Инструкция - Интеллектуальный датчик давления модель 1151 Rosemount

Подождите немного. Документ загружается.

Rosemount

Model

'1151

SMART

PИCУHOK З-1' Мoнтаxная сХeма

Устaнoвкa

ПepeKJItс,ЧaтeлeЙ

дaтЧИKa

Pи1cУ!-1oK з.2

Рaсlолс;<еrиe

ПеpеKЛЮчaтe ле'1

Дaтч'А

ПepeюtюЧaтeль

cигHaлa

HeI/IcпpaBнoгo

peх<иMa

-------::'></-

.2:

-----j>---

ПepеклloнатeлЬ заtцитЬl

/,/ 4|/ -: \\

пaмяти

дaтчика

Iik:lfl;-з:,й'''

/,-\

ш;

а\

l('.2) |тl(2)\\,

l Г--l i | |-rnnl

|ч1

l,32дн:i;l

.t ll I

\''

*--

i151

3iiдtт

пE.tgJнт

7.z]1\,тяrlэrtт7'а

\,u<2

|L|стxaа1ca

///

\\ ,/,/

Пepеклtoнaтeли

\х,n

c1161-фJ4-!^92/,,,/

пoказa}iЬl в

Иt T0ЧHИк

ПИТ АHИЯ

noсm.mокo

R'.250

Пprгtеvaшtе

.r.-.tЛер}lетр }to;кгIo тAк)ке

tloдсoедиI1lIтЬ к

Гp\,гtпе

к.1e}t}t

ltеткoii

''TЕSl.''.

СоеДtнltте

Ilo.1())кltTе-.tЬtloй коtrтaкт

а}lПеР}1е.].l)a

с Пo-1o)l(LtТе-.tьttoii тестовoй

к..i еrtrt

o ii,

a oТPиЦaTельн

ьtй

кoнТaKT a}t

ер}lетPa с oтРlt

цaтe"lЬнo

тестtl

воii

гi-l..\L\1olI.

] Iнте-r.l

ектr.a.rьн

ьlii

ДaТЧIIк

151 trlteeт ПеРек.'l

IоЧaТе-.I}l

П o:]Bo'T,l Юlцltе

IlLr.lbЗcвaТe-lю

вьlбttpaтЬ

сlIгнa.l пplr о6нaрv;кL'tIll11 неlIсIlрaвнoсT]I rI

рс;к}l}r

llri-l-il!ТЬi Пa.\tЯТIl:]aТчtlкa. Гlеpеt<.-iю.la.Ге-]lI

pаCIl().iIo;кеtIЬl

}ia.j--iеl,']poнll(-ril

]

!.6 l{Рпl].nрf гтнclt

tl,.А. .--.^нo

llo,1 кirЬJlllкrJll. ti

lк

IJ(lка.?а}Itl Hl

Г),'...,-,.

Пepeклк.l.tатeлЬ

сигналa

нeисправнoгo

рe).(има

пoлoх(eнии пo

yмoлчаниlо

J'э.'tltк

)ro.]е-.llt

1.5

пplr HoP}lа-:IЬнo,\l

фvнtсЦlIoнlrpoBaltlIlt

ПoсТoяtIнo

..lе.]'Ilт Ja

сBol"t pa6oтoЁt.

Этa

автoltaTlI!leскaя

ЛpOцe.l\lРа

Jl1aгнОсТIIкIt

БЬiгlo..lняется

Bидe сepии ПPoвеpoК' IIoстoЯI{tl0 пoBТoPЯе^\lbIх Чере3

Пp

е.]е.lе}I}1 Ьiе

гlpО}IеiI(\'Тк11

вp

е}1

еI{lI'

Э.iектpс:tIнзЯ

гIaне-.IЬ

(чaсть

Il()}rеIl

0]15l-093i-0204) lrrrеет веp.\lIlоЮ

(

i.II

)

нll;кнЮЮ

(

)

vстaнoвкlt

неисПPatsнoгo

Ре)кlt}tlr.

кoTcpblе

вьiбltpaются

гro..Ill3oвaTеЛеlt.

Ес-rlt llрOцедvpa

дlrAГЕlOсТl.Iкlt

o6нapr.;.кlt-lа

tlеIIсГIРaBllОстЬ

J'aТltllке,

дaТ'Illк

вЬlдeсT

вьlхoдltoii сIIгIIL-I нlr;ке

3'B

rrA

il.l}! вЬItUe 21.0 lr,\' IJ

зilвtrс!t^\tot].Гll

oт

пo3l{llи}r ПеDек.lIоllа.I.L'-lя

(]}1l.lla-.I:l

}iеttсПDaвНoГo D':)кll}lA.

l.!

J'L

Пoдгoтoвкa

эKсПЛУaтaцv1v1

И зaПУCK

Зaщитa

пaMятI4

Д'aтЧ14Ka

(ПepeклIoчaтeль

3aЦ1I4тЬI

oт

зaпиcи)

Haчaлo

paбoтьt:

I4нl,1циaлI43aция

сBя3'1

lvlodеl:.1

5.] Pгеssuгe

Tag:

ХХХ)fiХXХ

ХMТR

N1еm

to thе WoRK

Pеоs

Пpшмеvarше

П еpeклюvaTeЛЬ зaIдиTьI

(

BЬIКЛ), vтo6ьt

ilro)кнo

ДaТчIIкa.

КoгДa

Дaтчrlк

скotrсplrгypиpoвaн'

рlo)кeт

oкaзaтъсЯ )кeлaтельtIьlМ 3aщитllть

дaнtlЬle

кoнфигypaциl{

oT изillе}lений. Ha блoке

элeкТPotIики есTI)

ПеРекЛЮчaте,ть с lteткой sЕсURITY

(6езoпaснoсть).

I-Ia

pиc.

З.2

гI

oкa3aнo

пoлoiкеt{tte ПеpекЛЮIIaTелЯ ll a

схе}rнop"t стopo н е кopпyсa

э'1ектРotlttoгo 6лoкa, B пoлo;кенltи

(BЮ{)

пepeк'тюнaте.ltь

IlРeдoTвpaЩaет

слyuaйнoе

иЛ}t

IlaI\1еpеHнoе }I3illенеtIие

дaнI{ЬIх

кoнфиrypaulrи. Чтo6ьI

paзpеIllить

пoсЬI;'IК} кoнфиrypaullo}lнЬIх

дarlньtх

кo}l}tvнI1кaТopa' ПpoсТo BеPtIиTе ПеPекЛЮчaТeЛЬ ЗaщиTt]I пaillЯTll

дaTrlllкa

ПoЛo)кение

oFF

(

BЬIКЛ).

