiнЬIе к o]troП

"lltll}tlt

пеpе.]eчl1.

Зaтеrt

пoЯBIlТCЯ

текr.rЦltii a]Рес

laтЧllкl1'

Ha;кrttt.ге

I]NTR

(

.Гепеpь

эtta.тoгoвьtli

с}IГIla'l

]al.Чlтlia

6о"тьrше

rIе

фrtкси1lr)вaH

нa

ЗlIattеHllIl

4 }(..\ II pавrtt сOOТветСТвi.:oLце}l.\'вЬ1.\o^{IlO}1\,3I{allенrliс)

}lе)к.]\. f

..r-\

lrA.

I Ia;t<ltrtте RЕSТ,-\Rl.

.].-.1't

пpo.]oJiКеHltя

взalr.rtо.]еiiсТвItЯ с

.].aTчIlкo}r

rrодe.rrI 1 1.5 1.

\//АПNiNC

^;^^|

т..-._

АiIес| | е :'] ..

operation

-Sеe

illаг - э,

..jis',!til

-,,.',..'-....]

-.<.J'.{:..:.i:

1i.::::::t

A;;.^^^.^

v*..

^; -.

^l lr! a! -.

Nеxt

oэtn

!п*:::]

rr+

i.1

]:'j:]::]:j]:l

11.

.:::.'.::]

v-.. \

,\i l lLl Ас. =: :,

v-..

t^.

^-.

^l ilti зЧ!::.t,

N.Хi

-;s:

9!il1

^..

Sэ]есiP:

--:

Аcirеss:. Sэ:э

Scес

S:.

fiЪNh]G

Хn"'t.,zов

no'

сommunlсa,i]cn

SeIeсУPciI

^ !!-^ -^ ^ -

^uЧ|trЭЭ ul

:.l1u iI lс

Sэес tаq

o- t+

oпepaтивнoe

кoнфигУpИpoвaHИe

oтк,tт

юч e

н и e п a Keтн o

гo

peхФ1мa

Кoгдa oткЛЮчен

rIакeтньIй

Pе,киi\l

вьIхoдa с}lгнfu'Ia'

дaтник

6yдет

oтвечaТb

Нa

сТа}IдapТнЬIe

зaПpoсьt пpoтoкoлa

HART. Bьtпoлrlите

Cl.Ie[VЮЦ{-\'Ю

IloследoвaтeЛь}IoсTЬ

деriствltit

длЯ

oТклЮчеllIlЯ

пaкетlI()гo

Pe,ки}ta:

I.Ia;кrtltте к.laвttIЛ-\, F.oRNlAT

(

)

i\tеtIЮ

фr'ttкltlrii

веPх}IеГo

уpoBнЯ

кo}li!!vникaтopa.

Кaк то.rькo Bьr со6еpетесь

IloсЛaТb иJ.Iи 3aПPoсtlTь

дallllЬIе

oТ

дaТЧLlкa,

кoтopЬIе }toгvт

IIoв.1IlЯТЬ нa егo вЬIхo/].tloй сигнaл, кoNti\rvнllкaтop

нaпo}rнttт

Balt, vтo

кoнТyp

Д'oл)ке}i

6ьtть в

pyч}loNl pе)ки}rе.

Этa

за,цaчa

вЬtпo-.I}iЯется сltстеltol"l

vПPaBЛениЯ,

a rIе

кoilrllvнlrкaТoPo}t. B

.этoi,t

нет

неoбхo.lltrtoсТ}l

ес-lll

JaTчик

тeсT}Ipveтся нa стеНдe, llЛи

Пo

дpyГи}l

пpllч}{нa.\t

нe

\'сTaнoв-.Iен

в кoнlvp свЯЗи

}1rrеi,rте в

BlI:]}'' чТo нajкaTие кЛaвlllutl РRoсЕЕD не

vсТaнoвttт

кoнт\.р

нa

Р\.rIIloе

\.ПpaB,lIенrIе.

