Хомич Л.В. Ненецко-русский словарь
Подождите немного. Документ загружается.
иисерць
нисерць
1.
телйться;
2.
ще
нйться
нисёв'
отец
(при
обраще
нии)
нись
1.
(всnомozательный
отрицательный
магол)
не
быть
Танина
нись
мэ'.
Он
там
не был.
нись
11.
спастйсь,
освобо-
дйться
нися
(вин.
,мнОж.
нись)
отец
нитка
нитка
нихире(сь)
идтй
с
выс6ко
п6днятой
голов6й
ниць
родйть,
рожать
детё
нышей
(о
животных)
ни'
(послелог)
на
(что-ни-
будь);
стол
ни'
на
стол
ной
сукн6
номер
н6мер
норма
н6рма
носиндалава
АриА
октябрь
носинзь
ох6титься
на
пес-
ц6в;
песцовать
носок
гарпун
нохо
(вин.
,мнОж.
носи)
пе
сец;
сенгг
нохо
голуб6й
песец;
нохо
пися
лемминг
(вид
полевой
,мыши;
ле,м
,мингами
питаются
пес-
цы)
нув'
нира
небосв6д
нув'
сёир'
радуга
нуебте(сь),
нуАбте(сь)
по-
стоять
(немного)
нулма
привал
нулнгга(сь)
останавливаться
нулта(сь)
1.
остановить
(уп-
ряжку,
лодку);
2.
поста
вить;
выстроить
в
ряд,
расставить
41
ИЫХЫСII
нулць
(З-й
тип
сnряж.)
1.
остановйться;
2.
вы
строиться,
встать
в
ряд
нуль
нуль,
ноль
нум'
1.
небо;2.пог6да
Тюку
иля
нумда
ядем-
би.
Сег6дня
пог6да
теплая.
нусь
стоять
нусь'
подставка
ныдахэА
ссадина
ныдаць
щипнуть
(траву)
ныдобта(сь)
оторваться
ныдпа(сь),
ныдапюрць щи-
пать,
рвать
(траву)
ныкалпа(сь)
рвать,
выры
вать
ныкалпюрць
рвать,
выры
вать
(много
раз)
ныкалць
оторвать,
разорвать
(например,
верёвку)
ныкла(сь)
оторваться
ныкла'ма
ссадина
нылаАбте(сь)
отдохнуть
ныланава
6тдых;
ныланава
иля
день
6тдыха,
выход
н6й
день
нылана(сь)
(З-й
тип
сnряж.)
отдыхать;
нылана
харад
дом
6тдыха
ныхы
сйла
ныхыдырма
1.
состязание
путем
перетягивания
друг
друга
палкой,
ремнем,
лямкой;
2.
борьба
(состя
зание)
ныхыдырць
1.
состязаться
путём
перетягивания
друг
друга
палкой,
ремнём,
лямкой;
2.
бор6ться
(со
стязаться)
ныхыри
насильно,
понев6ле
ныхыси
бессйльный
ныхыта
ныхыта
сильный
нэвы
отворённый,
открытый
нэкалпа(сь)
тянуть,
тащить,
волочить
нэкалпюрць
тянуть,
тащить,
волочить
(много
раз)
нэкалць
1.
потащить,
по
тянуть;
2.
вытащить
нэмба(сь)
открывать,
отво
рять
42
нэмбюрць
открывать,
отво
рять
(много
раз)
нэнгга(сь)
открываться,
от
воряться,
раскрываться
нэсь
1.
открыть,
растворить;
раскрыть;
2.
открыться,
раствориться
нэхэбта(
сь)
выIащитьь
нэхэламба(сь)
1.
привле
кать;
2.
оттягивать
нэхэла(сь)
1.
привлечь;
2.
оттянуть
ню
сын;
не
ню
дочь
нюбета
1.
тёэка;
2.
называе
мый;
Выучейский
нювм
нюбета
колхоз
колх6з
имени
Выучейского
нюбець
называться,
имено
ваться
Тюку
нго'
Едэй
ЯМ
нюбе'нга.
Эти
острова
называются
Н6вой
3емлёЙ.
