Григорьев Ю.В. Система обязательного экземпляра произведений печати в СССР

Подождите немного. Документ загружается.

344

Jbk:jo b\i_qZlb<k_khxaghcdgb`ghciZeZluOjZg_gb_]Za_l

ijZ\bevgufblZddZd\im[ebqghc[b[ebhl_d__kl_kl\_gghgZi_j\hfieZg_

\k_]^ZklhylaZ^Zqbh[kem`b\ZgbyqblZl_e_cm^h\e_l\hj_gbyboaZijhkh\Bf_ggh

wlhcaZ^Zq_a^_kvij_`^_\k_]hih^qbgyxlkydhfie_dlh\Zgb_bhj]ZgbaZpby

dgb`guo nhg^h\<hlihq_fm^Z`_\hlghr_gbbZjob\g h]hnhg^Za^_kv

ijbf_gyxlkylZdb_ijb_fuhj]ZgbaZp bbijbdhlhjuogZjy^mkhkl j_fe_gb_f

h[_ki_qblv_]hkhojZg_gb_gZ\_qgh

345

kha^Zxlkymkeh\by^_eZxsb_\hafh`gufbkihevah\Zgb_wlh]hnhg^Zg_lhevdhb

fh`_l[ulvg_klhevdh[m^msbfbihdhe_gbyfbkdhevdhgZklhysbfb

G_kdhevdhbgh_iheh`_gb_k\u^_e_gb_fZjob\guonhg^h\kha^Z_lky\

]hkm^Zjkl\_gguoi m[ebqguo[b[ebhl_dZokhxaguoj_kim[ebdA^_kvwlh

\u^_e_gb_hkms_kl\ey_lkyqZs_ijbq_f\khklZ\Zjob \guonhg^h\dZdijZ\beh

\dexqZxlky\k_ijhba\_^_gby\ur_^rb_\k\_lgZl_jjblhjbb^Zgghc

j_kim[ebdbH^gZdh\hl^_evguokemqZyogZ[ex^Z_lkykhkj_^hlhq_gb _ \ wlbo

Zjob\guonhg^Zoebrvebl_jZlmjugZgZpbhgZevghfyaud_WlbfgZjmrZ_lky

hkgh\ghcijbgpbiih^[hjZZjob\guonhg^h\²]hkm^Zjkl\_ggh

l_jjblhjbZevgucho\Zlu\Zxsbc\k_ijhba\_^_gbyi_qZlb\ur_^rb_\k\_l\

ij_^_eZo  ^Zgghcj_kim[ebdbg_aZ\bkbfhhl\b ^Zebl_jZlmjubyaudZDijbf_jm

\=hkm^Zjkl\_gghcim[ebqghc[b[ebhl_d_bfFN:omg^h\Z:a_j[Zc^`Zgkdhc

KKJk]h^Z\u^_e_gkZfhklhyl_evgucnhg^Za_j[Zc^`Zgkdhcebl_jZlmju\

dhlhjuc\dexqZxlkydgb]b`mjgZeub]Za_luba^Zggu_gZl_jjblhjbb

:a_j[Zc^`ZgkdhcKKJgZZa_j[Zc^`Zgkdhfyaud_IjbwlhfkhklZ\nhg^Zg_

h]jZgbq_go jhgheh]bq_kdbfbjZfdZfbghh[gbfZ_ldZd^hj_\hexpbhggu_lZdb

kh\_lkdb_ba^ZgbyDgb`gZyqZklvnhg^ZjZaf_s_gZijbihfhsbojhgheh]bq_kdh

ihjy^dh\hcjZkklZgh\dbgmf_jZpby^eydZ`^h]h]h^Zhl^_evgZy`mjgZeub

]Za_lu²\ojhgheh]bq_kdhZenZ\blghfihjy^d_<u^ZqZba^Zgbcbawlh]hnhg^Z

h]jZgbq_gZ

Kh\_jr_gghbgu_mkeh\by^eyhj]ZgbaZpbbZjob\guonhg^h\bf_xlky\

dgb`guo iZeZlZoihkdhevdma^_kvg_lg_h[oh^bfhklb\u^\b]ZlvgZi_j\ucieZg

aZ^Zqbh[kem`b\ZgbyqblZl_e_cbke_^h\Zl_evghkha^Z_lky\hafh`ghklvijb

hj]ZgbaZpbbnhg^Zbkoh^blvbaaZ^Zq_]hojZg_gbybh[_ki_q_gby^ebl_evghc

khojZgghklbLZdZyihklZgh\dZijb\_eZdnZdlbq_kdhfmkha^ZgbxZjob\h\

kh\_lkdhci_qZlb\h\k_odgb`guoiZeZlZoKh\_lkdh]hKhxaZbmklZgh\e_gbx\

gbog_khfg_ggh[he__`_kldh]hj_`bfZojZg_gbybbkihevah\ZgbykjZ\gbl_evgh

kl_fj_`bfhfdZdhcmklZgh\e_g\im[ebqguo[b[ebhl_dZo

Hlebqbl_evghchkh[_gghklvxZjob\guonhg^h\

h[yaZl_evguowda_fieyjh\y\ey_lkyboiheghlZ<lh\j_fydZd\uiheg_gb_

[b[ebh]jZnbq_kdhc[b[ebhl_qghcnmgdpbcij_^iheZ]Z_lhl[hjijhba\_^_gbc

i_qZlb\uiheg_gb_Zjob\ghcnmgdpbbg_h]jZgbqb\Z_lkhklZ\Zh[yaZl_evgh]h

wda_fieyjZ\j_amevlZl_q_]h\Zjob\gucnhg^ihklmiZ_l\kyihemqZ_fZy