Этo

,tиrпь нaПo}ttlнaн}lе; BьI сalIrt

J.o.l,i(нЬI

1'.стaнoвllТь

кorrТyP

pуvнoli pе)кIr}r.

И тoлькo пoс.1е этoгo

нa;к)ltl;е

r:.laвIllш\. PRoсЕЕD

(

3aмeчаrlllе IIo Пpoцессv o6меlla инфopмaциeй

Зarteтьте' Чтo кoгJ.a Bьr

paбoтaеTе

P\lllt{ЬI\I

кo}{}(vtl}iкaтopoll 26.З,

ПpI1 нa;i(a]{}1 oпРetrе'lеt{нblх

к'.Iaвишj B t{11)кнe}I Пpaвo}l

\'г-l\l

JиспJеЯ

Пoяв.1ЯеТсЯ Clt}Iвo.l

..с...

Покa эТoT

сll}rвo.l

oсTaеТсЯ

нa

J'ItсП-lее,

кo}t}l'\.til1!iaтop нa\o.]ilтся в

pe,кll}le

Пpllе}la и-Tlt ПoсЬIJк}I

J.aннЬIх.

Ес.rlt;хе

faТчItк

Пoсt,l..IaеТ сoо6u]енltе o тo}l, ЧTo oн Bpe}IeнL{o

ЗaнЯт,

сIi}rвc.l

..С

l1Зitен1lтся

Ha сlI}lвo'r..p'',

.tтo6ьl

vве:1O}llIТЪ

oб этort

o.1ь

З c в

3..Iя .

экpaне

пoЯвl1тсЯ вepхнltйt vРoвеtlЬ

}tеЕIЮ

фop}IaТ}IpoвaнltЯ

Hз,кrtt::э

oТНR

FС\S

(

Ha;к.'tll:е ii.-iaвilцl\.

ОFF

(

)

чтoбьr

О.гк-.IЮ'tItтЬ

пlкетньtli

pе;кlt)t

Model:1

I5l Pressure

Тag: ХХX)(ХХХХ

off- Тest ]Con. tЁ$T*\iil\

L. l.j:::::::::::i:i:iiфit

line

]

ttg

:.ш$.l\Nl-

Format

^^+, '^ 9

Xmtг.lnitial

,--i^+^^-^^^

Il |dIl lLсl Iа|lug

Burst

Мlodе

urtl

L_,] n

Ha lкгrtl. l:.,qвttТC; вt.pхнIlii

I-Iа;кrtltте к..IaБl1[Ir'- Е.\iТ

(

\'poв}iЯ

i(Оi1}l\'}J

ItкaТoPa.

\.POвеI{ь

}leнЮ

фop}laт}lРoвarilIЯ.

\ - -.,

)

a-1'1

BUЗBрal.a

}1еI.t]o

веp.\llеГo

Format Хmtr.Initial

setuр

& maintenanсe

oтhr Chaг

Dgtl

:::Ё*|t,.r.ii::ii

lFсns

izе Тrim

1ii::iiiiiini:::i:::ij

WАtNlNG-Control

loop should

in manual

6-'r

Rosemount

Mode|

1151

SMARТ

Изrvleнeниe

t4t{ФopMaтИ

BHЬlх

ДaHнЬIX

'цaтЧиKa

нe

BлиIяloIЦИX

Xapa

KтepIаcтbIKи

BьlхoдHoгo

cИгнaлa

(XMтR

tNFO)

I,I ttте,ъrектyaЛЬllaЯ NroдеЛЬ

Д.аТ(rикa

151

l!ilteeт нескo,rькo кoнфигyРaци-

ol{iIЬlх пapaN1eТpoB' не влияЮI]Iих ПpЯNlo

нa

Хapaктеpистl{кll

вЬlхoднoгo

сllГI{a,.]a

дaТч}Iкa.

foс,г1zп

к эт}I}I ПaPa}rетРa}r

oс\ltLlеств..IЯетсЯ с

IIo}loUIЬю сpyltкцltи

иrttpoprraциIl

Д.aTчикa.