нюдя
маленький;
нюдя
пэв,
дей
ноябрь
нюдярка
меньше
(по
раз
меру)
июдяркадо'
меньший
(из
многих)
ИЮДSlркаюм'
меньший
(из
двух)
июко
ласка
нюкутана
ласковый
нюрцямдё(
сь)
нюкуць
ласкать
(человека)
нюл
ил
нюлак
мягкий
нюламдана(сь)
размяг-
чаться;
становиться
мяг
ким
нюламдемба(сь)
размягчать;
~елать
мягким
нюламде(сь)
размягчить;
сделать
мягким
нюламзь
размягчиться;
стать
мягким
НЮЛЛSlнгг,
нюлсавэй
или
стый
нюмдеба(сь)
называть,
да
вать
название
нюмде(сь)
назвать,
дать
на-
звание
нюм'
смотри
ним'
нюнабцо
утомительно
нюнбэй
утомлённый
нюнгг
щедрый
нюня
гагара
(птица)
нюрерць
(З-й
тип
сnряж.)
внезапно
остановиться,
застыть
на
месте
нюрка
осина
(дерево)
нюркабтамба(сь)
забавлять
нюркабтамбюрць
забавлять
(МНОЮ
раз)
нюркабтёва,
НЮРЦSlмдёва
забава
нюркабтёда,
нюрцямдёда
забавный
нюркабтё(Сь)
забавляться
нюртед
сначала
нюртей
первый
нюрте'э
1.
сперва,
сначала;
2.
впервые
НЮРЦSlмдемба(сь)
забавлять
НЮРЦSlмдё(Сь)
забавляться
нюсяда
нюсяда
бездетный;
не
имею
щий
детей
нюхулемба(сь)
тащить,
во
лочить
нюхуле(сь)
1.
потащить;
2.
оттащить
43
нюцява
поцелуй
нюцянггурць
целоваться
нюця(
сь)
поцеловать
ня
(вин.
множ.
ни)
1.
това
рищ;
2.
брат
няба
1.
жена
старшего
брата;
2.
жена
брата
отца;
3.
мачеха
нябако
1.
старшая
сестра;
2.
тётка
(младшая
сестра
отца)
няби
другой,
второй
нябимдей
второй
няблюй
шкура
оленьего
те
лёнка,
снятая
в
июле
августе
нябы
утка
нява
1.
заяц;
2.
заячий
нявотава
бег
крупного
жи-
вотного
нявотангга(сь)
убегать
(о
KpjmHoM
животном)
нявотарць
скакать,
бегать
(о
KpjmHoM
животном)
нявота(сь)
1.
бежать,
убе
жать
(о
круnно,М
живот·
ном);
2.
(3-й
тип
сnряж.)
побежать
(о
KpjmHoM
жи
вотном)
Ты
нявоты.
Олень
бе
жит.
Ты
нявоты'.
Олень
побежал.
нявота
тось
прибежать
(о
животном)
flявота
турць
прибегать
(о
животном)
нялирте(сь)
няврю
собака
с
белой
шер
стью
и
торчащими
ушами
няда
пя
деревянная
решётка
для
просушки
моха
на
топливо
нядабава
1.
помощь;
2.
сло
жение
(в
ариф'метике)
нядаба(сь)
1.
помогать;
2.
складывать
(в
ариф'ме
тике)
нядабюрць
1.
помогать
(,Мно'га
раз);
2.
складывать
(в
ариф.м.етике)
нядана(
сь)
прибывать
(о
воде)
няданггова
сложение
(в
ариф'метике)
няданггода
помощник
нядангго(сь)
помогать
няданггосэй
помощь
няда(сь)
1.
помочь;
2.
до-
бавить
нядэй
ягель
(олений
'мох)
нядэ(сь)
жить
оседло
(без
оленей)
няд'ма
1.
помощь;
2.
при
быль
няелпа(
сь)
растирать,
раз
мельчать,
перемалывать
няелпюрць
растирать,
раз-
мельчать,
перемалывать
(,Многа
раз)
няк
нерпа
('морское
жи
вотное)
няка
1.
дядя
('младший
брат
отца);
2.