ebl_jZlmjZg_aZ\bkbfhhlyaudZ

\b^Zba^ZgbylbjZ`Zbli

>h[blvkywlhciheghlufh`ghlhevdh\j_amevlZl_q_ldhcihklZgh\dbl_d ms_]h

dhfie_dlh\ZgbybkdexqZxs_]h\k_kemqZbg_^hklZ\dbh[yaZl_evguo

wda_fieyjh\bZdlb\gh]h^hdhfie_dlh\Zgbynhg^Z\k_fbg_^hklZxsbfb\g_f

ijhba\_^_gbyfbi_qZlb<dZdhcf_j_m^h\e_l\hjyxllj_[h\Zgbyfiheghlu

djmig_crb_Zjob\gu_nhg^ugZr_ckljZgu²Zjob\gucnhg^=hkm^Zjkl\_gghc

[b[ebhl_dbKKKJbf<BE_gbgZb:job\kh\_lkd hci_qZlb<k_khxaghc

dgb`ghciZeZlu"GZwlhl\hijhk\hlghr_gbbZjob\gh]hnhg^Z;b[ebhl_dbbf_gb

<BE_gbgZhl\_lblvhq_gvljm^ghihkdhevdmdZdm`_kdZaZgh\ur_mg__g_l

_^bgh]hZjob\gh]hnhg^ZbZjob\gu_wda_fieyjukh[jZgu\g_f\f_gvr_ck\h_c

qZklbZ\[hevr_cqZklbjZkk_yguih\k_fnhg^Zf[b[ebhl_dbIhwlhfmh

iheghl_nhg^Za^_kvfh`ghkm^blvlhevdhhlghkbl_evghgZhkgh\Zgbbijhp_glZ

hldZah\\\u^Zq_qblZl_eyfhl_q_kl\_gghcebl_jZlmjuihijbqbg_©g_l\

[b[ebhl_d_ªG_khfg_ggh\nhg^_[b[ebhl_dbbf_xlky

346

agZqbl_evgu_ijh[_euhg^Ze_dhliheghlublj_[m_l[hevrhcjZ[hluih

^hdhfie_dlh\Zgbx

Kh\_jr_gghbgh_iheh`_gb_kdeZ^u\Z_lky\hlghr_gbb:job\Zkh\_lkdhci_qZlb

<k_khxaghcdgb`ghciZeZluihkdhevdmwlhlnhg^y\ey_lky_^bgkl\_gguf

\dexqZxsbf\k_ba^Zgbyihklmib\rb_\IZeZlm\ihjy^d_[_kieZlgh]h

h[yaZl_evgh]hwda_fieyjZbijbh[j_l_ggu__x^jm]bfiml_fHagZdhfe_gb_k

bklhjb_cjZa\blby:job\Zi_qZlb<k_khxaghcdgb`ghciZeZlub_]hkh\j_f_gguf

khklhygb_fiha\hey_lk^_eZlv\u\h^hlhfqlhlj_[h\Zgbyfbkq_jiu\Zxs_c

iheghlubwlhlnhg^_s_g_hl\_qZ_lG_h^ghdjZlghijh\h^bfu_ijh\_jdb

\uy\bebhlkmlkl\b_\g_fagZqbl_evgh]h qbkeZba^ZgbcLZd\hlghr_gbb²

]]b²]]dhebq_kl\hg_^hklZxs_cebl_jZlmjudhe_[Zehkvih

hl^_evguf]h^Zf\ij_^_eZo²Hkh[_gghcg_iheghlhckljZ^Zxlnhg^uaZ

²]]dh]^ZDgb`ghciZeZlu_s_g_kms_kl\h\ZehIhih^kq_lZf

]h^Zdhebq_kl\hba^Zgbc²]]hlkmlkl\ mxsbo\nhg^_IZeZlu

^hklb]Zehdhj_rdh\AZ²]]b²]h^u]h^u<_ebdhc

Hl_q_kl\_gghc\hcgu[uehlZd`_\uy\e_ghhlkmlkl\b_dhj_rdh\

DZdh\u`_ijbqbguh[jZah\ZgbyklhevagZqbl_evguoijh[_eh\"Boke_^m_l

bkdZlvij_`^_\k_]h\h[s_cg_^hhp_gd_jhebbagZq_gby:job\Zi_qZlb

bf_\r_cf_klh\i_jbh^\j_f_gbhl^h]h^Z=eZ\gh_k\h_gZagZq_gb_

Dgb`gZyiZeZlZ\wlhli_jbh^\b^_eZ\[b[ebh]jZnbq_kdhcj_]bkljZpbb

ijhba\_^_gbci_qZlbZbo^Zevg_cr__ojZg_gb___bgl_j_kh\Zeh\hq _gvfZehc

kl_i_gbA^_kvijh^he`Zeb^_ckl\h\ZlvljZ^bpbbmklZgh\b\rb_ky_s_\

^hj_\hexpbhgghc©Dgb`ghce_lhibkbª]^_j_^Zdpbyihke_j_]bkljZpbbdgb]\

hj]Zg_]hkm^Zjkl\_gghc[b[ebh]jZnbbm`_g_bgl_j_kh\ZeZkvbo^Zevg_cr_c

km^v[hc<gZqZe_^_yl_evghklbJhkkbckdhcp_gljZevghcdgb`ghciZeZlui_j\uc

hkgh\ghch[yaZl_evgucwda_fieyjhklZ\Z\rbcky\g_cojZgbekykZfuf

ijbfblb\gufkihkh[hfdgb]bjZkklZ\eyebkv \ ihjy^d_j_]bkljZpbhgguoghf_jh\

