религиозной и исторической традиции — и, уподобляя себя высшим авторитетам,
стремится растворить себя в них.
В представлениях скандинавов о судьбе и удаче отражается их отношение к
человеческой личности и, следовательно, их самосознание: сознавая необходимость
активного действия, человек вместе с тем видит в его результатах проявление силы, с ним
связанной, но все же не идентичной его личности. Эта сила поэтому нередко
представляется персонализованной в облике девы — хранительницы удачи (такие девы —
fylgja, hamingja — фигурируют в скандинавской мифологии и в сагах об исландцах). Для
древних скандинавов вообще характерна форма самосознания, при которой источником
поступков, мыслей, речей оказывается не сама человеческая личность, а качества,
существующие отчасти как бы помимо нее. Так, человек не думает, но «ему думается», не
он говорит, а «ему говорится», не он завоевывает свое счастье или достигает победы, но
«ему посчастливилось», «ему выпала удача», «ему досталась победа» и т. д. Разумеется,
было бы опрометчиво буквально толковать соответствующие обороты языка как
непосредственное выражение человеческой мысли и психологии — с такими же
оборотами мы встречаемся и в современных языках. Тем не менее частота и постоянство,
с какими в древнескандинавских текстах встречаются безличные обороты, заставляют
предположить, что они в эпоху саг еще не превратились окончательно в простые формы
выражения, лишенные специфического оттенка. В этом убеждает анализ понятия
«судьба»: судьба именно происходит, «случается» с человеком, а не свободно им
творится.
В «Саге о Гуннлауге Змеином Языке» рассказано о том, как дочь знатного
человека Торстейна, который перед ее рождением велел матери «вынести» ее, то есть
обречь на смерть (потому что он видел вещий сон, предрекавший большие несчастья из-за
девочки, когда она подрастет), была спасена . Впоследствии это стало известно Торстей-
==92
ну. Тот сказал жене, что не винит ее в нарушении его приказа: «Видно, чему быть, того не
миновать» (буквально: «По большей части катится туда, куда хочет»). Далее в саге
повествуется о ссоре между двумя молодыми людьми из-за этой девушки, — ссора
грозила перерасти в смертельный поединок между ними (который и
был возвещен сном,
предшествовавшим ее рождению). Родичи обоих молодых людей считали столкновение
большим несчастьем, но «что суждено, то должно случиться» (буквально: «Так должно
было произойти, как складывалось»). Люди не могут уклониться от судьбы, события, в
которые они вовлечены «катятся», «складываются», свершаются с неумолимой
неизбежностью.
Однако не всякое событие в жизни человека предопределено, и для его
свободной воли остается достаточный простор; судьба обнаруживается в критические,
решающие моменты жизни, и тогда требуется предельное напряжение всех его сил. Саги
как раз и рисуют людей преимущественно в подобные поворотные моменты.
В королевских сагах удача, счастье — качества, присущие прежде всего конунгу,
вождю. Вообще, чем знатнее и благороднее человек, тем большей удачей он наделен, тем
легче ему достаются победы и богатства, ему везет на верных друзей и дружинников.