IIaМЯти

дaTчикa дoл)t(е}l

6ьIть в пoлoiкении

oFF

бьt-цo сДелaтЬ llЗjlleнeнllЯ в кoнфиrypauии

Пoс.те

пoдсoеди}lе!lия

кotlТpo-iIbrlo-t{3lllеprIТеТbrтоi-i aппaparypьI }roнтDкнoГo

стендa, кaк Пoкaзaно

на

pис.3-

вк-lЮч}lте кo}t}r\'никaтop к-:Iaв}lrлеii

oN,/

F F. Кolrrrvн llкaТop

BЬIсBеTI{т нa

д}Iсп-1еe

ерсII Ю }Iсп oль3yе}1oгo

ПpoГрa}I}I}roгo o6еспечен1lЯ

и IlpoведеТ са}IoПpoBеpкr,,. ПоEле 3aвеРшeн}Iя

са}toПPoверк}I

кoNr]{уникaТoр oпpедеЛЯет'

IloJ..F.тЮчеtl

'-l}{

lItiТе.lЛектva'тьнрIii

J.aтч}Iк

rtoде.rlt 1 151.

Ес-тt

вo вpе}rЯ

lIнIiциa'.II{зaцrlrt свЯЗ}I нa зкpaнe пoЯвItтсЯ соo6щеrtltе o

To}t'

чтo

фl'нкцrtЯ

зalцlITьI IIa}rЯT}I

дaTчllкa

вк-.IЮчеЕa'

дaТчIIK

не пpи}Iет

liзrtененrtli, ПoсьIЛaе}ttllх

B еГo Пa}IЯТb. Чтoбьl oТк..IЮЧlIТь эw

фvнкцltю,

неoбхoдиrto IlЗ}Ieн}lтЬ

Ilo.]o)кенlIе Пеpек--iЮчaте.-I'I 3aЦrlТЬI

Пa}IЯТlI

.]аTчlIкa.

завo:'a

даТчик

BЬItlyскaетсЯ с

Пepек-.IЮчaте.lе^\I

в пo.1o)кенltи

oFF

(BЬIF.l).

Сlr. пoдpaзде-r

3аlцита Па]{ятIl

.]атчIIка

(пеpек-поvaтель

зaщIlTьI

oт

зaппси) нa стP.

3-3. Paспo"ro}ieнllе перекJЮItaTе-1'l

пoкaЗallo

нa

prrс.

3-2.

Ес..ttt

J.aтчlrк

o6нapv;кeн

и сoв}rесT}l}t с

дaнньi}l

кo}I}IvникaТoрoi\t'

To нir

J'IIсп.lее

вьIсBеT}IТсЯ

IJO}IеD

дaТчrlкa

егo

ТеГ'

Пpшмevаtпtе

ПpогparlrrlIp\'еjlrЬIе кЛaBltшIIl

кoтopьIе изо6ра,r<еньI 3aTенеttllьI}Ilt tla

PIIс\Iнкaх,

o6ьIчно

lIспoЛьзvЮтся

Д.1Я

3aвеpш1еtillя

зaдaLIII

д'aЕ{нЬI}I

Зaгo-]oBкo}r.

Со ветvеl't всегдzl

(IIITьI

вaТь пapaгpaфьI, сo п

рoBo}кДa10

LlIIl е

ка,.кдьtii экPaн кo}I}lvtlllкaTopa'

нтo6ьt

Пpaви-lЪtlo

oПpeде'iIlITЬ,

кaкyЮ

к.laвIll1l\' нaдo tlDкиirtaть.

Зaтепеннaя tIa

pl{сl':}iке

к-laвlIшIa не Bсегдa }lo)Кс.Г

бьIть е.flrнстBеtlгIo

веptloli

все 3aBlIсtlт oT Тoгo.

tIегo

вьl хoTrIТе,:.l'oс1.llIIt)

пplI к:uкдoi.r oпepaцLItI.

fl.rя

псlлy.tен}Iя

дoпo-]}1ltте-.tьltoй

ltttфoplIaцltrt

псl

прoГpa}FIlIpvе}IьI}r

кЛaвlI[IaNI нa)к}rllТe lс.IaвrluI\' H ЕLР'

Bзрьtвьl

мoГyг

вЬ|зватЬ

смepтЬ

или

cepЬeзнЫe

paнeния.

Пepeд пoдсoeдиHeниeм Мoдели

268 вo взpЬlвooпaсHoй

aтмoсфepe

убeдитeсь,

нтo пpибopьr

в KoНrype

УстaнoвлeнЬ|

в сooтвeтствии

тeХниKoЙ ИсKpo и

пoхapo бeзoпас нoсти.

Chесking

.WAlТ-

Хmtr

will

пot

aссept

al-^^^^ +^ i,l .-^^,

v]|d||9gо |v

lvlс|l UIy

Rosemount

Мodel

1-l5.l

sМARТ

WARNING

Xmtr/268

not in

ts"*

d"t'".

Пeсa|l frоm

SAFЕ Мem

Если пoявиTсЯ

эTo

сoo6щeниe,

пРoBepЬTе

сoеДиI{eниe },t

lla)кllиTе

RЕTRY

(F1).

Если

этo сoo6lЦeltиe пoяBится сt{oвa иЛ}l ПOявlITся

дpугoе

сooбш1еltltе,

poс}r

oТpите

paЗдeЛ

ПрoгpамI{IIaЯ

ДIIаГIIo

стикa

>Дjt'l

ПoЛyчеt

ItI'l

спецllaлЬIIЬIх

укaзaнlrй.

3амечaltlIе

пo пРoцессy oбмеlla

rrIlфopмаt1lrеii

Зaметьтe,

чTo KoГдa

Bьl

pa6oтaeTe с

pу.rI{L.Ii\l

кo}I}rvrllIкатopoi\r

268,

пplr

нaiкaTии

oпpeдeЛенliьIх

клaBиrU

B ltl{)кI{еj\I I]РaBoilr

yГЛy

дисllЛея

пoяts.

ЛЯeТся си}tвoЛ

..Ф'''

Пoкa

ЭToТ CltrvlBoЛ oсТaеТсЯ нa

дIrсПлeе,

кoNti\Iyll}rкa-

ТoР }IaхoДится

Pe)к}lNIе

IIpиеI}ta llл}r

ПoсЬIЛкil

дa}lнЬIХ

(ltли

tlьlтaетс,я

сдeЛaTb этo). Пoкa l(oNtiчytIикaтop не 3aвеprЦ}lT

oПеpaц}tlo o6ltеIIa lrн-

фop,rrauиеit

(т.е.

