2. Фактологическое описание опыта человека не сможет ока-
зать нам большой помощи. Его интерпретация событий будет
во многом определяться нормами его группы. Потеря матери
в разных обществах будет означать разное, поскольку различ-
на роль матери в различных культурах.
3. Естественно, что непосредственная ситуация вызывает реак-
цию, но не объективную, а опять же связанную с нормами груп-
пы. Почти ни одна ситуация не рассматривается лишь
с
точки
зрения индивидуального опыта. Культура — это комплекс го-
товых определений ситуации. Каждый участник может лишь
по-своему их пересказывать.
Таким образом, можно говорить о разнообразии человеческого по-
ведения. Несколько лет назад
американец,
воспитанный в китай-
ской семье, нанес свой первый визит в Америку. Было отмечено
не только его изумление американским образом жизни, но и то,
что его походка, движения рук, выражение лица были
«китайски-
ми, а не американскими». Людям приходилось обращать внима-
ние на его светлые волосы и голубые глаза, чтобы убедиться, что
он принадлежит к белой расе.
Мы
видим, что действия человека
отличались от действий его соотечественников, и более того, они
напоминали членов другой физической группы.
Возьмем еще более драматический феномен. Американец-италья-
нец третьего поколения, если только он не воспитывался в ита-
льянской колонии, обнаруживает «социальные привычки», ко-
торые напоминают скорее «старых американцев», а не итальян-
цев. Влияние различных ближайших окружений, в которых рос
этот
итальянец-американец,
не было достаточно сильным, но
зато в них прослеживались общие тенденции, которые и позво-
ляют отнести его к «американцам».
Различия и сходства между группами людей тоже должны быть
разъяснены. Группы одного типа
физической
наследственнос-
ти проявляют большие различие в нормах поведения, а груп-
пы других типов имеют
множество
сходств. Те, кто наблюдал
за японскими поселениями в Америке, отмечали, что японцы,
особенно те, которые жили отдельно от больших колоний
японцев, по своему происхождению напоминают своих амери-
канских соседей и не похожи на японцев, воспитанных в Япо-
нии и
затем
иммигрировавших в США.
Это доказывает, что люди учатся друг у друга. Мы это знали
и так. Но где доказательство того, что, если американцы бу-
дут уничтожены, то японцы-американцы не станут жить по
36
Глава II. Культурные миры