©Dgb`ghce_lhibkbªgZhldjuluoihedZo\ihf_s_gbbj_^Zdpbb^hklmi\

dhlhjh_[uehldjulg_lhevdh\k_fkhljm^gbdZfDgb`ghciZeZlughb

ihklhjhggbfihk_lbl_eyfLZdhc ihjy^hdojZg_gbyg_kihkh[kl\h\ZekhojZgghklb

h[yaZl_evgh]hwda_fieyjZEbrv\][uehj]Zgbah\Zg:job\i_qZlbk

bahebjh\Zggufihf_s_gb_f\dhlhjh_bf_eb^hklmilhevdhkhljm^gbdbZjob\Z

n_\jZeywlh]h]h^Z=hkm^Zjkl\_ggh_ba^Zl_evkl\h\\_^_gbbdhlhjh]h

gZoh^beZkvIZeZlZml\_j^beh©Iheh`_gb_hJhkkbckdhcp_gljZevghcdgb`ghc

iZeZl_ªkh]eZkghdhlhjhf mgZg__[ueZ\haeh`_gZaZ^ZqZ©ojZg_gby\k\h_f

Zjob\_h^gh]hdhfie_dlZmdZaZgguowda_fieyjh\,ª<kljmdlmj_iZeZlu\

k\yabkwlbfihy\bekygh\uchl^_eZjob\Zb[b[ebhl_dbkhklhysbcba^\mo

ih^hl^_eh\²Zjob\gh]hb[b[ebhl_qgh]h<djm]h[yaZgghkl_cZjob\gh]h

ih^hl^_eZ[ueh\dexq_gh©ojZg_gb_i_j\h]hh[yaZl_evgh]hwda_fieyjZ

khklZ\e_gb_gZg_]hdZlZeh]h\ZenZ\blgh]hbkbkl_fZlbq_kdh]hih©Dgb`ghc

e_lhibkbª\u^ZqZfZl_jbZeh\^ey[b[ebh]jZnbq_kdh]hbkihevah\Zgby\

ihf_s_gbbIZeZluª

Hldjulb_Zjob\Zbg_[hevrh]hqblZevgh]haZeZijbg_f^ey[b[ebh]jZnh\b

gZmqguojZ[hlgbdh\ijhbahreh\]h^m<k_gZdhib\rb_kydwlhfm \j_f_gb

fZl_jbZeu mkbebyfbkhljm^gbdh\Zjob\Z[uebkbkl_fZlbabjh\Zgubih^h[jZgu

ihkeh\Zf?BRZfmjbgZ ©\lZdhf

347

ihjy^d_dhlhjuc^Z_l\hafh`ghklv[ukljhbe_]dhgZ\h^blvex[mxkijZ\dmª

F_`^ml_fbf_ggh\]h^m\Dgb`ghciZeZl_\i_j\u_[ueZ\u^\bg mlZ\dhjg_

g_ijZ\bevgZymklZgh\dZgZ\j_f_gghklv:job\Zi_qZlbgZ_]hkm]m[h

ijZdlbq_kdbc\kihfh]Zl_ev gucoZjZdl_jFh`ghml\_j`^ZlvqlhijbqbghclZdhc

ihklZgh\db\hijhkZy\behkvhlkmlkl\b_\IZeZl_ihf_s_gby^hklZlhqgh]h^ey

ojZg_gbyg_ij_ju\ghm\_ebqb\Zxsbokynhg^h\H^gZdhiha^g__wlhlqbklh

hj]ZgbaZpbhgguc\hijhkgZqZebklZ\blvb\ijbgpbibZevghfieZg_Ij_^eh`_gb_

jZkkfZljb\Zlv:job\i_qZlbdZd\j_f_ggh_ojZgbebs_ijhba\_^_gbci_qZlb

\i_j\u_[uehk^_eZghaZ\_^mxsbfwlbf:job \hf<:DjZg^b_\kdbfgZ

kh\_sZgbbaZ\_^mxsbohl^_eZfbJPDIhdly[jy]

Kh\_sZgb_k_]h

ij_^eh`_gb_fkh]eZkbehkvbmklZgh\beh^\ZkjhdZojZg_gbyfZl_jbZeh\]h^Z^ey

]Za_lbfZl_jbZeh\g_j_]bkljbjm_fuo\©Dgb`ghce_lhibkbªbe_l^ey

`mjgZeh\bdgb]?kl_kl\_gghqlhlZdZyihklZgh\dZ\hijhkZ\e_deZaZkh[hxb

khhl\_lkl\_ggmx©ijZdlbdmªlZddZdhgZhkeZ[eyeZ\gbfZgb_dZjob\m\uau\ZeZ

g_^hhp_gdm_]hdZdh^gh]hba\Z`g_crboijhba\h^kl\_gguohl^_eh\Dgb`ghc

iZeZluagZq_gb_dhlhjh]h\uoh^beh^Ze_dhaZ__ij_^_euLZdZyihklZgh\dZ

\hijhkZ[ueZy\ghg_ijZ\bevghcqlh\kdhj_b[uehih^l\_j`^_gh\j_ahexpbb,

<k_jhkkbckdh]h[b[ebh]jZnbq_kdh]hkt_a^Z]ij_^eh`b\r_]h©Ijbgylv\k_

f_judgZb[he__gZ^_`ghchojZg_qj_a\uqZcgh\Z`gh]h:job\ZDgb`ghciZeZlub

ijbkihkh[e_gbx_]h^ey[he__rbjhdh]hdjm]Zdgb`guojZ[hlgbdh\ª

G_h[oh^bfhklvkms_kl\h\ZgbyZjob\Z[ueZhlf_q_gZb\gh\hf©Iheh`_gbbh

Jhkkbckdhcp_gljZevghcdgb`ghciZeZl_ªml\_j`^_gghfDhee_]b_cGZjdhfijhkZ

JKNKJZ\]mklZ]