пoка сиiltвor.I

..Ф''

tiе

tlс1{ез}lеT

дlrсп,rея)

}tа.;каTltЯ

-r lo6

ьtх

к.Tа в rt шJ

Boс

гI pl

t и i\t aтb ся tI е 6у;'vт.

КоrtlIyникa].oР зaПpaшllвaеТ'

xoTIIтe

ли BьI сoхPaHltTb

/цaннbIе

oТ,],aTaIикa

пa}lЯTи кoi\l}ty}ilrкaТopa.

Ha;кмите SAVЕ

(F2)

сoхpaHиTь.

Pекortенд1,'еТсЯ

сOхpaнЯТЬ

пa}lятЬ

дaтчrlкa

Tal(rtrt oбpaзort ПPи кa,t(,]'o}t

ПoДкЛIorIеI]и}t

кoirlillvlillкaТopa'

Toгдa BьI

бyлете всеГдa }l}1еTь кoП}1Ю

ПеpBOI{aЧa.Ilьнoit кortсpllГypaЦ}l!l' и срro)кеTе свo6o.fн..l

rl3}leII,lTЬ !t

сТиpaТb

дaгIIlЬIe

вo вpе}tЯ

конфигу-plrpoвaнlrЯ,

не бесгtoкoясЬ o пOтеl)е

ItсхoдIIЬIх

дaннЬIх.

Coх1laнeнньIe

ПZI}IЯТII

кo}{}1\.IltlкaТopa

ДallнЬIе

OТ

-]aТ!II{к2l

всeг.]a

}tOГvT 6ьIть воt:стaнoBl.l€tlЬI о6paтrro B

ПA,\r'I.Гь

jillтll}Iк2],

Bo3врailIaЯ еГo тaки}' o6pазo;rr в }Iсхo.ftloе сoсТoяtil1е.

J.rя

вoсстaнoвJеtllIЯ

экPaнa S

afе

еmoг}. нa;кllrtaijте к-.IaB }l llt

РRЕ\'IOUs FUNсTIoN П()кa не пoЯBlIТсЯ экpaн SаГе }Iеmсlг}-, кaк

П(]кaЗalto rIa

pl'rCvнкe

вьIlUе. Пос;lе эТoГo IlDк}rlrте RЕC,\LL

(FЗ).

Пpll

Этo}t сoдeр)кlI}1Oе энеpгotIезaвltснrtоii

Пa}IЯTIt

скoПllp\.еTсЯ в

рaбo.rrrii

Peгllс.гp.

.Гепеpь

pа6ovlrii

реГIlсТp

сoдеP]кI1Т

oPlIг1{1Ia.1ЬНl'ttl rtollt}ltгvpa-

I]liЮ

дaтIitкA

}(o)кст бьtть пеpе-laн B па}IЯТb.]aгlllкa кaк

Oгi!Iсzlнсr

pаЗДeЛе

<oпepaтивttoе

кoItфигyРrrРoванIrе>.

Пoс-.tе тoГo кaк Bьt

нa;ка.rl'r SAVЕ,

дисп'rеii

вbIсвeт}]т сoо6lценrtе,

I-iL;.l.UIjl)e ПРoсllT Ba(.ПO.1t);к.lltТЬ.

ПoI(a

J.atIHbIе

ltе 6r..]r.т сUхpaIIеHЬI'

Зате:.t

нe

JlIсПJее

ПoяBIlТся

rtен

ю tpr'rtкшиii веpхнегo

)-Poвtiя.

Это

lrеtrю

ф1.rrкuий

веРх}tегo

vРoвtlЯ, Кoтopoе о6еспе'rlrвaеТ

дoст\rп

ttеТЬIpе}r

oснoBtIьI}r

фl,нкцияrt дaI.'ILIкa

1151.

Р rc.

^..А |

BoсcтaнoBлeI]Иe

иcXoДнoй

KoHфигУнaци'1

,а'aтчИKa

J-{+

Пoдгoтoвкa

к эKсПЛУaтaцv1v1 И зaПУсK

Б,-l й;a ll-\\....]N.

Lч.

trчщ(NJ

| нгt-p l lRЕSтARт гl-'Еvlt.,Ui

L----J

L ---J ryч:)

Пpocrаoтp

ДaI]нbIх

кoнфигуpaЦИI4

.цaтЧиKa

Pекolrен.п.yеТсЯ

IIpoBеpиТb ПaPaМeТpьl кoнфигypaции,Д.aTчикa,

vстaнoB.

леннL,le

нa 3aвoде_}lзгol.oвиTеЛе.

.Д.rя

этoгo

lla)кiltl{те

к,цaв}Il.tly

RЕV]ЕW

!,llсплеil

пPeД,лaгaeT вьl6paть

из

МeнЮ

o6лaсть IIaNl,IТи

дЛЯ

ПPoс:!loтpa.

Пoскoлькy

tt}t

oД'нoгo

изI!Iе}lениЯ в

paбouепt

PeгисТpe

Пpoизвед'е}to не бьr'тo

с пo}rolцьЮ

кoN{NIyнIrкaТoPa, сoдеp)киrtoe

pa6oзeгo

pегистpa

}rД.енТиrIнo

пa}rЯти

Д'aTчIIкa.

Этo знaнит, чТo

пpoс}loТp

paбouегo

PеГисТpа

дaст

те )ке

pезv.]r'тaTЬI,

tITo

тIPoс]ltoТP

ячейки

в I]a}lЯTlI

ДaТчIrкa.

Ha;кrrllтe WoRK

RЕGS

(F3).

Пplоrеvatше

Э-rектpoнньlii

6лок

01151_0934-000Х

пoддeр)кllвaет

двa

HoвЬIх

пoлЯ

кoнфигvpauиtr:

БезoпaснoсТЬ

дaТч}tкa

Сигнa-r

нellсПpaвНoГo

Pе;,кII}ra.

lrсп'.rеii I]oкaзЬIвaеT вьrбpaннyю

o6'laсть ПaNrяTlI

!1 aвTo}laтItчески

гIpo-]}Iс-

ТьIBaeТ Bсе

Д'aн}lr,I

кoнф lrгvparul It, Bк-.IЮ

ч aя

}Iодeль

дaТ.Iltкa*

],IзготoвrIте,rь: Rosепlout.tt

Тltп

дaтчllкa*

.Tеr

tl}rя Пo3}lц}rll

Jltaпa.зон

дaтЧltка

J'aтa

-Icгкnttптnn

А-'..r.....t-r

Сoo6rценltе

}Ilrн.(НПl1)

}Iакс.(BП.ц) ПpедеJЬI

сенсopa

}.стaнoвкa

[IкaЛьI

rr 20

rlA

}

Ilтнltua-rънaя alt

ПЛltтt,'дa*

Еf,trнltЦьt

rI3}tеpенtIя

Тlrп вьtхoдlloГo сlIГI]a-la

(.lll

неi]r

ньIii lt-llr

кBaJpaтlr.rньtii)

-T.'...Ь',n^D1цtlo

Сttгнa-т

неttспpaвнoго pе;кll}ta*

,Цaннaя

инфopмaция нe Moxет бьtть измeнeнa пУтеМ пеpекaнфигуpaции

Д.aтчиKa,

Cигнaл

нeиспpaBнoгo

pех<Иfu1a

И ЗaЩитa

пaMяти

ДaтчиKa

Устa||aBливaются

пaль7oвaтeтеM

нa Cхе|v1t1oЙ

пaнели

элeктpoннoгo блaкa.

