Хепнер К., Браун Гр. Практическое пособие для официантов

Подождите немного. Документ загружается.

f;-r-

nPAKTUqECKOE

nOCOEI4E

,qI'.O(D!4IhAHTCTB

Dpgq4allepeftpa@renda,]ereira).

Bm,qeryqay'MeleAxep

Indian

Tuklca

Victoria;

Morrg2Kyp},'I Xox

(Monjuul

CofpyAErqa

c,ryx6Er

nIIraItr ,

qren

park

Hoque)

Hyatt

Melboume;

Maf(JI

Oeepron

(Micbaei

Ca[.r-MeHeEKeA

Eurest

Australia;

Overtdn)

,{eruren

Pcrpnnnr

@aniel

Mettr,nqlenr

I(aoe-6apa

Ee Cafebal

-Rawlings)

Pe6exra

TpBsai-rs

(!.ebecca

Corpymxqa

CDD(6H

nrrafl{,

orell,

Trezise)

: ..

Wind6orHotel.

Bcg

eu rlpo4ecc[oHanhr

Haqr.rHaJM

cBoxl

Kapbepy

gonxnocrx

orflqu-

AHTA.

be:

noA.{ep)xx}r

Haruux

rraprrrgpoa

po3Map!

EpayH

(Rosemary

Brown)

Hafiaxera

logu

(Nigel

Gaudie)

n naruxx

qgrr,rei,

.grreicrrra,

rarxe

cogeficraru

unorux 6ecxoprrcrurrx

uoMonUulros r{ KoHcyrbTaH-

1os

<flpgrqlvecroe

noco6ne

A.tr

o4oqu*oou

6ujro

6H cosceM

uHofi

ruurofi.

Mx rpaftne

npn:lHarenEHhr

EM BceM.

Inana

IloqgMy

ooxqxaHroE,

pa6ora|oql|x

a xo$elHnx ffi

croiff B nlEHHx

oapax, HlnK{o BocnpxHr[arh

fial( npo(poccl'toHanoE

B oHbuei crtnoHs,

tgl, tgr, xTo ocyutocrBtttgr

oSc,|yrotEal e roqr€i

o5Hoc"?

nocemumeru

uBerom npa6o Ha npooeccuoEa/|btme

odanyrKueaxue

Ee:neucu$o

om cyuuH, nompaqaBBlrt

unu e m(m unu

unatu 3t/6edeBuu

llpovrrae

ory

rnaBy,

Bbt

y3Haere:

pa3n[qHbx

B]rAax

npeAlpxryni

o6qectaexxoro nrraxrn

o6 o6nsaixocrnx

oQnqraHra

o Bo3MoxHocrnx

(apbepHoro

pocra

a rHAycrpxt4 o6qecrBeHHoro

nrraHrt

06 opraHr.r3arln1{

nepcoHara Ha

npeAnp],trrrx

o6qecTBeHHoro nt4TaHxf,

r o Heo6xoAl,rMocrr

co6ntqgexm rpe6oBaHri

caHrrapt, ]{ npaB,t

n]lqHoi rrn4eHbl

o npaarrax noBeAeH[r

npx noxape

o npaBxrax noBeaeHxf,

npx HecqacTHoM

cnyqae

r 06 oxpaHe

noprAr€ Ha npeAnpnrr,r

o6qecrBeHHoro

nxyaH,r.

;r\

lfl \-f$r.rquaHru

3aH-nrbr B

pa3Hbrx

npearrpxrrnf,x r.rHAycrprlH

rocrerrpunMcrBa,

oAHa(o

rx ocr{oBHrre

o6s:aHnocru He

3aBltctr or Karerop}rr.r

BaBeneHr,rr.

Konlrqecrso

o6crgnNnaarorqero

[epconana ]r ero Mecm

B ]repapxuu

upelnp]rrrlrt

cooTBeTcTB)noT

pa3Mepy

3aBeAeHnt

H npeaocTaBnreMBrM

ycJryraM,

oAralto He3aar,rcra-

Mo or rr,rrra

3aBe,qeHIUr

ocHoBHhIe

Qyxx4rra

o$uquanroB

ollruaJoBhr

noBcroAy.

Brrcoxxfi

npoqpeccraonanuru -

caMoe

raBuoe rpe6oaanue,

npeglrnnreMoe

orfuqlranrau

xar x

pa6onrn<av

c$epu

o6cnyxrranr.u, Hemltpar

Ha ro,

MaJroe 3To

lpeanprrrHe

r4rr.r

Kp)'rrHoe.

ocHoBHbtE Bt/lAbt

nPE.qnPnATVth

OEUIECTBEHHOTO

NUTAH]4'

Vugycrpw

rocrerrprmMcrBa,

T.e.

)troBJrerBop€Hua

norpe6nocrefi

rocrefi r

ege u ua-

rrHTKax,

upeAnaraer nocerr.neJrrM

ycJryru

cn€A''roqn rnrroB

rrpeAnplrrrrft,

a roro-

pux

tplarrcr

oQruuanru:

A rc1peea,

peanuryroqlo<

rorle, Jrerrlre

3aKycKlr,

a taxxe

gpyflre

6Jtrola secnoxuoro

npuroroBJleg[r.

AaHnEre

3aBe,q€Hur xaparfieplryrorcr

6ucrprru

o6cnyrunauuerrl,

qro6u

o6Ecue.rHTE

BrrcoKyr nporrycf,ryro

cuoco6trocrr;

nPAKTIqECKOE nOCOSnE,qnt O(D]4U]4AHTOB

A cmotoeam, npeanarztroqnx muporui accoprl.rMeHT

rlpoa).Kquu r

pa6manrqlrx

npunqnrry cauoo6cnlxr{Barruf,. B raro.ix 3aBe,4eHI,Itx

ot[uquaurrr

y6upalor

co cro-

Jra rcrroJrb3oBaHHhre rapenK[ u npr6opu, ocao6ox4a.*

Mecro

aJI.{

cJleayrcIq[x no-

cermenefi;

| 6ucmpo/nuenux

6apoe,

tpennaratorqr4x B ocHoBHoM

rnarnae

ropxur.re 6rroga.