}la;кrtитe

к-laвllЦ]v

ХNITR

lNFO

(F3).

ПеpвьIrr

}Ia

ДисП-цеe

ПoявrlТсЯ тег

(пoзttцllЯ

пo

схе}1e

РlС.01)

дaТtl}lкa.

Ttэг

ЭTo

BoCЬ.rrrltC}l}tao-'IЬнoe a-rrpaвlrтнo-Цltrppoвoе по-le,

с-l\,;iaщее

дJ.Iя

}Iдеl]Т}lсbикацrtrr

дaТtl}lкa.

.{.rя

изrtенегt}tЯ Tегa нaiкМllТе

СHNG

(F3).

Квa.lpaтньlе

скo6ки пoявяTся

вoкpvг Tек\'Щегo знaЧегi}tя

теГa,

yкaзЬlва'l

нa вoз.\to)кtloстЬ егo

pеJ.актllpOваltltя.

f.rя

Il3}leнеН}lЯ 3нaче}l}tЯ

теГa

ltспо.-tь3уl"lте

a,lфавитнo-ulttppовьtе

кJats}rшIlt

и кiaв}lшIl

сдвttгa.

К.тaвишit F1

F2 Пepе}tеЩaЮТ к]'lрсoP

в.lевo-вПРaво;

к.raвlrtua

СLR

(FЗ)

oчlrщaеТ Пo.1е тегa; F4

фttксtrpr'ет

нoBoе Знaчен11е в по-lе TeI.a.

Jcсг.

п к oс,гa'1ЬI.lьI}l I]aPa}tетРа}l oс\.шесTB-1яетС'1 aнa-lсlгll'lнo'

,Ц-.tя

пеpe\c.],a oт

o.fнoгo

Пo-1'i к

дP}'гo}t\.пPoсТo

r]OС..Iе нa;:iaтrIя

Х}lTR

iNFo

(FЗ)

rrз rrеню

кoнф[Iг\,Pац]I}l

вep\негo

\.poвнЯ

нa;lltrtэItте

к.laвиLl]\'

NЕхT

oPTN

(F1)

пoкa нa

дисП-.Ieе

не

пoЯBtIтсЯ

тpеб.'.е.ttoe пo-rе.

,{-aя

llэ}leriе}tllЯ;rю6oгo ГIoЛЯ Lla]к}l}rai:rте

СНNG

(FЗ)

rt Е\D СHсS

(F.1)

д"rя

3aвеP1шенIIя сеа}lсa Il3NtененlIЯ

кoнфlrгr'pauttll

tl вoЗBPaТ3 к -\lеtl}o

конфlln'pauиll веpхнeгo

vрoвtlя,

lI3

кoтoрoгo

}1oжHo вьiЗватЬ

кo}tatlд\'

Е\

D.\T.\. По.'ttlltте.

.lто6ьl

внеСеlItibIC Ilэ}'еllенIl; Il}l..lll

зсpфект.

необ:tо.]ltrtо BЬt:]вaTЬ

кo'\tан.1\i

sЕND DAT.\

(oпltсaна

нi:;ке в lтO,\l

paз-е.lе)'

DЕS

(

.ескpиптop):

Шестtra:'ЦaтIlсI1}Iвo.lbIIcе пo.-]е

].lя:l]ПО.l}{ltте.lьttot"t

tr:ентtlфикaциIlдaтЧl1кa,еГOl1Cгlo'lЬ3otsaн}lЯt{-1}lPaсПt.)..l';iiенllЯ.

}

(

соo6щ

енlr

е) : ТpluItlaтt t

:1в\,х

с I

I}IIJо.l

tН

cе

п c.l

--1я

].'

l]ll

гiе t]

I l'i

Ol i э в

o.ть

Il ьIх

с'т..,

2кебtt ьtх зa

гi

l,t с еii .