Зaщитa пa}tяТи

.]aТч}Iкa**

}Кидкoсть сеttсopa

NIaтеplra-l rIеrtбpariьt

NIaтеplta-r

ф,laншa

ivlaтeplra-r

\.I1-loт}lIlте.lьнoгo

кbльrt:l

.,Цpенa;кньtii

к.тaпaн

BстpoенньIii ltнлrкaтop

Trtп вьtноснoi.t

rtе,'r6Рaньt

Haпo'rняюU]aЯ ;к}l:1кoсть

кaП!t..I,l'Ipa

вьtносн

oii

rtеrtбpaньi

NIaтeplla--r

вьtнoснoii ltеrtбpaньt

Кoлrtчествo вЬItioсtIЬlх

lтеrtбpaн

СepиiiньIli нo}rеp сенсopa*

Сеnийньrii ноrtеn

laтчltкa*

Алpeс

Bеpсия ПpoГpa}t}lнoгo

o6еспеченltя,

Select data

sourсе

to be reviewed

SAFЕ

OFLN

I lsilsffl(i

XMТп

Мem

м".

l l$.tёii$..l..i|

м"'

3-5

Rosemount Model

.1151

SMARТ

Мodel: ]]5,1 Pгessure

Тag: XХХ)(ХХХХ

Stоn

I sr.t l Nдуt Iest

v(vPl.'.^.

List

iList lltem ]l1еrn

.М.фt

115r

P'".*".

Тa9: ХХХ)fiХХX

Con-

trg

Пpoвepкa

aПnapaтУpЬl

KoНтуpa сBязl4

TecтиpoBaниe

KoMMуl1'1Kaтopa

q:]i.t

t\/nэ ^f tёс.

ехit

tеst branсh

2вa..ll;ll...;

Хmtr

Lоop

Тёst........

Тest

Теst

mat

.Ц.исплей

ПpoЛистьrвaeт этoТ

сIIисoк

aвтol\raтичесI(1I

зaдeР,кивaя кaяс.ц'ьtй

кaдp

I]eскoЛЬкo секy}lд.

fl,rя

пplroстaItoвки ЛисTaния нa)кNlиTe

sТoР

LIST

(

)

tля

ПеPeхoдa IIa слеДyЮЩиlit

ltли ПpeдЬlДyц}Iй кaдp

BPyЧ1lyЮ

Ila'к}tиТе

NЕХT Il'Еiv{

(F3)

или LAs]. ITЕivI

(Fzr).

fl-lя

вoсстalloвЛelltl'I

автo]!taтlrlIrскoгo

Листa}IиЯ IlDкi\rltТе

S.ГR.Г LIsl.

(

F2). Пpoсмотp

дР),гtlх

ЯrlееK

ПaNtЯTи Ilpoисxoдltт пoдoбrtьIrI

oбpaзolt, tIo 3IlаlIеI,lI!я

дaнIlЬIх

i\loг\.т

oт.1ичaтЬсЯ

oт

y)ке

Poс}toтpeIl

}lЬlх.

Пос-'lе rrpoс}IoтPa

всей

пartятrr

IIa

дllсПЛее

вIIoвt,

ГIoЯIJlIТся экpatl

с TltIloNl '.l

тегollt

дaTЧикa.

Если

Barr тpе6yетсЯ

двa;кдьI

IIpoвepиTь ПPoсilroТPеtlньlе

.faнньIe

нajк}Illтe

sTRТ LISТ

(F2)

илlr NЕХT ITЕivI

(F3)

д-rя

пoвтoplloii

ПPoкpyTк}l

ДllсПЛeЯ,.[I.ля

вьtхoДa

ltз

фyrrкulrlr

ПPoс]llOТPa Ha).к]\Iитe

oдиI{

PaЗ

}.-.laB}1lt]v

Р RЕV I

U s

F UNсT1 oN. Harкltltal.rтe п oвТopн o

кЛasи

шrу

РRЕVIoUS

FUNсTIoN

пoКa нa

дllсплеe

не Пoяl]иTсЯ rtеню

ф,r.нкЦиl.t

веPх}IeГo

yPoвrrя

кaк пoкaзaнo нa p}lсvttке.

Тепеpь

BЬI }{o)ке.гe

пpoизBeст}r лю6ьtе

}I3lrенetl1,lя

дaннЬIх

дaТ\Iикii'

eс.lll

Пр}I сeaнсе

ПPoсмoТрa

Bьt

зartети'.Iи

эTo}I

нео6хoДltrtoсть.

.Ц-тя

вtIесе-

Я }]З}rеtl ений oбpaтlrтeсь

кРа3Де-{v

oперaтlrвlro

е кo

нфиГУplrpo в a-

Iп{e>.

ПРе;кде,

ttе}1

двltгaтbсЯ да-1ьUIе,

вЬIПo,l}lllТt.

с..IеJyЮtlllIе тесТсrвЬIе

пPUце.].\.l)bI' чтo6ьt

Убе:'ltr.ься

! Hrlp}ll-.lЬlItJй

1ll6оте

]aТlt!lкa

кc}I}l\lrtlIкaТopa.

Liонтpo-пьньle

пpoцеJ-"-PЬi

ПpoBеpЯЮT,

tITo

.]Aтlll1к. l(o}l}1\..tt}IкaТoР и

кoн.i'vl)

.вЯ3l1 нa\oдЯТся

.\oрolле}t

paбovеrr

сoстoяttttlt.

Рекorrен^1.''gтсЯ ПpotJOдrlТb

эТll пpoЦедypЬI

ПP}l пoдoзpенilЯх

нa неr1сПpaвlioсТь кзкoгo--lttбo ltз

к.]}1ЛoIIенToB

сIIсTе}rьI

tIJlI ПPlI Boзtillк}ioIJеtrlIlt

ltpoб..tе-rr с Lp.r'нкt.iиoнrt-

L] в aн}I e}t

кo}I}Ivll икarцl

oнноii .1Irн

} Il1 .