3gecr

nprar',renrercr

carrroo6cr1nrrlaaHtre

ra.nn o6crryxunague oQuquar aMul6apMe-

sarrrl.

OlruqlrrerbHofi

qeprofi

raxlrx saseaeriufi uR r,erca 6ucrpora o6c,n)'n<nsa-

Hut nocerfiTenefr;

pecmopauoe

I u II rcamezopuri, lpr.rMentlorqHx

npe,[BaplrreJl;Hyxl cepBlrpoBKy cro-

na,

,{annrre

3aBeaeHr.rJr He Bcerra r,rMeror

pa3pelxeHl,Ie

Ha ropmBrlo arroro,'rbHoft

npogyrquefi, no r HeKoropbrx r,r3 HHx

(pecropaHhr

BYO) nocerlirerll MoryT IrpI{Ho-

cr{r6 cnr.rprHoe c co6ofi.

O6c,'r}rr}rsauuufi nepcoHalr

Aorxen

6rrrr,

npoQeccuo-

HarbHo ro/rrororueH, Be)KlHB c r-ocrtMu u Itolrujnrnxa6eneHi

l) uaquonataut tx utlt

<<omHuqecKux',

pecmopaHos,

.rpe3Bbl.rafHo

[orryn,IpHblx cpe.{v

nocerure:refi, O6cnlxunanze

srrlx

3aBeaeHutx tBJrtetcx taxofi xe

.{acrblo

HaIrIi-

oua:ruoil rynrryphr, KaK r,r rroAaBaeMr,Ie 6.nrora;

A mopcrcecme

(npueuoe/6aurcetnoe/cuesdoe)

. B

ero:ol

ctytlae KoJIIrqecrBo ro crei\ u su-

.qu

o6c:rpr<r.rsaHvr Bap6[p]'rorcs,

rrro

rpe6yer

ynpaBJltnuero

rl o6cr]ryfllBalo-

Illero nepcoHana

onpe.4e.nennofi

rlr6xocru;

pecmopauoe

eucutefi xamezopuu

u Ktracca

(,lloKo),

[peAocraBJUrrorqux nocerure-

nrlr sHcuruii

)?oBeHr,

KoMQopra, H3EIcKaHlryIo KlxHIo Ir

LIMeIoqvx BbrcoKoxyno-

xecrBeHHoe otpopweuue.

Ilepcona,r

aoJDI(eH

B coBeprneHcrBe

aranerr' rexunxofi

o6c:rpKusaurfi rocrefi,

eonu

ooLlqllAHTA

3agaua

ot[lrquanra - He rrpocro no4arr, 6:loaa

I{ HarHTKIr, uo H o6ecneqztr roctqN{

npr.rrrnoe BpeMJ{rrpenpoBoxaeHae.

.{nr

ororo

AoJIXeH

o6:ragarr

pagolr

npotpeccu-

oHarhHhrx

KaqecrB -

6r,rrr

lparnoreureHHbrM,

qecrnblM,

pa6orocnoco6uuru

lt rrynxry-

aiIbHHM, a raKxe sceraa ta6orrrscg

o cBoeM BHeuHeM

gvre

w lrqgofi rwruege.

Brrcor<onpo$eccuoua:rnuii oQuqraanr

ao:rxeu

6rrrr

xopomo

ocre4ou.nen

o 6:rro-

.4ax,

npe,4[araeM6rx B MeHro, nx cocraBe

n cnoco6e noaarl]I, 3HarB

npaBI.IJIa BHyrpeH-

Hero

pacnop{AKa,

a rarxe opraHr.Bauuro

$ynrqlrn

nepcoHa.la npe4upu.rrza o6rue-

crBeHHoro

nrrraHrra. n roroootu og

oa6maer

nocmpanuricku0 o(puquaHm

Xorx

po.rr

oQlqlranra, Iro cyqecrBy,

oaI{HaKoBa

Bo Bcex crpaHax Mlrpa t,t cocrol{T B

rou, uro6rr

o6ecnequrr

rocrrM rrprlrlrHoe

BpeMtnpeflpoBox4enue,

ona rpe6yer

pa:-

rr,rtrHsrx

no.{xoAoB B

pa3Hlrx

crryaqurx.

B A;crpa"nm, rge no4n

venee

QopMaJIEHbI

o6rqennu

gpyr

aplroM

cpaBHeHlrn

c 6o:ree

4pernuuu

coo6rqecrsauu,

KaK, Harr-

plruep,

Erpona luru

-finonux,

oQnquanruocm

eaponeftdcoro

otptqltaura :aqacr)'ro

He-

yr\4ecrHa.

3ro HII e KoeM cnfrae He

o3Haqae!

lro arcrpa.irnficrue oO]IIIrIaHTr,I

yAen{-

f^asa l, ltqycmpug aocmenpuumcmBa

u o(puquaHm

roT

MeHErrre

BHr,rMaHtf,.rocrfl\{. Ilpocro Tar npotBrltKrr.cr

llx He3aBucrMocTb

orcyr-

cTBne noao6ocTpa9Tr{r , HecoMHerrHq

caMbre rIprBJIexaTorBHFre

qelvfhl

aBcTpaJrufic-

KOm HaIIHOHaJIbHOm XA'paKrepa.