D \ТЕ

(:атa);

Пo.rед.ljl

.\раI]еrlltя

r.lI;оil-.tiliс вlсхнl-il

-.iТli.

Нi!Г1!-lI!}1ap

.]:i].:i

.''.Т:lнoBltII

}I-1lt tlt-lс:.-tе;ltеii ltа.-tlt6pовt;;t

il.l]t

i-.1е

-..'

]-:..3ГО

те.\:t{Il!lеСк.-)ГO

oс}jсlDa'

(Dollrraт.\Plr1lенttЯ.]a.iЬI

-дд,,}t}1}r

,,,гr.

7.lя

Сl-riDашiеtill}1 !1}1еIi

} l е. Я

е B п

ltrt ен

я iir.е

с-l еJ\'

IO l't{ I I е

6 p

е в l t li-i''.

р.

6 1 ;

Ootn

:t,l'trr$ii:i

End

JJ.:j,,

:,:::::.::,::

|Qэ

| ^^+

г-

tag

[ХХХХХХХХ]

ll lri

J.r..\

tЯнвaPь)

}l.iR'

(

}Iapт)

)1.\i't

ilaii)

J1-'1

t11o,-'o;

SFЭ

(

1-+rrтq6nь)

\Сj\-

(

Ноя6p6)

FЕB

(tDевРa'lь)

АРR

(Апpе-lь)

JUN

(11rоrrь)

.\l-'G

(,\вгr'ст)

oСT

(oкгя61lь)

DЕС

(jiекa(lрь)

INTЕG

}lTR

(Bстpоенньlli

rrндllкaтop):

Пo'.Ie

д'-IЯ

ojlljoгo IIэ

ТPех

вoЗ)1c].i:]iLlх энlr.tеttttii

L.NKNo\\rN

(Неlt3tзес.гнc).

lNsTALLЕD

(-vстalrов-rеtt)

lr.'rll

\o)iЕ

(tlе.,ст];uь.-l..гi).

Гj-NGЕ }l,\.ГL

(}1aтеpIrа..t

rbлaнцa);

Пo-:lе

д,lЯ

Oдtloгo

lI3

l1]есТIl

вo3}to;к}{bi]i;ltа.Iенltit

L]NKrio\\.N

(неttэвестен),316

sST' rtАsТЕLl-o\,

С' }1oNЕL.

с.{Rвo}.

SТЕЕL

(.r.г-.tс1lt-l.1ltстaя

стa. tь

I r.rlr

P Е С IA

(

oсо6еrrньrii

)

O.illNG

(

}Iaтеprre-l

..'11.]cтIII1Те-lьtIoГo

I(o'lЬцa):

по-rе.l..Iя

Оl'tIoГo

}I3

t]]естlI sOэ'\lО]кLiЬiх

зtllr.rеtttrii

UNKNo\\'\

(неtrзвестен),

PТFЕ,

l'l.ГoN'

BUN,\-N. ЕТН'.-.PR.ОР

(этIt-rеtt.

1ltlпlt--tен

)

rr.rlI S РЕ С

l.{ L

(

осo6ен

н ьrlj

ISoLTR

(}lатеplra-r

tl3о.1llpvЮЩeii ltеlr(l1larIьt):

пo-.tе

^1.1я

o.1}lt]ГO ll:]

(]е}1tl

вoЗ}1o)кl.IЬIх

:]tlaченttli

UNIiNo\\'N

(неltзвестен),

З16

ssl., HАS1'ЕLLo\'с' }lo\;ЕL..Г'\.\"1..1.LU}l.