LIто6ьl

3i:iПvсTttТЬ кo }JТРo..iьгt

b.Iе

ГDсLlед\,pbI

l{a BЬiпo.lltенltе.

Ha)к}ltIте.I.ЕSТ

(

)

rllхо.lrСb

lla 8ep-\не.\l

...pс

irне lr.o}tariднoГo

}1еtI Ю.

iiз,lrtlrте

к-.laвllшI'\l 268

ТЕST

(Г

1).

Этот.]'rtсплеl"t пo3вoляет

I]poдoЛiк}lТЪ

кoнТPOJЬ

кo}t}r\'н}1каТol)a

lI']l,l

.iiaчL]a

пPoс}roTpeTЬ

Bсe

дaтчикIt

It-l}l

tsеPсlllо

IIРOгрa}I}tногo oбеспеrle}lI1Я

: r'отоpоii

кo}l)tvl{IlкaТoР

}loJe-.ltl

2Fj8 rrr-'ясет

pаilo'гaть,

Нit.кrrlIте к'lirв}tLl]-\.

ТЕSТ 268

(F2).

L-_..lе-l.'.Iошtlti-t

дlIсп,rеii

пoкa;I<ет'

llтO

кoнТрO.lЬliьlе

пpOrIе.]\'РЬI

IIaхoдят(:ятз

i).

Llе(.Се

t]ЬlI]o.lHеItlIЯ'

ЕУ

Sе|есt 268 tеst

oг

.,,iew

suppoгted Хmtrs

,test

,\mlr

..26;8......ll

Пеvs

=ilu

3-6

Пoдгoтoвкa

эKспЛУaтaцИv1

зaпУсK

268

tеst: Pass

tll

Test keypad

| |nьo-i

I lrt I

Press

any key to

confirm сontaсt

Prеv Funсtion

wi|l еnd tеst

t\/nё nf tAct

taннoe

соo6u-(eн ltе пoЯBЛяeтсЯ Пpи

yспeшнoNr зaвeprшert

11и

пpoцессa

кoнTРoЛЯ.

Lla;кiutите РRoсЕЕD

(F4)

ПpoД'oл)кlrTь.

Еслrt

лoявится

сoo6rцение

o нeиспPaвнoстll

o6paтlrтeсь

pазДeлy

ПpoгpаммtIая

дllагIIoстикa>.

Пoс,tе

Нa)Кa.rИЯ PRoсЕЕD

пoяBJUlеТсЯ

дoIloЛ}iиTeЛьньIй дисплeй'

дaющий

вoз}ro)кнoсть lrpoтесTиpoBaTь

кaэкДyЮ кЛaвишI}

tln

кl-IaвиaTVpe

кo}r}rvникaтopa. Чтo6ьl

шe BьIпoлнятЬ

эТoT ТесT нaxiltl{те ABoRТ

(F3)'

oднaкo

eсли

Bьl ПpeДПoлaгaеТе вoзниKtloвенllе

пpо6леlt

с кaкoй-ли6o

клaвиrueй, ПPoвeДиTе Tестt нa)кaв кЛaвишy

PRoсЕЕD

(F4)'

Пoявится

экPatl пoNtolци.

Ha;кмите PRoсЕЕD

(F4).

fi.rя

тестиpoвaн}rя

клaBиaTyPЬI нaiкill}lтe

кJ:raв}lшIy' КoТopaя, кaк Bьl

IloдoзpeвaeTe' HelIспpaвнa'

Пoс}loТpllТе'

этo :1lI Ч}lC,lo ПoявиTсЯ

нa

д}rсПЛеe

фlrгypньtх

скoбкaх.

Зaрleтьте,

чТo нa

ДJlсtI.Iее

Пoкa3aнbI

пРедoПpeде''lе}tнЬtе

сиМвoЛt'I,

сooTвeТствJ/Ющие кaiк.]'ol"t нaзнaченнoii

к.laв}1lIIе' нaпрrtiltеp 6уквa

..v',

сool.ветсТвvеT нa;tсaтtlЮ

к-.Iaв}IUIи

РRoсЕSs VАRIABLЕ'

.Ц.rя

зaв еprш ениЯ TесTиpoвaнIlЯ

Ha)КlltltТe

к.:laBII шIy P RЕV I o

U S F UN с-

TIoN.

,Цисп".lей

нa

}IгнoBеIIие BьIсBеTиT

6yквy

<кf,>

фltгvpньtх

скo6ках

д-l'I

пoдТвeP)кденllЯ

paбoтoспoсoбнoстlt

tL:IaB!Illlи и

веpнeтсЯ

дIlсгIЛеЮ

<Tеst

268, хNITR

RЕVS, Епd,>. Ha;кaтltе

ХNIТR RЕVS

(F3)

вьrсветит

спlIсoк

дaTЦlкoв

веPс}rЮ ПpoГPa}l}I}loгo

o6еспеченttя' BьI

}ro)кeТe

вЬIпo-.l.

нllть

дpvгlle

тестЬI

llЛl1 нaiкaTЬ ЕND

(F4)

д";]Я

зaвеplllен}rя

.IесТ}'tPoвaнlIЯ.

Пplгменarпlе

t.с'.Ill тРео}.е}tьr}l

д'aТт{IIк

}tЛ}l BеРсIlЯ ПPoгPa}I!IнoГo

ooеспе1Iе}lllя

JaтЧ}Iкa

нe

вЬlсвечlIвaетсЯ нa

дlIсПЛее'

Тo эТo знaчllТ, чТo пpoгpa}trtнoе oбеспе(Iен}Iе

кo}r}I\.нIIкaтopa тpе6-r,.ет

}Ioдеpн!Iзaцltи' Этo

}fo]кнo сде.1aтb,

веpгl}.в

кorrrr}'нlrкaтop в 6.ти;кaйrший

ЦентP

o6сл},;кlrвaния

фlrРrrьr

RoSЕ}IoUNT.

.f..rя

вьtхoда Ir3

Pe)к}I}ta

ХNITR RЕVS нa)к}tиTe

PRЕV1oUS

FUNсTIoN и

зaтеrr ЕND

(F4).

Нa

дrIсПЛее

ПoявиТсЯ веpхнeе

rreню

фvнкullii

ТесТ11DoBaнIIя.