ABcrpamficrr.rM oQr,rqfiarraM He cneayEr

nhrrarbct l{omrpoBarh

Ap)m{K,

TaK I€K

xopomxfi cepBlrc. B Arcrpanm cocpeaoaoqeu

na rnasnofi ncnpe6nocru

rocrt

06-

cJr)DrurBaHn€ 6es

noao6ocrpacnn.

o6rm""ocmu opuquaHma

Or$u4larr sunoru.rer caegyroque

OyHKr$rx:

E noltrmas.n[Basr l,t corepxnr

B rropr,rre

pa6ovue

ronu

tr noggepxr,rraer

,qpyxenro6rrre

ornomeHfir c rocrrMlr

r,r IoJUIeraMIr

perouexayer

6rloAa

lr noMoraer mcrru a lor orr6ope

fl npnrurr.raer x

pa:tMetrIaer

3aKanEI

I nogavr u

y6upaer

co crona 6nroAa

x nanrrru.

)(a^o6br nocemume^eai

K;rrennr cSepu o6crryarurannr nopoi xan)rrorcr

Ha KaqecrBo mr rurlr

wroi

ycryru

I rH rrpoayKTa.

Kor4a mcm rrrcxalf,rBaer rrperen3uro, 3araqa oQuwanTa

yperyJlrttoBarB

ra-

rcr.ru o6p:asou,

yro6n

a 6;ayueu coxpaHr{Tb Kmrerr}?y, TaK

Kaft HaMHom rerqe

}aep-

x€rb

yxe

c)4qecrByroqero Klnenra,

qeM

sai.rri

xosoro

Mnorr-re neaosomHhle ttocerlrrefln He xaJD/rorct,

a npocm He Bo3Bpatqarorct

,qanr{oe

3aBeaerne. Onn uoryr ne cxararr or}rquaury o

mM, sm Bu3Bano n( Eapera-

Hr{e, Ho Beporrnee Bcero

paccm:r<;n

<16 srou

lpysrn'r.

Taruna o6pasou; rocr}r,

BBrpa-

xarctrpre HeAoBonbcrBo, oxa3LrBarvr rrpeAnpr{rrrrro

ycJryry.

}ro

nosronrer raoegenmo

penrrrr

npo6nerrry

npotleccuoxa:rmo

r{ Be)KrrxBo, coxpaH}rl trocrotltnbrx

Rt}relrmB.

Ilo4o6nrre

cwrya\uu.qator trpeAnpr{rrnro

Bo3MoxHocrb

yJryluffr6

ravecrro o6crry-

xfiBaHnJr x npo.qyKuHH.

B calnrae ecJm Knnem Bhrpar(aer HeaoBoJrbcrBo, fi€,ryer

Bnl{Marerlbrro

yBaxn-

TeJbrro ero Bhrcrryrrrarr. Korga npnurxa onpererena, r{3Dnmrecr

n nonuiafi'recr

nafi-

Tr{

perneHr{e

npo6neurr. PeaMpoBarb na xalo6y nyrcro

HeMeAJreHHo, se o6ninr.rr

rc-

ro-nn6o

4pyroro

n H€ rrplHr{Mar

Ha csofi cqcr, EcrI{ shl no3BoJrlme

cBoI{M SMoitufM

rui'n.r xo-nog nonrpon.f,, To

pr{crgrer€

rroreprr cnonoftcrBtle

ycnox

ltrb cmyarsfio.

aorruoxHocrl4 KAPbEPHoTo

PocrA

B ]4HAYCTP1414

OEUIECTBEHHOTO

NUTAHI4f,

B Arcrpanrr Mox(Ho cAeJrarr raprepy orfnquanra, 6aplrena

rurn mm u

,upymro.

cneAyrouefi crpar{nle [peAcraBJreHhr Bo3MoxHocrn KaprepHorc

pocra

grr

.ruogefi,

r{Meron$x orrhrr

pa6om

c nxqefi rr HarrrlrKaMx; Ilpraegernue

Hnxe

.q<r:D(Hocrn

cy-

nlecrByr<n B

pa3nr{lruLrx

3aBeAeHr{rx:

xa<[e, raQereprx; Ha [peAnprrtr[tx

6hlcrporo

npAKTt4'.tECKOE

nOCOETG

[/tr

oolrulrAHToB

Bolmo*xocmu

kapuepxoao pocma

pamkax

HaquoHa^bHoai

npoepamrnbl

xrrlycTpxx

n creitpf, f,

McTEt

4ro,"o"

olor*r"

*r€trpsxMcrsr

(MeHeA)hrer

)

l4f,rDroMtloBLrEe|rllomylroBrrrM€EeA2I(epr

.+M€HeAxep

rro6ofi orpacrx

rocrl,tHllqHom

xo3rficrBa:

Meselxep pecropaqa,

3aBe,Srcqrt

[po[3BoacrBoM,

M€-

He.axep no 3axylKaM, pecmpaTop,

Ha.raJrEE a

oxpaHbr, rrc-

BonHrrenBfi

Eri

Arlperlop

xo3ricrBeHEoi

cnlDK66r, MeHen-

xep crDDK66r

DpxeMa u

pa3MerleHwr

+noMotrIHnk

MeHeaxepa

pecmpaHa,

6aHr@ntoi

c[yx6H,

o5rx6u

nmaxnr, xo3rtcrBeHHoi

c4,,r<6u,

rmqa,rqu{a

oxpaHDr; Itre$-noBap

BbrctrIei rGT€mptar

..1

CeprllQ|tarr

IV xmyclpHtl

mcretrpnlMcrBt+Merpnorenr

pecropaua,

6rcrpo, KaOe,

6aHKcrHoi cryx_

(Pyxoaogcrro

crryr*6ofi

nr.naaar)

(PyroBolcrBo

cn'r(6ofi pa3MeuleF[r)

(Batrcffar

cn)r{6a)

(TexnoroMr

llpmoroBnelfrr

rMrqr,r)

(IGsntrlepcRoe

r4or$BoAcrBo)

(A3uulctor

Kyxqt

xnraicto.{)

(A3tarcKar

Kyxnr

ltu[icxaf,)

(A3narcxat

KyxE{

nBloxernficrae)

(A3rarcrar

xtrotr

r[oHcKat)

(A$iarcKa,

rgxHr

Manaicxar)

(AcnaTci@t

(yxHr

- Taicxar)

(A3naTcmrr

KyxHt

BLemaMcmr)

Ceprf,

or|(ir

E||AlsrptrD nrcretrprtritcTEt

(CJI}'l(6a

trIrlaqr.!')