старший
брат
няламзь
проглотить
няледе(сь) разграбить
нялена(
сь)
вылезать
(о
шер-
сти,
о
волосах);
линять
нялеко
ядро
нялирте(сь)
разграбить
НЯJJИРЦЬ
нялирць
освободить
шкуру
от
шерсти
НВ.IIкада(сь)
виднеться
(о
"а
"ом-нибудь
"руглОМ
пред
мете)
НЯ.llкаць
1.
вытащить
(что
нибудь);
2.
снять
пимы
нвлмабта(
сь)
облизнуться
нвлмба(сь)
глотать;
смотри
нялпа(сь)
нялмбюрць
глотать
(МНО'lO
раз);
смотри
налпюрць
нвлода(сь)
ползти
(о
чело
ве"е)
нялодорць
ползать
(о
чело
ве"е)
нвлпа(сь)
смотри
налм
ба(сь)
нвлпуй
мелкий
(о
посуде)
нялпэй
губа,
лиман;
широ
кое
место
в
устье
реки
("оzдd
не
видно
nротиво
nоложнozо
берега)
нвлпюрць
смотри
налм
бюрць
нялтана(сь)
входить,
уме-
щаться
нялць
войти,
уместиться
няльцик
локоть
нямголта(сь)
тлеть
(об
огне,
об
угольях);
слабо
гореть
нямгол'(д)
смотри
нёхол'
нямд
рог
нвмдана(сь)
ходить
взад
и
вперёд
нвмдота
заострённый,
об
точенный
нвмдси
безр6гий
нямзахэй
сетка,
сетная
ме
рёжа
нямзеле(сь)
погладить
по
шерсти
44
нянгу
нвмна
(nослелоz)
1.
по
(чему-нибудь)
2.
о
(чём
нибудь)
нямю
язык
(орган
речи)
нвнд
лезвие,
остриё;
хар'
нвнд
лезвие
ножа
нянэй
серебро
нянэ,
нвнз
тар'
пух
нвнзамба(сь)
лакать
(о
со-
бd"е)
нвнэа(сь)
облизать
нвнзба(
сь)
лизать,
лакать
(о
соба"е)
нянзи
рот
нвнзхалць
лизнуть
нвнко
смотри
мы'
нвнь
хлеб;
сэрако
нянь
бе
лый
хлеб;
париденв
нвнь
чёрный
хлеб
нвнггармы
открытый
нвнггарпа(сь)
открывать
нянггарпюрць
открывать
(мною
раз)
нянггартамба(
сь)
разжимать
нянггартана(сь),
нянггар
тангга(сь)
1.
разжиматься
(о
"ула"е);
2.
открываться
нвнггарта(сь)
1.
разжать
("ула,,);
2. OTKPbITb
нянггарць
1.
быть
открытым
(о
"ниге);
2.
открыть;
3.
разинуть
нянггэла(сь)
(8-й
тип
сnряж.)
зевнуть
нянггэрць
зевать
нянгорць
потолстеть
нянгота
толстый
нянготе'э
толстяк
нянгоць
быть
толстым,
быть
жирным
нянгу,
нянгу
мал
подбор6-
док
няра
1
пяра
].
мездра;
2.
замша,
р6вдуга
пярава
1.
медь;
2.
медный;
3.
патр6н
ияраворць,
иярамдана(сь)
краснеть
нярамзь
(З-й
тип
сnряж.)
покраснеть
иярт'(д)
передняя
перекла
дина
у
нарты
НSlрхалць
(З-й
тип
сnряж.)
пересечь
чей-нибудь
путь;
преграДИ1Ь
дор6гу
пяръяна
1.
красный;
2.
PbI-
жий;
ияръяна
халя
сёмга
няръя(сь)
быть
красным
няр',
няр'ю'
поперёк
нясла(сь)
подобрать
одина-
ковой
масти
оленей
на
упряжку,
нужной
рас
цветки
мех
для
одежды
ията
раздетый
н:ята(сь)
дружить
Петя
няни
нята.
Петя
со
мной
дружит.
НSlхаба
1.
глина;
2.
глиня
ный;
ияхабахад
сертавы
глиняный;
нихабахад
сер
та(сь)
слепить
из
глйны
няхал'
(вин.
'мн6ж.
