силу правовой максимы. На народных сходках — тингах знатоки «говорили право». Учинить иск
значило «добиваться права», а вынесение приговора в суде было «присуждением права». Далее,
термин log прилагался к правовой общине, общности людей, живших по общему для всех них
праву. Поэтому были возможны такие выражения, как «быть в праве с другими людьми», или
«ввести кого-либо в право». Соответственно и область, в которой действовало обычное право,
также называлась lag. В Норвегии эти области действия права стали складываться еще до их
объединения королевской властью, а в Исландии на протяжении нескольких веков (до подчинения
ее норвежским государством) единственной формой объединения было объединение на правовой
основе. Не аппарат насилия, политического господства, а орган регулирования правоотношений
связывал людей. Таким образом, совокупность значений термина lag (log) охватывала всякую
упорядоченную связь в мире. Это понятие, по-видимому, содержало и позитивную моральную
оценку такой связи. Право — основа и неотъемлемая черта миропорядка. Правопорядок и
миропорядок — почти синонимы. Право — благо, которое необходимо сохранять и беречь. Это
понятие имеет несомненное миросозерцательное содержание.
Точно так же имел этот оттенок и другой термин, обозначавший у скандинавов право, — rettr. В
поле его значений как прилагательного входят понятия «прямой», «точный», «правильный»,
«справедливый». В качестве существительного rettr означает «право», «закон». Понятия log и rettr
близки, но не идентичны. Как и log, rettr может обозначать закон страны (log og lands rettr) или
церковное право (Guds rettr, Knstins doms rettr). Улучшение, дополнение права обычно называли
rettarbot, но норвежский король Магнус Хаконарсон, прославившийся своим законодательством,
получил прозвище Lagabaetir (Улучшитель законов). Однако термин rettr чаще выражал не понятие
права как состояния людей, объединяющихся в обществе, а содержал характеристику личных прав
индивида, его статуса. Поэтому он обозначал также и возмещения за нарушение этих прав: rettr
sum значило «его возмещение», konungs rettr — «возмещение, положенное королю» и т. п. Статус и
возмещение за посягательство на него, следовательно, были неразрывно связаны в сознании
скандинавов, статус воспринимался как нечто конкретное и непосредственно связанное с
индивидом, а вместе с тем — как то, что может быть выражено в определенной сумме. Поэтому
различие между rettr и log, по-видимому, было бы правильно искать в том, что термин log
относился, скорее, к общему понятию права и имел абстрактное и всеобъемлющее значение, тогда
как rettr понимался более субъективно и конкретно (20, гл. II; ср. 102, 47—56; 33, 37—47).
В древнеанглийских памятниках права термин riht (ryht) объемлет понятия закона, справедливости,
обычая, права, причем последнее — и в широком, и в более узком смысле, как право вообще и как
персональное право, статус индивида. Это единственный термин, выражающий понятие права, так
как термин lagu в древнеанглийский язык попал, как считают, из скандинавских языков, во всяком
случае, он появляется в источниках довольно поздно. Следовательно, есть основания
предполагать, что древнеанглийский термин riht тоже обозначал всеобщую связь людей, как и
скандинавский термин log.
Быть поставленным вне закона означало не только лишение всех прав, которыми пользовался
человек, пока он находился «в законе», это было равнозначно исключению из числа людей вообще.
Опальный человек, изгой, находившийся в состоянии utlegd, не мог жить в обществе, удалялся в
незаселенную местность (отсюда его название — skogarmadr, живущий в лесу) и считался
оборотнем, волком (vargr) (177). Жить «в праве», «по закону» значило жить с людьми,
поддерживать с ними отношения, основанные на справедливости и взаимном уважении личных
прав.
Поэтому в варварских судебниках — «правдах» речь идет прежде всего о защите личных и
имущественных прав свободных людей, об установлении наказаний за их нарушение.
Рассмотренные сейчас термины, обозначающие право, относились прежде всего к обычаю,
древнему и унаследованному от предков порядку. Скандинавский термин log был близок по
значению производному от него термину orlog — древний, от века установленный закон, судьба.
Вера в судьбу играла огромную роль в сознании германцев, воздействуя и на понимание ими
обычая. Вместе с тем обычай — это то, с чем все согласны и добровольно уважают, ибо он не
только обязателен, но и правилен, справедлив.