(C[yx6a

pa3MerqeBrr)

(Texxonorlu

nprrmornerur

nrnqi,4

(Eatrcmlr

crryx6a)

(I(ou$arepcrce

[poBBqlqrBo)

(Be3oIIaqrocrE)

(A3[arcxar

lcyxnr

Nrraicxat)

(A3n{!mr

ryasr

ItrIA[icror)

(A3r,rdrcKar

slxrr

- tutaoH$nicxax)

(Agr.rats€t

KlrHr

troncKdi)

(A3narc(ar

qrxHr

Maraficmr)

(A3r,toTcr€t

(yxlr

Tafioxar)

(A3narcxat,

Kyxsr

E6€THaMcmr)

Ceprf,

Q(l&T

II xrr$rgrpllr

mcrelpxgMcrBa

(Texsotonfi

llpifomBrer{nr

n{rtrgr)

(EsERerxar

crryx6o)

(I(oHnmepcrce

trpoB3BoAcrBo)

(A3xarcKar

Krxrr)

(Eeronacxocrr)

(O6cnyxnEasne)

Ceprqoxrcrr

I l|Hrycrprf,

mcrenprf,McrEa

(O6c,IyrorEasre)

(IIoMoulE

s npor8BqAcr!€n$oM

uexe)

+IloDap-xos,cmep

+Csrpyasxft

cryr(6Er oxpaHH

.+IIoBap,

meo-floBap

+Ilorap,

[oMonlsnK

noBap4

)

reHnK noBapa

*Oxpoxaar

->Co.rpyAnr.rr(

cJr'':K6Er nr{rarrrr,

len€OoHrtrfr

orcparop, top-

lll{!trtaf,,

qB€iqap,

tropr6e, np&Ka/ctrerltal!{gr

IIo

qficrr(e

olexlrr,

y6opurx

o6qesrEelnl6rx

noMeqeHfift

q6i,

6apa

*PrroroAmern

o'{D(6 nocErrltslx,

floprEe, r@HcEepxei,

flp}IeMa

pa3MeqeHnr,

6poFnponanrae,

nparewoi, rocre-

Bhrx.yc.nj.r

.+CTaptrIni

crroapA,

noMonllinr

tue(D-noBapa

+IloBapr@Eqmep

(san[0qnposamr6ri

loBap, Eeib-noBap

+CorpyAE

x cn aK66r

nmallr,rr,

MaAoBrrIrrK, nqMorqH[K

6apMeHa

..+Kaccrp,

a4\,trllflcrparop

cnJ,r{6br 6poEr{,oBaHr,rr, ynorqo-

MOqeHHErt nO

qpoaaxaM

+KBarnouqnpoBaHxui

norap, ruef-noeap,

IIre$

napru

+noMoulrm(

6apM9Ha, noMou[tal(

E dpaqerrHofi,

y6opurK

+CuoapA,

EoMousfix B rrpolt3lojcrler$oM

u€xe

I,IeQogra4rr.npeAocra8reHa

Tourism

Training Victoria

f^aoa l. tihgycmpug

eocmenEuuntcmoa u

oeuuuaHm

o6cnyrfl,rBanrul B

pecropaHax (KaK

r{Merolllrd! Taf, r4

rre fiMerotr[rx Jrr{rleH3rrro

sa IIpo-

naxy

cmrpTHbrx HanurKoB)i B HoqHbrx Kny6ax; B 3aBe.4eHlu{x, mpryK)tufix ilJrromJrb-

Hofi npo4rKqHefi B

po3H[qy;

Ha rrpelflp[rrHrx, o6ecneqr.rBaronflfi npoBe.qeH[e

pa3-

JrlrrrHhrx TopxecTB r,r cBe3AoB; Ha KpyrrHBx n Marbrx lpe.qnltHflTrrrx, cneqraJrn3r,rp)n-

ullrxcr Ha BEre3,[HoM

o6cr1DrtllBaHxu

(xeirrepr,rxre),

a raKxe B KiBHHo; Ha Kypol]Tax; B

rcr16ax, umemr,

orelrrx,

Mexr''Hapo,[Hlrx cerfi merefi; s naHcr,rorrarax,

<<rocre-

BBno)

AoMax,

napru{Hr

(

AiIt AoMoB-aBTonp}IuenoB:

6olururlax,

aouax

Alrc

rrpecrape-

ilblx n

rIacTHhIX

reqe6Huqax; B BoopyxeHHErx cHJIax; Ha aSIraJrI,IHltJIx, xeJle3Hbrx

aopo-

fax r.r Kpyr.r3H6x nafiHepa(.

Xeraron4,re npolnulr),Tbcr no Kapbepuoi necrsrue

aorxnu

npofiru o6yveune no

cnequaJrbHbrM nporpaMMaM TpeHrrrfa, KoropHe coorBercTByroT cTaHAapTaM I,I Heo6xo-

ArrMoMy

MuHr.rlfyr{y rpe6oBaHlfi K noamroBKe Kagpoa. ArdeeAnrawefi rarrx npo-

rpaMM

3anr.rMaeicr AHRP

(Australian

Hospitality Review Panel)

Auctparrficral I(o-

Mr.rccrlr rro

oqeHKe

Aerrerluocru

npeAnpnrruft ctpepu

rocrenpr.lnrcna.