Ес-rlt BьI нa;t(а..I}r

ЕхIT, кo}I}tУ}ItlкaТop нaпo}IнrIт

Bart o ttеo6хо.1ltrtосi.lt

веpн\.тЬ с lrсТertv

Ha aBтo}raтпtIесKoе

yпpaBJеtI}l е. Хoтя тесT}IPoBaн}tе

сa)toГo кo}t}t\.tlIlкaТoPa

не

тpе6r'ет

P\.чнoгo

vпрaBJе}lиЯ кoнT\,po}t

сBЯ3It.

дaнгIoе

сoo6rцeнltе

ПoЯB;.IЯ€ТСЯ кaк пpeдoсТepе)кенlIe,

т.к.

.гесТItpo8aН}Iе

дaтllltьia

Il кoнтvpa

сBЯ3lt !IЗ}tеtiЯет вЬIхoдtlЬtе

хapaктеpII

с.I.и

кIt

дaтчIl

кa.

Ha;кrtttте P Roс

ЕЕD

(

Fz+).

lttсп-reir

веPнеTсЯ

к NrенЮ

фyнкuиli

вepxнегo

yрoвня.

or eХlt

268

Тest

tеst branсh

Ymtr lаnn

ЦvvР

т^ ^. т^ ^+

| сst I YЭ(

brЁ

WАRNING

Loop

may сe

ratrranaal tA 2rin

Press

Any kеy:

{ }

V=PV,

r=RЕV|ЕW,

h=НЕLP

s=RЕSТАRT,

f=PF

Sеleсt 26B test or

viеw

suрported

Xmtгs

11a'т11l alii\

I I est Xmtr ,,iglid""

I ^^^ ^ i:tll.:::::::::i::iN

t lбё Hevs

:iiiisi:i::i:isii*

З-7

Rosemount

Mode|

115.1

sМARТ

Мodel: 1]5-l Pressure

Тag: ХХХ)(ХХХХ

TecтиpoBaHИe

t'aтч14Ka

Qоloct llrna n{ tрqt

or eXit

test

branсh

268

' l$жii$fi:il

Looр

Еxit

Тesl

iiflц5}::.::j

Tesl

I :::::::::.i::::::i::::::::iI

Хoтя иltте,'.lлекTyaЛbнЬI}"I

ДaTчик

МoдеЛи

1151 вьlпo,rlIЯеT нeПPеpt,IвIt\'Ю

сa}loдиaГrIoстIIкy'

с пoilloщьIo

фуrrrtцrrи

тестtIpoвall}IЯ

д'aтч}tкa

Nto)кtlo

ГlpoI]есTIl 6oлее

o6rпиpliylo ПpoцеДypy

д}taГ1IoстикlI

artнaЯ

ПРoцсдypa

тест}ipoвallиЯ }toiKеТ

oПpеДeЛиТЬ

tlеиспpaвtIoстlt в 6.цoке

эЛек.I.poнltКtt.

Нa;к.'tllтe

ТЕsT

(i..2),

lrахoдясЬ lIа веpхtiе}r

ypoвне

кoj\IalIдIlOГ()

}lе}lЮ.

Tепеpь

Bьl нa веpxlIе}I

yPoBHе

меню

фyнкrutй

тeстttpoвaнtiя.

Нa;кrtllте

Х}ITR

ТЕST

(F2).

Нa

.].ltсплее

пoЯl]i{TсЯ

соo6шIeнttе, I{ilпo}tlIнalОщее Balt

устatioв}IТь

кoЕiТvp

сBЯзи нa

Pучнoe

yПPaBЛенrlе' Т.к.

дaнI]bIе

ТесТbl

Bлияtoт нa

вЬiхo^flIЬIе хaPaкТеpисTllки

дaтч}lкa.

Ес..tlt

ДaтчIIK

ТесT}ll)vеTсЯ

}la

}loнтa)+(IiO}l

стеI{Дe иЛI,1

Пo

Д'Pyги}'

пpllч}IIIaivI не

YсТaHoв,1еH в

кoнтvР

vпpaв.lе}llrЯ' To

tlеT

нeo6хoдиltосТ}I

}'кaЗaнrtort

деiiствlItt.

Пoсле

vстa-

}{oвкlr

кoнТvpa сBя3!I

нa

pvч}Ioe vпpaв-]еtllIе

Ilа]кi\tlI'Ге РRoсЕЕD

(1.4).

lr сгr-.I

е ii

П o Ka)кrТ'

rlТo

ТесТ}tрoвaн tI

е н aхo.f

ItТсЯ в llpoцесс е вЬlп o'.lн

eн!t

Это

сooбцeнt!е

IloЯвJяе'гся ПoсЛе зaвеPlxе}l}IЯ Тeстa. Ilzuк>ttlr.е PRoсЕЕD

(

F-i

)

.]lrсп.reii

веpне,гсЯ к Bepхне}tv }tенЮ

фyrrкuиii

Тест]{pОsaнllя. Ес-lrt

тест обнapr')к}lЛ t{еIlсПрaвнoсТt,,

}Ia

д}{сгI-]ее

IIoявlt.ГсЯ сooбiценrte'

\,казbIBaЮщeе

}lстoчtl}lК

tIеrIсПpaBнoстll

B эТoNr

с.l\.llaе

о6paтllтесь к

a ;.]' е.l

-\.

o гp

lfм

I aя

ДIIa

п t

с тIlк

а >,

Bьt

rtо;+<ете BЬIПoЛH}ITЬ.lp}'г}lе

TесTЬI }t-ltI нa){<aТь

ЕХI.1'

(Г.i)

д"'rя

ЗeверLuеНIlя ТесTl]poБaнIIЯ.

Ес"rlt Bьr

Iia'+(aJи

Ехt1., !(o}r}1\'нllкaТoP

гIaпo}t}IrIт

BarI

o тoltl

IIтo

L]}lс1.е}ta

}|o;ti

4ьiть

пеpевеJeHa

ria aвТo}taТltltесI(oе

\'гIPaB-lенltе.

Нa;кltltте

PRСсЕЕD

(Irl)'

J'ltсп.rеIi

BеРtlе.Гся к }lеIlЮ

фl'rIкutri,r

I]еРхIIеГo

vpoв}{я

(г.raвttоrtr'

кo)l

zlн.il]o}I\. }tенЮ/.

TестltpoвaнIrе кoнTvpa

сBЯЗ!I

Пo3вoляет

Bart ПpOBеРlt.Гb вьI\oдItЬIе

хapaк.

ТерllсТ}lкll

traт.t}lкa.

