236 Measurements I
to say is: “Given the initial state and the fact that the pointer points up at the time
t
2
, S
z
must have had the value +1/2att
1
.” While the state |&
+
is, indeed, a state
of the apparatus for which the pointer is up, it does not mean the same thing as
“the pointer points up”. There are an enormous number of quantum states of the
apparatus consistent with “the pointer points up”,and|&
+
is just one of these, so it
contains a lot of information in addition to the direction of the pointer. It provides
a very precise description of the state of the apparatus, whereas what we would
like to have is a conditional probability whose condition involves only a relatively
coarse “macroscopic” description of the apparatus. One can also fault the use of
the family (17.14) on the grounds that |"
0
is itself a very precise description of
the initial state of the apparatus. In practice it is impossible to set up an apparatus
in such a way that one can be sure it is in such a precise initial state.
What we need are conditional probabilities which lead to the same conclusions
as (17.15), but with conditions which involve a much less detailed description of
the apparatus at t
0
and t
2
. Such coarse-grained descriptions in classical physics
are provided by statistical mechanics. While quantum statistical mechanics lies
outside the scope of this book, the histories formalism developed earlier provides
tools which are adequate for the task at hand, and we shall use them in the next
section to provide an improved version of macroscopic measurements.
17.4 Macroscopic measurement, second version
Physical properties in quantum theory are associated with subspaces of the Hilbert
space, or the corresponding projectors. Often these are projectors on relatively
small subspaces. However, it is also possible to consider projectors which corre-
spond to macroscopic properties of a piece of apparatus, such as “the pointer points
upwards”. We shall call such projectors “macro projectors”, since they single out
regions of the Hilbert space corresponding to macroscopic properties.
Let Z be a macro projector onto the initial state of the apparatus ready to carry
out a measurement of the spin of the particle. It projects onto an enormous sub-
space Z of the Hilbert space, one with a dimension, Tr[Z], which is of the order
of e
S/k
, where S is the (absolute) thermodynamic entropy of the apparatus, and k
is Boltzmann’s constant. Thus Tr[Z] could be 10 raised to the power 10
23
. Such
a macro projector is not uniquely defined, but the ambiguity is not important for
the argument which follows. It is convenient to include in Z the information about
the center of mass of the particle at t
0
, but not its spin. Similarly, the apparatus
after the measurement can be described by the macro projectors Z
+
, projecting on
a subspace Z
+
for which the pointer points up, and Z
−
, projecting on a subspace
Z
−
for which the pointer points down. For reasons indicated in Sec. 17.3, any state
in which the pointer is directed upwards will surely be orthogonal to any state in