3rm naquo-

na:rrsui

opran

Qynrqr.rounpye,

uol err,r,4ofi Towism

Training Australia

(oprasr.Ba-

qur.r,

ganrar,rarorqeicr

o6yvenuerr,r

nepconana

arr

T)prrcTcKom 6nsxeca).

B Arcrparmu

cyqecrByror

pauutrHBre

Bo3Mo)KHocfi KapbepHom

pocra.

1. Moxno norry.tr,rrl CepruQxxaru I t II a c$epe o6rqecrreHHoro rrnraHr.rr, oBJra-

Aes

6a3osrrrr.m HasErKaMr B 3aBe,qeHr.ru npoQeccuouarsuoro o6paaonar*rx uluriunoss-

menxx r<ra:rr.rQurcaum

(TAFE

Technical and Further Education) nnn Heroclaap-

CTBeHHOM

yqe6HOM

3aBeAeHr.rU, a 3areM

ycTpor.rrbcr

paboTy

rlo

cneqxanbHocru.

Bnocnegcrar,ra

MoxHo npoAoJDKrrrb o6)r.renne, npofi4l arrecrartrno no nporpaMMe

ACCESS Henocpe.4crBerruo Ea

pa6orreM

Mecre.r.rrrx

yqacrByr

B Tpennrrrax, npoBoar.r-

MbD( rra npeanpu.f,Tr.m.

(ACCESS -

npofpaMMa arrecraur.rlr nepcoua:ra Ha

pa6o.reM

Mecre,

Aaroqarr

corpyAHr,rKaM Bo3Moxffiocrb o(Dn$,ranbHo

noArBep.qurb

3Harrnr, noJry-

qeHHBIe

Ha TIpeAnpntTIII,I,

Ha rieOKOIIrreHHbIX rypCax,

B npoqecce Xr4I{eHHOrO

OnBITa

r.rJrr.r B

orpacJrr{, mnrurofi m r.ruAycrprrn

pecropaHnolo

6r.BHeca.)

Ilporpari.nvra

arrec-

Tyer KaHnr,rAaroB Ha

coorBcrcrBl,re

HaqrroHaJrBHBrrr,r

craH,qagraM

toMrrererrrHocru B Ta-

rcxx

o6lacrrx,

KaK

opraHr,r3uulfir o6cryx

BaHr,rc rocrei,

6apHoe

aeno,

r,rH.q/crplu

pa3BreqeHnft,

rocrr,Iuurlulrfi cepBuc, noMonlb B npoIt3BoAcrBeHHoM

rlexe

rexHoJro-

f}{r fipuroToBfleHr4.f,

llxuu.

2. Moxro npofiru

craxupoary

pa6oqeM

Megre r,r rronyqr,rrl CepruQuxar I.

,{a-

Jree ecrl Bo3Mo)r(HocrB npoAoJD{orrB

o6yqeHue 6e3 orpBrBa

or npo[3BoAcrBa, noJryqat

3apa6orHyo Ilrary.

3. Erqe o4rn napuaHT

loJryqeHr,re

afirrnoMa

6a3oBoro nJII{ noBblm€Errorc

ypoBHt

a saee4enmr npot[ecc[oxaJnHoro o6patosaxfir u'nosblneurlr KBaTEOrlKar$lz]] lrr He-

mc)aapcrBeHHoM

yve6uoru

mreleuxv vnr4

&axie

yre6a

lrrueepcrrere

c o.sroBpe-

MeHnofi

pa6orofi

B cQ€pe

pecmpaHHoro

6r.BHeca.

xenaroqrx\,r 3aHrrE

p)'roBoarrq''rc

,4onxHocrb

cJreIy€T npofiTn rypcEr noB6n e-

Hur KBafir$nraqrrl n rrMerb con]raHbrfi onrrr

padorrr

ganuofi

orpacm. 3m o3Haqaer

gonrr.re

uacu

pa6orrr

r o.renr rpe6oraremnoft an'rocQepe.

nPAKTUqECKOE nOCOETE

,q'lt

OO!|U]4AHTOB

oPrAHU3AUl49

OECflyXytBArOUlEFO

nEpCOHAJtA

HA NPEANPUf,TI4I'

OEIIIECTBEHHOTO

nuTAHl49

B ungycrpnn

o6qecrBeHnom

nr.rrannr c)mlecrByror

rnaccH(DxKar1r.ru npoQeccufi,

og-

HaKo

ofln He BcerAa

,qgTaJrbHo

orporaror o6rgannocrn nepcoHana, Koropble

Mor)"7

Bapbr.rpoBarBct

B 3aBncr,rMocrn

pa3Mepa

3aBeaenrar, cnequ$raxr.r

ero

,{erreJrbHocrr,r

s rpalwwit.

Han6onee

pacnpocrpaHeubr

cneAyro[*re

floJrxnocrr:

n Meuegxep

cryx6br

rrrrTanrrs

B rpynnrx

3aleaeHrfix

orBeqaer 3a KoMMep.{ecKr.rfi

ycnex

fipe,qnpntrnr,

a raxxe

J^racrByeT

B cocraBneHul

Merfio

(Hapray

c ne$-norapou)

,qJrr

Toro, sro6Er

aoc-

TruF

xeJlaeMofi

rryIr66lm.r, npon3BoAr{r

3aKyrtrgt npoAyKror rll.lrTawtr. n

HarIItrKoB,

sa6fipacr, rflrcrpyrcmpyer

rpeurrpyer [epcoHan.