няхало)
мусор
няхарамдэй
третий;
няха
рамдэй
пеля
треть;
третья
часть
НSlхарамд'ма
треть
ияхарнгэ
втроём
няхар'
три;
няхар'
ю'
трид
цать;
ИSlхар'
янггня
три
надцать
няць
1.
раздеть,
раздеться
НSlць
11.
иметь
товарища
45
ня'мыйбте(сь)
ия'
(послелог)
1.
1.
к
(че'мУ
нибудь);
2.
с
(ке'м-нибудь)
Сэрне
Маша
ия'
туда
куманзь
хая
ха'
.
Сэрне
с
Машей
пошли
за
грибами.
ня'(н)
11.
(вин.
мн6ж.
нянго)
рот,
пасть
(зверя),'
ня'
вар
губа;
ня'
и'
слюна;
нян
дер
и'
глоток
ия'ав
устье
ня'амба(сь)
1.
держать,
ло
вить;
2.
получать,
прини
мать
ия'амбюрць
1.
держать,
ло
вить;
2.
получать,
прини
мать
(,Много
раз)
ия'амвы
захваченный
ия'амторта
захватчик
ия'амторць
захватывать
ия'
лангга(
сь)
присоеди-
няться
(К
KO'my-нибудь)
ия'
ла(сь)
1.
присоединиться
(К
кому-нибудь);
2.
по
дружиться
ня'марпа(
сь)
подхватывать
ня'марцюрць
подхватывать
(.много
раз)
ия'марць
1.
подхватить;
2.
расхватать
ня'ма(сь)
1
взять,
получить;
2.
схватить,
захватить;
3.
ПОЙ\lать
(рука,Ми);
4.
принять;
партиян
ия'
мась
принять
в
партию
ия'мена
твёрдый,
жёсткий
ня'ме(сь)
быть
твёрдым,
жёстким
ня'морць'(н)
1.
ручка
(у
две
ри,
у
ч.dшки);
2.
клещи
ня'мыйбтемба(
сь)
подхва
тывать
ня'мыйбте(
сь)
подхватить
нгаа'
46
Нг
нгаа'
да
(утвердтiтельная
частица)
нгабт
запах
нгабтацавэй
ЯДОВИТЫЙ
нгабтена
пахучий
нгабтенв
дурно
шJ.хнущий;
вонючий
нгабте(сь)
дурно
шJ.хнуть;
вонять
нгабтие(сь)
обонять,
нюхать,
чуять
нгабт'(д)
яд
нгавал'(д)
приманка
нгавар
1.
пища,
еда,
пита
ние;
2.
пищевой
нгавка
ручн6й
олень,
беру
щий
пищу
И3
рук
нгавламба(сь)
кормить,
пи
тать
нгавламбюрць
кормить,
пи
тать
(много
раз)
нгавла(сь)
1.
накормить;
2.
прокормить
нгаволава
столовая
нгаворма
еда,
пища;
нга·
ворта
нгамдэдм
вадабада
В,
нгаворта
нгамдэдм
ва
даба
ва'
огород
нгаворць
есть,
кушать,
пи
таться
нгаво'
пирка'на
через
не
которое
время
нгадаць
1.
порвать,
разо
рвать,
ИЗ0рвать
(oдe~дy);
2.
рваться
нгадерамба(сь)
издеваться
нгади видно
нгадиберць
1.
виднеться;
2.
появляться
нгадиворць
появляться
нгаМГ9
нгадимдемба(сь)
ПОК83Ы-
вать
нгадимдембюрць
,поюJ.3Ы
вать
(много
раз)
нгадимде(сь)
показать
нгадимзь
показаться,
поя-
виться;
стать
видным
нгадо(сь)
ИЗ0рватьсSI
нгадпа(сь)
рвать,
раздирать
нгадпюрць
рвать,
раздирать
(много
раз)
нгадсуй
рваный
игадьбата
красивый
(о
пред
мете)
игадьбя,
нгадьбянда
по-
этому,
потому
нгадьбвбць'
красота
нгадьда
видимый
нгадясь
быть
видным;
вид
неться
Хурина
тарина
сэрако'
,
нвръвна',
синёй',
тасе
хэй',
цвет'
нгади'.