Ly`_eu_`bebsgu_mkeh\by\ugm^bebJPDI^h[blvky\]jZaj_r_gby

jZaf_klblv\j_f_gghqZklvk\hboZjob\guonhg^h\\f_lZeebq_kdhf

dgb]hojZgbebs_=hkm^Zjkl\_gghc[b[ebhl_dbKKKJbf_gb<BE_gbgZWlZ

\j_f_ggZyf_jZqZklbqghmemqrbeZiheh`_gb_ghdhj_ggh]hj_r_gbyg_^ZeZ

Hlq_luIZeZluaZwlb]h^uihegu`Zeh[ZfbgZhlkmlkl\b_©g_h[oh^bfh]h

ihf_s_gbybkl_eeZ`_c^eyjZa[hjdbbjZkdeZ^db]Za_ldZjlghlbijhqbo\b^h\

i_qZlghcijh^mdpbbª

Wlhijb\_ehd\hagbdgh\_gbx\]h^mihih\h^m

:job\Zi_qZlbp_ehc^bkdmkkbbij_^klZ\eyxs_cg_khfg_ggucl_hj_lbq_kdbc

bgl_j_kbg_hk\_s_gghc\gZr_cki_pbZevghcebl_jZlmj_>bkdmkkbygZqZeZkvk

\u^\b`_gby?BRZfmjbgufgZaZk_^Zgbb[b[ebh]jZnbq_kdhcdhfbkkbb=PDI

Zij_ey]h^Zij_^eh`_gby©hldZaZlvkyhlb^_bkha^Zgbyijb=PDI

dgb]hojZgbebsZ>\k_cijh^ mdpbbJKNKJ

\\b^mgZebqby\Fhkd\_jy^Z

[b[ebhl_dihemqZxsboiheghklv xh[yaZl_evgucdhfie_dlª>hdeZ^qbdij_^eZ]Ze

ojZgblvh[yaZl_evgucwda_fieyjlhevdh^\Z]h^Zihke_q_]hi_j_^Z\Zlv_]h\

E_gbgkdmx[b[ebhl_dm

<j_amevlZl_ij_gbc\h\j_fydhlhjuokihjr_eebrvh

kjhdZoojZ

3 4

348

g_gbydhfbkkbyihklZgh\beZ©KqblZlvp_e_khh[jZagufZjob\gu_fZl_jbZeu

Dgb`ghciZeZluojZgblvlhevdhaZljbihke_^gbo]h^ZbaZl_dmsbc]h^ihke_q_]h

fZl_jbZei_j_^Z\Zlv\=hkm^Zjkl\_ggmx[b[ebhl_dmbf<BE_gbgZbebdZdmx

eb[hbgmx[b[ebhl_dmlZddZdihfg_gbxdhfbkkbb\aZ^ZqbDgb`ghciZeZludZd

gZmqgh[b[ebh]jZnbq_kdh]hmqj_`^_gbyg_^he`gh\oh^blvkha^Zgb_

dgb]hojZgbebsZ\k_ci_qZlghcijh^mdpbbJKNKJªLZdbfh[jZahf

[b[ebh]jZnbq_kdZydhfbkkbyg_lhevdhih^^_j`ZeZij_^eh`_gb_hebd\b^Zpbb

Zjob\Zi_qZlbghbh[hkgh\ZeZ_]h©l_hj_lbq_kdb ªijhlb\hihklZ\b\hj]ZgbaZpbx

:job\Zkh\_lkdhci_qZlbgZmqgh[b[ebh]jZnbq_hdhcjZ[hl_=PDI

Kimkly^\Zf_kypZ²bxgy]h^Z²wlbf\hijhkhfaZgbfZekykh\_l

=PDI<^hdeZ^_?BRZfmjbgZ©H[:jo b\_i_qZlbijb=PDIª[uehkgh\Z

mdZaZghqlhojZg_gb_gZ\_qgu_\j_f_gZZjob\Zi_qZlghcijh^mdpbb²©g_gZrZ

aZ^ZqZGZr_^_eh[b[ebh]jZnbq_kdh_Fu^he`guojZgblvmk_[yebl_jZlmjguc

fZl_jbZeaZhq_gvg_[hevrhci_jbh^\j_f_gbZihbkl_q_gbbwlh]hkjhdZ

i_j_^Z\Zlv\_kvwlhlfZl_jbZe\ dZdh_gb[m^vdgb]hojZgbebs_ijbq_fgZkm`_g_

aZ[hlblqlh[m^_lkwlbffZl_jbZehf^Zevr_ª

.WlZlhqdZaj_gbyih^^_j`dbg_

gZreZih^Z\eyxs__[hevrbgkl\hqe_gh\Kh\_lZ\lhfqbke_[b[ebh]jZnu::