E Meueaxep

pecflrpaHa

oaeegenm

c necronrxxm.r

6apar'll

pecmpaHaMu,

Taxrr(, KaK

KpyrIHFre oreJlu,

Kax.qoe flpeAtlpxtTr.re

r,IMeeT

cBoero cobcTBeHHoro MeHeAxepa, Ha)(o&flqerocf,

noaqrxleunfl

MeHepKepa

c.rryft6hr rrtrTar r. MeHeAXep

pecropaHa

Hecer orBer-

crrenRocrr

pa6ory

Bcero nepcoHara u

cJreAr4T 3a co6JIIoreHr{eM craHnaptoB,

yc-

TaHoBrreHHBx

MerreAxepoM

cny)It6bl rmTarlrr. CocrasneHr,reM rpa$tlKa

pa6orbr

nepcouarra

3aur,rMa€rcr

nu6o ruexe4xqr

pecropaHa,

rr,160 Merp.qorenb.

n Merp4me.ns

Pyt<oao4rr

pa6mofi

otprnluaurou,

creA[T 3a r€lrecrBoM rro,qoroBKr.r K lrpr{eMy

roc-

reft, o6crqnrnaanrar

y6opm.

B ne6ornurrn

gaseAeHHrx

rarxe Mo)Ker 3aHvMzr:o-

6ponnpoaanr.reu

cmJrnxoB, rcrpeveft

pa3Merqenr,reM

rocrefi. B KpynHhrx

pec-

TopaHax

qrulecrByer

AoJrxuocrb

Merp,qorerrr no

6ponrpoaanuro c teun Ne o6r-

3AHHOCT'MI{.

n Epunognp

Hecer orsErcrgeHHocrb

3a olpegeJreHr4[o rpyrmy croruxoa

(cranqr.lo),

npnnr,rua-

sara3u u o6cryxuBaer

croJrnKr{ cBoefi crauquu.

r<pynHbD(

3aBeAeHr.rrx eMy rro-

Moraror MeHee

oIrhITHue

oQuryranru. Kaa<,4at crauqnr Moxer l r,rsrr co6crseHxufi

nogcooxrrft

cmn, nalusaeMuft

raKxe crasqnei o(DnuaHra.

I OQnqnanr

Ecnn

cranqru

o6crryoxuaaercr

6puragofi or[nquanroa, ao maae ee naxo4lrrcr

6plr-

ragrp, Meuee

orrErTHEre

coTpyIHI{KI,r BbrrroJrHrroT TaKr,re

o6fiaHHocT[, KaI( noprM-

oHHaf,

nolaqa

6nro4 runr nolaqa coycoB. I{norga

BHIronHeHlo

npocrefiunx

AeEcrBrlft

lpnBreKalor

rroMonlHnroB

oQlq]tanmB.

llouoquuxoa

oQxq]rauToB He

cJleAyer rryrarb c noMorrlHr,rKaMr,r rroBapa.

B uamu

4ru

oQuqIraHT

qacro

orBercrBeHeH

Bce,

qro

flpoficxol$T

c mcrrMu 3a

croJII,rIoM or npt6rrmx

yxoAa.

Taruv

o6parou,

aerrenbHocrl

orAensHoro

pa-

6ornrlxa

ga.rac4[o

Ba;rruee,

qeM

eno

pa6ma

a 6pura4e.

E Coue.rre

O6rsaHHocrn

coMerbe BKt

oqalor B ce6r noaary locerure.firM :lJrr(oroJr;Hlrx Ha-

mrrxog.

AonxeH

nperpacHo

pa36npiar6cr

accop.rnMeHTe BnH, npeAnaraeMbD(

3aBeAeHI{eM,

)

,rerb

peroMeHAoBarb

BHna x

paemavnuli

6lrrolau u, loRevno, :xarr,

I€K nOAaBaTb

CIIIpTHET9 HanmKfi

rOCTtM.

f^aga l, l4rqycmpug ?ocmenpuuMcmBa u opuluaHm

exeu.rlah Bri'A u rvfvEHA

O.qxr.ru rg rnarnrrx npl.$HartoB npo![eccnoua.nusrraa

pa6mnura

.rurxercr BHnMaHle x

:rnqnoft

rrrraene

ra cBde.My BHemreMy rlr.{y. B

FtrrtlopMe

r,urr.r B rroBceAHeBuofi

oAex-

o$raqraanr

gonxen

6rrrr ueugrr,rengo wlcr

r,t

onprreH. 3ro calicri

rnasHBlfi

u ose-

au4uni nplrsnar npotpeccuona;rrnoro orHoueHlrg K cBoefi

Aerrenrnocrn.

flepBoe BleqarneHne o6 otlttrytanre ruIIteHTbt cograBrtlor tro ero BHerrrH€My Br,r-

ay,

3rm

$arrop

oveHb BaKer{

Arrr

roMMepsecKoro

ycnexa

3aBeaeHur.

Bur.ruanne corpygnlrra r r.rHofi flrrlrexe

yK:BLrBaer

Ha ero

yBaxrrrenlHoe

orHo-

ueHI,Ie

K nocrrM.

raKxe rrpfiraer

)tsepenHocrs

ce6e.

Bceu

pa6mnurau

r.rHAycrprfi o6qecrgennoro nlrrarua neo6xogruo nprrepru{-

Bar;cr BhrcoKro( crangapma nnvuoft nrnenu. Or rx co6nroAeH[f, Taxxe 3aBr,rcrrr noH-

paBr,rrcr

nu flocerr,rreJrrM 3aBeaexr.re.

OQxig,rarr c

H€cBexrrM

aErxaHHeM

r, nr rpmHu-

MI.I HomtML

cnoco6en

cu.nuro ncnoprurb

K)crtM

)aoBoJlbcraue

m 6rnog u xarrnroa.