По
всюду
виднеются
белые,
красные,
синие,
жёлтые
цветы.
игаебэй
сырой
(неварёный)
игаемдана(сь)
становиться
жирным
нгай
1.
снег
с
вод6й
(ВО
время
оттепели);
снеж
ная
слякоть;
2.
6ттепель
нгайворць
жиреть
нгайта
жирный;
нгайта
ты
жирный
олень
нгамгэ
1.
что;
2.
зачем,
по
чему;
3.
какой;
нгамгэ'
е'эмнв
почему;
для
чего;
нгамгэ
пиркана
наконец
нгаМГ9ДИКЫ
нгамгэдикы,
нгамгэри
пред
мет,
вещь
нгамгэхэрт
ничто,
ничего
Нгамгэхэртм
нидм
ма
ние'.
Я
ничего
не
вижу.
нгамгэхэртасява
нищета
нгамгэхэртасял
мдемба(
сь)
разорять
нгамгэхэртаСSlлмде(
сь) ра
зорить;
лишить
имущества
нгамгэхэртасSlЛУВОРЦЬ
ра
зopяTьcя;
лишаться
иму
щества
нгамгэхэртасSlЛУМ3Ь
разо-
риться;
лишиться
имуще
ства
нгамгэ'
почему
нгамдада(сь)
(З-й
тип
сnряж.)
присесть
нгамдалко(сь)
охотиться
на
куропаток
47
нгамда(сь)
(З-й
тип
сnряж.)
сесть
нгамдМць'(н)
1.
сидение
('место)
2.
стул,
табурет
нгамдёда
сидячий
нгамдёйбте(сь)
посидеть,
присесть
нгамдё(сь)
сидеть
нгамдёсь'(н)
1.
сидение
(,Место);
2.
стул
нгамдэ'(д)
трава
нгамза
1.
мясо;
2.
мясной
нгамзь
съесть
нгамла(сь)
проголодаться
нгамлута
жадно
нгамлута(сь)
жадничать
нгамлутва
жадность
(К еде)
нгамлутна
жадный
(К еде)
нгамнелада,
нгамнелн
вкус-
ный
нгарамзь
нгамнела(сь)
быть
вкусным
HraMHbSl(cb)
шi.хнуть
чем-ни
будь
вкусным
нгаМНSlлада
сладкий,
лако-
мый
нгамнялы
сладко
нгамтамба(сь)
подставлять
нгамта(сь)
1.
посадить
(на-
nри'мер,
дерево),'
2.
поста
вить
(посуду,
'мебель);
3.
под
ста
вить
HraMSI
и'
молоко
нгани
другой
нганимбоА'!
здравствуй
I
(приветствие);
нганим
боА
м
вадець
здороваться
нгани'
1.
опять;
2.
(союз)
а
(при
противопоставле
нии)
МSlкананд
хаюнн,
маиь
нганн'
хаитадм.
Ты
останься
дома,
а
я
пойду
(при
вопросе)
Пыдар
нганн'
ханзер'
нбедор
игаи?
А
ты
как
думаешь?
(при
nриветствии)
Нга
ин'
торова!
А,
здравствуй
I
нганн'иа
иногда
нгаио
(вин.
,МнОж.
нгану)
лодка;
нгано
снндер'
шi
луба
игаиота(сь)
плыть
на
лодке
нгар,
игарад
величина
игарамдамба(сь)
выращи-
вать
игарамдамбюрць
выращи
вать
(часто,
,Много
раз)
нгарамда(сь)
вырастить,
уве
личить
(в
раЗ'мере)
нгарамзь
вырасти,
увели
читься
(в
раз,Мере)
нгарворць
нгарворць
вырастать,
увели
чиваться
(В
размере)
нгарвэ,
игарвэй
нос6к
6буви
нгари'!
(междометие)
ско
рейl;
нгари'
нгавнанда
прежде
нгарка
1.
больш6й;
2.
стар
ший;
3.
здор6вый,
силь
ный,крепкий;нгарка
пэв
дёй
ирий
декабрь;
нгарка
яли
праздник;
нгарка
илей
праздничный;
нгарка
илим
мэць
праздновать
игарна(сь)
рычать
нгарка'и
громадный,
огр6м
ный;
6чень
больш6й
игарти,
нгарти'
морск6й
заяц (морское
животное)
нгарханда
1.