це.loст}loсТь

кolIТ.vРа lt

Lp-r,ltl<ltrloнIIР()вi)}l1tе

1'ст1loi,ir:тrr

3eПltсrI lI-.lIl

J.рvгI{х

пoдoбньtх

прl,t6tlрoв. Еслrr

Bьr ГoToв11те

дaТI{rtк

ЭкCп-]\.aТaЦllll

гIa }toI]Ta)кt(o}I сTеl]де' с-1еj{\,-еТ

ПoвТopLI1.Ь ЭтOт

ТесT пoс.le

\'стllI{OЕI\1l

tra.Г!I}tкa

в сlIсТе}IY. ГIa;кltrtтe'ГЕST

(F2),

нaхс,дясЬ tIa гJePхIIе.\r

\.pOвне

кo}1AtlдHoгo }tetIЮ'

3a-Ге}l tIa)к}(lIте I-ooР

TЕST

(

F3).

(

Теsting Xmtr

PLЕASЕ

WАlТ

яnrtr te"

йmЁтеtе

Теsts PАSS

i:ldifl::

'..л,Ьь.f;

5elест

or ехll

t\/nё A{ tсqt

.iеst

branсh

Ymir |аnn

2с8

.:::ff::::::::::

TecтиpoBaHиe

Koнrypa

cBя391

Selесi

ех11

h/n0 ^f l0qt

.^^i ц..^^i

(-Эt

Ul dl IUi l

26A

Xmtr

Тest

Теst

WAПNING

Control

loop

should

bе

manuaI

з-8

Пoдгoтoвкa к эKсПЛУaтaцИИ

И зaпУсK

WARNING-Control

loop

should

be in manual

дисплее

ПoЯBится

сoo6щeниe,

нaПol"{и}iaЮЩeе Baм

o нeoбxoдимoсти

yстaнoBиТt, кo}iryp сB']3и

нa

pyч!loе

yпpaвление.

Cделaйтe

этo

}l нa)кilIllТе

РRoсЕЕD

(F4).

С.rеДyющlrй

экpall lloзBo,rяeт Baьt вьtбpaть

дискpeтньIЁr

vpoBенЬ

вЬIхoд}Io.

гo

сиГнaЛa

дaтlшrкa

llt}rлЛ}laNlllepaх.

l,.Iя

yкa3aI]иЯ

с}tг}Ia-'Iа,

нaпpи;urеp в 4

rtА. нa;кrrите KЛaвlIшlу

1rгпA

КortltyникaTop IlPедyПpe)к.цaет,

ЧTo

oн сейчaс

yсТaнoвит вьtхoДнori с}lГнaл

дaTчикa

нa ypoвень 4 мА.

flля

Пoдтвepiкдения Bашегo

вьI6opa нa}к}{IlТс

PRoсЕЕD

(F4). (Нai(aтlre

ABoRT

(FЗ)

пpеРЬIвaет ПpoцедyPy и

BoЗBpaЩaеT Baс

к вьlбopу

ДpyгoГo

ypoвtlЯ

Bьtхo/цttoгo

сигна,ra.)

в еpьте, пoкa3ьlBaеT

-Tи ailrпeР}r етP' yсТaн

oBЛенн ьIl"t

в кoнтpo-ть

оir

цeлн,4

rrA.

Если

дa,

}Ia]к,\ltlТе

ЕND

(F4).

Если сиг}IaЛ нe

paвен

4 rrА'

тo

дaTчик

тpe6ует

цифpовoli

ПoДсTpol"rКи, oписaннoй в

paзделе

Техrптч

ескoе

сщ,>кlтваIIие >'

и,1И

n}IПеpNIе.гР

н еи

сп

paвен.

.]lIсп'rей

вoзвраЩaеTсЯ

к экрaнv

TесTltpoвaн}IЯ кot{Тypa

свЯ3It

Пo3вo'rIяеT вьr6рaть Barr

дpугoе

вьlхoДtloе знaчен11е.

Кpоrrе

Yстaнoвoк

ц 20 lrA BьI

}Ioiкете

vкаЗaть

знalIеtIIIе

}1е)кдv

20'

нa;хaв oTi]R

(FЗ)

и вве.1я

тpе6yе}Ioе

з}iaчение

цrrфPoвoii

F-]aB1IaтvРьI.

Нaбеpитe

тDedvеrloe знaЧен}Ie

нa;к}{иТe ЕNTR

(F4).

Loop

tеst

Choose

nr rrrani At rtnt rl lo\/al

,,:Iiiii:::iiiiiiir

ii$ffi$

zоmf

оtr'r

Еnd

Аbout

outрUt

set Хmtr

4mA

Аbo-

lrl

4и

Qо|дnt ntrtnl ti

[Х.ХxХ

]

Clг

l-.1e

oтключaЙтe KoмМyHикатop,

eслИ

з t'lэнЮ тeстиpoвaния

KoHтУрa свЯзи

KoNlN1УниKaтoрa

Мoдeли 268 oставит

pех''1Ь1е'

иг|1opиpуя

вЬlХo.ц

дaтчикa.

Bьt

нe вepнулись

oтключeниe

дaтчИK

в тeKущeм

Qalonl lrlnэ nf taсt

oг

eХit test branсh

268

]

XmtriLooр

Тest]ТеstiTest

.lюбorr

с-:I},чae

TесТoBaЯ

ПPoЦедyРa ToЧнo ТaкaЯ )ке, кaк It в

пpltrtеpе

с J

rtА.

Пoс-те

заBеplI]еll}lя тестиpoBaн}tя кo}lТvpa веpнllТeсь к )rенЮ

ТeсТIlрoвaI]ия кoнтypa свя3!{ !I нa;кiците

ЕND

(

F4)

. Коltrrl'нlrкaтop

ГlPе-1}.ПPед}lт Baс,

llТo

дaтчикy

6y,1ет

вoзвpaщеЕIo Пре)кtIeе 3нaченlIe

B Lllх oJ.lt oгo с игнa].I a.

.]ltсп.-lеl"t

BеPнeтся B }tеtllo

фvltкцlrli

тест}IpoBaн}rЯ'

Ha)t(}llrте ЕХIT

(F4).

ltсп.-tеl"t

нaпo}tнrlТ

Bart

vстaнoв,lTb сrlстe}rv нa

aвTo}IaT}Ilteскoе

\,пРaв.lен}lе.

Cделaйте

эТo lr н.Dt(}tlrте

РRoCЕЕD

(F4).