;hjh\kdbcG<A^h[gh\GXMevygbgkdbcb^j\ukdZaZehkvaZkhojZg_gb_

:job\Zi_qZlb\khklZ\_=PDIHkgh\ghcp_evx:job\Zi_qZlbhgbkqblZeb

h[_ki_q_gb_©\hafh`ghklb\uihegylv[b[ebh]jZnbq_kdb_jZ[hlukhxagh]h

fZkrlZ[ZBa\k_o\uklmiZ\rbolhevdhGNYgbpdbchlf_lbeb\lhjh_gZagZq_gb_

:job\Zi_qZlbmdZaZ\qlhZjob\gm`_g©lZd`_b^eylh]hqlh[ukhojZgblv

i_qZlgmxijh^md pbxhlbagZrb\ZgbyFuagZ_fdZd\[b[ebhl_d_lj_ie_lkydgb]Z

hkh[_gghoh^dZyGZrZjob\klj_fbeky\k_]^Zdlhfmqlh[udgb]mf_gvr_\u^Z \Zlv

bkhojZgylv__dZdfh`gh\emqr_f\b^_ ªKh\_l=PDIihklZgh\be

©IjbagZlvg_h[oh^bfhchj]ZgbaZpbxZjob\Zi_qZlb\hh[s_

IjbagZlvojZg_gb_dhfie_dlZi_qZlghcijh^mdpbbhj]ZgbaZpbxZjob\Z

nmgdpb_c=PDI

KqblZlvqlhZjob\=PDI^he`_gojZgblvkyihf_j_\hafh`ghklb\ihf_s_gbb

=PDIbqlhihevah\Zgb_bfij_ke_^m_lp_evh[kem`b\Zgby[b[ebh]jZnbq_kdbo

jZ[hlª

<Z`g_crbfb\wlhcj_ahexpbby\eyxlkyimgdlcijbagZ\rbchj]ZgbaZpbx

:job\Zi_qZlbnmgdpb_c=PDIbimgdlchij_^_eb\rbcp_e_\h_gZagZq_gb_

^Zggh]hZjob\Zghmimklb\rbcijbwlhfhkgh\gmxaZ^ZqmdZ`^h]hZjob\Z²hojZgm

kh[jZgguo fZl_jbZeh\ hl ij_`^_\j_f_ggh]hbaghkZb]b[_ebAZgylZy=PDI

ihabpby\hlghr_gbbk\h_]h:job\Zi_qZlbiha\hebeZ_cihkl_i_ggh^h[blvky

memqr_gbymkeh\bc_]hojZg_gby<]h^ mih^Zjob\[uehij_^hklZ\e_gh

a^Zgb_\K_j_[jyghfi_j_med_Z\]hgh[uehaZf_g_gh[he__djmigufih

dm[Zlmj_gZ;hevrhcDhffmgbklbq_kdhcmebp_]^_:job\i_qZlbgZoh^blkyb

^hgZklhys_]h\j_f_gbLZdbfh[jZahflhevdh\]h^m[ue mklZgh\e_g modus

vivendi^ey:job\Zkh\_lkdhci_qZlbqlhgZdhg_pih[m^behjmdh\h^kl\hIZeZlu

h[jZlblvhkh[h_\gbfZgb_gZiheghlmZjob\guokh[jZgbcbh[_ki_qblvbohojZgm

G_fh`_l[ulvgbdZdh]hkhfg_gby\lhfqlhhljbpZl_evgh_hlghr_gb_

ijhy\e_ggh_dZjob\m\²]]kihkh[kl\h\Zehihy\e_gbxfgh]bo

ijh[_eh\\khklZ\__]hnhg^h\

G:<DINhg^ijhlhdheh\kh\_lZ=PDI>_eh]Ijhlhdhe]h

aZk_^Zgby;,,,k_kkbbkh\_lZ=PDIhlbxgy]