весь,
вся,
всё;
2.
все
нгатеБИl{ОЛГ
(то,
ч-mо
взято
взаймы);
нгатебингэ
миць
дать
в долг;
нгатебингэ
мэсь
взять
в
долг
нгатевле(сь)
взять
в
долг;
занять
48
нгатейбте(сь)
подождать
нгатена(сь),
нгате(сь)
ждать,
I
дожидаться
нгахат
1.
издалёка,
издали;
2.
издавна
нгаха'
вдаль
нгаха'на
1.
вдали,
далек6;
2.
давн6
нгацекы
ребёнок;
не
нга
цекы
девочка;
хасава
нга
цекы
мальчик
IIгацьмбой
молод6й
(о
чело
веке)
нгаюв
1.
снег
во
время
6ттепели;
2.
6ттепель
нгая
тело
нгобто'лас
нгаиць
быть
жирным
нга'на,
нгаха'на
далек6,
вдали
ига'нгу
утка-ныр6к
нго
6стров
нгоба
рукавица
нгобебц
вой
(зверя)
нгобела(сь)
завыть
(о
звере)
игоберма
завывание
(о
звере)
нгоберць
выть,
завывать
нгобкад
часто;
нгобкад
пере
непрерывно,
постоянно
Пыда
нгобкад
турнгась.
Он
часто
приходил.
нгобкана
вместе,
совместно
нгобкарт
ни
один
Нгобкарт
хаим
ни
сер
та'.
Он
не
сделал
ни
одн6й
нарты.
нгоблад
по-одному
нгоблэт,
нгоблэтас
равный
чему-нибудь
по
толщине
игобнзер'совместно,
заодн6
игобнгар,
игобигарас
рав
ный
чему-нибудь
по
вели-
чине
нгобиггуиа
однажды
нгобнгок,
нгобнгокас
рав
ный
чему-нибудь
по
ко
личеству
нгобпир,
нгобпирас
равный
чему-нибудь
по
высоте
нгобтарем
также,
т6же
Тюку
книгам
нгобта
рем
толабивась.
Я
т6же
читал
эту
книгу.
нгобтарця
так6й
же
игобтикы
одн6
и
то
же
нгобт
ненэла(сь)
сдвинуть
нгобто'лас
одинаковый;
то-
кою'
игобто'олсаха'
6ба
одинаковы
нгобхун
нгобхун,
нгобхунас
равный
чему-нибудь
по
длине
нгоб'один;нгоб'мэва'
один
раз,
однажды;
нгоб'
ёль
цьнггана
одновременно;
нгоб'
мальнггана
одно
временно;
нгоб'
SlHrrHSI
одиннадцать
нговорць
соединяться
(о
стаде)
нгод
т6же;
нгод
тарем
нго'
однако
нгодабта(сь)
остановиться
(после
ходьбы,
при
ходьбе)
нгодь'
едва
Нгодь'
ядэрнга.
Он
едва
х6дит.
нгодя
(вин.
мнОж.
нгоди)
ягода;
нгодя
ШI
черёмуха
нгодяко'
бйсер
нгока
1.
много;
2.
много
численный
Нгока
по
ваера.
Про
шло
мнОго
лет.
Тюку
то
хона
халя
нгока.
В
этом
озере
мнОго
рыlыы.
нгокавна
много
нгокамдава
увеличение
в
количестве;
умножение
нгокамда(сь)
увеличить
в
количестве;
умн6жить
нгокамзь
увеличиться
в ко-
личестве;
умн6житься
нгокась'(н)
шаль
нголепя
краска
нголепядава
окраска
нголепяда(сь)
окрасить
(красками)
нгомдамба(сь)
соединять
(стадо)
нгомдамбюрць
соединять
(стадо)
(много
раз)
4
Ненецко-русскиii
словарь
49
нгу
нroмд~с~
roедин~ь
(стадо)
нгомзь
1.
соединиться;
2.