OQruuanrartr

rrJDKHo rrqareJrEHo arr6npan o6yrr lr cne.wnr,

qro6rr

s Hefi

6huo

yro6no

cromr r.r xo4r.rrr. flocerurenefi ne

ygacrcr

o6cnyxrrrr xopomo,

ecJrn

rac 6o-

nrr

cnuna

ra;rra

ryr[Jrn

Harrrparor Hofl4.

llpra.recrca oOHrInaHTa

norrrrua

coorBsrcrBoBarb crnJrro 3aBeleurr. Mogxo

y:ro-

xeHHhre,

irncrr;re

y6panrrue

c mqa rorocf,i mrneunqrrn n npnlarur

pa6mmlry

pec-

ropaxa

5nepexnrrft

rrg.

pa6ore

MoxHo noJlE3oBarbcr r<ocrr,rerraxoi, napQrouepuefi x HocrnrB

yl{paIue-

Hrrr,

oAHaKo 9m cJreAyer

neJrarB

c ocmpoxuocrlro.

He nepeycep4croyfi're!

Hegasucn',ro or roro, omraqr.rBaer m'r rrpeprpnrrn€

pacxoAu

yullopuy,

a o6r-

:anxoc.IN otpnuuaxra Bxo,{m coaepxaH}re ee B

ql{crore

It rloptqKe.

IIpu au6ope

yrruSopurr

raxxo, vro6hr ee

pa:rMep

rr rroKpofi ne

crecum

goraxeru,rfi

npoqecce

pa6oru.

Ilpeguovreure

.nyuue orAaBarb

HarypaJrBHBrM

TKar{rM, Tar( Kar( B

OTJINqUE OT CI-IITETITqECTUX OHI.I IIO3BOJI'K}T TEJTV

JILIIUATb

I.I

MEHEE

IIOXADOOTACHEI.

np"orna AuqHou

?ueueHbl

IIo

saxony:a6ma

o nuqnofi nrraene -

o6rraxnocrr

corplaunra. Pa6orxnx

c$epu o6-

llecrBeHHoro nlrraxrlr uoxer

6r,rrr

npr,rBreq€H K

orBergrBeHuogrn, ecJrrl

rocrr.r nocr-

paAaror

r,B-3a Heco6nronenur urvr

o6ruenpr.rHtr6D( crarrragrcB

nrrxelLl.

! 3a6orrrecr o mrr.r, uro6u

yuutlopr'aa

6u;ra

qucrofi

r.r

crrynoxennoft.

D Hocrre

yno6rpo

o6yrl u corepxure ee B

tmcrore.

E Cnear,rre :a reu, rro6u n m{qy c.rryqafiHo xe nond:rn Borocbr. Hocrl:te flprlqecKy,

rcoropofi nerro

lxaxraBarl

r,r rcoropar nornonrer

y6pars

nprma

.rnqa.

! Exe4nerno

nplllrua.fire

4yru

r.r

uonsayftrecr

armrnepcrurparrralflr.

I Hocrrr

yrpaueHnJr

I{ rroJl;3oBarlcr

naElnr',repuefi uoxuo nr 116 B

coorBercrBlfl{ c

npaBIrJIaMr{

flpe.qrryruru.* r.r locyaapcrreHH;rMrr npaBrr.naMr{ rnrlrersr npu

pabore

nrqeBbrMrr

npolyKraMr.r.

n Tuaremno uofiTe

pyrur

nocJre nocenleHr.rr ryaJrera.

nPAKTI4|'|ECKOE

nOCO6l4E

flnn

O(DUUT AHTOS

! He rypure

pr4ou

c npoAgTaMr.r rtratvl.- Ecnu rx nr,rxlpu:r

curape'ry, suvofire

rrocre

SToro

pyKr,r.

n He

4orparurafiTecb

pyraMrr

Jrrrqa, oco6enno

pra

n uoca.

Ha mo6rre

uop*rr r,rJrr{ oxoflr

cJrenyer

Hanoxr.rrb

noBr3Ky Bo us6exaulre

:apaxe-

HLIfl IV

]V.

! O nro6rx

sa6orenanrux unu unQeKrlrrJrx cJreAyer

coo6rqarr uaua;rrcrry,

n Bce

pa6oruur<n

cQepu o6rqecrrenHoro nr{TaHr.rr

.{oJrxHbr

oKoHqr,rrB

cnequanbHbre

Kypcrr

rrfilreHbr rr[ueBlrx npoA]KToB,

axrpeglrroaanurre AHRP,

lI[

no)KAPHAT

EE3OnACHOCTb

Ha xorou uecre pa6oru

npex4e acero cneAyer

3,uroMuurr nparu:ra

6esonacuocrrr 3a-

BeAeHrf,

,qrr

nepcona.na u rocrefi. Heo6xo.quMo

Bcerla HcnoJrurrr npaBr,ula,

nplrrrrrbre

pe4rrputrrrrr.

Cyrqecrryer

rarxe px.q

o6qrax uxcrpyxqr,rfi.

! B cnyuae

o6napyxeHur Bo3ropannr HeMeAJreHHo

noIHuMHre rpeBory lr npeAynpe-

.qlrre

orplxa$uux o ueo6xo4r.ruocru noru,IHyrl

rroMeqeHrre.

He naslrryftre,

Sraxyaqrur

r.r3

3,{aHr.rr

AoJDKHa

rrpoxoAr,rrl

cnonoifuro t-l opraH]r]o-

BAHHO.

! He no4neprairre

ce6r u orpyxarorrrux

oflacuocrrr, cror

praoM

orxphrrlrM nJraMe-

HeM,

KOTOpOe Bhr He MOKeTe rOHTpOffrpOBaTb.