349

<lhjhcijbqbghch[jZah\Zgbyijh[_eh\\:job\_i_qZlby\beky

g_h[hkgh\ZgguchldZahlojZg_gby\g_fg_dhlhjuo\b^h\ijhba\_^_gbci_qZlbb

[_a\ha\jZlgZyi_j_^ZqZbokwlhcp_evx\^jm]b_mqj_`^_gbyWlhhlghkblkyd

ZnbrZfebklh\hqguffZl_jbZeZfbg_dhlhjuf^jm]bf\b^Zfijhba\_^_gbc

i_qZlbGZkdhevdhlZdb_i_j_^ZqbkqblZebkv\ihjy^d_\_s_ck\b^_l_evkl\m_l

p_eucjy^ihklZgh\e_gbcjmdh\h^ysbohj]Zgh\=PDI²ijZ\e_gby^bj_dpbb

[b[ebh]jZnbq_kdhcdhfbkkbbb^jLZdgZijbf_j\ghy[j_]h^Z

[b[ebh]jZnbq_kdZydhfbkkbyijbgbfZyj_r_gb_hkhdjZs_gbbdhebq_kl\Z

h[yaZl_evguowda_fieyjh\g_dhlhjuo\b^h\ijhba\_^_gbci_qZlbij_^klZ\ey\rbo

ih__fg_gbx[ZeeZkl^ey[b[ebhl_dk^hh^gh\j_f_gghkwlbfmdZaZeZqlh

\l_okemqZyodh]^ZlZbebbgZy[b[ebhl_dZaZy\bllj_[h\Zgb_gZihemq_gb_

hlkmlkl\mxsbomg__ba^Zgbc©kqblZlv\hafh`gufi_j_^Zqm\wlb

dgb]hojZgbebsZqZklbfZl_jbZeh\badhfie_dlZDgb`ghciZeZlughkl_f

g_ij_f_ggufmkeh\b_fqlh[udgb]hojZgbebs_iheghklvx]ZjZglbjh\Zeh

gZ^e_`Zs mxjZa[hjdmbojZg_gb_wlbofZl_jbZeh\ª

:nbrbbijh]jZffuJPDI\l_q_gb_p_eh]hjy^Ze_li_j_^Z\ZeZ\

L_ZljZevgucfma_cbf_gb;ZojmrbgZ\Fhkd\_WlZi_j_^ZqZgZqZ\rZyky

ijbf_jgh\]h^mijh^he`ZeZkv^h]h^Z<dhgp_

]h^ZIjZ\e_gb_=PDIhibjZykvgZpblbjh\Zggh_gZfbihklZgh\e_gb_;,,,

k_kkbbkh\_lZ=PDIijbgyehj_r_gb_©<]ij_djZlblv\u^Zqmebklh\hqgh]h

fZl_jbZeZL_ZljZevghfmfma_xbf;ZojmrbgZ s k\yabkijbgpbibZevghc

mklZgh\dhcihegh]hojZg_gbyZjob\gh]hfZl_jbZeZ\Dgb`ghciZeZl_ª

GhgZwlhc

ijbgpbibZevghcihabpbbjmdh\h^kl\h=PDIkmf_ehm^_j`Zlvkyebrvihe]h^ZGZ

aZk_^Zgbbbxey

]h^Zhghkgh\Z\_jgmehkvdij_keh\mlhfm\hijhkmhl_ZljZevguoZnbrZob

ijh]jZffZobihklZgh\beh©<\b^mdjZcg_]hdjbabkZkihf_s_gb_f^eyojZg_gby

fZl_jbZeZkqblZlvg_h[oh^bfuf\hah[gh\blv\u^ZqmZnbrFma_xbf;ZojmrbgZ

gZqbgZykfhf_glZij_djZs_gbyª

LZdh_h[jZs_gb_knhg^hfZnbrbijh]jZff

y\behkv\^\hcg_g_ijZ\bevguflZddZd\hi_j\uowlh[ueZg_hlt_fe_fZy

khklZ\gZyqZklvZjob\gh]hnhg^Zij_^klZ\eyxsZyg_khfg_gghbgl_j_k^ey

bklhjbdh\bkdmkkl\h\_^h\bl_Zljh\_^h\\h\lhjuowlh[uefZl_jbZeg_

ih^\_j]Z_fuc]hkm^Zjkl\_gghc[b[ebh]jZnbq_kdhcj_]bkljZpbb

<gZklhys__\j_fyihkbkl_f_h[yaZl_evgh]hwda_fieyjZk^Z_lkylhevdhh^bg

wda_fieyjZnbrbijh]jZffihklmiZxsbcgZojZg_gb_\:job\i_qZlb

<k_khxaghcdgb`ghciZeZlu>Z`_gZrb[b[ebhl_db]b]Zglu²=hkm^Zjkl\_ggZy

[b[ebhl_dZKKKJbf<BE_gbgZb=hkm^Zjkl\_ggZyim[ebqgZy[b[ebhl_dZbf

F?KZeludh\ZS_^jbgZ²g_kh[bjZxlwlbba^Zgby\k\h_fnhg^_

Ke_^h\Zl_evghlhevdh<k_khxagZydgb`gZyiZeZlZh[eZ^Z_l\gZklhys__\j_fy

_^bgkl\_gguf\KKKJkh[jZgb_fZnbrbijh]jZffL_f[he__^hkZ^ghqlh\wlhf

kh[jZgbbbf_xlkyg_\hkihegbfu_ijh[_euaZ[hevrh_dhebq_kl\he_l

IZeZlZlZd`_\ujZabeZkh]eZkb_bgZbatylb_bak\h_]hZjob\gh]hnhg^Zbi_j_^Zqm

\^jm]b_[b[ebhl_dbebklh\hqguofZl_jbZeh\

<ih

350

klZgh\e_gbb[b[ebh]jZnbq_kdhcdhfbkkbb=PDIihwlhfmih\h^m[uebmdZaZgh

qlhi_j_^ZqZwlbofZl_jbZeh\\\b^_bkdexq_gby\^jm]b_ojZgbebsZfh`_l[ulv

^hims_gZ©\lhfkemqZ_dh]^Z[m^_lh[_ki_q_ghojZg_gb_wlh]hfZl_jbZeZ\

gZ^e_`Zs_f\b^_dZdwlhbf__lf_klh\L_ZljZevghffma__kl_ZljZevgufb

ZnbrZfbbijh]jZffZfbªHlZdhf`_g_ijbgpbibZevghfih^oh^_dkh[ex^_gbx

p_ehklghklbZjob\Zi_qZlbk\b^_l_evkl\m_lbi_j_^ZqZbag_]hebl_jZlmjuih

dgb]h\_^_gbxb[b[ebh]jZnbb\[b[ebh]jZnbq_kd mx[b[ebhl_dm=PDIbf_xsmx

kh\_jr_ggh^j m]b_aZ^Zqb\h\k_g_ijba\Zggmxhk ms_kl\eylvnmgdpbbZjob\gh]h

ojZg_gbyk\hbonhg^h\

<k_ijb\_^_ggu_gZfbijbf_juk^hklZlhqghcm[_^bl_evghklvxihdZau\Zxl

g_ba[_`ghklvg_iheghlu:job\Zi_qZlb\\b^mijhy\e_ggh]h\k\h_\j_fy

g_ihgbfZgby_]hjhebbagZq_gby

Lj_lv_cijbqbghch[jZah\Zgbyijh[_eh\\:job\_i_qZlby\ey_lky\u^ZqZ

ijhba\_^_gbci_qZlbaZkl_guZjob\Z\gZjmr_gb_we_f_glZjguoijZ\be

ihevah\ZgbyZjob\gufbfZl_jbZeZfb<g_\kydh]hkhfg_gbyhj]ZgbaZpby\

dgb`guo iZeZlZoZ[hg_f_glZy\ey_lkyg_^hi mklbfhcihevah\Zgb_Zjob\guf

nhg^hf\hafh`ghlhevdh\kl_gZoiZeZlDdZdbfj_amevlZlZfijb\h^beZ\u^ZqZ

fZl_jbZeh\aZij_^_euiZeZluk\b^_l_evkl\m_lke_^mxs__f_klhba^hdeZ^Z?B

\u^Z\ZlvbihwlhfmmgZk_klvmljZluFum`_g_kdhevdh jZaklZ\beb\hijhkh

aZdhgh^Zl_evghfaZij_s_gbb\u^Zqbdgb]baZjob\Zghwlhg_m^Z\Zehkvª

G_fZeh_dhebq_kl\hebl_jZlmjuba:job\Zi_qZlb[uehihobs_ghkim[ebqguo

\uklZ\hdmkljZb\Z_fuoDgb`ghciZeZlhcZlZd`_k\uklZ\hdgZdhlhju_IZeZlZ

ihijhkv[_hl^_evguohj]ZgbaZpbc\u^Z\ZeZk\hbZjob\gu_wda_fieyju?s_\

]h^mgZaZk_^ZgbbaZ\_^mxsbo hl^_eZfb=PDIfZy[uehijbgylh

hiZkgh_j_r_gb_

wda_fieyjh\ihevah\Zgb_Zjob\gufdhfie_dlhf^ey\uklZ\hqguop_e_cª

<

ijhlhdheZoaZk_^ZgbyijZ\e_gby=PDIaZjZagu_]h^ukhojZgbehkvfgh]hj_r_gbc

h\j_f_gghc\u^Zq_baZjob\Zijhba\_^_gbci_qZlbjZaebqgufhj]ZgbaZpbyfb

mqj_`^_gbyfLZd\²]h^Zoba:job\Zi_qZlb[uebijhba\_^_gu

ke_^ mxsb_\u^ZqbZjob\guowda_fieyjh\^jm]bfhj]ZgbaZpbyf\Zij_e_]