Tепеpь

Bьt веpнy,rrlсЬ к BeРхне}lv

vpoвtlЮ

кoilraнд}loГo }1енЮ'

WARNING

Loop may

returnеd to aUto

l^^n taet'Ymlr

output

4.000mА

al""p

t".t

ch"*"

сurrent

output Ievel

1 А^^ l OПmА n

iпlr l

::::ft-iiiiii

i.:фsiii}

3-9

Rosemount

Mode|

.1-l51

SMARТ

Пpoвepкa

BьхoД,Horo

cИгHaлa

ДaтчиKa

PV: ХХХ)ЦХ

Units

output: ХХХХХ mA

B завеpruение

пoДгoТoBI(и

ДaTЧика

к экспЛ}'aTaци}I, следvеT ПpoBеI)I]ть

I]ЬlхoдlIol'"l с}lгllaЛ

.цaТllиI(a.

Этo l'to;кlio сдеJ.IaTLl в

lrю6ое

Bpе}tя с

пo}roЦЬIo

к.laBtl

ЦIIt Р Ro

сЕSS

VA RIAB LЕ.

aя<aтtrе кЛaвltIllI1 P Ro

Еss

\'.\R]r\BLЕ

ПpеPЬlBaе.Г

Текvщlrе соo6Щенrtя t{a

Дt{сПЛее

Ir вbtсUечllIJaеТ

п oкa3a

l I}lЯ

ДaTlПt

кa пo тех

oЛoГи

eскoN1y п

apa]vtеТpy

в Tехн II ческ!lх

еJIlll}lцaХ изNrеpetlиЯ и

}rиллиaltпеPax.

Ha;кltитe PRoсЕsS

VARiABLЕ.

.faтчик

o6нoвляeт пoкaЗa}I}lя IIa

ll}lспЛee

пpиilteРнo

Paз

сеKvIlдУ,

.ггo

}to)кнo

зaМеTитЬ Ilo }lеpцaниЮ CtIlrIBoЛl

..Ё''

в н'l)кнерI правo}(

yГлv

J'lI

сПJ]еЯ.

Г{a;катltе кЛaBrIIu}I

RNGЕ P]'s

(F3)

пptl TeКvЩе}l экраtlе P\' пока>кет

Грat{ltчнЬlе

3нaчениЯ

Диaпa3oнa

lr 20

rrА.

..:н.ijii}ill\

j':.ЁJпn&:::

P(с.

l.i;р*stiii:l.:.ii

сееd

:::::::.::r':::.:::::r

ХХХХХХХХ

Units

ХХХХХХXХ

Units

Pro-

се

ес

4mA=

20 mА

Paздeл

УcтaнoBкa

oбщиe

cooбpa>кeния

3arqeчaния

пo

MexaничecкoЙ

уcтaнoBKe

Этoт

paздe,т

paссiцaTpивaeT

ПyнкТьt' кoToРЬIе

нviкнo \IчестЬ пplr vс]'aнoвI(е

}I}Iте.lj-IеKTyaJIЬtloгo

Д.aTчикa

llo,т.ели 1 151 :

06щие

зa}Iечaн}lЯ

3aмечaния

Пo

Nrехaltическoй

vстaнoвке

3aмe.taния

пo

фaктopaNt

oкpy)кaющeй

сpедьr

Тpе6oвaниЯ к

Д.oстyпy

Мolrтa;к

ЗalIе.iaниЯ

Пo ТёХHol'IoГllЧески}I

сoединеtt'tя}t

Зaltечaltия Пo

элeкmичeскol.t

vсТa}iotsке

I,Iз:'tеpениe

vpoвtiя )ки,ц'КoсTи

Toчнoсть

изl'tеpений

paсхoд'a,

ДaвЛert}IЯ

иЛlI

\lpoвнЯ

бо-тьtшol"t стеIlени

3aв}1с}1т oT ПpaвllлЬнol:I vстaнoвкI-{

ДaTчикa

и }r}1пv.1ьсньtх тpvб.

Tpr.бoпpoвoд

}Iеxдy

дaТчиKoill

и oснoвнor.i

сllстеltoй

дoлкен

Toчнo

пеpеJ'aBaть

paбouеe

дaвЛение

д'aTчIIкv.

,Ц'ля

этoгo

}loнтltР\:i"rTе

дaтч}lк

кaк }ro)кнo 6;-I!I)Кe к oсI]oB}Ioilly тpy6oпpoBoд\' }I

I{спo-.]b3vI"ITе

}r!l}tlt}la.TЬ.

Ho Bo3}Io)кt{ЬIе

Пo

д'ЦIIнe

vчaсTки

тp1'6.

ПorгнIITе, oднaкo' o тpебoвaнlt-

я\

--Iегкoгo

ДoсTvIIa'

безoпaснoстlt oбс..тv;кивaЮutегo пеpсoнL1n; кa'T}I-

бpовкlr в

VсЛоBIIЯх

эксПЛvaTaЦllll }l пoдхoдЯrц}Iх

вtIеlIIнilх

vс-.Ioв!tЯх.

Boо6ще,

vсТaнaBJивal"t.ге

дaт.lик

тaк,

чтoбьl сtl]lзLlТь

дo

}Illнll}tv}Ia

вltdpaЦrtll

yjlapЬI rt кoле6aния тe}IпePaтypьI.

}.стaновкa

B ПищевЬIх rt'.rи

фaplraцeвт}lЧескilх

с}rсТе}raх

}to)кеТ пoт1;ебo-

вaтЪ сaнIlтapriЬIх vП"iloTнений

aP}raтvpьr. l,Iнстpvкuи}I }IoГ\'Т

J'LIкТo-

BaТь

спецlIa-.Iьньtе

тpебoвaнlrя к

yсТaнoBкe, o6еспеvивaЮцiие сaнитaPl{Ю

Il Bo3}lo;1(}loсTь oчисТк}1'

.Ц.ля

пoл1,чeн}1я

дollo..Iн}lТеJьнoii

llнфop}raЦиll

пo }l}IеЮшIeйся сaнrtтapной aппapaтyре

фиpl'rьt

Rosеmouпt lnс.

с}1oтD}Iте поoспект 4016.

Jaтчltкlt

rtoде-.lеii 1151АР' DP,

rr HP rtorvт бьtть сrtortтltрoвaнbI

нескo.lЬкIl}tlt спoсoбaltll: нa пalle.Тll, нa стeне !l.1и нa

дв'r.х:юiirroвoii

тpr'бе

пo}rolЦьЮ

фaкyльтaтивI'lьIх

кpeПe)к}lЬlх кpoнtштейнoв. Ha

pпсvнке

4-1 покaзaньl гaбapитньIе }I

vсТaнoвoЧliblе pa3}1еРЬI

дaТЧ}Iка'

Нlt

;к е o6 сr';кдaЮTся

фaктopьr

vспеtпнoi.t

vсTaнoвкII

Д.aтчII

кa.

4-1