соединяться
(о
стаде)
нгонаба(сь)
складывать
в
кучу
нгонабтамба(сь),
нгонаб-
тамбюрць,
нгонабюрць
складывать
в
кучу
(мно'lO
раз)
нгонабта(сь),
нгона(сь)
сло-
жить
в
кучу
нгоподо' один
(из
многих)
нгопой
один
нгопоюм'
один
(из
двух)
нгосорма
отбой
нгосорць
отбить,
отразить,
(кozо-нибудь)
нготаба(сь)
красить
(сури
ком)
нготавггулава
место,
где
чт6-нибудь
красят;
кра
сильня
нгохола(сь)
плыть
(о
чело
веке,
о
животном);
нго
хола
тэва(сь)
подплыlьь
нгохолё(сь)
плыть
нгохолпа(сь)
1.
переплы
вать;
2.
проплывать
нгохолць
1.
переплыт;;
2.
проплыть;
3.
поплыть
нгохолюрта
пловец
нгохолюрць
плавать
нгохо'(н)
зоб
у
куропатки
нгоцаркода
надоедливый
нгоцарко(сь)
быть
надоед-
ливым
нгоцрамба(сь)
надоедать
нгояк
редкий;
редко
ветре
чающийся
нго'
т6же
нгу
шест
для
чума
HrY.lI.a
нгуда
(вин.
мнОж.
игуди)
руюi;
нгуда
тарка
палец
руки
нгудопа(сь)
следить;
остав
лять
следы
нгудопюрць
следить;
остав
лять
СЛЕ'дь!
(много
раз)
нгули'
очень
нгумбъSl
1.
указательный
палец;
2.
наПёрсток
нгум'
трава;
нгум'
пэнга
цыновка
из
травы
нгуркада(сь)
стукнуться
со
звоном
нгурна(сь)
1.
звенеть;
2.
зву
чать
нгурос
нарта
для
перевозки
тяжёлого
груза
(напри
мер,
для
БО'lек,
для
по
лозьев)
нгуто'(с)
нарта
для
пере-
возки
шестов
чума
нгухуко
кукла
нгухуко(сь)
играть
в
куклы
нгу'(д)
след;
нгу'умна
сле-
дом;
по
следу
нгыбарпа(сь)
щипать
нгыбка(сь)
развешивать
(на
весах)
нгыдабюрць
развешивать
(на
весах)
(много
раз)
нгыдара(
сь)
повиснуть
нгыда(сь)
1.
повесить
('lmO-
нибудь);
2.
взвесить
(на
весах)
нгыдерпа(сь)
развешивать
(на
весах)
нгыдерпюрць
развешивать
(на
весах)
(много
раз)
нгыдерць
взвесить,
разве
шать
(на
весах)
нгыдё(сь)
висеть
50
НГ9
ва
.ll.алаба(сь)
нгыера,
нгыерако
канюк
(птица)
нгый
ручной
(о
животном)
НГЫJlамзь
скрыться
(под
'lем-нибудь);
покрытсяя
('lем-нибудь)
НГЫJlВОРЦЬ
скрываться
(под
'lем-нибудь);
покрываться
('lем-нибудь)
нгылдасяда
бездонный
нгылдася(сь)
быть
бездон
ным
нгылний
нижний
нгыл'(д)
1.
дно,
днище
по
суды;
2.
низ;
подошва'
нгын
лук
(оружие)
нгыне'
черкан
(ставной
ЛУК;
насторожённый
ЛУК)
нгыноць
быть
с
луком
нгынунзь
оставить
без
лука;
обезоружить
нгысма'
коми
(народность);
нгысма
коми
нгытабць'(н)
весы;
нгы
табць'
еся,
нгытабць'
пэ
гиря
нгыюмданггова
охота
с
ру
жьём
нгэ
нога;
нгэ
тарка
палец
ноги;
нгэ
лус
косолапый
нгэбт
волос;
нгэБТКОЦIiI
во
лосок
нгэбте'э
лошадь;
смотри
юно
нгэбтобэрць'(н)
ножницы
нгэва
1.
голова;
2.
начало;
нгэва
лы
череп;
вада'
нгэвахана
в
начале
слова;
нгэва
парабцо
угар
нгэвадалабава
запрещение
нгэвадалаба(сь)
запрещать