GoLD,,,

} l

Е L

(

пoзo-.to.teн

ltьIii

rtoнeль), lr-тtr

S P Ес l,\

(

осo6еrrньi

)

oпepaтивнoe

кoнфигУpИрoвaнИe

sЕNSR

FLUlD

()Кидкoсть

нaПoЛнeП}lя сeнсopa):

ПoЛе

дЛЯ

ol1}loгo

из Тpeх вoзNto)кlllllх

3нa.lеllиl"t

UNKNOWN

(ttеизвестнa),

S]LIСoNЕ

(сlrликoнoвaя)

lrли lNЕR.Г

(lrнеIlтttaя)

VЕNTs

(NIaтeplra-r

дpе}Ia:n<tlьIх

t<лaпalroв): пoЛe

д,,t'I

oдtloГo

r{З

ц]eстtr

вo3i\ro)кнbIх

зItaчеltltii

UNKNOWN

(неlrзвестеrr),

З16 SsT, гIASTЕLI-OY с, МoNЕL, NoNЕ

(нeт),

lr,тlI

s РЕСlАL

(осo6енньrii).

RЕivloTЕ SЕAL

TYPЕ

(Tип

вьlнoснoй пrerr6paньt):

пoлe

д,'lЯ

oднoГo Llз

дeсяT]r

BoзМoiкtlЬIх

знaчениii

UNKNOWN

(неизвестеlr),

sЕAL

(без

вьIнoснoй

I'tеltбpaньI),

сTW, ЕFW,

PFW,

RFW, RТ\\r' SСW, SSW или

SPЕсIAL

(oсo6errIiьtй).

RЕlvlo.ГЕ sЕAL

FiLL FLU]D

(HaпoлняюulaЯ

){iиДкoсть вьtнoснoй

lrеlt6paньt):

пoЛе

ДJrя

oднoГo

lI3.]евЯТll вoЗ}to)кtiьIх зl{a.tенийt

UNKNOWN

(неlrзвестнa),

SЕAL

(6ез

rrеrrdpaньl),

SILlсoNЕ

(сltликoнoвaя)

SYLТFIЕRivI B00,

iNЕRT

(инеpтнaя),

GLYсЕRIN,/

H.0

(вoдa

с Г..l}IЦeP}tнolr), PROP GLY

/|1"0

(пpoпlrлен

глllкo.lь./вoдa), NЕoBЕЕ tu120 или

S PЕCI.\ L

(oсoбенньlй).

RЕivloТЕ SЕ.\L

]SoL,\ТoR lvIAT'L

(Мaтеpиaл

вьIноснoйt

rrеrt6paньl

пoлe

для

oДнoГo

и3

lllестt{ вoз}Ioi+(ньlх

знaченнй

UNKNOWN

(нeизвестен),

SЕAL

(6eз

диафpaгrrьl),

316

SST' l.{AsTЕLLo\. С'

T.\NTALUNI lrлrr sРЕCIAL

(осoбенньIit).

NU}IBЕR oF

RЕ}IoTЕ sЕALs

(Кo-ritчeствo

BЬIнoснЬIх rIеrrбpaн): Пo-lе

J'.l,l

oднoГo }I3

ЧеТblpех BoЗ}ro)i<нЬl:i знaчений

UNкNO\\,N

(неrrзвeстнo)

No s ЕAL

(

бeз

rrеltdpaн

Кa;.кдьIii

Pa3,

KoГД'a Bьt

изlIеняетe

кoнфигvpaцllЮ

дaтчItкa

ЛoNIorцI,Ю

!.o)trrvнI{кaTоpa 268, вBoДlI}1ьIе

дariнЬIe

пoсТ\'пaюТ }Iе IlPЯ}1o

в Пa}lЯTь

.]зТЧ}tкa,

a в

pa6oниl:r

PeгIIсTP

кo}r}Iy}l}Iкaтopa. НезaвlIс}r}1o

oт

тoгo, Kaкtlе

II}tеннo

J.aLIньtе

Bьt

ltеrlяете,

o6нoв-.-tенltе lrнфoprIаuitIt в

Па,\tяTlI

дaТч}lкa

тpебr.eт

BЬIПoлнения кoрlaн,цЬl SЕND

DATА.