! J[o6oe

o6opyaonanue

,aJrx

6opr6Er c rrox(apoM

cJreAyer r.rcnoJrb3oBarl roJrb(o

B co-

0TBeTCTBI-IU

C [paBLInaMU 3aBeAeHIIt.

! Heo6xognrr,ro

c.neloBars BceM fiHcrp).KrlnrM

no noBeAeHnro a uperau.rafiHux

cur5r-

aIIHrx.

n He rosapaqafirec;

Ha Mecro rroxapa, rroKa

oH He 6yger :ruxauguposan.

! Iloc:re

eraxyaqulr co6eprarecr a

yc.noBreHHoM

Mecre.

HECr{ACTHb|E CflvqAU

nEPCoHAJIOM

UnV rOCTrMLrl

flousare o roM,

rrro

86r Hecere orBercrBeHHocrL nepeA

3aKoHoM sa mo6oi Hecqacr-

uufi cnyrai.

npouroue.4uuft u:-:a sauei xararHocrrr.

Paaruvurre

rocygapcrBeHHrle

arcrhr o 3arlrlre 3AopoB6r r{

6esonacuocru na

pa6o-

.reM

r.,recre sa6ot.{rcr

o floceTfiTelrrx I'

pa6orur.rxax

npegnpl-I.arnfr

o6rqecrrennoro

nu-

ranr.u. flo

3a(oHy 3aBeaeH[e o6x:auo ronrponr,rpoBarr,

cocrorHue sgoporu r,r

6es-

olracHocrr,

cBor{x corpyAHrrKoB. BecE

nepcoHan

golxen

npoiru

coorBercrByroqee

o6yuerure.

Pa6mnr.rxav npeAnpr,rrrrrr

neo6xoAuuo cJreAr.rrE

3a reu,

.rro6u

.aeicrBxr He crilJrr trpxexHofi

secqacruoro cJDrttar r.rr

qpe3Bu,laiuofi

curyaryu.

fIpH Hec.racrHoM cnyqae

r4rr.r

qpe3BbrrrafiHofi

crrryalJHu cre.{yer:

HeMerJreHHo Bbl3BarL Bpaca cKopofi

noMolqlt

o6ecnevnrr rou$obTryro no3y r.r

ycnorourl

nocrpallaBnero

npu Heo6xoauuocru

cBr3arbcr c aBapriHulrn c.rryrr6avr

saQurcuporan cBeAeHr,rr o

HecqacrHoM cJryqae B coorBercrBxll c npaBl.trlaMlr Be-

aeHnr,{org/MeHTaql,

{

.qaHHor0

fipeAnp]rflTr,rf, ,

TEXHI4KA 6E3ONACHOCTI/|

HA PAEOqEM MECTE

[EulcTBvloluEE

3AKOHOIATEflbCTBO

3axox rpe6yer co6rroaeurl

nparrur

6elonacnocru

pa6ouerr,r

uecre. B crarya4rrx,

norerrqlranbHo

yrpoxaroIt1ux

6egonacxoctr

flepcoHana ruIH nocgruTenefi, cneayer

nplrutrB MepBr

coorBercrBr,rl

c rrpaBrrnaMr,r npe.qflplrtrut. 3tlI nparuna

4onxuu

6url

paspa6oraHu

Ha ocHoBaHr.rlr oQnuna.nruux

nHcrplrqtrft o 3arrlure 3aopoBbr Ir

6eeonacHocrfi. 06o

acex up*nrrvainrrx curyarrnrx neo6xo,Euruo odr.rBJUITb

(ar(

Mox-

HO CKOpee.

qTO

nO3BOJrl.rT

CHr.r3HTb

pr.rcK

lurr

nepcoHana

{ rocTet.

Eucrpo

npuuxrxe npe,qynpeauTenbHrre Mephr noMoraror rlpe.EorBpararr TpaBM6r

u u:6exau nopqfi u]qmlecrBa

zraur.lli.

Ilpuruuax Bce

grl,r

MepH, 86r [cnoJrr{rere

npeflnficaHrlJl 3aKoHo,4areJrbcrBa,

IyorrlHx

3oH:

pa6overo

npocrpancrra

pa6overo

o6opy4oaanna

o6oplgoaalrux,

npeanarnaqegnoto

,eu

tocteft

! uecr o6rqero

norb3oBaHr.rt

! cruraacrr.rx

noueruenufi

! runnux

norpe6oB, noABanoB

xologrurrnuror

n vopoonnrnrx ravep.

Bce rrrurenepeuucJreHHBre 3oHbr, a rarcr(e Knloqu rr JruqHlre rerqr.r

gonxnrr

6r,rrr

3arqllqeHlr or

r{ecaHKrlrroHupoBaHHoro

Aocry[a

r nro6oe

rperln,

3TI.r

MepBI no3Bort-

roT npeAorBpararb

nopqy n Kpax(y nMyrqecrBa.

O rno6xx

nponaar:rux nnr safiaennrrx rr.IqHhlx Berqtx,

nplrHa,q;Iexal{Iax

nocerl,I-

TeJrrM r,rJrrr fiepcoHaJry, cJreayeT HeMe,qnenso coo6Iqatr HaqiulbcrBy. HaxoAra

.qolxna

6urr coxpaxexa

aocrpe6oraulu, a cneAenur o

neft orpaKeHhl B

aoKJMeHTaqI{u.

J}o6oro nogo:pnre:tno nururarrqtjro nocerr,ITeJrr

Heo6xoauMo sexrnso nonpo-

cmb noKuH,,Tb 3aBeaeH[e n,rr coo6uvrr o

neM oxpaHe.

seronncHocrb

o6s3am{ocur

scero neDcoHaJra Bxonrrr noMoIIIb

o6ecneqenr.ru 6eonacgocrr,r cne-