\n_\jZe_]h^ZP_gljZevghfm^hfm

DjZkghc:jfbb²\h_ggu_ba^Zgby^ey\uklZ\db

Z\fZjl_]h^Z²dgb]bdh

>gxi_qZlb

\Zij_e_]h^ZFma_x\uklZ\d_ihgZjh^ghfmh[jZah\Zgbx²

dgb]bihgZjh^ghfmh[jZah\Zgbx

bl^<ke_^aZijbgylb_flZdboj_r_gbc

IZeZlZih^qZk\ugm`^_gZ[ueZ

351

h[km`^Zlvbboi_qZevgu_ihke_^kl\byKhre_fkyohly[ugZnZdljZkkfhlj_gby

ihklhygghc\uklZ\dbª<bklhjbb<k_khxaghcdgb`ghciZeZlubf_ebf_klhb

kemqZbijyfh]hobs_gbyZjob\guowda_fieyjh\LZd\bgh\gbdbh^ghcbalZdbo

djZ`kh\_jr_gghc\]h^m[uebkm^bfuihdZaZl_evgufkm^hfhq_f

khojZgbebkvke_^u\gZr_ci_qZlb

MdZ`_flZd`_gZnZdlk^Zqb\fZdmeZlmjm

dhf_g^Zlmjhc=hjghcZdZ^_fbbojZgb\rboky\ijbgZ^e_`Z\r_f_cihf_s_gbb

hdhehim^h\Znbrbebklh\hqguofZl_jbZeh\ijbgZ^e_`Z\rbo:job\mi_qZlb

b^jm]bfhl^_eZf=PDIJmdh\h^kl\hihke_^g_cg_ijb^Zehwlhfm^_em[hevrh]h

fZl_jbZevghcbhkh[hcZjob\ghcp_gghklbª

Ke_^m_lgZdhg_pijbgylv\h

\gbfZgb_qlh\h\j_fyih`ZjZa^Zgby<k_khxaghcdgb`ghciZeZlu\bxe_

]h^Zih]b[eh\h]g_Zjob\guoh[yaZl_evguowda_fieyjh\qlhlZd`_

kihkh[kl\h\Zehh[jZah\Zgbxijh[_eh\\Zjob\_i_qZlb

?kl_kl\_ggh[ueh[u^mfZlvqlhijb\uy\e_gghcm`_fgh]he_llhfmgZaZ^

g_iheghl_\k_khxagh]h:job\Zi_qZlb[m^ mlijbgyluwg_j]bqgu_f_jud_]h

^hdhfie_dlh\Zgbxg_^hklZxsbfbba^Zgbyfb<^_ckl\bl_evghklb`_Dgb`gZy

iZeZlZwlhfm^_emg_m^_eyeZ^hklZlhqgh]h\gbfZgbyb[u\Zeb^Z`_kemqZbdh]^Z

hgZhldZau\ZeZkvhlihemq_gbyg_^hklZxsbo\__nhg^_ba^ZgbcLZd\ghy[j_

]h^Z:job\H=IMij_^eh`beIZeZl_ijbgylvhlg_]h[_a\haf_a^gh[hevrh_

dhebq_kl\hfhkdh\kdbobe_gbg]jZ^kdbo`mjgZeh\aZ²]h^uIjh\_jdZ

:job\Zi_qZlbihdZaZeZgZebqb_ijh[_eh\\nhg^_`mjgZeh\aZwlb]h^u^h²

ghf_jh\aZdZ`^uc]h^bl_fg_f_g__ijZ\e_gb_=PDIj_rbehhldZaZlvkyhl

F_`^ml_f\hijhkh[

h[yaZl_evghklb^hdhfie_dlh\ZgbyZjob\h\i_qZlbg_^hklZxs_c\gbo

ebl_jZlmjhc\wlb]h^ugZr_eZ\lhjbl_lgh_jZaj_r_g b_\ijbgylhffZjlZ

\hafh`gh[he__iheghfmmdhfie_dlh\ZgbxZjob\h\kh\_lkdhc  i_qZlbijb

Dgb`guoiZeZlZoaZ\_kvi_jbh^k]h^Zª

GZihke_^mxsbokh\_sZgbyof

\]f\]bf\]dgb`gu_iZeZluhlqblu\Zebkv\mki_rgh

ijh^_eZgghcbfb\wlhfgZijZ\e_gbcjZ[hl_Hkh[_ggmxZdlb\ghklvijhy\beZ

a^_kvDgb`gZyiZeZlZMa[_dkdhcKKJdhlhjhcm^Zehkvijbh[j_klbfgh]hklZjuo

klZ\rbo[b[ebh]jZn bq_kdhcj_^dhklvxba^Zgbc²dgb]b]Za_laZi_j\u_]h^u

j_\hexpbb

AZ^ZqZ^hdhfie_dlh\ZgbyZjob\h\i_qZlbijb\k_oDgb`guoiZeZlZoklhblb

\gZklhys__\j_fyihkdhevdm\k__s_bf_xlkyijh[_eudhlhju_^he`gu[ulv

[_amkeh\ghebd\b^bjh\ZguJZ[hlmih^hdhfie_dlh\Zgbxg_h[oh^bfh

jZkkfZljb\ZlvdZdh[yaZl_evgmxb\Z`gmxnmgdpbx

352