Пoсколькr'этa

ПpoЦедvра

j'cБo.lbНo

чaстo бv,]ет Bart встpе.taТЬсЯ,

Pекo}lендveтся

.\opoшo

oэ1{акO}I1ITЪся

с неи.

Пocьtлкa

Д,aнHьtX

I/IЗ

padoчeГo peгИcтpa

ДaтчиK

(sЕND

DAтA)

Config Мode

seleсt option

Пplrиeuаlпte

Ч:обьI

j1L)П\'ст}tтЬ

It3}rеttе}I}Iе

кoнфигvpau}III

]aTlll1кa,

к.lЮч 3aЩIIТЬl

пatlЯТlt

:1тчI

lкA

.]o-l;.t(еtl

6ьtть vстarIoB-lен

oло;ке н lr

o F F.

B эавltсltrtосТ}l oт

вЬIпoлtlЯе}toй oперaшltlr,

ПPIl вbIхo^1е il3 I]ее тpе6vется

r.{];:eтЬ

Е};TR

(ввестrt

данньIе)

илlI ЕND

СHGS

(

завеptшltть

iI]irенеtttIя).

Haэкaтше эТ}Iх к-1aвиш

t{е пoсЬi'l:lет

.faнI-IЬtе

в пa.\l'I-гЬ

:'iТч}rl.ia.

нo

вoссTaнaBJивaеТ

нa

дlIсГI.1ее

.'tеню

консFIt Г\'Рaцll ll веРхt{еI.o

',.рoBllЯ,

кoтopoе сoдеp;к}tт

кo}taн.f\t

sЕND D.\T^{. Кoг:а эТo .\tetiIo

пcяв}IТся нa

JrIсП-]еe'

}Ia]KirI}IТе

sЕND

DАТ.\

(F.1).

По:скззкa ria

экPaне нaпo}IнlIт

BalI

vстaновlITЬ

кot{Т\'p

нa

pvЧIloе

\.ПРав.lен1te.

т' к.

нoBaЯ

кoнсpигr,paц}iЯ

дaТч}Iкa

}{o)кет пotsлltять нa

хaPaк-

ТеpIlсТ}IкIl BbtхoдIloгo сrIгнaЛa.

Этo

дo,r;кно

бьtть сде,raно

oт^]ельнoii

опеpaЦttеit.

Bьlпo,'tнltте э.гo

lI нa;к}rитe РRoСЕЕD

(

F4).

це.rях

jlОIIo-1н}IТеЛьнoii

пpовepКIl сЛедYЮlцlI ri

дr

сп

".rеii

ПOп

Poс

!1T

Пo.rтвеРJ}Iть

BarшrI lla}reренlIя

lloс.laТЬ

даI]IlЬie

дaТЧltк.

Ес.тп Bьr

peшIlли

II€ ПoCЬI;'IaTь

даtтIIьIe'

lja'к.\tltтe ABoRT

(F3).

Пoдскaзкa

нa

экрaне rlаI]o}ItiItт

Ball веpнvть

кoнт\|P

автo}laТ}lЧескtIп

Pе;ки}r'

тoгдa

кo}t}tvникaтoP

веPI]eтся

к }tеtJЮ

кoнфltгlpaultи вepхнеГo vpoвHя.

!.тя

пpoлoл)кеII}Iя

oпepaцltи пoсЬIлкIl

дaнIIьIхl

нfud}ttlте

SЕND DATA

(Fzr).

.::a: : ::::i:l:::::i:i: :

OFLN Chnq

Хmtг

li:, ..,'

.:::1:::1ii:i.ii:

::::::::::i:::::::i:ii:ll

WАRNING.

should be in

Control

manual

i.i*'*ittij

ii:.ЁеAз$i$

you

want

send

n.- r' vtrтг

you

Want to sеnd

WORK

Reg to XМТR Mem

{

-t

Aьo.

i::l*itiiЬ\]

;l,rt:,:,lrri$Ie\J

.,:::::::::l::::::}lliУ

6-17