:job\Zi_qZlbG_evayh]jZgbqb\ZlvjZ[hlmdgb`guoiZeZll_dmsbf

dhfie_dlh\Zgb_fk\hboZjob\h\i_qZlbijbihfhsbh[yaZl_evgh]hwda_fieyjZ

Khq_lZgb_l_dms_]hdhfie_dlh\Zgbyk^hdhfie_dlh\Zgb_f²oZjZdl_jgZyq_jlZ

dhfie_dlh\Zgbydgb`guonhg^h\\k_okh\_lkdbo[b[ebhl_dG_^he`guy\eylvky

bkdexq_gb_fbawlh]hijZ\beZbZjob\ukh\_lkdhci_qZlbijbdgb`guoiZeZlZo

AZ^ZqZkhklhblebrv\lhfqlh[uZdlb\babjh\ZlvbojZ[hlmih\hkiheg_gbx

bf_xsbokyijh[_eh\lZddZdjZaukdb\Zlvdgb]b`mjgZeubhkh[_ggh]Za_luaZ

klZju_]h^ukdZ`^uf]h^hfklZgh\blky\k_ljm^g __bljm^g__

<^ZgguciZjZ]jZn\dexq_guebrv\hijhku

rl_fi_e_\ZgbyZjob\guowda_fieyjh\bomq_lZbjZkklZgh\dbgZihedZo

ihkdhevdm\j_r_gbbdZ`^h]hbagbo^he`gZgZclbhljZ`_gb_ki_pbnbdZ

Zjob\gh]hnhg^Z<k_hklZevgu_\hijhkuhj]ZgbaZpbbwlh]hnhg^Z\lhfqbke_

\hijhku_]hdeZkkbnbdZpbbbhljZ`_gby\dZlZeh]ZogZoh^ylj_r_gb_\h[s_f

ihjy^d_²gZjZ\g_k[b[ebhl_qgufbdgb]hojZgbebsZfb

<k_Zjob\gu_h[yaZl_evgu_wda_fieyjudZdijZ\beh^he`gurl_fi_e_\Zlvky

hkh[ufrl_fi_e_f\p_eyoh[_ki_q_gbyemqr_ckhojZgghklbwlbowda_fieyjh\b

h]jZgbq_gbybobkihevah\Zgby<i_j\u_]h^uk\h_]hkms_kl\h\ZgbyJhkkbckdZy

dgb`gZyiZeZlZij_^iheZ]ZeZ\f_klhrl_fi_e_\Zgbyijhba\h^blvhde_cdm\k_o

p_gljZevghcdgb`ghciZeZluªghba]hlh\e_gguc_xwdkeb[jbkihjy^mijbqbg

ijbf_gblvg_m^Zehkv<o]h^ZoDgb`gZyiZeZlZMdjZbgkdhcKKJ

ijhba\h^beZhde_cdmZjob\guowda_fieyjh\ki_pbZevgufbyjeudZfbkgZ^ibkvx

f_klhba^Zgby^Zggh]hijhba\_^_gbyi_qZlbbijbk\h_ggu__fm\IZeZl_ghf_j

bg^_dkbZ\lhjkdbcagZd<^Zevg_cr_f\k_dgb`gu_iZeZlui_j_rebgZ

rl_fi_e_\Zgb_k\hboZjob\guoh[yaZl_evguowda_fieyjh\ki_pbZevguf

rl_fi_e_f<]hkm^Zjkl\_gguoim[ebqguo[b[ebhl_dZohkh[h_rl_fi_e_\Zgb_

Zjob\guoh[yaZl_evguowda_fieyjh\dZdijZ\behg_ijhba\h^blkygZ\k_o

wda_fieyjZoklZ\blkyh[uqgucrl_fi_ev[b[ebhl_db;ueh[up_e_khh[jZagh

=hkm^Zjkl\_ggZyim[ebqgZy[b[ebhl_dZ:a_j[Zc^`ZgkdhcKKJdhlhjZygZ\k_o

QlhdZkZ_lkymq_lZZjob\guowda_fieyjh\lhke_^m_lkdZaZlv_keb^Z`_\

hlghr_gbbba^Zgbcg_ih^e_`ZsboZjob\ghfmojZg_gbxgZb[he__

p_e_khh[jZaguff_lh^hfmq_lZy\ey_lkyijbf_g_gb_bg\_glZjguoebklh\

<k_khxaghcdgb`ghciZeZlulh\hlghr_gbbZjob\guoh[yaZl_evguowda_fieyjh\

lZdhcf_lh^gZ^hijbagZlv_^bgkl\_ggh^himklbfufWlh^bdlm_lkyke_^mxsbfb

khh[jZ`_gbyfb\hi_j\uoh]jhfgh_[hevrbgkl\hihemqZ_fuowda_fieyjh\

mql_gh\wlbo ebklZobkgZ[`_ghbg\_glZjgufbwdki_^bpbhggufbghf_jZfb\h

\lhjuonhg^Zjob\guowda_fieyjh\dZdijZ\beh\u^_ey_lkybahklZevguo

nhg^h\bih^\_j

JbkDgb]Zkhrl_fi_e_f:job\Zi_qZlb<k_khxaghcdgb`ghciZeZlu

(1957]